单词 | Swiss-franc | ||||||||||||
释义 | Swiss-franc
更多释义 收起释义 例句释义: 瑞士法郎,瑞典法郎,瑞郎 1. The Swiss franc has been a winning bet this year for investors seeking safety from dueling debt problems in the U. S. and Europe. 对因欧美严重债务问题寻求避险的投资者来说,押注瑞士法郎一直为他们带来好处。 chinese.wsj.com 2. The biggest currency move of the session was seen in the Swiss Franc, which continued to strengthen to record levels against the greenback. 亚洲时段波动最大的货币是瑞郎:兑美元继续走强,至历史高点。 blog.sina.com.cn 3. For months, he said, he has wagered the Swiss franc would eventually fall, even as the currency routinely hit record highs against the euro. 他说,几个月以来,瑞士法郎兑欧元经常创纪录新高,但他却一直押注瑞士法郎最终会贬值。 cn.wsj.com 4. The SNB said the massive overvaluation of the Swiss franc posed an acute threat to the Swiss economy and carried the risk of deflation. 瑞士央行表示,瑞郎被大幅高估对瑞士经济构成严重威胁,并可能造成通货紧缩。 www.ftchinese.com 5. The Swiss franc, the only European franc not to have been replaced by the Euro, is used in Switzerland and Liechtenstein. 瑞士法郎是欧洲唯一没有被欧元取代的法郎,通行于瑞士与列支敦士登。 www.bing.com 6. Analysts said the the Swiss franc looked oversold on daily charts, having hit its lowest level since early July on Monday. 分析师表示,从日线图来看,瑞郎卖盘过度,周一瑞郎触及7月初来的最低位。 cn.reuters.com 7. The Swiss franc has looked like the only paper currency that could act as a safe haven; a kind of Alpine gold. 瑞士法郎看起来像是唯一可以作为安全避风港的纸币,是阿尔卑斯山脉的黄金。 xiaozu.renren.com 8. The Swiss franc is usually seen as a very strong paper currency. 瑞士法郎通常被认为是非常坚挺的通货。 www.ecocn.org 9. Should it happen, however, the winner could be the Swiss franc, given that the euro has problems of its own. 但如果真是推出,赢家可能是避险货币瑞士法郎,因为欧元也有它自己的问题。 chinese.wsj.com 10. The U. S. dollar and euro both fell to session lows against the Swiss franc ahead of the Federal Reserve announcement. 在美联储政策声明前,美元和欧元兑瑞郎都挫至日低。 cn.reuters.com 1. S. currency fell during New York trading against the U. K. pound, Australian dollar, yen, Swiss franc and euro. 在纽约交易过程中,美元兑换英镑,澳元,日元,瑞士法郎和欧元贬值。 dictsearch.appspot.com 2. Investors looking for a safe place to put their money have sought refuge in the Swiss franc. 投资者寻找一个安全的地方来投入他们的钱在瑞士法郎来寻求庇护。 www.bing.com 3. The British pound, Swedish krona, Swiss franc and Canadian dollar are also trading well above their burger benchmark. 英镑,瑞典克朗,瑞士法郎和加拿大元的汇率同样也是高于其汉堡包基准。 www.ecocn.org 4. The money that Hungarian households saved on cheap Swiss interest rates has been more than wiped out by the rise in the Swiss franc. 匈牙利家庭凭借瑞士较低的利率水平而节省下来的钱,还不足以支付瑞士法郎升值给他们造成的损失。 www.ftchinese.com 5. One currency that did not is the Swiss franc (see right-hand chart). 有一种货币没有下滑,那就是瑞士法郎(参见上图右表)。 www.ecocn.org 6. The British pound, the Japanese yen and the Swiss franc remain minor reserve currencies, as those countries are not major powers. 英镑、日元和瑞士法郎仍是次要的储备货币,因为这些国家并非主要的大国。 www.bing.com 7. Expensive assets like the Swiss franc might not be as safe as investors hope. 诸如瑞士法郎这样的昂贵资产可能不像投资者预期的那样安全。 chinese.wsj.com 8. This video shows a notebank of the Swiss franc, in which there is Euler and the solar system with a body with an elliptical orbit. 这个视频显示了瑞士法郎的钞票,上面有欧拉和太阳系主体加上一个椭圆轨道。 apps.hi.baidu.com 9. Traders confirmed that SNB had been active in the market, selling the Swiss franc against the euro and the dollar. 交易员证实,瑞士央行在市场中一直都很活跃,卖出瑞郎、买进欧元和美元。 www.ftchinese.com 10. The euro's abrupt rebound from a low against the Swiss franc earlier spurred talk of intervention by the Swiss National Bank. 欧元兑瑞郎稍早从低位突然反弹,引发市场传言瑞士央行干预汇市。 cn.reuters.com 1. He confirmed that the country had seen increasing pressure on the Swiss franc as concerns over the eurozone have grown. 他证实,随着人们对欧元区的担忧加剧,瑞郎面临越来越大的压力。 www.ftchinese.com 2. The Swiss franc is also trading with a bearish tone, especially versus the dollar after weaker than expected inflation data. 瑞郎同样走软,在弱于预期的通胀数据出炉之后,兑美元尤其弱。 blog.sina.com.cn 3. Until recently the chief beneficiaries of a flight to safety were the Japanese yen and the Swiss franc. 在这种投资者寻求安全的时期,主要受益者是日元和瑞士法郎,这种局面一直持续到最近。 www.ecocn.org 4. It is now at its lowest against the Swiss franc since the euro was adopted in 1999. 目前,欧元兑瑞士法郎已跌至1999年欧元创立以来的最低水平。 www.ftchinese.com 5. The Swiss franc and the yen, both used to fund leveraged carry trades, typically gain in times of market stress. 利差交易使用的杠杆货币--瑞郎和日圆通常在市场紧张时上涨。 cn.reuters.com 6. The Swiss franc, like the yen a source of low-yielding funds for foreign-exchange punters , is 53% overvalued. 瑞士法郎和日圆一样,对外汇赌客而言是低回报率的货币,其低估率为53%。 dictsearch.appspot.com 7. The Swiss franc was buoyed by upbeat comments from the Swiss National Bank's chairman and an above-forecast Swiss sentiment survey. 瑞郎上涨,受益于瑞士央行总裁的乐观讲话及瑞士一项信心调查结果高于预估.[ID:nCN1776043] cn.reuters.com 8. The usual safe havens, the Swiss franc, Japanese yen and US dollar softened slightly as the rally in risk continued overnight. 通常作为避险货币的瑞郎、日元和美元略微走软,主因隔夜冒险情绪继续升温。 blog.sina.com.cn 9. It might also need, with due respect to the Swiss franc and the Japanese yen, to back its currency with an army and navy. 尽管对瑞郎和日元很尊重,但它可能还需要有陆军和海军来支持其货币。 www.ftchinese.com 10. The Swiss Franc remained lower heading into the London session and traders were still on high alert for any SNB presence. 伦敦时段开盘前瑞郎继续向下,交易商仍高度警惕瑞士央行出手干预。 blog.sina.com.cn 1. Likewise, the Swiss franc and Japanese yen are also rising strongly, while riskier currencies look vulnerable in the current environment. 瑞郎与日元与此相似也在强劲上扬;风险货币对在当前环境中看来易于承压。 blog.sina.com.cn 2. That puts pressure on market favourites like the Swiss franc and the yen. 这使得市场的最爱,如瑞士法郎和日元不得不承担压力。 xiaozu.renren.com 3. Both the yen and Swiss franc tend to be beneficiaries when investors are in risk aversion mode. 日元和瑞士法郎通常会受益于投资者的避险情绪。 www.ftchinese.com 4. The sharp rise in the Swiss franc has made it costlier for Swiss-based outfits to pay their wages (see chart). 瑞士法郎的币值激增使得驻瑞士机构的工资开支更加昂贵(见图表)。 www.ecocn.org 5. Manuel Oliveri, a foreign exchange strategist at UBS, said: "Their key interest is to keep the Swiss franc-euro exchange rate capped. " 瑞银(UBS)外汇策略师曼努埃尔?奥里弗利(ManuelOliveri)称:“他们主要关心的是守住瑞士法郎对欧元的汇率上限。” www.ftchinese.com 6. But the impact of the global financial crisis on Swiss investors themselves could also explain why the Swiss franc has proven so strong. 不过全球金融危机对瑞士投资者产生的影响也是瑞士法郎走势如此坚挺的原因之一。 www.bing.com 7. There are already signs the demand froth is coming off, at least in gold and the Swiss franc. 有迹象显示需求泡沫正在消退,至少黄金和瑞郎是这样。 cn.reuters.com 8. The Swiss franc is set for a slight reversal in trend and will weaken against the euro, according to the latest poll. 根据最新调查,瑞郎走势料与趋势相反,而且兑欧元EURCHF=将下跌。 cn.reuters.com 9. Meanwhile, the Swiss franc - another popular haven currency - weakened against the euro. 同时,另一种避险货币瑞士法郎对欧元走低。 www.bing.com 10. Having cut its rates to zero, the Swiss National Bank has bought foreign currency to drive down the Swiss franc. 瑞士国家银行已经将利率降到零,并且通过购买外汇来压低瑞士法郎的汇率。 blog.ecocn.org 1. The euro hit a new low against the Swiss franc, and since Wednesday it's fallen by more than three cents against the dollar. 欧元兑瑞士法郎再创新低,自周三以来对美元已经下跌了超过三个百分点。 www.hxen.com 2. The European currencies are faring well and the strongest are the euro, Swiss franc and Norwegian krona. 欧洲货币表现良好,最强的是欧元,瑞士法郎和挪威克郎。 www.blancgroup.com 3. The Swiss franc is also seen by investors as a relative haven and has also strengthened amid global financial unrest. 瑞士法郎也是被投资者视为相对的避难所,在世界金融不稳定的时期依然可以升值。 www.bing.com 4. The dollar would likely suffer in that scenario, too, mostly against the Swiss franc and yen, analysts said. 分析师称,美元也可能面临同样的困境,主要是兑瑞郎和兑日圆。 cn.reuters.com 5. On the euro, CitiFX strategists said they had closed long euro bets against the dollar, sterling and Swiss franc. 欧元方面,CitiFX的策略师表示,他们已结清了欧元兑美元,英镑和瑞郎的多头头寸。 cn.reuters.com 6. Worried investors shifted funds into traditional safe havens gold and the Swiss franc, which both rose to record highs in dollar terms. 心存担忧的投资者将资金转投传统避险资产黄金和瑞郎,促其双双触及纪录高位。 cn.reuters.com 7. The Swiss franc remains one of the world's dearest currencies. 瑞士法朗仍是全世界最昂贵的货币。 www.ecocn.org 8. The Japanese yen, Swiss franc, and U. S. dollar were beneficiaries as investors shunned risk in search of safe havens. 日元、瑞郎以及美元均受益于投资者避开风险资产寻求避风港的策略。 blog.sina.com.cn 9. Europe's currency is also notching gains against the yen, sterling, Swiss franc and Australian dollar. 欧元兑日圆、英镑、瑞士法郎和澳元均微幅上涨。 chinese.wsj.com 10. It suggests the Swiss franc is among the world's priciest currencies. 根据购买力平价计算,瑞士法郎目前进入了全球最昂贵货币之列。 chinese.wsj.com 1. The Swiss franc certainly did well in the 1970s, an era that strategists are frequently citing as the model for recent events. 瑞士法郎在1970年代确实是很风光,那个年代也是战略家们面对最近的乱局时经常提及的榜样。 www.ecocn.org 2. Gold and the Swiss franc are really the only safe havens. 黄金和瑞郎才是真正的避险资产。 cn.reuters.com 3. The yen and Swiss franc, traditional borrowing currencies, are also rallying. 而传统上作为借入货币的日元和瑞士法郎也在上涨。 www.ftchinese.com 4. The Swiss franc represents, in UBS's view, the modern equivalent of the old D-mark. 从瑞银集团(UBS)的视角来看,瑞士法郎代表着旧德国马克的当代等价物。 www.ecocn.org 5. Despite attempts by the Swiss central bank to stem the appreciation, the Swiss franc is overvalued by 68%. 尽管瑞士中央银行试图阻止这种溢价,瑞士法郎现在增值了68%。 www.bing.com 6. The Swiss franc reached an all-time high against the euro and yields on ten-year German Bunds dropped to an eight-month low of 2. 6%. 瑞士法郎兑欧元达到了历史最高点,十年期德国国债收益率跌至2.6%,为八个月来最低。 www.ecocn.org 7. Traders also have speculated that losses were tied to recent sharp movements in the Swiss franc. 交易员也推测认为,亏损和瑞士法郎最近的大幅波动有关。 chinese.wsj.com 8. In other words, the Philippine peso is the world's most undervalued currency, the Swiss franc its most overvalued. 换句话说,菲律宾比索是世界上最被低估的货币,瑞士法郎是最被高估的。 www.jukuu.com 9. Similarly, the Swiss National Bank's efforts to contain the Swiss franc haven't stopped it from gaining 13. 4% against the euro this year. 同样,瑞士央行抑制瑞士法朗的行动也未能阻止其今年兑欧元升值13. chinese.wsj.com 10. That presents risks to growth that should continue to favor the Swiss franc, Mohi-uddin added. Mohi-uddin补充道,这为经济成长带来风险,应会继续利好瑞郎。 cn.reuters.com 1. Gold also reached record highs in sterling, euro and Swiss franc terms earlier this month. 以英镑、欧元和瑞郎等货币计价的黄金价格,也在本月稍早触及纪录高位。 cn.reuters.com 2. In other words, the yuan is the most undervalued currency, the Swiss franc the most overvalued. 换句话说,人民币是价值最被低估的货币,瑞士法郎是最被高估的。 bbs.gter.net 3. Gold is 17% higher in Swiss-franc terms than it was at the start of 2010. 同2010年初相比,黄金的价格以瑞士法郎计算,上涨了17%。 www.ecocn.org 4. It dropped below the $2 level against sterling and lost ground against both the Swiss franc and the Japanese yen. 同时,美元已跌破1英镑兑2美元大关,兑瑞士法郎与日元的汇率也均下挫。 www.bing.com 5. When the markets are in risk-averse mode then the yen, Swiss franc and Gold and other precious metals tend to perform well. 当市场处于规避风险的模式下,那麽日元,瑞士法郎,黄金和其他贵重金属往往表现较好。 www.blancgroup.com 6. This is leading to excessive price movements and 1-month at-the-money volatility is 19% for the zloty versus 12% for the Swiss franc. 这是导致波兰在过去一个月个价格波幅约19%远大于瑞士法郎的12%。 www.blancgroup.com 7. The Swiss franc has appreciated by almost 8% against the euro this year. 今年,瑞士法郎兑欧元几乎升值8%。 www.ecocn.org 8. So the SNB faces an uphill battle to curb the Swiss franc's appreciation. 因此,瑞士央行打响的遏制瑞士法郎升势的战役将越来越艰难。 www.enfamily.cn 9. A 15-month solo effort by Switzerland which ended earlier this year did little to tame the Swiss franc. 仍不无疑问.瑞士在今年稍早刚结束为期15个月的单方面干预,对于压制瑞郎涨势几无成效。 cn.reuters.com 10. Currencies with low interest rates, such as the Swiss franc and Japanese yen, rose and volatility increased all round. 瑞士法郎和日元等低息货币汇率上扬,而波动普遍加大。 www.ftchinese.com 1. It also hit record lows against the euro and the Swiss franc. 这也是美元兑日元和瑞士法郎的历史最低记录。 playenglish.net 2. The Swiss franc is another potential trouble spot. 瑞士法郎也是个可能带来麻烦的领域。 chinese.wsj.com 3. In the past two months, investors have preferred the Swiss franc, the Japanese yen and gold. 但在过去的两个月中,投资者却倾向于瑞士法郎、日圆和黄金。 chinese.wsj.com 4. The Swiss franc is one answer. Gold has its fans too. 答案之一是瑞士法郎,答案之二是黄金。 www.ecocn.org 5. The euro fell to a record low versus the Swiss franc and its worst level in two months against sterling. 欧元兑瑞郎跌至纪录低位,兑英镑则触及两个月低位。 cn.reuters.com 6. The national bank vowed to intervene in the currency markets in order to prevent the Swiss franc from appreciating further against the euro. 瑞士中央银行宣布为防止瑞士法郎对欧元进一步升值,会对外汇市场进行干预。 www.ecocn.org 7. We have long argued that the Norwegian krone is a better safe haven play than the Swiss franc. 长期以来,我们认为挪威克朗是比瑞郎更加安全的避风港。 www.bing.com 8. It is likely sitting on a substantial loss on its 11 billion Swiss franc ($10. 7 billion) investment in UBS. 不过GIC在瑞银的110亿瑞郎(107亿美元)的投资可能会遭受重大损失。 cn.reuters.com 9. But there is one exception to the rule: the Swiss franc. 但也存在例外----那就是瑞士法郎。 www.ecocn.org 10. Comparing currencies on April 22nd, the biggest loser has been the Swiss franc, which has fallen by 8. 4% this year. 同4月22日货币相比,下降最多的是瑞士法郎,今年下降了8. www.ecocn.org 1. After the Fed's announcement the Swiss franc leapt to a record high against the dollar. 在美联储公布坚持零利率政策后,瑞士法郎对美元的汇率上涨。 www.ecocn.org 2. The euro had an even rougher day against the Swiss franc, falling to a record low of 1. 2270 francs, down about 1 percent from late Tuesday. 欧元兑瑞郎EURCHF=EBS跌幅更大,创下1.2270瑞郎的纪录低点,较周二尾盘跌约1%。 cn.reuters.com 3. The currency crisis manifests itself, however, in the exchange rate to the Swiss franc or the price of gold. 然而货币危机表现在瑞士法郎或是黄金的价格的交换率上。 www.bing.com 4. The dollar was at 0. 8769 Swiss franc from 0. 8636 franc late Friday. 美元兑瑞士法郎报0.8769瑞士法郎,上周五尾盘报0.8636瑞士法郎。 cn.wsj.com 5. When you see the abbreviation SFRS, you'd know this is Swiss Franc: such as. 当你见到SFRS的缩写词,那是瑞士法朗,例如。 www.va1314.com 6. Against the Swiss franc, the euro fetched 1. 2457 franc, off a record low of 1. 2323 franc hit on Monday. 欧元兑瑞郎EURCHF=R报1.2457瑞郎,脱离了周一所及1.2323瑞郎的纪录低位。 cn.reuters.com 7. The dollar was up 0. 2 percent against the Swiss franc at 0. 8529 francs, hovering near a record low of 0. 8457 hit Monday on EBS. 美元兑瑞郎CHF=上升0.2%,至0.8529瑞郎,徘徊在周一在EBS触及的纪录低位0.8457附近CHF=EBS。 cn.reuters.com 8. The Swiss franc is up against all main currencies, prompting the Swiss National Bank to cut interest rates almost to zero on August 3rd; 与所有主流货币发展趋势相背离,瑞士法郎正在升值,这迫使瑞士国家银行8月3日将利率削减到几乎为零; bbs.ecocn.org 9. The Aussie dollar has replaced the Swiss franc as the world's fifth most traded currency 澳大利亚美元已取代瑞士法郎,成为世界第五大贸易货币 www.bing.com 10. Swiss Franc vs US Dollar 美元对瑞郎 www.china.teletrade-dj.com 1. The Aussie dollar has replaced the Swiss franc as the world's fifth most traded currency 澳大利亚美元已取代瑞士法郎,成为世界第五大贸易货币 www.bing.com 2. Swiss Franc vs US Dollar 美元对瑞郎 www.china.teletrade-dj.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。