网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 torn between
释义

torn between

美 
英 
na.
1.
unable to decide which of two people or things you want most

例句

释义:
1.
With money available for the asking, industry is torn between bagging some to increase capacity further or to decant into the stock market.
资金唾手可得,企业有两种选择:贷款用于进一步扩大产能,或者将它投入股市。
www.ftchinese.com
2.
Some thought the lover was a soul mate, but for one reason or another did not leave their husband and did not feel torn between the two.
有些女性认为她们的情人是她们的灵魂伴侣,但出于这样或那样的原因,她们并没有离开她们的丈夫,但她们也没有觉得被两者撕扯成两半。
www.douban.com
3.
He told me that he was torn between a girl of intelligence with a plain look and a pretty girl who had had little education.
他告诉我,一个女孩很聪明,但是相貌平平,另一个女孩长得漂亮,却知识匮乏。
www.kowei.net
4.
Having lived for five years in the Dominican Republic, I am able to understand the two concepts of time but am torn between them.
在多米尼加共和国住了五年后,我对两地的时间观念有了深刻的理解,也深受其苦。
www.ebigear.com
5.
These two planetary rulers often collide with each other. Aquarius is often torn between his love of truth and his respect for tradition.
这两位主宰星经常互相抵触。如此水瓶座时常两难于对真理的热爱和对传统的敬意。
www.douban.com
6.
Torn between loving her parents one minute and hating them the next, she was confused by the ambivalence of her feelings.
她深陷于对她父母时爱时恨的矛盾心态中而感到困惑不堪。
bbs.21stcentury.com.cn
7.
WHEN a great democracy such as the United States holds elections at a time of war, voters are torn between two instincts.
一个良好的民主政体,如美国,若在战时迎来一场选举,选民通常都会在感情上被迫作一抉择。
www.ecocn.org
8.
The overall impression given by these leaked documents is that of a China torn between past loyalties and present realities.
这些泄漏文件给人的总体印象便是,中国过去对朝鲜的忠诚与当前的现实出现裂缝。
www.ecocn.org
9.
She is torn between going with him and staying with the children.
和他走还是和孩子们在一起她拿不定注意。
wb.bjtzh.gov.cn
10.
Like Johnson before him, he is torn between his desire to build a liberal America at home and his need to fight an old-fashioned war abroad.
就像在他之前的约翰逊一样,他既希望在国内建立一个民主的美国,又必须在国外打一场过时的战争。
www.ecocn.org
1.
He declared himself to be "torn" between his obligations to posterity and to his father's shade.
他宣称自己在作为子孙的责任和父亲的阴影之间左右为难。
www.bing.com
2.
Like teenagers, we are torn between the urge to proclaim our personal identity and an equally powerful desire to belong.
就像十来岁的青少年一样,在显露个性的欲望与同样强烈的归属渴求之间,我们很难做出抉择。
www.xici.net
3.
Lena is torn between divided loyalties for the land of her birth and her adopted home.
Lena承受著忠诚分裂于出生地和收养她的家两者之间的折磨。
120.101.70.10
4.
He was torn between shifting the blame to his subordinates and avoiding so antagonizing them that they would turn on him .
他感到十分矛盾,既想诿过于下属,又要避免得罪他们,否则,他们会翻脸攻击他。
www.bing.com
5.
Moscow is torn between wanting Nato to fail in Afghanistan, and not wanting to see a return to the Taliban.
莫斯科一方面希望北约在阿富汗遭到失败,一方面又不想看到阿富汗重新落入塔利班之手。
www.ftchinese.com
6.
Facing two choices, most people will find themselves torn between them.
面对两种选择,大多数的人往往举棋不定。
www.kowei.net
7.
On any given day, a substantial number of voters were torn between which one of us was better.
每一天都有相当多的选民在我们两个谁更适合当总统的问题上摇摆不定。
www.bing.com
8.
Juliet was torn between desire to keep Romeo near her and fear for his life , should his presence be detected .
朱丽叶精神上受到折磨,即渴望和罗密欧形影不离,又担心罗密欧万一让人发现,难免有性命之忧。
www.bing.com
9.
Chinese policymakers, torn between calls for monetary easing and tightening must be suffering tennis neck.
在放松和收紧货币政策的矛盾呼声之间左右为难的中国决策者们,一定正穷于应对。
www.ftchinese.com
10.
Juliet was torn between desire to keep him near her and fear for his life, should his presence be detected.
朱丽叶又想把他留在身边,又怕被他发觉后丢掉性命,感到进退两难。
home.ebigear.com
1.
In occupied Berlin, an army captain is torn between an ex-Nazi cafe singer and the U. S. congresswoman investigating her.
在被占领的柏林,军队上尉被撕毁在前纳粹咖啡馆歌手和美国国会女议员之间调查她。
tr.bab.la
2.
One day, however, he meets a wealthy girl and gets torn between love and power, until fate intervenes with a tragic twist.
可是有一天,他遇到另一位富家女,从此就纠缠于爱情和权力中,直至悲剧命运的介入。
dictsearch.appspot.com
3.
The West European countries were torn between their impotence and their premonition of the economic dangers of another conflict.
西欧国家苦于无能为力,但又预感到再发生一次冲突将在经济上造成的危险。
4.
Our forefathers were also torn between the 2 countries, but they were determined to live here for good.
我们的祖先曾在两国之间徘徊,但最后他们决定在这里定居,以追求更好的生活。
blog.sina.com.cn
5.
As a parent myself, I'm constantly torn between wishing that my kids would hurry up and grow up already and wanting them to stay my kids.
“我自己作为父母,也一直很矛盾,一方面我希望孩子赶快长大,另一方面我又希望他们永远是个孩子”。
blog.sina.com.cn
6.
He must be split, and torn between good and evil; partly sane and partially insane.
他必会是分裂的,被善与恶所撕裂,一部分神智清明,而另一部分则神智不清。
cid-faaa7b0f89409ae6.spaces.live.com
7.
The elite in Europe are torn between supporting the old regimes and befriending the protesters.
欧洲的精英正纠结于到底是支持旧的政权还是帮助反对派。
apps.hi.baidu.com
8.
People were torn between developing friendships with strangers and contacting old friends and family they already knew.
人们在发展与陌生人的友谊和联系已经认识的朋友和家人之间进退维谷。
www.bing.com
9.
He often in urban civilization and the countryside civilization, this result is torn between jia ping-wa's main body personality divisive.
他常常在城市文明和乡村文明之间徘徊,这就造成贾平凹的主体人格的分裂性。
zhidao.baidu.com
10.
She was torn between the two choices.
她在两个选择之间无从选择。
www.ell.cn
1.
Australia is torn between its US military ally and its Chinese trading partner.
澳大利亚夹在美国军事盟友与中国贸易伙伴之间左右为难。
www.ftchinese.com
2.
torn between love and hate; torn by conflicting loyalties; torn by religious dissensions.
在爱恨之间分离;由于信仰冲突而分裂;由于宗教纷争而分离。
www.hotdic.com
3.
You may be torn between feeling sad for yourself and angry with someone else at this Full Moon, Aries.
白羊们,这次满月,也许你会处于为自己伤心和对某人愤怒的情绪之中。
www.douban.com
4.
Mark was torn between his interest in sociology and his strong love for music and dance.
马克既对社会学感兴趣,又酷爱音乐舞蹈,他很难做出选择。
www.xujiahua.com
5.
I suddenly felt torn between the baby in my arms and my wife on my table.
我突然感在怀里的宝宝和产床上的妻子之间分身乏术。
www.bing.com
6.
His partner, Kanya, is torn between respect for Jaidee and hatred for the agency that destroyed her childhood home.
他的合作伙伴,鉴也被撕裂之间的尊重贾迪和仇恨的机构,摧毁了她的童年的家。
zh.lyricgogo.altervista.org
7.
My parents got divorced when I was quite young, and all my life I've been torn between my mum and dad.
在我很小的时候,父母就离婚了,从此我的生活也随着父亲和母亲分裂为两半。
club.chinaren.com
8.
But in the here and now, the government is torn between its roles as shareholder and guardian of the public interest.
但现在,美国政府正徘徊纠结于股东以及公众利益捍卫者这两个角色之间。
c.wsj.com
9.
I suddenly felt torn between the baby inmy arms and my wife on my table.
突然间,我感觉自己被怀中的婴儿和躺在手术台上的妻子撕裂了。
www.bing.com
10.
to be torn between duty and self-interest.
在责任和个人利益之间进退维谷
www.360abc.com
1.
He was torn between his duty and his better instincts.
他在选择尽职责和凭直觉更应当怎么做之间犯难了。
blog.sina.com.cn
2.
I'm kind of torn between Einstein, Newton and Sergeant fuzzy boots.
在爱因斯坦、牛顿和毛靴中士之间犹豫。
www.putclub.com
3.
Even Mr. Toyoda appears torn between fidelity to Japan and profits.
丰田章男似乎在效忠日本和追求利润这两者之间难以取舍。
chinese.wsj.com
4.
Asian countries are torn between looking to China for their wealth and turning to America for their security.
亚洲国家在希望从中国身上获得财富与希望从美国身上获得安全之间左右为难。
www.ecocn.org
5.
She is torn between her fondness for a close friend and her duty to protect her company' s interests.
她因夹在好朋友的友情和保护公司利益的义务之间而痛苦。
www.jukuu.com
6.
I'm so torn between buying a new car and having a good holiday, I can't decide!
是买辆新车呢还是去好好度个假,我左右为难,下不了决心!
www.websaru.com
7.
Becca, and anxious, non-vampire teen, is torn between two boys - the vampire Edward and the "Weredog Jacob. "
贝卡是个忧心忡忡的非吸血鬼女孩儿,正在两个男孩中挣扎——一个是吸血鬼爱德华,一个是“狗人”雅各布。
www.globaltimes.cn
8.
was torn between opposing choices; a country that was torn by strife.
在相反的选择之间,不知如何是好;因为冲突而分裂的国家
zhidao.baidu.com
9.
I am torn between a number of different people for my answer, but finally, at a push, I have chosen Alexander Fleming.
我对一些不同的人物举棋不定,但不得已我最终选择了亚历山大弗雷明。
www.elanso.com
10.
Many young people are torn between their ideals and reality and cannot set a goal for their future.
不少年轻人在理想与现实中交困,找不到自己的新坐标。
www.hxen.com
1.
I was torn between accepting and rejecting her invitation.
我真不知道是该接受她的邀请呢,还是拒绝。
cn.yahoo.com
2.
The American economy in 2010 will be torn between two opposing forces.
2010年,美国经济将会在两股彼此矛盾的势力下痛苦挣扎。
www.ecocn.org
3.
Scott was torn between pleasing the woman he loved and the man he admired.
斯科特则夹在他爱的女人和他崇拜的男人之间备受煎熬。
www.bing.com
4.
At home, he was spoil, protect a torn between what oneself, you have parents?
在家里,自己是被宠着护着,什么事情自己拿不定注意,身边还有父母呢。
zhidao.baidu.com
5.
For most parents today, they are torn between work and keeping a loving home.
对现今大多数父母来说,他们在工作与维系和睦家庭之间劳累奔波。
www.elanso.com
6.
Are you torn between two or more career directions?
你是否被两个或更多职业发展方向弄得左右为难?
www.9638.cc
7.
eg, I'm torn between love and money.
面对爱情和金钱我难以取舍。
www.ruiwen.com
8.
Torn between two, who would you choose? The one you love or the who loves you.
在两者之间纠结,你会选哪个?你爱的,抑或是爱你的?
wenku.baidu.com
9.
but she was torn between what she wants and what she needs
但她在所想所需中左右为难
wenwen.soso.com
10.
Education policy torn between the market and the state
被扭曲的教育政策:市场和国家
bbs.114.vnet.cn
1.
I'm torn between the things that I should do
那么多的工作让我喘不过气
www.kj.edu.sh.cn
2.
Torn between the lover And the love you leave behind
在新欢与旧爱之间
www.saebbs.com
3.
He's torn between his honor and the true love of his life
他在荣誉和真爱间被蹂躏
zhidao.baidu.com
4.
I'm torn between this life I lead and where I stand
我过着这样的生活,这样的处境让我受尽折磨
zhidao.baidu.com
5.
Torn Between Two Capitals
在两个首都之间撕扯
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 2:14:17