单词 | Switzerland |
释义 |
例句释义: 瑞士,瑞士联邦成立日,瑞典,瑞士公司 1. AIG's common stock is listed on the New York Stock Exchange, as well as the stock exchanges in London, Paris, Switzerland and Tokyo. 美国国际集团的股票在纽约证券交易所,以及伦敦、巴黎、瑞士及东京的股票市场均有上市。 dict.ebigear.com 2. So when a friend called to ask if I would like to cycle home from Switzerland with him, my hesitation was brief. 所以,当一位朋友打电话问我,是否愿意和他一起从瑞士骑自行车回家,我稍微迟疑了一下就答应了。 www.bing.com 3. It was great for me to be involved again, especially with there being so many young lads out on the trip to Switzerland. 对我来说再次参加比赛实在太棒了,何况这里还有很多小伙子随队走访瑞士。 lfcbbs.fans1.com 4. Up-and-coming4 South Korea might be expected to be a bit mean, but the stinginess of Switzerland is unexpected. 作为后起之秀的韩国也许有理由节省一些,可瑞士的小气就有些令人吃惊了。 www.ecocn.org 5. But when at last, he was allowed to return to Switzerland, he refused to leave the airport. 但是最终当他可以回到瑞士的时候,他拒绝离开机场。 www.kekenet.com 6. A very attractive 49-year-old wife and mother, she flies from Switzerland to New York six times a year to see him. 作为一个非常迷人的49岁的妻子和母亲,她每年6次从瑞士飞到纽约来找他治疗。 www.bing.com 7. Reid's last stop is Switzerland, a country which, like Taiwan, set out to reform a system that did not cover all its citizens. 里德的最后一站是瑞士,跟台湾一样,瑞士开始着手改革不能覆盖全体公民的医疗制度。 www.bing.com 8. In Switzerland and the European Union banks face restrictions on how much of a bonus they can pay in cash straight away. 瑞士和欧盟的银行直接用现金当奖金的额数受到限制。 www.ecocn.org 9. This trip left me with a lasting impression of the natural and cultural scenes so stereotypical of Switzerland. 今次最令我留下深刻印象的,就是典型的瑞士自然风景及传统景观。 www.inblogs.net 10. They spent an afternoon together in New York, when the Facebook CEO was on his way to the World Economic Forum in Davos, Switzerland. 在Facebook的CEO去往瑞士的达沃斯的路上,他们在纽约共同度过了一个下午。 www.bing.com 1. At the beginning of the 19th century, Switzerland is one of the most highly industrialised countries in Europe. 19世纪初期,瑞士已经成为欧洲最为工业化的国家之一。 www.eda.admin.ch 2. Our region has an area equivalent to that of Switzerland and a population equivalent to that of Denmark. 我们大区的面积与瑞士不相上下,人口与丹麦相当。 3us.enghunan.gov.cn 3. In Switzerland we are playing a fundamental match but I'm sure this group will start to win and with a desire to give a great performance. 在瑞士的比赛只是很多重要比赛中的一场,但我相信我们的团队会持续获胜,以求表现得更加杰出。 www.bing.com 4. A few years later, he and his wife were both arrested for beating staff members at a hotel in Switzerland. 几年之后,他和他的妻子在瑞士的一个旅馆因殴打管理人员而双双被捕。 dongxi.net 5. Switzerland music teacher Emile Jaques-Dalcroze created rhythmic gymnastics to let human movement be able to show the rhythm of the music. 瑞士音乐教师伊〃吉达尔克罗兹为了用人体的运动表现音乐的节奏,创造出韵律体操。 www.docin.com 6. He said losses to the taxpayer could balloon over the next few years as more people move their accounts to Switzerland's lower tax regime. 他指出,随着越来越多的英国纳税人将个人账户移往税率更低的瑞士,在接下来的几年内,英国个税的流失将激增。 www.bing.com 7. This means that three important European cultures meet in Switzerland - that of the German-speaking area, the French and the Italian. 欧洲的三种重要文化在瑞士融合,形成了不同的地区,即德语区、法语区和意大利语区。 www.swissworld.org 8. Switzerland has long been a centre for hedge funds thanks to its private banks and rich individuals. 感谢瑞士的私有银行和富裕的个人,使它在很长时间以来都是对冲基金的中心。 www.ecocn.org 9. Model Cindy Crawford was one of the star attraction at a celebrity golf tournament at the ritzy resort of Montana, Switzerland. 在瑞士优美的风景胜地蒙塔拿举行的高尔夫球名人赛中,模特辛迪·克劳福特是引人注目的明星之一。 dict.ebigear.com 10. Accordingly, he took the entrance examination to the famous Swiss Federal Polytechnic School in Zurich, Switzerland. 因此,他在瑞士的苏黎世,参加了著名的瑞士联邦理工专科学校的入学考试。 blog.sina.com.cn 1. Wagner visited here in 1853 when he left his exile in Switzerland to which he had escaped during World War II. 瓦格纳于1853年曾到过此地,当时他正结束自己的瑞士的流亡生活返回德国。 221.224.13.84 2. The guidelines are being tested at the moment; UBS may roll them out for employees at retail banks around Switzerland, Reuters reports. 据路透社报道,该指南目前正在测评中;瑞士证券打算对其瑞士下属零售银行的员工推行使用该指南。 www.bing.com 3. The photos were shot by art students in Lausanne, Switzerland, and I was surprised to see that no one showed a disabled person or body. 那些作品是由瑞士洛桑的一些艺术学生拍摄的。我很惊奇地发现,他们中没有一个人在作品中展现了身心障碍人士或者他们的身体。 www.douban.com 4. Julius V went into investment banking in London and New York, after an education in Vienna and St Gallen, Switzerland. 尤利五世在完成维也纳和瑞士圣加仑的教育后,进入了伦敦和纽约的投资银行业。 www.ecocn.org 5. It's only a prototype right now but a man in Switzerland took it for a test flight and the take-off, they say was, pretty smooth. 目前这还只是一架原型机,不过瑞士的一名飞行员架着它完成了一次试飞。测试人员称,飞机起飞十分平稳。 www.hjenglish.com 6. At the little picturesque town of Vevey in Switzerland, he came across Daisy Miler, who was the daughter of a rich American businessman. 在风景如画的瑞士小城费维,他邂逅了美国富商之女黛丝·米勒。 iask.sina.com.cn 7. If I show another aspect of that technology then, in a completely different context -- this apartment building in the Alps in Switzerland. 让我举出另一项环保科技在背景完全不同的地方--这栋建筑位于瑞士的阿尔卑斯山。 www.ted.com 8. He had been camped out in Switzerland for six years, teaching and writing the masterpiece that would later become Human Action. 他在瑞士凑合着呆了六年,边教学边写作,该杰作即后来的《人的行为》。 dongxi.net 9. Up-and-coming South Korea might be expected to be a bit mean, but the stinginess of Switzerland is unexpected. 作为后起之秀的韩国表现的吝啬是可以理解的,但是瑞士的小气却让人出乎意料。 www.ecocn.org 10. He attended a private school in Switzerland for one or two years as a teenager, a period that yielded the only known picture of him. 青少年时,他曾去瑞士上过一两年的私立学校,目前公开的唯一一张有关他的照片也是在那段时期拍的。 chinese.wsj.com 1. Andersen did have close Jewish friends. To one in Switzerland, she wrote letters saying how much she wanted to get out of Germany. 安德森的确有一些交往密切的犹太人朋友,于是她给其中一位住在瑞士的朋友写信说她是多么地想离开德国。 www.ebigear.com 2. I think we should go to Switzerland for our holiday this year. You know how much we enjoyed it last time. 我看今年我们应该到瑞士去度假。上次我们在那儿玩得多开心啊。 211.83.88.105 3. I tell you that when you travel in Switzerland, just smile, smile is really a common world language, you know. 我告诉您,在瑞士旅行时就需要微笑,微笑是一门全世界通用的语言。 www.hjenglish.com 4. Germany's OK and so is Switzerland. But how much of Europe's bad debts are their banks holding? 虽然德国和瑞士国债是安全的,但你知道德国和瑞士银行手中持有的欧洲不良债务有多少吗? c.wsj.com 5. It is no surprise to see Switzerland at the top of the list, but why is Lebanon in second place? 瑞士位居榜单之首不令人意外,但为什么黎巴嫩可以排第二呢? www.bing.com 6. "From 1848, Switzerland was an island of freedom in Europe, and that's why companies could flourish, " he said. “1848年开始,瑞士就是欧洲的自由之国,因此公司在这里能蓬勃发展。”他说。 www.bing.com 7. Henry told the police that he was a sportsman who enjoyed rowing and that he had come to Switzerland for the winter sports. 亨利跟警方说他是一个运动员,爱好划船,他到瑞士是来进行冬季运动的。 dict.ebigear.com 8. California was no Switzerland: much of it was still empty, geographically isolated and an institutional vacuum. 加州不是瑞士:它的大部分地区依然空荡,地理上隔绝,是一个制度真空。 www.ecocn.org 9. Even if the Jewish refugees through the border checkpoints , Switzerland Mainland officials have the right to ask to check their passports. 即使犹太难民能够通过边防检查,内地的瑞士官员也有权要求检查他们的护照。 dictsearch.appspot.com 10. Later they were able to send him to an important technical college in Switzerland, which he entered in 1896 at the age of seventeen. 后来,他们能够送他到一个重要的技术学院,入学时是1896年,他十七岁。 beijing.cleverschool.com 1. It was not a congenial experience and in 1961 he retired to Switzerland with his wife to devote himself to his books. 但这种感觉与其性格不合,于是1961年他就退休,和妻子去了瑞士,全心全意地写起书来。 www.bing.com 2. He adds, "It seems odd. . . He's been living in Switzerland for years and I've visited him there, so this is all very strange. " 他补充道,“这太奇怪了…他已经在瑞士住了这么多年,我们也去瑞士看了他好几回,这太让人不理解了!” group.mtime.com 3. The multinational talks took place in Switzerland. Iran ruled out freezing uranium enrichment, but agreed to resume talks in two weeks. 这次多国会议在瑞士举行,会上伊朗拒绝停止铀浓缩计划,但是同意两周后重新开始谈判。 bbs.putclub.com 4. On his way he stopped in a small town in Switzerland named Geneva. 在路上,他停在了瑞士的一个叫日内瓦的小镇。 wenwen.soso.com 5. The Swiss franc, the only European franc not to have been replaced by the Euro, is used in Switzerland and Liechtenstein. 瑞士法郎是欧洲唯一没有被欧元取代的法郎,通行于瑞士与列支敦士登。 www.bing.com 6. They had been caught by Italian guerrillas on April 27 while trying to escape to Switzerland and executed after a brief trial. 4月27日他们试图逃往瑞士时被意大利的游击队抓获,简单地审问一下后被处决了。 www.wwenglish.com 7. America, the European Union and Switzerland have all introduced new farm subsidies (or restarted programmes that had been allowed to lapse). 美国,欧盟,瑞士都引进了新农业补贴(或者重新实施曾被废除了的政策)。 www.pinggu.org 8. P. , while countries known for a higher degree of banking secrecy, like Switzerland and Austria, rank at the bottom. 同时像瑞士、奥地利这种高银行保密程度文明的地方,灰色经济最低。 dongxi.net 9. The concept was loathed by Swiss banks, but is now being introduced into Switzerland and may yet be incorporated into a revamped Basle code. 瑞士各银行讨厌这种做法,但目前瑞士正在施行这种做法,并且还可能被写入修订过的巴塞尔协议。 www.ftchinese.com 10. A strong impetus was given to the reform by the appearance of the plague, or Great Death, which swept over Switzerland in the year 1519. 一五一九年,瑞士曾发生一次瘟疫,称为“黑死病,”这事给改革的工作一个很大的刺激。 www.fuyinchina.com 1. Indeed, emerging-market banks continue to set up in Switzerland. Recent arrivals include firms from Brazil and China. 确实,新兴市场国家的银行都在瑞士设立分支机构,包括最近的巴西和中国。 www.ecocn.org 2. Chaplin lived the last years of his life in Switzerland. 卓别林的晚年是在瑞士度过的。 go.6to23.com 3. The United States is represented in Iran by Switzerland, but has no interests section in Tehran. 美国代表瑞士在伊朗,但是并没有对伊朗的利益有任何的兴趣。 www.elanso.com 4. Now Switzerland is historically known as one of those very neutral territories and scores very very highly in that category. 众所周知,瑞士是历史上的中立国之一,然而现在它的评估分数远远的高出其他中立国家。 www.voanews.cn 5. Germany, Britain and the United States have demanded that Switzerland open itself up to foreign tax investigations. 德国、英国和美国已经要求瑞士对外国的税务调查行动开放。 www.bing.com 6. In the fall of 1913, he had a vision of a "monstrous flood" engulfing most of Europe and lapping at the mountains of his native Switzerland. 在1913年的秋天,他幻想「丑陋的洪水」吞没大半的欧洲,甚至高达他的祖国——瑞士的山峰之上。 www.kidfanschannel.net 7. The seventh Diamond League meeting of the year took place in Lausanne, Switzerland on Thursday. 今年钻石联赛的第七站比赛周四在瑞士的洛桑举行。 www.hxen.com 8. It is not true to say that there has been no friction among the different groups in Switzerland. 若说瑞士各语言族群完全没磨擦,也并非是事实。 www.24en.com 9. Now a senior at Harvard, Ms. Richards was born in New York, but mostly grew up in Switzerland and Moscow, where her family still resides. 她出生于纽约,但大部分时间在瑞士和莫斯科长大,她的家人现在仍住在莫斯科。 www.bing.com 10. "It would be like Switzerland asking France or Germany or Italy to vote for them when they elect the federal council, " he said. 布拉特拒绝国际足联应该允许外部投资的建议,他说“这就好比瑞士联邦议会选举时,向法国、德国或者意大利拉选票。” www.bing.com 1. It is a Swiss company, but only a smallproportion of its production takes place in Switzerland. 雀巢是一家瑞士的公司,但是该公司在瑞士只生产很少一部分产品。 www.bing.com 2. Switzerland, at least, does not have to worry about its security. But that will not be true of all small nations. 至少瑞士不必担心安全问题,但并非所有的小国都是如此。 www.ftchinese.com 3. Johnny lived with his mother and father in a restful mountainous town in Switzerland. 小约翰和爸爸妈妈一起住在瑞士一座宁静的山城里。 www.kekenet.com 4. The only countries that have chosen to stay out even though they would instantly qualify for membership are Iceland, Norway and Switzerland. 只有冰岛、挪威和瑞士选择不与欧盟沾边,即使他们即刻就能有资格成为会员。 www.ecocn.org 5. International Olympic Committee headquarters in the world "garden city, " said the Lausanne, Switzerland. 国际奥委会总部设在有世界“花园城市”之称的瑞士洛桑。 wenwen.soso.com 6. The Delegation asked for more clarification and , like the Delegation of Switzerland , recognized the time constraints of the IIM . 同其它代表团一样,它也要求作出进一步澄清,以便确认目标是避免重复。 www.bing.com 7. In his native Switzerland, the Bernese Mountain Dog served as a draft dog pulling heavy loads around the farm or from farm to market. 在瑞士这种山地犬是用来拉重物的,一般用于农场内或是农场和市场之间,看!他是不是很专业? blog.sina.com.cn 8. In her last years Mansfield lived much of her time in southern France and in Switzerland, seeking relief from tuberculosis. 在过去几年中,她住曼斯菲尔德她在法国南部和瑞士的许多时间,实事求是,结核病救济。 zhidao.baidu.com 9. A year earlier, it released a stamp edged with lace to celebrate northwest Switzerland's traditional lace-making industry. 去年,它发行了一种饰以花边的邮票,来纪念瑞士西北部传统的缎带生产业。 bbs.sssc.cn 10. A month ago he called for a jihad against Switzerland to punish it for banning the building of new minarets following a referendum. 一个月以前,针对瑞士他组织了一次讨伐异教徒运动,以此来惩罚瑞士经过公民投票对建立新的叫拜楼建设的禁令。 www.ecocn.org 1. In fact, he was at a boarding school in Switzerland, where he may have developed his passion for that American indulgence, basketball. 实际上,当时储君在瑞士一家寄宿学校,在那儿或许他发展了对美国人沉迷的篮球运动的热情。 www.ecocn.org 2. These tensions have played out in the U. K. , Switzerland, and even Monaco. Now, they're bursting out into the open in Singapore. 英国、瑞士乃至摩纳哥都面临着这类矛盾。而现在,这些矛盾在新加坡也开始变得尖锐起来。 www.hxen.com 3. Switzerland lived up to its clean-living reputation, with just 10, 198 recorded cases of shop theft, the lowest in Europe. 瑞士不负其清白生活的美誉,记录在案的商店扒窃行为只有10,198件,为全欧最低。 dictsearch.appspot.com 4. Switzerland, like Germany when it had the mark, has an excellent fiscal position. 瑞士和马克时期的德国一样,财政状况非常好。 www.ftchinese.com 5. Switzerland is one of the longest-lived countries in the world, with an average age of 84, according to WHO statistics. 据世界卫生组织的统计数据,瑞士的平均寿命为84岁,为全世界最长寿的国家之一。 www.crazyenglish.org 6. He is more comfortable shooting with his right but he took his goal for England against Switzerland well with his left. 他更加习惯用右脚射门,但是他在为英格兰上场的那次对瑞士的比赛中是用左脚进球的。 blog.sina.com.cn 7. And that's why Switzerland and Germany are still the home of, it's all due to that reaction. 这就是为什么瑞士和德国,现在统治了化学领域,就是因为这个反应。 open.163.com 8. Chaplin lived the last years of his life in Switzerland, where he was buried in 1977. 卓别林在瑞士度过他的晚年,1977年他被安葬在那里。 www.in2english.com.cn 9. And with 60 men from Switzerland, Bavaria and Austria competing in it was a moustache buckling job for jury to decide which beard was best. 60名来自瑞士、巴伐利亚和奥地利的选手参加了这项比赛,他们将胡子垂下,让评委们来决定谁的胡子最好。 gb.cri.cn 10. The Delegation thought that it would also be useful to clarify the specific mandate of this Committee, as already mentioned by Switzerland. 代表团认为澄清本委员会的特定使命也是有益的事,瑞士已提到了这一点。 www.wipo.int 1. As David Petraeus said, no one is trying to create Switzerland. 正如大卫?彼得雷乌斯将军所言,没有人尝试建立一个瑞士。 www.ecocn.org 2. In actuality, my companions were stolid-looking couples of a certain age: Switzerland lets you dream, but only so much. 然而事实上,我的同伴那么些年以来都是一副冷漠的样子:瑞士会给你美梦,但只有那么多。 www.bing.com 3. This one must have had a little worldly experience during her schooldays in Switzerland, I think. 我看这一位想必是在瑞士求学期间取得了一些处世经验。 www.bing.com 4. Prior to the big show we have retail sales out of the EU, Switzerland, and Germany, as well as UK PMI and GDP out of the Euro Zone. 在此之前,我们将看到欧盟、瑞士以及德国零售销售;英国采购经理人指数还有欧元区GDP。 blog.sina.com.cn 5. Chaplin lived the last years of his life in Switzerland, swhereshe was buried in 1977. 卓别林晚年定居在瑞士,1977年逝世后安葬在那里。 edu.sina.com.cn 6. He studied for a few years as a teenager in Switzerland and then at a military academy in Pyongyang. 他十几岁的时候曾在瑞士留学过几年,后来在平壤一所军事学院学习。 chinese.wsj.com 7. Being in Switzerland gives the firm access to ETH Zurich, a fine technical university, Mr Wittenstein says. 在瑞士,这个企业与一家以技术闻名的大学苏黎世联邦理工学院建立了联系,威腾斯坦先生说。 www.bing.com 8. At least one is rumoured not to have sold a single bottle in 2008 that was not sourced in either the UK or Switzerland. 至少有传言称,一家酒商今年售出的葡萄酒要么来自英国,要么来自瑞士。 www.ftchinese.com 9. A spokesperson of the McLaren team has denied Lewis Hamilton ran a stop sign when he had a minor road accident in Switzerland recently. 发言人表示对迈凯轮车队汉密尔顿否认了一个停车标志时,他有轻微的交通事故在瑞士。 usa.315che.com 10. Japan, Germany and Switzerland have all move to scale back nuclear power as a result of that disaster. 受日本核事故灾难影响,日本,德国和瑞典决议缩减核能。 www.bing.com 1. Japan, Germany and Switzerland have all move to scale back nuclear power as a result of that disaster. 受日本核事故灾难影响,日本,德国和瑞典决议缩减核能。 www.bing.com 2. European scientists asked volunteers to estimate statistics like the population density of Switzerland. Each person got five guesses. 欧洲科学家们让志愿者们估计一些诸如瑞士人口密度的数据,每个人有五次猜测机会。 www.bing.com 3. The incident occurred in bad weather and in the middle of the night, when Switzerland is hard to tell apart from its neighbors. 这次事故发生时天气很糟糕,而且是在半夜,当时瑞士和它的邻居很难区分。 www.5ykj.com 4. A small territorial division of a country , especially one of the states of Switzerland . 行政区一个国家中小的行政区划,尤指瑞士的一个州。 www.bing.com 5. Years of experience, Institut Villa Pierrefeu is a traditional Finishing School of the type the world expects from Switzerland . 皮耶佛别墅学院是从瑞士发展到全世界的一所有50年经验的传统女子精修学院。 www.bing.com 6. In Switzerland, the bank divvied up the top 1, 000 clients and assigned senior executives to check in with them routinely. 在瑞士,瑞银将公司最重要的1,000名客户分给各高管去专人负责,这些高管需定期与自己分管的客户联络。 www.voa365.com 7. The Federal Reserve colleagues who had been with me in Switzerland that weekend were already on other flights. 那个周末和我同在瑞士的美联储同事们,都已经上了别的航班。 www.bing.com 8. The move is part of a test UBS is carrying out in Switzerland across five pilot branches. 这是瑞士银行在遍布瑞士的五个试点分行开展的测试的一部分。 chinese.wsj.com 9. In Europe the only schools that could call themselves rivals were the London Business School (LBS) and IMD in Switzerland. 在欧洲能与之相提并论的只有伦敦商学院(LBS)和瑞士洛桑国际管理学院。 www.ecocn.org 10. But Italy is close to Austria and Switzerland and I'm sure we'd take a big support as well. 但是意大利距离奥地利和瑞士更近,我确信我们也将获得巨大的支持。 blog.pixnet.net 1. In Switzerland back about 15 years ago they were trying to decide where to site nuclear waste dumps. 大概在15年以前的瑞士,人们试图决定要在哪里处置核废料。 www.ted.com 2. He was caught in November 2001 while trying to pull off a heist from a museum in Lucerne, Switzerland. 2001年11月他在瑞士卢塞恩一家博物馆行窃时被抓。 www.bing.com 3. Located in central Switzerland, the company has already gained broad experience in developing new paper on a lab pilot coater. 位于中环瑞士,该公司已得到广泛的经验,在开发新的文件,实验室的试验涂布。 shjyzys.512121.com 4. What Martin Dierolf and a team of scientists based in Germany and Switzerland have done is to refine these X-ray techniques. MartinDierolf联合德国与瑞士科学家团队所做的正是要让这种X光射线技术精益求精。 www.bing.com 5. British conductor Edward Downes and his wife Qiongtang Si went to Switzerland, in an assisted suicide clinic euthanasia. 英国著名指挥家爱德华·唐斯和妻子琼·唐斯赴瑞士,在一家协助自杀的诊所实施安乐死。 wenwen.soso.com 6. European scientists asked volunteers to estimate statistics like the population density of Switzerland. 欧洲科学家让志愿者去估计像瑞士的人口密度这样的统计数字。 www.bing.com 7. replies a man in Switzerland, one of the happiest countries. "They are very clean. " 瑞典,一个最为快乐的国度,一位男子这样回答,“它们是如此的干净。” www.bing.com 8. He is thought to have been schooled in Switzerland for a time, or maybe not. 据说他曾一度在瑞士接受过教育,也可能是子虚乌有。他的身高体重不得而知。 www.bing.com 9. His moves even raised fears that he would relocate the investment banking operations out of Switzerland. 他的举措甚至引发人们猜测其是否会将投资银行业务移到国外。 www.forbeschina.com 10. He is the son of Kim Jong Il's third wife, Ko Yong Hee. He was sent to a private boarding school in Switzerland for part of his education. 他大概二十六、七岁,是金正日第三任妻子高永姬所生,被送到瑞士的一家私人寄宿学校学习。 www.voanews.cn 1. Qingdao, known as the " Switzerland of the Orient" , is situated on the southern tip of Shandong Peninsula. 青岛坐落在山东半岛南部,依山临海,天姿秀美,气候凉爽,人称“东方瑞士”。 www.dictall.com 2. The lawyer said he was contacted earlier this month by al-Zeidi's relatives because of Switzerland's reputation as a safe, neutral country. 这位律师还表示,阿尔扎伊的亲戚觉得瑞士是有着安全、中立的名声的国家,所以本月早些时候才去找到他。 www.bing.com 3. But in its country of origin, Switzerland, the Swatch represents nothing less than an amazing instrument of industrial rejuvenation. 但是在它的原产国瑞士,Swatch所代表的不外是惊人的产业再生力量。 www.bing.com 4. Experts say Japan and Switzerland are the only other countries that hold some kind of judicial elections. 专家称,其他国家中只有日本和瑞士举行某种司法选举制度。 www.bing.com 5. Assisted suicide has been allowed in Switzerland since 1941 if performed by a non-physician who has no vested interest in the death. 自1941年以来,协助自杀在瑞士就已合法化,但协助者不能是医生,而且不能从病人的死亡中获利。 www.chinadaily.com.cn 6. In two thousand, the Rolex Watch Company of Switzerland honored him with the Rolex Award for Enterprise. 2000年,瑞士劳力士钟表公司授予他“劳力士事业奖”。 www.remword.cn 7. The genuine article is a hard cheese, made of unpasteurised milk, and sold under the name "Emmentaler Cheese from Switzerland. " 真正的硬奶酪是由未加热杀菌的牛奶制成,并以“瑞士的艾门塔尔奶酪”的名字出售。 www.swissworld.org 8. In the future the Blacksmith Institute and Green Cross Switzerland hope to be able to measure the pollution burden of individual countries. 将来,铁匠研究所和瑞士绿十字组织期望能计算出每个国家的污染程度。 www.bing.com 9. "My only regret is that we had to travel to Switzerland, " he said. "We should have been able to do this in our own country. " “我唯一的遗憾是我们必须去瑞士,”他说,“我们本应该在自己的国家也能这么做。” dongxi.net 10. A technology from Switzerland is able to convert ashes to diamonds by simulating natural way of diamond formation. 一项出自瑞士的技术能够以模仿自然界钻石生成的方式癣骨灰转化生成钻石。 www.chinadialogue.net 1. But UBS said it was unable to comply because that would entail breaking Switzerland's strict bank secrecy laws. 但是瑞银集团表示,他们恕难从命。因为这样做的话,他们必定得违反瑞士严格的银行保密法规。 blog.hjenglish.com 2. Analysts say gold's appeal is enhanced as the SNB's actions have caused short-term deposit and money rates in Switzerland to turn negative. 分析师表示,黄金的魅力增强,由于瑞士央行的举措导致瑞士短期存货和货币利率变为负值。 cn.reuters.com 3. Regulators in Switzerland are already considering new rules to regulate bankers' compensation, but do not plan to introduce caps on pay. 瑞士的监管单位已考虑采取新的规定来监管银行家的津贴,但并没有计划要对薪水设限。 cn.reuters.com 4. IS SWITZERLAND preparing to embrace the world more closely, to the point of contemplating joining the European Union? 瑞士正在准备加紧与世界的密切合作么?正在考虑加入欧盟的问题么? www.ecocn.org 5. The bankers in Switzerland are visibly in panic and are afraid to leave the country in fear of arrests abroad. 瑞士的银行家明显在恐慌中,不敢离开他们的国家,害怕在国外被逮捕 blog.sina.com.cn 6. In the case of UBS, such a move could help them escape Switzerland's new 19 per cent capital requirement. 就瑞银而言,这样一个举措可以帮助他们逃避瑞士19%的新资本金要求。 www.ftchinese.com 7. Switzerland prides itself on being a country which does not belong to any military alliance. 瑞士以作为一个不属于任何军事联盟的国家而自豪。 jyk.xidian.edu.cn 8. Numerous pop, classical and jazz festivals are held all over Switzerland, as well as concerts by international stars. 瑞士境内常常举行各种流行、古典和爵士音乐会,还有很多国际明星在这里举行演唱会。 www.eda.admin.ch 9. The Office of the Attorney General of Switzerland has existed since the founding of modern Switzerland in 1848 . 从瑞士联邦于1848年成立以来,律政司司长办公厅一直存在。 www.bing.com 10. When nothing happens, and the earth is not swallowed up in a black hole created in Switzerland, will you remember this message? 当什么事也没发生,而且地球也没有被瑞士制造的某个黑洞给吞噬时,你会记得这一讯息吗? blog.sina.com.cn 1. I feel very strongly about FC Zurich and, therefore, would not even consider joining another club in Switzerland. 我和苏黎世FC有很深感情,因此,我甚至都没考虑过加盟瑞士的其他俱乐部。 bbs.arsenal.com.cn 2. With both parts of their businesses threatened, Switzerland's big banks are in an uncomfortable spot. 随着其业务上两个部分的威胁,瑞士的大银行处在一个令人不安的地方。 www.bing.com 3. After all, globalisation is unstoppable: so what if a few technocrats in Switzerland packed up their briefcases and went home? 全球化毕竟不可阻挡,因此B卩ffi在瑞士的几个技术官僚收拾好公文包回家,又有什么要紧? www.ecolion.cn 4. Voters in Switzerland approved joining the United Nations, abandoning almost 200 years of formal neutrality. 年,瑞士选民同意加入联合国,放弃了近200年的形式中立。 www.kekenet.com 5. Its domicile is in Lausanne, Switzerland, The mission of the IOC is to lead the Olympic Movement in accordance with the Olympic charter. 其总部设在瑞士洛桑。国际奥林匹克委员会的任务是按照《奥林匹克宪章》领导奥林匹克运动。 221.224.13.84 6. The Delegation of the United States of America supported the statement made by the Delegation of Switzerland, on behalf of Group B. 美国代表团支持瑞士代表团代表B集团的发言。 www.wipo.int 7. She had contracted Lupus in Switzerland and that was why she came back to Taiwan. In her own words, she wanted to die in her hometown. 她在瑞士染上了红斑狼疮,因此回到了台湾,用她自己的话说她想死在家乡。 blog.sina.com.cn 8. BASEL, Switzerland - Zinedine Zidane won the FIFA Player of the Year award for a third time Monday, beating Thierry Henry and Ronaldo. 巴塞尔,瑞士法新电-本周一,齐达内压过罗纳尔多与亨利获选为本年度国际足总最佳球员,第3次赢得这项殊荣。 edu.sina.com.cn 9. Basel: a city of northern Switzerland on the Rhine River. It is one of the oldest intellectual centers in Europe. 巴塞尔:瑞士西北部一城市,位于莱茵河畔,是欧洲最古老的文化中心。 dict.ebigear.com 10. Neighbouring Switzerland and Italy also opened their airspaces on Tuesday and a few flights left Amsterdam and Frankfort the evening before. 其邻国瑞士和意大利也在周二开放他们的领空,而阿姆斯特丹机场和法兰克福机场的一些航班也于昨晚飞离机场。 kouyitianxia.5d6d.com 1. as Switzerland did not take sides in the war . 由于瑞士没有参加战争的双方。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. She kept me company for all the free times I had outside of work, and due to her, my first visit to Switzerland was a very pleasant one. 她陪我度过了工作之外的所有闲暇时光,由于她的帮助我的首次瑞士之旅非常愉快。 blog.sina.com.cn 3. Cadbury's new owner Kraft Foods has confirmed plans to move part of the business to Switzerland in a move which could cut its UK tax bill. 吉百利的新东家卡夫食品确认,计划转移部分业务至瑞士,此举乃是为了消减其缴纳的英国税费。 www.bing.com 4. The multinational talks took place in(Switzerland). 这次多方会谈在瑞士举行。 www.bing.com 5. Vancouver Canada is tied with Zurich Switzerland for the highest quality of life of any city in the world. 加拿大温哥华与瑞士苏黎世并列为最高的生活质量在世界上任何城市。 wenku.baidu.com 6. Switzerland, the seventh Efta country, rejected the agreement. It has since dealt with the EU through a series of bilateral agreements. 瑞士——第七位欧洲自由贸易协会成员国拒绝了这项协议。自此它与欧盟通过一系列双边协议进行交易。 www.bing.com 7. North Tyrol is a little bit bigger and borders Bavaria, Germany in the north, and to its south, it borders Italy and Switzerland. 其中面积较大的北蒂罗尔北边是德国巴伐利亚州,南边是意大利和瑞士。 iask.sina.com.cn 8. The lawyer said he was contacted by al-Zeidi's relatives because of Switzerland's reputation as a safe, neutral country. 这位律师称,扎伊迪的亲戚联系到他是因为瑞士是一个较安全的中立国。 bbs.onlycollege.com.cn 9. While many financial centres can be the scene of fraud, Switzerland and Swiss financial institutions abroad tend to feature prominently. 虽然许多金融中心可能成为欺诈的发生地,但瑞士和瑞士境外金融机构往往特别显眼。 www.ftchinese.com 10. These unique cliffs can be found in only three other areas in the world, Switzerland, Germany and parts of New York. 全世界只有以下其他三个地方,能够查找这些独特的峭壁:瑞士、德国及部分纽约。 www.24en.com 1. The systems also are in use by the military forces of Switzerland, Finland and Spain, the company said. 该系统还用于瑞士,芬兰和西班牙的军队。 www.etiri.com.cn 2. All bank charges and commissions outside Switzerland are for the account of beneficiary. 所有在瑞士以外的银行费用以及佣金由受益人承担。 dict.bioon.com 3. Is it supposed to charge for access to a city centre (as in London), all roads (Switzerland) or just the highway network (Germany)? 是对城市中心(英国)、还是对全部道路(瑞士)或者是高速公路(德国)收费? www.ecocn.org 4. Investors who buy shares in a gold ETF don't ever see the metal; much of it is stored in vaults scattered around England and Switzerland. 购买该基金的投资者不会见到黄金;它们中的大多数都储存在英格兰和瑞士的保险库内。 c.wsj.com 5. Companies from the Netherlands and Switzerland were the least likely to engage in bribery, the watchdog group found. 有关监督机构研究发现,荷兰和瑞士的企业最少行贿。 kk.dongxi.net 6. Seven European countries performed better than the OECD average: Belgium, Estonia, Iceland, the Netherlands, Norway, Poland and Switzerland. 欧洲有七个国家表现好于OECD的平均水平,分别为比利时、爱沙尼亚、冰岛、荷兰、挪威、波兰和瑞士。 www.chinadaily.com.cn 7. JAPAN, one of the great exporting nations, usually runs a trade deficit with, of all places, Switzerland. Why? 日本是一个出口大国,却经常在与瑞士的贸易中存在逆差,原因何在? www.ecocn.org 8. The proposed launch comes at a time of turmoil for the fund of funds industry, much of which is based in Switzerland. 目前,全球基金的基金行业(其中有很大一部分位于瑞士)正陷于动荡之中。 www.shinewrite.com 9. Two percent is more energy than Switzerland or Sweden consume in a year and the equivalent of about 350 million barrels of oil. 美国能源消耗量的百分之二超过瑞士或瑞典全国一年的能源消耗量,相当于大约三亿五千万桶石油。 bbs.education.163.com 10. Your trip sounds okay and I hope to see you in Switzerland in August. 你的旅行听起来不错啊,期待八月与你相聚瑞士。 blog.hjenglish.com 1. Officials from both Switzerland and Japan have ratcheted up the intervention rhetoric as their respective currencies continue to ascend. 随本国货币升值,瑞士及日本官方的干预言辞越来越明显。 blog.tianya.cn 2. Since the beginning of drought, Switzerland, the Government issued a fire warning several times. 年初以来,瑞士干旱少雨,政府多次发出防火警示。 www.englishtang.com 3. When he lived in Switzerland, he and three of his friends formed a band, in which he sang hip-hop. 还在瑞士的时候,马菲奥和他的三个朋友组成了一个乐队,他在乐队里主唱嘻哈音乐。 sztqb.sznews.com 4. He has spent most of his life in exile in Switzerland, but put in a stint as a chicken farmer in Britain. 他一生中的大部分时间都被流放在瑞士,有段时间在英国做养鸡农民。 www.ecocn.org 5. Third, the Union Bank of Switzerland's merger with a strong selective. 第三,瑞士联合银行集团的购并具有强烈的选择性。 zhidao.baidu.com 6. Last week, these Bush opponents filed an action in Switzerland in advance of a Bush appearance at a charity fundraiser in Geneva. 上周,反对者们赶在布什出席日内瓦的一项慈善筹款活动之前,在瑞士对其提起诉讼。 www.bing.com 7. In Paris, Angela Merkel is accused of turning Germany into greater Switzerland as she forever runs scared of voters. 法国则指摘德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)意图把德国变为大瑞士,因为她永远都在小心翼翼地迎合选民。 www.ftchinese.com 8. Other countries that have requested to purchase the system include Canada, Finland, and Switzerland. 已经要求购买该系统的其他国家有加拿大、芬兰和瑞士。 www.etiri.com.cn 9. in the case of Switzerland, the Director of the Federal Tax Administration or his authorised representative. 在瑞士方面,联邦税务局局长或其授权的代表。 www.lawyee.org 10. We will put you on trial in Switzerland, where none of the protections of the U. S. Constitution apply. 我们将在瑞士审判你,在这里,美国宪法无法为你提供保护。 www.bing.com 1. Her comments were included in an online U. N . report on this month ' s Conference on Disarmament in Geneva, Switzerland. 她的意见被登载在联合国的一项有关这个月瑞士日内瓦裁军谈判会议的网上调查报告中。 dictsearch.appspot.com 2. Solar Impulse, the first solar plane designed to fly day and night, was approved to take to the sky at night by Switzerland Wednesday. 瑞士政府17日批准名为“太阳驱动”的飞机进行夜航试飞。该飞机是世界上第一架设计为可昼夜飞行的太阳能飞机。 www.chinadaily.com.cn 3. Sir Peter Ustinov, the actor, director, playwright, novelist, scriptwriter and mimic, died in Switzerland at the age of 82. 月,集导演、演员、剧作家、小说家编剧和音乐家身份为一身的彼得-乌斯季诺夫在瑞士去世,享年82岁。 edu.sina.com.cn 4. Elsewhere, Germany and Switzerland have decided to phase out their aging plants and drop nuclear power altogether. 其它国家里,德国和瑞士已经决定逐步淘汰老化的核电站,并最终弃用核电。 c.wsj.com 5. Switzerland will also be severely affected, but will not be the actual target; this will be France and Spain. 瑞士也将受到严重影响,但不会是实际的目标,这将是法国和西班牙。 blog.sina.com.cn 6. Radio and television programs of all the language regions can be received across the whole of Switzerland. 各个地区的电台电视节目在整个瑞士都可收到。 www.swissworld.org 7. after traveling to switzerland for a much - needed rest , semmes returned to the confederacy via mexico. 在瑞士经过必要的修整后,希姆斯经由墨西哥回到南方联邦。 www.ichacha.net 8. The UK, Germany and Switzerland will also be in the first wave of countries to be targeted. 英国、德国和瑞士也将是新业务的首批目标国家。 www.ftchinese.com 9. When war broke out in 1939 Lugt sent much of his collection to Switzerland for safekeeping. 1939年二战爆发,卢格特把大部分收藏品运到瑞士保护起来。 www.ecocn.org 10. Along with the retrofit, ABB will provide installation and training through a consortium from offices in Venezuela , Canada and Switzerland. 随着本次升级更新,ABB还将通过来自委内瑞拉、加拿大和瑞士分公司人员组成的联合组提供安装和培训。 dictsearch.appspot.com 1. Finally, the painter, conductor and a British pilots fly to a neutral Switzerland. 最终,油漆匠、乐队指挥和英国飞行员们一起飞向了中立国瑞士。 blog.xmnn.cn 2. The team found the same was true about comparatively happy nations including Canada, the U. S. , Iceland, Ireland and Switzerland. 该小组人员发现相对快乐的国家包括加拿大,美国,爱尔兰和瑞士情况也是一样。 www.hxen.com 3. Having decided to evacuate Julien to Switzerland, six days after the accident, the parents called the police and requested a reconstruction. 在事故发生的六天后,他们决定将朱丽恩转移到瑞士去治疗,朱丽恩的家长说他们报了警并且要求学校建停车场。 dongxi.net 4. and we have taken some of our printing business abroad - to india , japan , and switzerland - in an effort to reduce shipping charges. 我们也把一些印刷业务外包出国到印度、日本、和瑞士以降低运货成本。 www.ichacha.net 5. The evidence so far suggests Jong-eun, who reportedly was educated in Switzerland, is already being styled for leadership. 迄今为止的证据表明,据报道曾在瑞士留学的金正恩已在按照领袖的身份进行包装。 www.ftchinese.com 6. The spectacular Alps extend from east to west, which qualifies Switzerland as one of the best skiing resorts in the world. 壮观的阿尔卑斯山脉自东向西横贯该国,使得瑞士成为世界上最好的滑雪胜地之一。 blog.sina.com.cn 7. The lotus Nuo was born the south in Switzerland, she one birth have no arm, left foot also only the half of right foot long. 莲娜出生在瑞士中南部,她一出生就没有手臂,左脚也只有右脚的一半长。 wenwen.soso.com 8. Jay Spearing admits he is desperate to impress the staff and senior players in Switzerland ahead of a crucial season in his Anfield career. 在他关键的安菲尔德赛季中,杰伊-斯皮灵承认他非常渴望给教练还有队内球星留下一个深刻的印象。 dictsearch.appspot.com 9. The body odors of identical twins are significantly more similar than the scents of unrelated people, researchers in Switzerland have found. 瑞士的研究者发现,同卵双生者比不相关的个体之间具有更加明显相近的体味。 med.essaystar.com 10. The territory of what is now Switzerland shared a similar evolution with the rest of western Europe. 现代瑞士版图与西欧各国的演变过程大体相似。 www.swissworld.org 1. Spain did not say when the midfielder would be fit to play, with their first game looming on Wednesday against Switzerland. 西班牙并没有透露这名中场球员是否能及时恢复健康并参加将于6月13日举行的对瑞士的比赛。 dongxi.net 2. geneva is surrounded by french territory , connected to switzerland only by the lake and a narrow corridor. 日内瓦三面都被法国的领土包围,与瑞士相连的只有日内瓦湖和一条狭窄的走廊。 www.ichacha.net 3. Although Switzerland, Luxembourg and others are to relax their bank secrecy laws, this may not be the end of the changes. 尽管瑞士、卢森堡和其他国家准备放松其银行保密法,但这可能还不是改革的终结。 www.ftchinese.com 4. Eduardo Suger, another possible candidate, was born in Switzerland and may not meet the requirement to be "Guatemalan in origin" . 另一位可能的候选人EduardoSuger出生在瑞士,可能不符合“在瓜地马拉出生”的要求条件。 www.24en.com 5. All in all, it might seem odd to consider the moment ripe to revisit the issue of Switzerland's relationship with the EU. 总之,认为目前重温瑞士与欧盟的关系的时机已经成熟,这看起来有点奇怪。 club.topsage.com 6. Wearing a peculiar hat that looks like a "Bugle" corn chip, Hepburn enjoys a motorboat ride on a lake in Switzerland in the early 1950s. 戴着一顶类似“喇叭”的帽子,赫本很喜欢在20世纪50年代早期在瑞士骑行摩托船。 www.kekenet.com 7. And he may well be right; the decision could be overturned either by Switzerland's supreme court, or by the European Court of Human Rights. 也许他说的不错,因为瑞士最高法院或欧洲人权法院均可推翻公投结果。 www.ecocn.org 8. In Switzerland a number of tunnels and bridges have had cathodic protection applied. 在瑞士,有很多隧道和桥梁应用了阴极保护。 blog.sina.com.cn 9. Ministers have been unnerved by threats of an exodus from the City of London to New York, Switzerland or Singapore. 部长们一直对大批人才从伦敦金融城流失至纽约、瑞士或新加坡感到紧张。 www.ftchinese.com 10. By contrast, Japan's cartelized industries, like those in the United States, Germany and Switzerland are relatively uncompetitive. 相对而言,日本的联盟产业,就如同美国、德国和瑞士一样,不那么具有竞争力。 aiwen.17gou5.com 1. Ortigue and her team worked with a team from West Virginia University and a university hospital in Switzerland. Ortigue和她的团队与西维吉尼亚大学的团队以及瑞士的一家大学校医院一道工作。 www.bing.com 2. ABB, one of Switzerland's largest companies, recently described the franc's strength as a headache. 瑞士最大企业之一的ABB最近形容瑞士法郎的坚挺是为令人头痛的。 www.ecocn.org 3. A worker is silhouetted in an access tunnel during the installation of railway equipment in Erstfeld, Switzerland. 一个在瑞士斯特费尔德市火车隧道入口安装铁轨设备工人的轮廓。 www.bing.com 4. Switzerland has frozen the bank accounts of one despot after another. 瑞士已经陆续冻结这些独裁者的银行账户。 dongxi.net 5. One of the top issues this week at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, was climate change. 在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛上,本周最重要的话题之一是气候变化。 blog.hjenglish.com 6. I heard you talk in Switzerland, and I've heard you here, and I feel a kind of deep friendship for you. 我听过你在瑞士的讲话,也听过你在这里的讲话,我感到对你有一种深深的友爱。 blog.sina.com.cn 7. Learn how Switzerland faces up to the challenge at home and abroad. 了解一下瑞士是如何面对国内及国际上的挑战的。 www.swissworld.org 8. On Monday, Switzerland joined Germany in saying that it would reassess the safety of nuclear reactors and possibly reduce reliance on them. 周一,瑞士表示支持德国重新评估核反应堆安全的行为,并表示可能降低对核能的依赖。 www.bing.com 9. IBJ is a non-governmental, non-profit organization with its headquarters in Geneva, Switzerland. 国际司法桥梁是一个非营利组织国际性组织,其总部设在瑞士日内瓦。 www.yingjiesheng.com 10. Well. The fact that you two are remarrying obviously has Anna overjoyed and she's very excited about the move to Switzerland. 嗯。你们俩要再婚使安娜很高兴,她对到搬到瑞士去住感到很兴奋。 dictsearch.appspot.com 1. And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he's playing with his own version. 一个半月后,我回到瑞士,看到他在玩自己的计算机。 www.ted.com 2. The headquarters of IOC is located in Switzerland; the headquarters of aN OC is in France; The headquarters of rio is in Greece. 国际奥委会总部在瑞士;各国奥林匹克委员会协会总部在法国;国际奥林匹克学会总部在希腊。 www.dictall.com 3. Remember that her daughter still days field to ask me: "mom, if we lose, then Switzerland can lose? " 记得那天女儿还天实地问我:“妈妈,若是我们班输了,是不是到时瑞士也能输?” wenwen.soso.com 4. But some Switzerland-based chocolate producers are confident that the industry's immediate future is far from bleak. 巧克力行业协会的施密德说。但是瑞士的巧克力生产商们却信心很足,他们相信近期这个行业的将远离惨淡。 www.bing.com 5. There was a widely - held belief that Switzerland was irresistible to wealthy foreigners. mainly because of its numbered accounts. 人们普遍认为对于富有的外国人来说,瑞士具有不可抗拒的诱惑力,因为它的银行账号只记号码,不记姓名。 zhidao.baidu.com 6. The attack occurred just before President Medvedev was to fly to Davos, Switzerland to give the keynote speech at the World Economic Forum. 这次袭击发生之际,梅德韦杰夫总统正准备动身前往瑞士达沃斯,在世界经济论坛发表一个主题演讲。 www.bing.com 7. Luciani holds a degree in hotel management from The Lausanne Hotel School in Switzerland as well as a degree in international trade. 卢西亚尼拥有瑞士洛桑酒店管理学院的酒店管理学位和国际贸易学位。 www.worldwidehotel.cn 8. It's a resort in boundary between France and Switzerland with a great weather. . . I can feel gentle sunshine here. 它位于法国和瑞士分界线之间,是个度假胜地,天气也很好……我在这里能感觉到温和的阳光。 tieba.baidu.com 9. Originally from India but now living in Geneva, Switzerland, he enjoys all the activities typical of a boy his age. Rohan出生在印度,目前在瑞士日内瓦生活。他喜欢同龄男孩爱好的各种活动。 www.who.int 10. Story Switzerland provides the contextual basis, and defines the image of Switzerland that Presence Switzerland wish to convey abroad. 瑞士故事代表了瑞士形象办公室希望传达给世界的信息基础和瑞士形象。 www.swissworld.org 1. A report by Switzerland's Paul Scherrer Institute estimates that dams are the most potentially hazardous source of energy. 瑞士PSI研究所的一份报告揭示了水坝是第一潜在风险源。 www.bing.com 2. The fact that Switzerland did a deal at all reflects a changing climate for offshore finance, which has flourished for 50 years. 瑞士达成此项交易的事实反映出已经繁荣50年的离岸金融的市场气氛正在改变。 www.ecocn.org 3. The top remittance sending countries in 2009 were the United States, Saudi Arabia, Switzerland, Russia, and Germany. 2009年海外汇款最大的输出国为美国、沙特阿拉伯、瑞士、俄罗斯和德国。 web.worldbank.org 4. The United States and Switzerland have been production and supply of ink-jet (wax) CTP plate-making machine. 美国、瑞士均已不入产提供喷不朱(蜡)CTP制版机。 www.bing.com 5. The Group has production facilities in Switzerland, Germany, the Czech Republic, the UK, France, the United States and Slovakia. 集团分别在瑞士、德国、法国、捷克共和国、英国、美国及斯洛伐克设有其制造基地。 blog.sina.com.cn 6. On the elementary test, students from Singapore, Switzerland and Taiwan scored far above their counterparts in the United States. 报告指出,在小学测试中,来自新加坡、瑞典、和中国台湾的学生们得到的分数远远高于来自美国的学生。 www.bing.com 7. In 1996, Claus Wedekind, a zoologist at Bern University in Switzerland, conducted what's become known as the stinky T-shirt study. 在1996年,在瑞士伯尔尼大学的一位动物学家克劳斯?韦金德,做了一项知名的臭汗衫试验。 humanpheromone.com.tw 8. Her own father had died in the fall, three years earlier, at home in Switzerland, peaceful and aware of what was taking place. 三年前的一个秋天,在瑞士的家中,她的父亲在清楚意识到死亡的降临的情况下,安详地去世。 www.bing.com 9. HSBC is pursuing criminal charges against Mr. Falciani in Switzerland, but for the moment he remains free in France. 汇丰控股正在瑞士对法尔恰尼提起刑事诉讼。但到目前为止,他在法国仍是自由的。 c.wsj.com 10. Not sure. I might have left it in Switzerland. 我不知道,也许我把我的后背留在瑞士了。 www.bing.com 1. America and Switzerland had stable ownership rates, and escaped the long-term rise in joblessness. 美国和瑞典自有住房率保持稳定,也就避免了长期以来失业人数的增加。 www.ecocn.org 2. People lay in the sun on the shore of the river Aare during a hot summer day in Bern, Switzerland. 在伯尔尼一个炎热的夏天人们在阳光下躺在阿勒河河岸上,瑞士。 thehlc.cn 3. Ireland was followed by Switzerland, Norway and Luxembourg. All but one of the top 10 were European countries. 排在爱尔兰之后的依次是瑞士、挪威和卢森堡。在排名前十的国家中,有九个是欧洲国家。 dict.ebigear.com 4. For that alone, it is worth the annual hassle of wending one's way up a mountain in Switzerland. 就冲这点,也值得让人每年争相蜂拥到瑞士这座高山上。 blog.sina.com.cn 5. Next week, we'll visit the capital of Switzerland, where you won't go long without hearing or reading the name UNESCO. 下周,我们会游览瑞士首都,在那里,你会听到或读到一个耳熟能详的名字——联合国教科文组织。 www.hjenglish.com 6. Singapore wants to be the next Switzerland. 新加坡想要成为下一个瑞士。 www.ftchinese.com 7. The Delegation of Switzerland thanked the International Bureau for the document prepared for the meeting. 瑞士代表团感谢了国际局为此届大会准备的文件。 www.wipo.int 8. However, Switzerland's role as a safe haven will at times take precedent over the relative interest rate movements. 不过,瑞士再利率相对变动的时期也成为避风港的作用。 www.blancpartners.com 9. In the undefined northern part of the frontier India claims an area the size of Switzerland, occupied by China, for its region of Ladakh. 其一,在未界定的边境线北部,印度声称对一块瑞士大小且被中国占领的区域拥有主权,并将它归于拉达克区。 www.ecocn.org 10. The Komax Group operates production facilities in Switzerland, France, the United States, Malaysia and China. KOMAX集团在瑞士、葡萄牙、法国、美国、马来西亚和中国都设有生产基地。 www.electronicachina.com.cn 1. His confidence is equally boosted with positive comments from Roma scouts who came across the border to watch him play in Switzerland. 一个在瑞士观看过他的比赛的罗马球探的肯定的评价更增加了他的自信心。 www.romabbs.com 2. "Extra small condoms for 12 year-old boys go on sale in Switzerland" was the headline I read in the Daily Telegraph. 在《每日电讯报》上,这则新闻的大标题就是“瑞士推出12岁男孩专用的迷你安全套”。 www.bing.com 3. Of course, but the introduction of a single brand strategy is Union Bank of Switzerland, the Group of the full team training. 当然,只是实施单一品牌战略并不是瑞士联合银行集团团队精神培养的全部。 zhidao.baidu.com 4. Samson had already done good service to the church, having secured immense sums from Germany and Switzerland to fill the papal treasury. 撒母孙对罗马教会已经有了很大的贡献,他从德国和瑞士收集了大笔金钱充实教皇的财库。 www.fuyinchina.com 5. Researchers did chemical analysis of the remains and found that the archer most likely came from what is now Switzerland. 研究人员对这些遗留下来的物品做了化学和分析,发现弓箭手很有可能来自于现在的瑞士。 down02.putclub.com 6. We are therefore arresting you in Switzerland for acts you ordered in the United States against armed military enemies of the United States. 所以,根据你在美国下令与敌对国军方作战这一行为,我们要在瑞士对你实施逮捕。 www.bing.com 7. Gabriela Andersen-Scheiss was a ski instructor in the U. S. state of Idaho when she represented Switzerland at the 1984 Olympics. 1984年代表瑞士参加洛杉矶夏季奥运会的时候,卡布利约拉-安德生-希斯是美国爱达荷洲的一位滑雪教练。 www.bing.com 8. The U. S. was displaced by Switzerland as the world's most competitive economy, the World Economic Forum said today. 世界经济论坛今日称,美国作为世界最具竞争力经济体的地位已经被瑞士取代。 infos.edulife.com.cn 9. Switzerland is a landlocked federal republic in Europe, bordering Germany, France, Italy, Austria and Liechtenstein. 瑞士是欧洲中部的内陆联邦共和国,和德国、法国、意大利、奥地利和列支敦士登为邻。 www.ebigear.com 10. Journalist Richard Dimbleby offered viewers a tour of a "spaghetti harvest" in Ticino , Switzerland. 记者理查德丁布尔比参观观众提供一个“意大利收获”在提契诺州,瑞士。 www.showxiu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。