| 单词 | swung | ||||||
| 释义 | swung是swing的过去式
第三人称单数：swings 现在分词：swinging 过去式：swung
例句释义: 摆动,摇摆,荡秋千,回旋,挥动,摆动量,大摇大摆的步伐,摇摆乐的,悬挂的,可绕轴心旋转的,举足轻重的,摇荡,舞动 1. He swung him two or three times hilariously about his head, and then flung him with great accuracy through the window. 他兴高采烈地拿着它在头上挥舞了两三下，然后非常准确地将它扔出了窗户。 dongxi.net 2. When she felt he was not with her, she swung round . "Oh, there you are, Jerry. " She said. She looked impatient, then smiled. 当她发觉他没有跟她一起走时，转过身来：“哦，你在这儿呀，杰里。”她说道。她看上去很不耐烦，然后笑了笑。 www.ebigear.com 3. He took the rice pot to the other and offered it to him. But he immediately swung his sword and chopped off the cook's head! 他把装着米饭的罐子拿到另外那个强盗跟前给他，但是那个强盗立即挥剑砍下了他的头！ english.31931.cn 4. With a shriek of victory, Jim swung out over the water and up, to the very top of the arc. 在胜利者的欢呼声中，吉姆在水面上荡到了最高点。 www.bing.com 5. First, she swung a slap at her husband's attacker. She followed up by picking up the plate and trying to strike him with it. 她一开始就扇了攻击她先生的攻击者一个耳光，然后捡起盘子试图以牙还牙，接着走回到丈夫身边。 dongxi.net 6. If there had been a temperature indicator in the agency conference room, Celia thought, it would have swung from "warm" to "frigid" . 西莉亚心想，广告公司的这间会议室里如果有个温度计的话，它会一下子从“温暖”降到“冰点”。 7. As the door swung open I saw over his head a brilliant constellation crowning the chapel. 门推开时，我看到他头顶上罩着小教堂上方的一个辉煌的星座。 www.bing.com 8. Tom swung his legs back from the chair in front of him and stood up and started toward the aisle. 汤姆一甩腿，放下搁在前面椅子上的脚，站起身来，朝通道走去。 www.kuenglish.info 9. It rang such a chord in Ginny's memory that she almost swung her head around to see if Aunt Peg was standing there behind her. 这味道简直拨动了金妮记忆中的某根音弦，她差点要转过头去看看佩格姨妈是不是就站在她身后。 newztf.blog.163.com 10. He swung his legs to and fro on the side of the barge, and said; "Go and find out, " and continued to chew the grass as before. 法提克坐在船骸边上，摆动着双腿，说，“你自己找去”，然后一如既往地嚼他的草。 www.bing.com 1. He jumped in with his equipment and yelled, "Let's go! Let's go! " The pilot swung the plane into the wind and soon they were in the air. 他带着他的装备跳上去大声说，“开吧！开吧！”驾驶员把飞机转向风头很快就飞在空中。 blog.sina.com.cn 2. The timber swung slowly so that the bank was behind me and I knew we were in an eddy. 木头慢慢地转动，河岸转到了我的后边，我这才知道我们到了一个漩涡中。 novel.tingroom.com 3. He stepped towards the new Mrs. Hak-Tak to put her back in the pot, and his wife swung the new broom and hit him on the head. 他走过去要把新的哈达太太放回水缸里，哈达太太挥舞着新的扫把一下打在他的头上。 blog.sina.com.cn 4. The wind business is booming, and the company said last week that it had swung into profit in 2006, thanks to an 8% rise in revenue. 风力发电业欣欣向荣，而上周该公司表示，2006年由于总收入增长8%，已实现扭亏为盈。 www.ecocn.org 5. Again he tossed the ball up in the air and swung at it. 他把球再次抛到空中、挥棒，但还是没打中。 blog.sina.com.cn 6. Then he picked up a bag of pearls which he had hidden among the rushes, swung it over his shoulder, and disappeared. 然后，他捡起藏在芦苇丛中的一袋珍珠，扛在肩上，转身就不见了。 www.zftrans.com 7. It was Button's demand for an early tyre change that swung the race his way. 正是巴顿自己要求提早更换轮胎，从而改变了他的比赛进程。 www.bing.com 8. It was Zillah; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm. 这一次，这个人走进屋子里来了，那是齐拉，披着她的绯红色的围巾，头上戴一顶黑丝帽，胳臂上挎个柳条篮子。 www.2abc8.com 9. Then the whole thing swung forward on the wall like a little door, and the entrance to a real tunnel was revealed. 这时墙上的肖像如同一扇小门一样打开了，露出一条真正的隧道的入口。 okread.net 10. I go out to break up the play, and just as his leg swung back, I dove. And let's just say that. he kicked the wrong ball. 我出击防守正当他要射门的时候，我来了个俯冲然后我们这么说吧…，…他踢错了球。 www.bing.com 1. But international opinion, which had shifted behind the U. S. and left Saddam isolated and open to attack, now swung in the other direction. 但是，国际上的观点，由支持美国，孤立萨达姆使其暴露于攻击下转变成倾向于另外一个方向。 lkbbs.mba.org.cn 2. As the boat swung mildly and waves sounded pleasant, the children got asleep very soon. 船儿轻轻摇荡，波声潺潺悦耳，孩子们不久就睡着了。 bbs.5i5i.cn 3. The whole side of the barrel swung open as if it were a door, revealing cavernous darkness beyond. 桶的整个的一边，象一扇门那样移开了，露出对面洞穴状的一片漆黑。 dictsearch.appspot.com 4. The landlord brought two men up the stairs. The men had axes in their hands. They swung their axes against the door of number 13. 突然那两个人惨叫一声扔掉了手里的斧子，因为他们劈到了一堵墙，标着13号的那扇门不见了。 www.jer8.com 5. She had set her elbow on her knee and her chin in her hand, and she swung her foot with an air of indifference. 她把肘弯支在膝头上，掌心托着下巴颏，摇晃着一只脚，神气满不在乎。 www.ebigear.com 6. It seemed to him as though a hard stick was swung full at him by some soldier near, dealing him a violent blow on the head. 他仿佛觉得，近在咫尺的某个士兵好像抡起胳臂将一根坚硬的棍子朝他头部使劲地打去。 dictsearch.appspot.com 7. As the door swung shut, Kostya's thoughts turned to his own grandfather. 厕所门又关起来后，克斯特亚不禁想起了自己的祖父。 www.bing.com 8. When he swung out of the enclosure he was on the gallop. By this time some preservative instinct warned me to get a move on. 待他冲出围墙便狂奔过来，这会儿某种保护自乙的本能提醒我快溜走。 www.bing.com 9. The shark swung over and the old man saw his eye was not alive and then he swung over once again, wrapping himself in two loops of the rope. 鲨鱼翻了一个身，老人看见鱼眼中所透出的目光已是一片死寂，它又翻了个身把绳索卷了两圈。 www.bing.com 10. But in 2011, at a time of global economic uncertainty and with the U. S. embroiled in three wars, the pendulum has swung the other way. 但是在2011年，在这个全球经济具有强大的不确定性的时刻，并且伴随着美国已经卷入了3场战争的形势下，事态已经发生了改变。 dongxi.net 1. A half hour after I had gone to bed, the door to my room swung open slowly. 我上床后半小时，房间的门慢慢打开了。 www.crazyenglish.org 2. Murdoch leapt quickly to her feet from her chair just behind her husband, swung her arm in a great arch and punched the protester. 默多克太太飞快地从丈夫身后的座椅上起身，大幅摆动手臂，给了袭击者一巴掌。 dongxi.net 3. The cubicle door swung open to reveal a line of men, all peeing one way and looking another: at me. 档位的门开了，一排男人一边方便，一边扭过头来，看着我。 www.yayan123.com 4. It was the cook who was leaning forward now over the figure in the bed. His arm swung up and a long knife plunged down. 是那个厨师，他正在靠近床上的那个“人”。他手臂一挥，一把长长的刀子插了下去！ www.1x1y.com.cn 5. Behind me the door swung open. There stood Uzi's secretary, a cable in her hand, staring, "Eichmann! " 身后的门打开了，尤兹的秘书走了进来，手里拿着一份电报，幻灯片让她脱口而出，“艾希曼！” www.bing.com 6. The assailant swung and missed, then threw the hammer at Fang as he fled, grazing him on the back. 凶手挥舞铁锤但未命中，就将铁锤扔向正在逃离的方是民，击中背部。 blog.sina.com.cn 7. At once the Happy Chinaman swung the sack over his shoulder and continued on his way. 布袋和尚立即将那布袋抡起在肩，扛起继续赶路。 www.bing.com 8. The tense man sitting in the pilot's seat swung the plane into the wind and soon they were in the air, though flying erratically. 坐在驾驶员位子上的紧张男子，将飞机回转之后逆风而行，尽管飞行得并不稳定，但片刻之后他们还是升到了空中。 dictsearch.appspot.com 9. The pilot swung the plane into the wind and soon they were in the air. 飞行员像荡秋千似地驾起了飞机，不久就升到了天空。 blog.163.com 10. The Rat brought the boat alongside the bank, made her fast, helped the still awkward Mole safely ashore, and swung out the luncheon-basket. 河鼠把船划到岸边，靠稳了，把仍旧笨手笨脚的鼹鼠平安地扶上岸，然后扔出午餐篮子。 novel.tingroom.com 1. Thelion looked at her as she swung the pork in her hand so as to attack the lion's attention . 当她摇晃着手中的猪肉吸引狮子的注意力时，狮子看着她。 www.chinafudaoban.com 2. He would not stop his ship for any one, nor could he part with a single hand, whoever swung for it. 不管为了什么人，他也不能停船；不管是谁被处于绞刑，他也不能放回一个水手。 www.jukuu.com 3. The pendulum has swung and people are exhibiting greater open-mindedness and a burning desire to determine their own destiny. 舆论发生了剧变，人们表现出更开放的思想以及决定他们自己命运的强烈愿望。 www.24en.com 4. After some delay, and some assistance from Toby, the shutter to which he had referred, swung open on its hinges. 折腾了一阵，托比又上前帮忙，他选中的那块窗板便摇摇晃晃地打开了。 novel.tingroom.com 5. As he collapsed into the swivel chair facing my desk, his momentum swung him halfway around before he could stop himself. 当他重重地倒在我桌前的旋椅上时，那股冲力使椅子转了半个圈才停下来。 www.usastudy.com.cn 6. Got herself on a witness protection scheme, apparently. Don't know how she swung it, but. . . well, you know. 看来她申请到了证人保护计划不知道她怎么办到但是…你懂的 www.kekenet.com 7. Joseph was bending over the fire, peering into a large pan that swung above it; and a wooden bowl of oatmeal stood on the settle close by. 约瑟夫正在弯着腰对着火，盯着火上悬着的一只大锅，还有一木盆的麦片摆在旁边高背椅上。 putclub.com 8. The only sound was a slight scraping noise from the rooftop, where the weather-vane swung back and forth. 整个谷仓里唯一的声音就是从屋顶传来的缕轻微的刮擦声，那儿有天气风向标在前后摆动。 blog.sina.com.cn 9. As I swung the screen door open and stepped out on the back porch, a big brown dog ran up the steps, his long tongue hanging out. 我把纱门打开，走下后门廊的台阶，一个褚色的大狗跑上来，它的舌头长长地伸着。 club.qingdaonews.com 10. Tommy swung around with a mean smirk, and I could guess what was next. 汤米向他转过身，脸上带着一丝坏笑，我都能猜得出接下来会是什么样。 www.bing.com 1. In the old woman's shaking hand she held a lamp: it swung from side to side and cast shadows which moved like giants on the dark grey wall . 在老太婆颤抖的手中拿着一盏油灯，那油灯左右摇晃，在黑灰色墙上投下的阴影如同巨魔似的蠕动着。 www.bing.com 2. the sailor grumbled thanks and glanced sourly at the unheeding windows , sank his head and swung himself forward four strides. 水手喃喃地表示谢意，愠怒地朝那些对他置之不理的窗户狠狠地盯了一眼，把脑袋一耷拉，又向前悠荡了四步。 www.ichacha.net 3. As the pitch came in , Shay swung at the ball and hit a slow ground ball right back to the pitcher. 当球将要进垒的时候，小谢对着球挥棒，向着投手打出了一个缓慢的滚地球。 www.hyabc.cn 4. It means you still have to go up to the plate and swing like you've always swung, because that's the discipline of being a . 300 hitter. 这意味着你还要上场，像过去那样挥棒击球，因为0.300的击球手就是这样的（张轶注：我不懂棒球，翻译不一定对）。 www.56.cx 5. Them, he tossed the ball into the air, swung at it, and missed. 男孩把球扔到空中、挥动球棒，但却没打中。 blog.sina.com.cn 6. He saw that those which were hung on rods of the same length swung back and forth, or vibrated, in the same length of time. 伽利略注意到，长度相同的木竿上的油灯来回摆动的时间相同。 blog.sina.com.cn 7. He pushed against the garden-gate; it was unlocked and swung open on its hinges. 他推了一下花园的门；门没有上锁，一推就开。 tr.bab.la 8. Shortly, the mangroves were covered with snow-white egrets. The branches swung in the air like fishing pole with a good harvest of fish. 顷刻间红树林像堆了一层积雪，一根根低垂着晃荡着像钓到大鱼的钓鱼杆。 bbs.translators.com.cn 9. When the door swung to behind me, I found that I did not take my keys. 门在后面关上时，我发现没带钥匙。 zhidao.baidu.com 10. I nodded and swung the gate open to let him in the yard. 我点点头，把门打开让他进了院子。 www.ebigear.com 1. The phone never rang. Suddenly, the front door swung open. I looked up and screamed. 突然，前门开了，我抬头一望尖叫了起来。 www.foodmate.net 2. Now some prominent cardiologists say that the evidence has swung so decisively against the drugs that they should not be sold. 现在一些著名的心脏病专家说，这些证据很明确地指向了对药品不利的一面，因此它们不应该再被销售。 www.bing.com 3. In a basket swung from his neck cowered a dozen very recent puppies of an indeterminate breed. 他脖子上挂着一个篮子，里面蹲着十几条新出世的、难以确定品种的小狗崽子。 blog.hjenglish.com 4. He tossed the ball into the air. When it came down he swung again and missed. "Strike Two! " he cried out. 他又一次把球抛向空中，又一次挥动球棒但又一次没打中。“第二击！”男孩大声地喊着。 blog.sina.com.cn 5. e. g . The old man swung his walking - stick as if to strike at the naughty boy. 那老头挥舞着拐杖好像要打那个调皮鬼。 dictsearch.appspot.com 6. Lanterns swung from iron stanchions along the river road, swaying when the wind blew. 路边一排铁柱上挂着随风摇晃的灯笼。 www.cndkc.net 7. But over that period its currency has swung up and down against those of its trading partners and competitors. 不过在同期，人民币对其他贸易伙伴和竞争对手的货币汇率有所波动。 www.bing.com 8. With all his might the man swung the knife and growled like an animal. 他用尽全力挥舞着猎刀，像野兽一样咆哮着。 huawentianxia.blog.sohu.com 9. Lewis Love's green pickup truck pulled up outside, and a moment later the bar door swung open, sending in a crush of humid air. 路易斯·拉甫的绿色小货车开到了外面，过了一会儿，酒吧门推开，送进一蓬湿漉漉的头发。 novel.tingroom.com 10. In a chill shock of nameless fear Framton swung round in his seat and looked in the same direction. 弗兰姆顿打了个冷颤，感到无名的恐惧，他在座位上急忙转过身，看着同一个方向。 blog.sina.com.cn 1. This cannot be explained away as a coarse Western deficiency; though his taste swung from joyous profanity to extremes of prudishness . 说这是粗鲁的西部人的缺点是解释不通的；虽然他的趣味从快快活活的亵渎神灵到一丝不苟的一本正经。 dictsearch.appspot.com 2. Yaxley sped toward the front door, which swung inward at their approach, though. 他们快速走向前门，碎石在他们脚下噼啪作响。 club.163.com 3. Suddenly, the front door swung open. I looked up and screamed. 忽然，房门被推开了，我边看边尖叫。 www.bing.com 4. I thought the lamb was dead, but Susan picked it up by the back legs and swung it in a circle. 我以为小羊死了，但苏珊抓着它的后腿，整只弄起绕圈甩动。 www.joyen.net 5. Helicopters shot overhead, dangling a rope-ladder of marines who clung on for dear life as they swung around the skyscrapers. 直升机在头顶上空拍摄，在其放下悬绳上攀爬着海军陆战队士兵。他们在周围的摩天大楼之间摇摆着，为那珍贵的生活。 www.ecocn.org 6. He saw their sad spiritual condition, and did not let it bog him down, but swung into action. 他也看见人们糟透了的心灵生活，这并不让他灰心丧志，而是转而对此采取行动。 www.hcchome.org 7. With the world in recession, the pendulum may have swung back in favour of a Canadian grand prix. 随着世界经济衰退，民众的情绪可能已经摆回到赞成加拿大大奖赛。 usa.315che.com 8. When she was satisfied that everything was in order, she unlatched the door and swung it open. There stood John. 当她觉得一切都整理好了，才去拉门栓。门打开了，外面站着的是约翰。 www.ebigear.com 9. With a sigh and a click, a section of stone moved forward and then swung out, revealing a secret passage beyond. 随着一声叹息和滴答一声，一块石头向前移动了一段距离然后向外打开，露出一条秘密通向外面的通道。 www.51testing.com 10. Curbishley added: "He swung his leg to clear the ball and has caught his boot on somebody and tweaked his medial knee ligament. " 库比什利补充道：“他大脚开球时提到别人身上，扭伤了膝盖韧带。” www.thefa.cn 1. It was gentle at first but the wind picked up midway and Megan was swung to a far place. 一开始还没事，但是在中途刮起了风，而梅金一下子就飘远了。 www.bing.com 2. This paper represents a concept of simplified dynamic NURBS swung surfaces for physics-based shape design. 提出了基于物理型面设计的准D-NURBS摆转曲面的概念。 www.ilib.cn 3. From behind him, there was a blur of something being swung, and a dull thud. 在他身后，有什么东西正挥舞着，紧接着一声闷响。 hi.baidu.com 4. The thieves had already taken down George who swung backward and forward between the two posts to make room for Gringoire. 小偷们早已把在两根木桩中间前后遥晃的乔治放下，为格兰瓜尔腾出地方。 www.hotdic.com 5. If the door swung in, she flung it back with her foot. 如果门开大了，她就用脚把它钩回来。 www.dictall.com 6. In the end, it was the poor and those in the less-developed northern regions who swung it her way. 最终，是穷人和北部欠发达地区的人选择了她的路线。 www.ecocn.org 7. Finally he swung into the pyrotechnics of his "shuttle diplomacy" to bring Israel and its Arab enemies together at Geneva. 最后，他又精力充沛地开始展示其“穿梭外交”之绚烂，在日内瓦将以色列及其阿拉伯敌国拉到了一起。 dictsearch.appspot.com 8. It swung its head low over the water as if to take the scent of what it could not see. 它在水面上摇摆着它低矮的头如同它看不见只能使用嗅觉。 www.tianya.cn 9. The wardrobe door swung slowly toward him, and with it the full-length mirror. 衣橱门慢慢向他转过来，和它一起的是那面全身的镜子。 www.bing.com 10. He swung the sword so quickly that the snake had no warning. And the tip of its tail began writhing , all by itself, there on the floor. 他迅速挥舞著手中的剑，蛇还没有警觉到的时候尾巴尖就被削断了，掉到地上以后还在扭动著。 dictsearch.appspot.com 1. Peyton Farquhar was dead; his body, with a broken neck, swung gently from side to side beneath the timbers of the Owl Creek bridge. 佩顿·法夸尔死了。他断了脖子的尸体挂在枭河桥的横木下，轻轻地摇晃。 www.bing.com 2. As the road swung in the direction of Tibet, the scenery became increasingly rough and dramatic. 在向西藏伸延的道路上，周围的风景变得越来越崎岖和具戏剧性。 blog.163.com 3. " ground of feminine firm firm swung him to remember a slap on the face: " Blamed, it is a make water definitely pull freezer! 女人狠狠地甩了他一记耳光：“该死的，准又是把尿拉冰箱了！” qyweb.org 4. The kids sat on the operator's lap and took turns at the controls, guiding the boom as it swung above the rooftops on Northern Hills Drive. 孩子们坐在驾驶员的膝盖上，轮流摆弄控制装置，引导着吊臂在北山快车道边上的房顶上晃来荡去。 www.bing.com 5. We absolutely swung way too far in the liberal lending, but did we have to swing so far back the other way? 我们绝对是走得距离自由借贷太远了，难道我们只能从另一条漫长的道路走回来？ www.bing.com 6. The hand should be swung away from the body with minimal muscle contraction. 手掌应该离开身体以最小限度的肌肉收缩向前摆动。 www.topswim.net 7. Since the financial crisis and the collapse of Scotland's two biggest banks, public opinion has swung against independence. 自从金融危机以来，苏格兰两家最大银行元气大伤，公众舆论已渐渐偏离独立。 www.ecocn.org 8. THEN pull the focusing barrel out slightly, and the lens barrel can be swung over farther to the left, to get into the close focusing range. 然后轻轻将镜头的调焦筒拉出，镜筒就可以继续向左转动以获得更近的对焦距离。 www.xitek.com 9. A set of keys swung from her belt . 她腰带上挂着的一串钥匙摆来摆去。 www.bing.com 10. With its tail firmly clamped in the animal's trunk the lizard was swung around and occasionally put back on the ground. 大象用鼻子牢牢抓住它的尾巴抡来抡去，偶尔把它放在地面。 www.bing.com 1. Independent voters, a group the Democrats won by a substantial margin four years ago, also appear to have swung to the GOP. 四年前民主党在独立选民中获得巨大优势，而现在他们似乎也倒向了共和党。 c.wsj.com 2. The lantern hanging overhead swung in the wind. 吊在高处的灯在风 zhidao.baidu.com 3. She let him punch her closer and closer to the truck, where she swung the door open to hit him. It didn't stop him though. 她让它一点一点地把自己击向车旁，她把车门打开击向它，但这也没起作用。 myterminator.cn 4. The first to be swung were usually the master and mistress , after that the rest took their turns . 第一个荡秋千的通常是男女主人，随后是其他人。 www.bing.com 5. Earth is currently plowing through space debris left behind by a visitor that last swung by during the Reagan Administration. 地球目前正穿过这个由星屑组成的空间。上次穿行是在里根总统任职期间。 blog.sina.com.cn 6. THE mood in Chile over the past few days has swung as violently as buildings did in the early hours of February 27th. 过去几天围绕在智力的气氛就如2月27号较早时的建筑一样在摇摆。 www.ecocn.org 7. Samsung's stock price for months has swung largely on perceptions about the company's chip business. 三星电子的股价已连续数月呈大幅波动，这主要是因为市场对该公司芯片业务持怀疑态度。 chinese.wsj.com 8. Then Tom swung his axe and helped clear the area around the little tree. 然后，汤姆挥动斧头，并帮助周围的小树的地区。 wenwen.soso.com 9. She began to pull the basket over, and now, in spite of all protest, she had swung over and was going down. 她开始拉筐，把筐拽了过来，不顾敏妮的反对，她跨进筐里，已经往下去了。 www.jukuu.com 10. He stood, swung one knapsack onto his left shoulder, put the other on top of his cooler. 他站着，把一个背包甩到左肩，另一个放在冷藏箱上。 tr.bab.la 1. From the moment the axe swung, the fleeds of flags, bunting and royal smiles were sown for centuries to come. 从斧子落下的那一刻，国旗的降下，旗帜和皇家微笑就在为未来播种了。 www.bing.com 2. The door, laced with medieval ironwork, was swung open, as always. 那门，装饰着中世纪的铁艺，就如平常，正开着。 www.bing.com 3. I swung a few times, and I went up into a handstand, the first time I was ever on the parallel bars. 我在上面甩了几下后，翻到杠子上来了个倒立，这是我第一次上双杠。 www.america.gov 4. They swung the gun towards the enemy and fired. 他们把炮口转向敌人开了火。 5. The lamp hanging overhead swung in the wind. 悬在头顶上的灯在风中摇摆。 wnkaoshi.com 6. as the door of the coupe swung slowly open. 同时那辆小轿车的门也慢慢开了。 es.bab.la 7. Andre Johnson swung Finnegan to the turf and then connected with a punch to the head. 安德烈约翰逊随即芬尼根的草皮，然后与对头部打了一拳相连。 zh.lyricside.altervista.org 8. She swung mightily at the first ball pitched to her and hit it over the left fielder's head. 第一个球过来的时候，她猛力挥棒，在左场手的脑袋上方打中了球。 www.bing.com 9. A shift of fractions of a percentage point in half-a-dozen states could easily have swung the election the other way. 在六个州里，只要票数有不到百分之一的变化，就会改变选举结果。 www.america.gov 10. "The pendulum has swung too far, " he said. “时间过得太快了，”他说。 www.bing.com 1. When he realized the truth of the situation, he completely swung round to our position. 他了解到事情真相后，就完全转到我们这方面来了。 www.bing.com 2. n. I made a harmless remark to some guy at the bar and he swung at me. 在酒吧里我向某个家伙说了句无恶意的话，他就向我打了一拳。 zhidao.baidu.com 3. The Castellan swung his crypt door open to reveal steps made of burning anthracite. 牢头打开门，走向燃烧的煤炭制成的阶梯。 www.cndkc.net 4. As he pushed her, she swung higher and higher(= while sitting on a swing). 随着他推她，她在秋千上越荡越高。 www.kekenet.com 5. Suddenly, the front door swung open. 突然，前门开了。 www.bing.com 6. A major relief operation has swung into motion, with teams from across the country and abroad arriving in the disaster zone. 大规模的救援行动已经展开，来自本国和世界各地的救援队伍正在赶往灾区 blog.hjenglish.com 7. As in recent natural disasters, traditional news organizations, one-off sites, and Internet crisis agencies have swung into action. 正如在最近发生的自然灾害中那样，传统的新闻机构，网站和应对危机的互联网机构随即采取了行动。 www.aidaodao.com 8. Emerging markets' current account balances on average have swung into surplus accompanied by sharp increases in international reserves. 平均而言，新兴市场的经常账户已转为盈余，同时外汇储备大幅上升。 www.ftchinese.com 9. The fire swung around the camp and the flames were everywhere. 大火在帐篷周围蔓延，到处是熊熊的火焰。 10. Kad swung again, but this time Obi-Wan was able to duck. The blow grazed his ear. 卡德再一次挥拳，但这回欧比旺躲避开了。卡德的攻击擦过他的耳朵。 hi.baidu.com 1. He swung his automobile around the corner. 他把汽车转过街角。 m.yeshj.com 2. As the government swung into action, Mr. Buffett recalls, he gained confidence that the crisis would be resolved. 巴菲特回忆道，由于政府迅速采取行动，他增强了对这场危机将会化解的信心。 c.wsj.com 3. That is one reason why the AIDS establishment, after years of focusing on treatment, has swung around to prevention. 这也是为什么这么多年来，艾滋病治疗一直只在预防这一块徘徊的一个原因。 dictsearch.appspot.com 4. Orlando will be haunted by moments in a series that swung on a few plays and had two overtime games. 奥兰多将会被这一些列赛中的一些球和两场加时赛感到崩溃。 www.kobechina.com.cn 5. A hanging, easily swung cot or lounge of canvas or heavy netting suspended between two trees or other supports. 吊床一种易摆动的吊床或躺椅，用帆布或厚网挂在两树或别的支撑物之间更详细。 dict.bioon.com 6. Citigroup analyst Tim Evans, who has repeatedly argued that oil was overpriced, said Monday that the momentum had swung to the bears. 多次指出油价被高估的花旗集团分析师蒂姆？埃文斯（TimEvans）周一表示，市场动能现在已转向空头。 www.bing.com 7. The door swung shut with a bang. 门砰地一声关上了。 8. He swung the child on to his back. 他把孩子背到背上背走了。 9. The movement was tainted by association, so the pendulum of control swung back to the moderates who supported the Coalition. 该运动是由协会污染，所以控制钟摆回到温和派联盟支持谁。 3dm.178.com 10. She swung her arm, the water sluiced down across the walk and washed the vomit into the gutter. 她胳膊一扬，水就顺者路面冲下去，把呕吐物冲到了路边的排水沟里。 www.bing.com 1. The angel swung his sickle on the earth , gathered its grapes and threw them into the great winepress of God's wrath . 那坐在云上的，就把镰刀扔在地上。地上的庄稼就被收割了。 www.bing.com 2. Then we each took an end and started back, watching the fish as he swung on the stick. 然后我们一人抓住一头，启程回家，看着它在棍子上来回晃动。 www.bing.com 3. Bill Bishop, a closely followed independent tech analyst in Beijing, said that "the pendulum has swung too far" in favor of the bears. 被关注程度很高的驻北京的独立市场技术分析家比尔.毕绍普说，“人们对那些看跌者的言论有些听信过度了。” www.bing.com 4. Since the summer, the markets have swung wildly with each burst of news from the Continent. 去年夏天以来，市场随着欧洲大陆不断爆出的消息大幅度的振荡。 www.bing.com 5. The hammer swung the devil around the shop and beat him everywhere, and beat him hard. 锤子把魔鬼追打得在铺子里团团转，锤遍他的全身，狠狠地揍他。 www.ebigear.com 6. Qiang wa swung one blow at the mountain , and with a loud noise , a stream of spring water spurted out . 强娃举斧一砍，一声巨响，潭底喷出一股清水，一条金龙冲上天空。 blog.sina.com.cn 7. Then the woman swung the lash and the tiger rolled on the floor and made a tumble. 女郎鞭子一摇，虎兄就老老实实地打了一个滚，又翻了一个斤斗。 blog.sina.com.cn 8. Rudolph swung off the bed , straightened out the covers . 鲁道夫从床上一跃而起，把床单拉平。 www.bing.com 9. When it was not my arms which swung the scythe, the scythe seemed to mow by itself. 镰刀好像不是有我的手臂挥动，仿佛是自行刈草。 wenku.baidu.com 10. A frustrated Chinese player, Tan Wangsong, swung his foot straight into the crotch of a Belgian player. 一个恼羞成怒的中国球员谭望嵩抡起大脚踢到了比利时球员的裆部。 www.elanso.com 1. But as the barrel swung it would push a small piston that, in return, moved the hand lever. 反过来，当炮管摆动的时候，它又会推动一个小活塞，而这个小活塞则会引动那个手动的杠杆。 dongxi.net 2. Two more of the massive beasts swung a gargantuan battering ram against the city's main gates. （囧）另外两只粗壮的食人魔则摇动着庞大的攻城锤撞向主城大门。 dict.veduchina.com 3. Mr Prince replies that Citigroup needed better internal controls, although he concedes the pendulum may have swung too far. 普林斯的回答是，花旗需要更好的内部控制，不过他也承认，也许是有些矫枉过正了。 www.ftchinese.com 4. She swung full around toward her husband so she could not see the little covered wagon and the mismatched team as the car passed them. 她急忙转向自己的丈夫，以免汽车超过时看见那辆小小的篷车，那怪模怪样的队伍。 www.zftrans.com 5. He swung himself around to slam the ball past Squizzi and push the Rossoneri ahead. 他带球晃过了斯奎奇，为米兰取得了领先。 bbs.mcfc2006.com 6. Phoenix Sister City officials swung into action, setting up a Chengdu Earthquake Relief Fund to accept cash donations. 凤凰城政府立即行动起来，设立了成都地震救灾基金以接受捐款。 blog.sina.com.cn 7. AN OVERWHELMING 90% of Liverpool FC fans today swung their support behind New England Sports Ventures' bid to take over the club. 一项压倒性的优势----九成利迷转向支持新英格兰体育风险投资公司对红军的收购。 www.ept-team.com 8. In so doing, they swung clear of the Russian flank and entered the gap left by the retiring Russian cavalry. 通过此次行动，德国人包抄了俄军的侧翼并从俄军骑兵撤退后留下的缺口中钻了进去。 qxwar.net 9. As he swung himself onto the bed, his arm flapped pointlessly. 他一摆腿上了床，胳膊瘫软无力地摆动着。 www.kekenet.com 10. When he finally noticed me, Jack swung William down off his shoulders. He was so nervous his voice actually cracked. 他们终于注意到我了，杰克把威廉从肩膀上放下来，紧张的声音微微发颤，“看，威尔，这是伊米莉亚！” dongxi.net 1. She swung the pork in her hand so as to attract the lion's attention. 她挥动手中的肉以吸引狮子的注意力。 www.helpenglish.net 2. Kinetic energy is stored in the hammer as it is swung, and suddenly released to the nail and board when the hammer strikes the nail. 当锤子摆动时势能就储存在锤子中，而当锤子敲向钉子时，储存于锤子中的能量就突然向钉子和木板释放。 www.infopetro.com.cn 3. But this has now swung the other way, with single-player modes often a bot-based version of the multiplayer nothingness. 但是现在情况反过来了，单人游戏模式往往是一个加了机器人的多人模式。 www.bing.com 4. As the breasts swung from side to side, so, in effect, the researchers hypothesized, did the women's body weights. 由于乳房从一边到另一边地摇摆，所以，实际上研究人员推测增加了女性所受重力。 www.bing.com 5. The lantern swung in the wind. 灯在风中摆动。 source.mastvu.ah.cn 6. The pendulum swung back, and as communism expired at the end of the 1980s, capitalists were pushing their limits of growth. 随后钟摆回转，而且由于1980年代末共产主义的寿终正寝，资本主义冲向了增长的极限。 www.bing.com 7. One such image, shown above, was acquired by the robotic MESSENGER spacecraft that swung by Mercury in mid-January. 上面显示的就是这么一张影像，是信使号探测飞船在一月中旬掠过水星时获得的。 bbs.astron.ac.cn 8. Realize the donkey head down the way many swung repeatedly, including four bar linkage is the optimal structure. 实现驴头上下往复摆动的方式很多，其中四连杆机构是最优选的结构。 zhidao.baidu.com 9. Left-wing voters appear to consider his arrest a personal difficulty, not a party matter, and have swung behind the alternatives. 左翼选民把他的被捕视为是个人过失，而不是政党的问题，在两个政党之间摇摆不定。 www.ecocn.org 10. When the atlatl is swung hard inan overhand arc, the dart is given huge momentum on its rapid journeythrough the air to hit its target. 当梭镖投射器以弧形投掷时，镖枪从空中快速飞过时就会产生巨大的动力，从而击中目标。 www.bing.com 1. Mr Wen and Mr Hu may have swung to the left in their words, but they have kept the party's doors wide open to capitalists. 胡温在他们的言辞上左倾，但仍保持中共的大门向资本家敞开。 www.ecocn.org 2. swung around and shouted at me. 他突然转过身来，对着我大声叫嚷起来。 www.dreye.com.cn 3. hard alee; the ship went hard astern; swung the wheel hard left. 驶船向上风的命令；轮船猛烈向后退；使劲向左旋转轮子。 www.jukuu.com 4. Since 1992, doubt about whether the benefits of treatment would always justify the risk of surgery has swung the pendulum the other way. 自1992年起，人们对该疗法的诸多好处是否能证明手术危险的合理性表示怀疑，从而使形势发生了改变。 www.zftrans.com 5. The panzers then swung into action, launching an outflanking attack to the south of the town. 装甲部队开始参战，从城市的南面进行迂回攻击。 dictsearch.appspot.com 6. it is just that the pendulum of Light and shadow has swung too far off center over these many past ages. 它正好是光和影子的摇摆摆得太远离了这许多过去岁月的中心。 www.chinaufo.com 7. The cab swung around the corner. 那部计程车转过街角。 zhidao.baidu.com 8. But greed trumps gay rights, and financial industry contributions swung sharply toward the Republicans in the 2010 elections. 然而，贪婪战胜了喜好的权利，2010年中期选举中金融业得捐款突然转向共和党。 www.bing.com 9. Even so, the people of Benghazi have been celebrating today, believing that the balance of power has now swung in their favour. 即便如此，今天班加西民众却欢呼庆祝，相信局势已经朝着有利于他们的方向倾斜。 www.tingclass.com 10. Above one swung on likely the earthquake equally ha ha. . . Now changed into the iron certainly, we moved bed rack. 在上面一摇摆在可能地震上相等地嘿嘿…现在无疑地换成了铁，我们移动床架。 wenwen.soso.com 1. Cody , my 6-year-old nephew laughed, as he swung higher than me . His laugh made me smile . 我6岁的小外甥科迪在一旁开心地笑，因为他的秋千荡的比我高，被他灿烂的笑容感染，我也不禁笑了。 bbs.tingroom.com 2. An arm reached through the newly formed hole, found the latch that held the coffin closed, and swung the lid open. 一只胳膊从刚打穿的洞里伸出来，摸到了棺材的木闩，旋转着把棺盖打开了。 www.easyreading.com.cn 3. The ship's lanterns swung violently in the raging storm. 船上的灯笼在疾风暴雨中猛烈地晃动。 blog.hjenglish.com 4. She swung her bag at him. 她挥起书包打了他。 bulo.hjenglish.com 5. But with [industrial] overcapacity and under- consumption, the pendulum has now swung in the other direction. 但在（工业）产能过剩和消费不足的情况下，钟摆已经摆到了另一边。 www.ftchinese.com 6. Taking the podium, the queen quickly swung into her prepared speech, hailing the closeness of U. S. -British relations. 女王随后登上讲坛，发表了精心准备的致词。她在致词中高度评价了英美两国的亲密关系。 gb.cri.cn 7. She swung round at the mention of her name. 一听到有人提及她的名字，她猛然转过身来。 www.jukuu.com 8. Doctor Burleigh swung round in his desk-chair and frowned at the old farmer. 伯利医生随即在他的办公桌圆椅和老农民皱起了眉头。 home.24en.com 9. She raised her head. She swung her legs in a high arc, turning her body on the chair to face the audience, then stood up. 她抬起头，双腿在空中划过一道高高的弧线，转身面向观众站了起来。 www.bing.com 10. The lamp swung in the wind. 灯在风中摇摆。 www.jxenglish.com 1. Comments and expectations about China, especially in the developed world, swung from one extreme end to the other, back and forth. 外界特别是发达国家对中国的评价和期待往往从一个极端到另一极端，落差很大。 www.fmprc.gov.cn 2. Even so, the people of Bengahzi had been celebrating today, believing that the balance of power has now swung in their favour. 尽管如此，班加西的民众今天却欢呼庆祝，相信形势已经向有利于他们的方向倾斜。 www.voanews.cn 3. He swung the tiller across the shark's head , He swung it once and twice and again. 他朝鲨鱼头挥舞著舵柄，老人一次再一次地挥打。 big5.cri.cn 4. The agency had briefly put Britain's rating on negative outlook, but lifted it when the coalition government swung towards austerity. 标准普尔之前曾短期将英国的评级下调为“负面”，但当联合政府转向紧缩财政政策后便恢复了之前的评级。 www.ecocn.org 5. car swung sharply round the corner. 一辆汽车在街角急转弯。秋千 blog.sina.com.cn 6. The door swung inward once again. 门又一次向里打开了。 dictsearch.appspot.com 7. The equations of motion for the simplified dynamic NURBS swung surfaces model are derived using the Lagrangian mechanics . 用弹性曲面的拉格朗日动力学推导出了准D-NURBS摆转曲面的运动方程。 www.ilib.cn 8. At that moment the garden gate swung to; the ramblers were returning. 这时花园的门开了；遨游的人回来了。 putclub.com 9. He, clever fellow, swung the decision to my viewpoint by quoting an article I had written and published! 他是个聪明的家伙，通过引用一篇我发表了的文章，把决定又转向了我的观点！ www.bing.com 10. And as I turned a dark angle of the stairway an invisible cobweb swung in my face. I shuddered as one who had encountered a phantom. 刚一转过黑漆漆的楼梯拐角，暗藏在那的一张蜘蛛网就罩了我一脸，我不由得打了个冷颤，像是撞见个大头鬼。 always.blog.35.cn 1. China's trade balance swung to a deficit of $7. 3bn in February as exports slowed during the Lunar New Year holidays. 由于春节长假期间出口增长放缓，2月份中国出现73亿美元贸易逆差。 www.ftchinese.com 2. He grabbed the pack with the FENRIS warheads, and swung it over his shoulder. 他抓起装着芬里斯核弹头的背包，甩上了他的肩膀。 www.tianya.cn 3. A bike swung sharply round the corner. 一辆汽车在街角急转弯。 www.ffenglish.com 4. Huge concrete slabs, dislodged, came careening towards us but swung away miraculously. 大块的混凝土板随波逐流，斜着奔我们而来，但不可思议地又被冲走了。 web.worldbank.org 5. He swung his tail, hurting the feet of many of his classmates. 他的尾巴一甩，好多人的脚被打疼。 blog.sina.com.cn 6. He swung round and looked at the two men. 他突然掉转身，看着那两个人。 infos.edulife.com.cn 7. After a series sounds of footsteps, the door swung open. 一阵脚步声之后，门开了。 bbs.chinadaily.com.cn 8. llf made a fist of his left hand and swung fast. 里夫握起左拳快速挥过去。 blog.tianya.cn 9. OVER THE PAST few million years the earth's climate has swung repeatedly between ice ages and warm interglacial periods. 过去数百万年来，地球气候在冰期与温暖的间冰期之间反覆摆荡。 dictsearch.appspot.com 10. New doors of opportunity swung open for an entire generation. 新的机遇之门才向整整一代人敞开。 iipdigital.usembassy.gov 1. Shouting cheap is a , helplessly swung two periods arm, she ran out whole body energy can not also from his strength the base set free. 低呼一声，无助的晃了两下胳膊，她用尽全身力气也无法从他的力量下解脱出来。 www.bazx.net.cn 2. Grab, at recess, elevator, assembled, companion, sigh, awful, swung. 抢，课间休息时，电梯，组装，同伴，叹息，可怕，摇摆。 blog.sina.com.cn 3. Its currency, the won, has swung wildly due to external forces over the past few years. 韩圆在过去几年因外力作用出现大幅动荡。 chinese.wsj.com 4. In the presidential election in 2008, they swung toward the Democrats and helped elect President Barack Obama. 在2008年的总统选举中，中间选民摆向民主党，帮助奥巴马胜选。 www.voanews.com.cn 5. The motorboat swung around the rock. 汽艇在那岩石附近突然转向了。 dict.hjenglish.com 6. WHEN America's economic recovery stalled last summer, Washington swung into action. 去年夏天，美国经济恢复停滞不前时，华盛顿便立即投身行动。 www.ecocn.org 7. As he knocked, it swung farther open. 当他敲门时，门晃了一下开了。 www.bing.com 8. But Taylor now believes that the pendulum has swung back towards discretion. 但是，泰勒现在认为，钟摆已经重新摆向相机抉择。 www.ftchinese.com 9. Her dress swung as she moved her body. 她的衣服随着她身子的摆动而飘动。 www.jukuu.com 10. That was when the honking began and a man with a metal bar ran towards the house, swung it and broke his window! 就在这时，有人开始鸣喇叭，一个男人手拿一根金属棒跑向关戴夫的屋子，他挥棒打碎了他的窗户！ bbs.3gbbs.com 1. the microphone stand that the interpreter was using swung around and just caught me right under the eye, and. . . 而翻译使用的麦克风架被碰开正好打在我眼睛下面，而且… qac.yappr.cn 2. Blue rose slowly, the jet-black hair swung behind the dull walked to the living room. 兰缓缓起身，将乌黑发亮的头发甩到背后，呆滞的走到了客厅里。 tieba.baidu.com 3. His black hair was chin-length and parted down the middle, one side tucked behind his left ear while the right side swung free. 一头黑发长及下巴，中分，一侧挽至耳后，另一侧则可自由摆动。 bookapp.book.qq.com 4. He gathered all his strength and swung the axe. 他用尽全力抡起斧头。 www.1stenglish.com 5. It's past time the balance swung back from Republican excess. 这是过去时间的平衡摆回到共和党过剩。 zhidao.baidu.com 6. A special camera mounted on a boom is swung into position above Corina's frontal lobe. 一个特殊的相机被安装在了科瑞娜大脑额叶的位置上。 www.bing.com 7. At the second meeting the balance of opinion clearly swung back to the blockade. 在第二次会议上，意见显然倾向于采用封锁。 8. As soon as we swung off the main road towards the lake, it became clear that we were gonna get what we came for. 当我们随即关闭该湖的主要道路走向，很显然，我们后悔我们来抓。 bbs.dahe.cn 9. She swung her arms as she walked. 她边走边挥舞双臂。 car.0437.com.cn 10. After Monday's massive earthquake, China's can-do authoritarianism has swung into action. 在四川大地震之后，中国的威权政府迅速采取救灾行动。 www.ftchinese.com 1. Views on sex and marriage have swung from one extreme to another -- from the extremely puritanical to the free-wheeling. 他还说：“中国的性观念和婚姻观从一个极端走向了另一个极端——-从极端清教徒式变化到随心所欲。” zxpyyyz.blog.163.com 2. According to Reuters calculations, BEA swung to a net loss of HK$746m in the second half from a net profit of HK$2. 3bn a year earlier. 据路透社（Reuters）计算，2008年下半年，东亚银行从上年同期的净盈利23亿港元转为净亏损7.46亿港元。 www.ftchinese.com 3. A large pendulum swung back and forth inside the grandfather clock. 在老式落地座钟里面有一个大钟摆在摆来摆去。 cet.hjenglish.com 4. Her great eyes swung round on me like searchlights . 她的两只大眼睛像探照灯一样在我身上扫视。 www.bing.com 5. The car swung round the corner . 汽车转过街角。 www.bing.com 6. "We had to deleverage, but the pendulum has swung in the other direction, " Ms Swonk says. “我们必须去杠杆化，但如今的情况不同于以往。” www.ftchinese.com 7. A huge bus now swung into view from further round the bend. 一辆大型公共汽车从急转弯处的远方映入眼帘。 dict.wenguo.com 8. Within 24 hours, emergency supplies were reaching the affected people and the relief operation really swung into action. 灾民在24个小时之内就开始得到紧急援助，救援工作实际上就开始行动了。 web.worldbank.org 9. My body is swung up and down, up and down. 摇摇晃晃?…摇摇晃晃，我的身体上下震动着。 www.blog.edu.cn 10. Hitting the air brakes, he swung his rig to the edge of the interstate, turned off the engine and flung open the door. 击打着气阀，他向洲际公路挥舞着他的服装，关掉引擎，摇开了门。 www.bing.com 1. "Nope, " she says, on the Eurostar back to London. Has she swung both ways? “不是，”在搭乘Eurostar火车回伦敦的途中，她对此否认，那么是双性恋？ www.bing.com 2. The new model is based upon swung NURBS surfaces, and it inherits their desirable cross sectional design properties. 这一新的模型是基于摆转NURBS曲面之上的，继承了其有用的截面设计特性。 dictsearch.appspot.com 3. swung the car into a one-way street. 他转弯把车驶入了单行道。 bbs.ebigear.com 4. When I got a little closer, the doors swung open wide. And when I came to myself, I was standing inside. 当我走上前去，门自动打开了，我反应过来后，发现自己已经站在店里了。 blog.sina.com.cn 5. At 11: 30, he swung off his bunk and stepped into a puddle. 11点半，赖特摇摇晃晃地下床，一脚踩进了水坑里。 www.bing.com 6. Since 1990 Japanese firms have swung from being big borrowers to big savers as they have sought to repay debts. 自1990年以来，日本公司为了偿还债务而由大的借款者变成大的储蓄者。 www.ecocn.org 7. We swam in river rapids, swung in hammocks and sucked in all the new experiences. 我们在激流中游泳，躺在吊床上休闲，消化所有的新体验。 www.bing.com 8. His clothes were heavy and much mended: in his hand he swung an axe. 他的衣服很笨重，上面有着许多补丁：手里，挥舞着一把斧头。 blog.tianya.cn 9. Right now, the pendulum has swung way over to the bad guys' side. 当下，天平可是倾向坏家伙那边去了。 www.bing.com 10. He swung the car round the corner. 他把车在拐角处转了个弯。 |
||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。