网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 torn
释义

torn

美 [t?rn]
英 [t??(r)n]
  • v.“tear”的过去分词
  • 网络撕裂;撕开;撕破
adj.
ripped,frayed,ragged,tattered,shabby
v.
1.
“tear”的过去分词
na.
1.
“tear”的过去分词

例句

释义:
1.
It had an evil influence on society and had to be torn down immediately, " said an official. "
并对社会造成恶劣的影响,必须立即拆除。
www.dltcedu.org
2.
If I were his lawyer, I would have torn the evidence to shreds, or at least tried to.
我要是他的律师,我就把那些证据一条一条驳斥掉,起码我会努力这么去做。
tieba.baidu.com
3.
That's just what I said to myself when I woke up this morning, but when I looked on the floor, there was the veil, torn in two halves!
这也是早晨醒来时我对自己说的,可我看地上的时候,那儿真有面纱,而且撕成了两半!
www.chinaedu.com
4.
One of them went away from me, and I said, "He has surely been torn to pieces. " And I have not seen him since.
一个离开我出去了;我说他必是被撕碎了,直到如今我也没有见他。
www.ebigear.com
5.
Having lived for five years in the Dominican Republic, I am able to understand the two concepts of time but am torn between them.
在多米尼加共和国住了五年后,我对两地的时间观念有了深刻的理解,也深受其苦。
www.ebigear.com
6.
it had sought human companionship and help and it made no threatening gesture as she looped one end of the torn petticoat about its horns.
它在艰苦中到处寻找人类来帮助它,所以当她把那条用衬裙做的绳子系在牛角上时,牛也没有做出任何威胁的姿态。
www.jukuu.com
7.
The photograph of the leader had been torn down in the night by his enemies.
这位领导人的照片在夜晚被他的敌人撕了下来。
www.englishdata.cn
8.
The man's tie was stained, his face was smeared with red lipstick, and a half empty bottle of gin was sticking out of his torn coat pocket.
这人的领带上有污斑,他的脸上净是唇膏印,还有半瓶杜松子酒从他撕破的口袋里伸出来。
blog.sina.com.cn
9.
as common as knee or ankle sprains, torn ACLs put players out of the game for up to a year.
虽然不像膝盖或脚踝扭伤亚囊经常出现,但是前十字交叉韧带撕裂会让运动员停赛最长达一年之久。
www.showxiu.com
10.
The melee ends as quickly as it had erupted, torn pieces of money lying like confetti on the ground.
但这样的混乱很快被打断了,撕碎的钱币如五彩碎纸散落满地。
www.huaxia-ng.com
1.
She worked all day now and the child lay on an old torn quilt on the ground, asleep.
她整天在地里干活,娃娃就躺在地上的一张破旧的被子上睡觉。
blog.sina.com.cn
2.
Little children torn up and eaten by dogs are a sad sight no doubt, but not once do we look for the actual reasons for this plight.
毫无疑问幼小的儿童被狗撕咬甚至吃掉是一幅凄惨的景象,但我们一次也没有去寻找造成如此困境的真正原因。
bbs.gounahaozi.org
3.
The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.
自死的和被野兽撕裂的,那脂油可以作别的使用,只是你们万不可吃。
www.ebigear.com
4.
This greatly reduced the speed of the ship, for there was a danger that if he travelled too quickly this rudder would be torn away as well.
这大大降低了船航行的速度,因为如何船行驶太快,舵很危险,有可能还会被刮走。
blog.sina.com.cn
5.
But a member from the wrecker crew said both front tyres were punctured and the front left wheel was almost torn off.
但是,会员从破坏者船员说,前轮胎被扎破左前方车轮几乎撕下。
usa.315che.com
6.
When he arrived at the scene, he says, the door of professor Ali-Mohammadi's house was torn off and there was a fire.
他说,当他赶到现场时,穆哈马迪教授房子的门被炸掉了,房子还着了火。
www.voanews.com.cn
7.
The outburst might have been generated by a star torn to shreds when it ventured too close to a black hole in its host galaxy, he suggests.
他猜测,这次爆炸可能是因为一颗被撕成碎片的恒星过于靠近其所在星系的一个黑洞引起的。
www.bing.com
8.
The Happy Prince has given his precious stones to the people to help them and yet his statue is still being torn down at the end of the day.
欢愉王子给啦他地宝石地人去协助他们,但他地雕像仍被撤除,在一天地完毕。
www.00f8.com
9.
Scarlett blew her nose on her torn handkerchief, and they started up the dark drive arm in arm, the horse following slowly.
思嘉用她的破手绢擤了擤鼻涕,然后他们彼此挽着胳臂走上黑暗的车道,那骑马在后面缓缓地跟着。
www.kekenet.com
10.
China is defending its stance on Sudan, arguing that it has taken a constructive role in trying to settle the conflict in war-torn Darfur.
中国为其苏丹问题的立场辩护,辩称已经为努力解决被战争蹂躏的达尔富尔地区的冲突扮演了一个建设性的角色。
ept-cn.com
1.
What has happened to all your joy? I can testify that, if you could have done so, you would have torn out your eyes and given them to me.
你们当日所夸的福气在那里呢?那时你们若能行,就是把自己的眼睛剜出来给我,也都情愿。这是我可以给你们作见证的。
new.fuyinchina.com
2.
The leaves had been torn down by the rain, by the wind, some by day, some at night, they now formed a deep carpet over the forest floor .
这些落叶有些在白天,有些在夜里被雨打落,被风吹落,如今在森林的地面上形成了一条厚厚的落叶毯子。
dictsearch.appspot.com
3.
That southernmost section was torn down in the 1960s, long before any thought of turning the line into a park.
铁路最南端的部分于上世纪六十年代被拆除,之后过了很长时间,才有人提议可以将剩下的部分改造成公园。
www.bing.com
4.
Forgiveness ought to be like a cancelled note--torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.
宽恕就得想取消一张票据一样——撕成两半,烧掉,再也无法向任何人出示。
edu.sina.com.cn
5.
After I finished ripping it up, I looked on my desk to see my brainstorming paper fully intact, and my essay torn into bits.
突然,我发现我的草稿纸完好无缺地放在我的桌子上,我TMD撕的是我刚写好的散文。
bbs.uuniao.com
6.
The Berlin Wall, the major symbol of communist oppression, was torn down in November of that year.
的共产主义压迫的主要的象征,柏林墙被推倒在这一年的11月。
www.maynet.cn
7.
Chinese hurdler Liu Xiang has arrived at a renowned private hospital in London to receive surgery on his torn right Achilles tendon.
中国跨栏运动员刘翔已经抵达伦敦一家著名的私立医院接受右脚跟腱手术。
www.tingclass.net
8.
The vicious drug lord, found in an alley just around the corner with his head cutoff, and his spinal column torn from the body.
就在最近,大毒枭金·威利被发现死在小巷的拐角,头被砍掉,脊柱都被扯出体外。
ihifi.5d6d.com
9.
So far, 2011 is proving to be the year of the unexpected, a year in which plans are already being torn up.
迄今为止,事实已经证明,2011年将是无法预期的一年,计划都已被撕得粉碎。
www.ftchinese.com
10.
The photograph of the unpopular leader had been torn down in the night by his enemies.
那位不受欢迎的领导人的照片在晚上被他的敌人扯下来。
dict.netat.net
1.
Yasha had not realized until now that his pants were torn at the knees and stained with lime as well.
雅夏直到现在才发现他的裤子在膝盖处扯破了,而且还沾着石灰。
2.
Finally he peered over the side of the cockpit. The wind-powered generator had torn loose from the wing.
最后他从座舱一侧往上窥探,发现风力发电机已和机翼分开了。
www.jukuu.com
3.
And when I went home to Texas a few weeks later, I had my usual bit of mending, a pair of pants with a torn belt loop, in my suitcase.
几周后,当我回到德克萨斯州的老家,在我的手提箱里,就有我的一些零碎的手工针线,一条皮带环破损了的裤子。
gz.focus.cn
4.
There's a good chance that it will be torn apart completely within the next million years, when it finally spirals too close to its star.
不过那对于行星也是一个机会,当它最终近距离绕恒星以螺旋状旋转时,在下一个百万年中,会从中完全的分离出来。
blog.sina.com.cn
5.
For myself, I often keep stained or torn clothing, if I really love an item, but I only wear it around the house.
就我自己而言,我通常会保留那些非常喜欢的,但沾了油迹或是钩破的衣服,不过我只限在家穿穿。
www.bing.com
6.
She was a bit bruised and torn about by the time they flung her on to the pavement.
他们把她推到人行道上来的时候,她身上还有点擦伤了,衣服有些地方也扯破了。
7.
Corruption, she said, was all too often seen as an issue which affected only war-torn states and tinpot dictatorships.
她说,腐败总是被看作一个只影响受战争摧残国家和无能独裁政权的问题。
www.bing.com
8.
Not finished with his response, he ferreted for a small piece of paper torn and yellowed in a scrapbook of sorts and presented it to us.
说着,他从一本分类簿中摸出来一片撕烂了的发黄的小纸给我们看。
www.bing.com
9.
The Spirit of the LORD came upon him in power so that he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat.
耶和华的灵大大感动参孙,他虽然手无器械,却将狮子撕裂,如同撕裂山羊羔一样。
www.ebigear.com
10.
If it were not you, we would have torn you into pieces. To show our mercy, we just want one of your legs. " . "
但是你是我们的朋友,为了表示我们的仁慈,我们只吃你一条腿就算了。
zhidao.baidu.com
1.
He told me that he was torn between a girl of intelligence with a plain look and a pretty girl who had had little education.
他告诉我,一个女孩很聪明,但是相貌平平,另一个女孩长得漂亮,却知识匮乏。
www.kowei.net
2.
In use, if users consider that the attached film is too long, extra length of the film can be torn off along the dashed line holes.
使用中若嫌加贴的薄膜太长,则可沿虚线孔撕掉多余长度的薄膜。
ip.com
3.
The minister started to his feet, gasping for breath, and clutching at his heart, as if he would have torn it out of his bosom.
牧师猛地站起身来,大口喘着租气,紧紧抓住胸口,象是要把心抠出来。
www.hjenglish.com
4.
Pictures of the president, Bashar Assad, have been torn down and a plinth where a statue of his father, Hafez, once towers stands empty.
总统巴沙尔·阿萨德(BasharAssad)的画像已经被撕掉而曾经耸立着其父哈菲兹(Hafez)塑像之处,现在只剩空空如也的基座。
www.ecocn.org
5.
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
污鬼叫那人抽了一阵疯,大声喊叫,就出来了。
www.for68.com
6.
These two planetary rulers often collide with each other. Aquarius is often torn between his love of truth and his respect for tradition.
这两位主宰星经常互相抵触。如此水瓶座时常两难于对真理的热爱和对传统的敬意。
www.douban.com
7.
Torn between loving her parents one minute and hating them the next, she was confused by the ambivalence of her feelings.
她深陷于对她父母时爱时恨的矛盾心态中而感到困惑不堪。
bbs.21stcentury.com.cn
8.
Japan, in just a few decades, remade itself from a war-torn country into one of the richest nations on earth.
在短短几十年间,日本将自己从一个饱受战争摧残的国家重塑为世界上最富有的国家之一。
www.bing.com
9.
Although the accident had left me with torn shoulder tendons and a mangled shin, I knew it could've been a lot worse.
虽然那场车祸造成我肩膀的肌腱断裂、脚胫也严重受伤,但我知道后果原本可能更不堪设想。
dictsearch.appspot.com
10.
for there was a danger that if she traveled too quickly, this rudder would be torn away as well.
因为船不能开得太快,否则就有危险,应急舵也会被刮走。
www.1363.cn
1.
Some thought the lover was a soul mate, but for one reason or another did not leave their husband and did not feel torn between the two.
有些女性认为她们的情人是她们的灵魂伴侣,但出于这样或那样的原因,她们并没有离开她们的丈夫,但她们也没有觉得被两者撕扯成两半。
www.douban.com
2.
How had she ground her teeth, and torn her hair, when she had seen his happy face as he opened the door of the lady!
当她看到他打开那扇藏有美女的门所露出的欢快脸色时,她是多么咬牙切齿,抓挠自己头发!
www.bing.com
3.
I walked out of the sunlight, opened a torn screen door and moved into the shadows, where an 87-pound figure was curled up in a wheelchair.
我从太阳光下走进去,打开一扇破烂的屏门,走进了阴暗的棚子,棚子里蜷缩在轮椅上的是一个。
tronest.web-33.com
4.
They might have torn out his nails before one of the two sacred syllables of which that ineffable name, Cosette, was composed.
他宁肯让人家拔掉他的指甲,也不会说出构成珂赛特这个不当泄露的神圣名字的那三个音节中的一个。
www.ebigear.com
5.
When the packing bag is torn along the stretching direction of the heat-seal layer, the opening is in a straight-line shape.
该包装袋在沿着热封层的拉伸方向撕裂时,撕口成直线状。
ip.com
6.
With money available for the asking, industry is torn between bagging some to increase capacity further or to decant into the stock market.
资金唾手可得,企业有两种选择:贷款用于进一步扩大产能,或者将它投入股市。
www.ftchinese.com
7.
It just would have torn me to pieces not to be able to dedicate all of myself to each part.
由于不能够将全部的自己奉献给每一个部分,我只会被撕成碎片。
dongxi.net
8.
And as I gave it to him my heart was torn. "You have plans that I do not know about, " I said.
当我把它递给小王子时,我心里很难受:“你的打算,我一点也不知道”
shan3.com
9.
If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.
若被野兽撕碎,看守的要带来当作证据,所撕的不必赔还。
www.ebigear.com
10.
While many buildings have been well preserved many are sadly disintegrating or being torn down in the name of modernization.
有许多建筑很好的保存下来,也有很多坏损的或者以现代化之名推倒的。
www.bing.com
1.
The old hotel, which is unfortunately in a state of total disrepair, must be torn down in order to renovate the site.
旧的旅馆呢,很不幸的由于年久失修,将会被拆掉,为重建提供位置。
www.bing.com
2.
The LORD has done to you as he spoke by me, for the LORD has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, David.
耶和华照他藉我说的话,已经从你手里夺去国权,赐与别人,就是大卫。
www.galcc.org
3.
In the end, he had to be forklifted out after the front wall of his house was torn down.
最后,他房子正面的那道墙壁被拆掉后,他才被用铲车搬出去。
www.ivyenglish.com.cn
4.
Fantine had not seen Javert since the day on which the mayor had torn her from the man.
芳汀,自从市长先生把她从沙威手中救出来以后,还没有看见过沙威。
www.ebigear.com
5.
She did not know anyone and Meg had told her to sit still because her dress was torn at the back.
她谁也不认识,而梅格又要她正襟危坐,因为乔的洋装背后有破洞。
www.jukuu.com
6.
They saw two large holes where the bombs had torn through soil and reinforced concrete, to pierce what appeared to be an underground bunker.
他们看见了两个巨大的坑,这些坑是由爆炸撕裂泥土和加固混凝土后产生的,爆炸穿透了一个类似于地下堡垒的建筑。
blog.sina.com.cn
7.
Before long her clothes were all torn, and one bit of them after another fell off her.
不久,她的衣服就破了,一片一片地掉了下来。
www.hjenglish.com
8.
He proceeded to help me to write in such a way that I couldn't be torn apart by my more pompous scientific colleagues.
他着手帮助我改进写作的表达方式,这样才不至于让这些文章被我那些傲慢的同事们撕掉。
dongxi.net
9.
Forgiveness ought to be like a canceled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.
原谅应该像一张废弃的契约,撕成两半,烧掉,永不示人。
blog.sina.com.cn
10.
She's combed his neckties out of her hair and torn out the tongues of his shoes.
她把他的领带从她的头发里梳走并把他鞋子的舌头扯出来。
word.hcbus.com
1.
According to a Bush spokesperson, the participants focused on the nature of the enemy and the challenges in the war-torn region.
据布什代言人说,与会者集中讨论了在遭受战争破坏的地区前景和敌人的特性。
dict.bioon.com
2.
Victory brought up the question of what the United States should do to help relieve the difficulties of the war-torn peoples abroad.
胜利带来一个问题:美国应如何帮助国外饱受战祸的人解除困苦。
3.
He said he and the team used reports of other injuries to mask the severity of his torn meniscus .
他表示,他和球队经常利用其他伤势的报告来掩盖他的半月板撕裂的严重性。
dictsearch.appspot.com
4.
The ticket was torn, which I have forgotten how much I paid for.
这张票被斯撕了.我不知道我花多少钱买的。
wenwen.soso.com
5.
With the threat of contracts being torn up in bankruptcy, the United Auto Workers might accept scaled-back staffing and benefits.
当取消威胁破产的合同后,美国汽车工会可以接受缩减的员工福利。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Trufa began to tremble and flutter until it seemed that she, too, would soon be torn away, but she held fast.
特鲁法开始颤抖、晃动,似乎她很快也要被刮落了,可是她牢牢抓住了。
www.kekenet.com
7.
A torn jacket is soon mended; but hard works bruise the heart of a 'woman '.
破了的夹克很快可以补上;但严峻尖锐的话会伤害‘女人’的心。
blog.sina.com.cn
8.
He sought to create a great nation capable of surviving in a world torn asunder by the war between Britain and France.
他努力创造了一个在被英法两国蹂躏的四分五裂之后仍能生存在这个世界上的伟大国家。
www.waiwenfanyi.com
9.
The Mexican woman stooped to pick up the torn envelope, and tried to smooth it out.
墨西哥妇人弯腰捡起撕破的信封,想把它弄平整。
www.zftrans.com
10.
There on the floor was still Ben Price's collar button which had been torn from the famous detective's shirt.
从大侦探本·普赖斯的衬衣撕下的纽扣还在地板上。
qever.szeblog.cn
1.
Tina is trying to match up the torn pieces of the photo with glue .
蒂娜在尽力用胶水把撕碎的照片拼起来。
www.bing.com
2.
WHEN a great democracy such as the United States holds elections at a time of war, voters are torn between two instincts.
一个良好的民主政体,如美国,若在战时迎来一场选举,选民通常都会在感情上被迫作一抉择。
www.ecocn.org
3.
said a cheerful soldier in a torn coat, winking, as he passed out of sight; after him came another soldier, an older man.
一名穿着破军大衣、从附近走过的快活的士兵递着眼色,说道,随即看不见了。
novel.tingroom.com
4.
After he obtains an oyster, he rises to the surface, clutching it "in his torn and bleeding hands. "
等找到之后,他就浮出水面,用「那双血迹斑斑的手」紧抓著牡蛎。
pearlpig2000.spaces.live.com
5.
He did this through the day and when night came, his hands were bloody, torn by the sharp rocks.
夜幕降临时,他的两手已经被尖锐的岩石划得血淋淋的。
www.ebigear.com
6.
The hospital was a stone house with remnants of fence torn up in the yard, and window frames and panes partly broken.
医院里一栋砖石结构的房子,庭院里可以看见拆掉的围墙的残迹,门窗与玻璃部分地遭受摧毁。
www.88home.net
7.
A torn piece of lined yellow paper, taped to the front of the refrigerator, read "This big refrigerator! What for? "
一条不知从哪里撕下的有条纹的黄色字条粘在冰箱面板上,上面写着:好大的冰箱,有什么用呢?
dictsearch.appspot.com
8.
If the box is all torn, use empty wet wipe boxes (these actually take up less space and are extremely durable).
如果盒子全都被撕坏,用空的压缩收纳盒(事实上他们占用较少的空间并且很耐用)。
www.elanso.com
9.
You are to be my holy people. So do not eat the meat of an animal torn by wild beasts; throw it to the dogs.
你要在我面前为圣洁的人。因此,田间被野兽撕裂牲畜的肉,你们不可吃,要丢给狗吃。
www.ebigear.com
10.
Her eyes indeed were dry, but her very soul seemed to be torn in pieces within her.
她的眼睛确实是干的,但是她的肝肠好象已经寸断了。
www.yinghanhuyi.com
1.
Not the aftermath of a battle as I've known it, but a bloody abattoir of rent limbs and torn and eaten flesh.
这不是我所熟悉的一场大战之后的战场,而是一场充斥着残肢和血肉的大屠杀。
bbs.3dmgame.com
2.
that every second, I hear, the size of a football field is torn down in the Amazon.
我听说,每一秒,一块足球场大小的亚马逊热带雨林就会被摧毁
zhidao.baidu.com
3.
When this polymeric material is torn, exposing it to an intense beam of UV radiation breaks the weak bonds in and around the tear.
当这种聚合物材料被撕裂,暴露在强烈的紫外光照射下,会使得裂口处以及周围微弱的化学键断裂。
www.bing.com
4.
Doctor Sakari Orava said that Beckham's left achilles' tendon was totally torn , ruling out his hopes of playing in his fourth World Cup .
为贝克汉姆做手术的医生说,贝克汉姆的左脚跟腱完全断裂,他已经没有希望再去参加个人的第四次世界杯了。
www.bing.com
5.
There's lots of screaming and growling and he comes out with his clothes all torn, covered in blood an half dead.
传出一阵尖叫和咆哮声,男人满身的血、衣衫褴褛、半死不活的走了出来。
www.xue90.cn
6.
They recognized him by the bandanna covering his nose and mouth. His garments were torn and his skin peeled away from his body.
他们透过包裹著鼻和嘴的绷带认出他是什麽人,他的衣服破烂、皮肤脱落。
pearlpig2000.spaces.live.com
7.
NASA officials say as of now, the torn solar wing is stable and seems to be delivering all its power.
NASA官员表示,到目前为止,这只损坏的太阳能机翼还是稳定的,正传输着它的能量。
dictsearch.appspot.com
8.
On a busy server where connections are torn up and down quickly, caching threads for use later speeds up the initial connection.
在一个连接变化很快的繁忙服务器上,对线程进行缓存便于以后使用可以加快最初的连接。
www.ibm.com
9.
Death, the enemy, has torn the bonded relationship of family and friends, leaving only memories. . . and tears. . . and loneliness.
死亡这个敌人,撕裂原本相连结的亲情或友情关系,只留下记忆…眼泪…还有孤寂。
dictsearch.appspot.com
10.
She felt a strange kinship with her, because she was torn apart at the idea of never seeing Cal Barton again.
劳拉感到与她有着一种奇怪的血亲关系,因为想到再也不能见到卡巴顿了,劳拉的心都要被撕碎了。
blog.sina.com.cn
1.
I've seen a lot of tail tank rolled torn panel case, the right F hole is often broken.
我看到过许多马尾槽轧压弄破面板的事例,往往是右F孔处破裂。
www.xiami360.com
2.
As Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove.
他从水里一上来,就看见天裂开了,圣灵仿佛鸽子,降在他身上。
www.ebigear.com
3.
Growing up in war-torn strife, in the shadow of death adrift of personal experience to make Theo Angelopoulos Thinking life prematurely.
在战乱纷争中成长、在死亡阴影中漂泊的个人经历使安哲罗普洛斯过早思考人生。
202.119.108.211
4.
In lieu of repairs, the bridge will be torn down in the coming year and replaced with a rail-free bridge.
取代维修的方法是拆除旧桥,并于明年新建一座不通火车的新桥。
blog.sina.com.cn
5.
Earlier, Orava said that the tendon was totally torn, ruling out his hopes of playing in his fourth World Cup.
早前,乌拉瓦曾透露,小贝的跟腱完全断裂,这让他断绝了第四次参加世界杯的希望。
news.163.com
6.
The front end of the van was torn off, gasoline was everywhere, and my legs were broken in 14 places.
我的车的前部已经被撕破了,汽油撒了一地,我的腿部有14处受伤。
www.bing.com
7.
If the object is clearly visible, the torn and moistened edge of a piece of soft paper can be used to remove it.
如果眼睛里的物体是清楚可见的,那么可以用一张撕破的,潮湿的软纸巾来移走物体。
blog.sina.com.cn
8.
It must be torn down-its stones, timbers and all the plaster-and taken out of the town to an unclean place.
他就要拆毁房子,把石头,木头,灰泥都搬到城外不洁净之处。
www.ebigear.com
9.
He was the best Yapi spokesman, but now torn off the warmth of the mask to reveal the face of ferocious .
他曾是雅皮最好的代言人,但现在却撕下了温情的面具,露出凶恶的嘴脸。
dictsearch.appspot.com
10.
The humanitarian aid agency says its air service to the war-torn Central African country will run out of money by August 15.
这个人道主义救援机构说,粮食计划署向非洲中部这个保受战争蹂躏的国家的空运服务将于8月15号耗尽资金。
www.24en.com
1.
Westeros is torn and bleeding, and I do not doubt that even now my sweet sister is binding up the wounds . . . with salt.
维斯特洛伊支离破碎鲜血淋漓,我毫不怀疑就算现在我那可爱的姐姐仍能为它疗伤……用盐。
www.cndkc.net
2.
In this new job, Marshall toured war-torn Europe that winter and was shocked by what he discovered. What do you think he saw?
接任这项新工作后,马歇尔于冬季巡视战后欧洲,却对眼前的景象感到震惊不己,您认为他看到了什么?
www.24en.com
3.
And an International Security Assistance Force was established to help bring a lasting peace to a war-torn country.
同时建立了一支国际安全援助部队,以帮助这个遭受战争蹂躏的国家实现持久和平。
www.putclub.com
4.
Turned away from it all like a blind man. Sat on a fence, but it don't work. I keep coming up with love, but it's so slashed and torn.
离开这一切,就像好像盲人一样。坐在栅栏,但是它不工作。我一直有爱,但是它充满了创伤。
www.yappr.cn
5.
Pray for the strongholds of Islam, manipulation, and selfish ambition to be torn down and demolished by the Lord of Hosts.
祷告万军之耶和华摧毁、推翻伊斯兰的坚固营垒、操弄及自私的野心。
hosanna-tod.com
6.
You came to see what I've done to my grand plan, I've torn the boardwalk apart.
你来到这里,看看我那宏伟的计划进展如何。我已经把木板铺成的道路撕成了碎片。
9.yeezhe.com
7.
Give away baby books prematurely. Even when he grows into the next stage, he may like to revisit her old, gummed, and torn favorites.
不要过早把宝宝读过的书丢掉,即使到了下一阶段,宝宝们也可能会要重温那些“旧爱”。
blog.sina.com.cn
8.
There was a final, violent crash of thunder, and in the bright light they saw that the tree had been torn in half by the lightning.
接着又是一声巨雷,在耀眼的亮光中,他们看见那棵树被闪电劈成了两半。
www.okread.net
9.
The overall impression given by these leaked documents is that of a China torn between past loyalties and present realities.
这些泄漏文件给人的总体印象便是,中国过去对朝鲜的忠诚与当前的现实出现裂缝。
www.ecocn.org
10.
Last Friday he suffered a torn aorta, a large artery that carries blood from the heart to the body.
上周五,他的主动脉破裂。主动脉是血液从心脏流向全身的大动脉。
www.remword.cn
1.
he was covered with rags, and his feet were wrapped in torn pieces of canvas, tied together with heavy string.
他披着旧布,腿上缠着撕成条的帆布,用粗线绑在一起。
hi.baidu.com
2.
She is torn between going with him and staying with the children.
和他走还是和孩子们在一起她拿不定注意。
wb.bjtzh.gov.cn
3.
Guo police into the shop in the block, stuck one of the police's neck, and pulled their uniforms torn and threats, verbal abuse.
郭军在阻挡民警进店时,卡住其中一名民警的脖子,又撕拽其警服,并威胁、辱骂。
www.dw188.com
4.
City walls were torn down when victors returned home, as a city of such men was said to be in no need for walls to defend itself.
胜者凯旋而归时就要推倒城墙,因为他们认为这样的一个城市不需要城墙来自卫。
www.readywin.com
5.
The houses on the street where I used to live had been torn down and replaced by office buildings.
街上我曾住过的那栋房子已经被拆掉了。取而代之的是一栋写字楼。
learning.zhishi.sohu.com
6.
Tuesday's twin car bombing in Algiers was more than just another attack in a strife-torn nation.
星期二,两辆相同的汽车在阿尔及尔发生爆炸,这已不仅是发生在这个满目战乱创伤的国家的又一次攻击事件。
www.24en.com
7.
Like Johnson before him, he is torn between his desire to build a liberal America at home and his need to fight an old-fashioned war abroad.
就像在他之前的约翰逊一样,他既希望在国内建立一个民主的美国,又必须在国外打一场过时的战争。
www.ecocn.org
8.
Politicians seem torn: having agreed austerity measures for the general population, they cannot endorse lavish pay in high finance.
政治家们似乎焦头烂额:既然决定针对广大民众实施紧缩措施,就不能眼睁睁地看着金融界发放高额薪酬。
blog.sina.com.cn
9.
The fabric of the self is not a smooth, continuous surface but a patchwork quilt, and feeling torn is simply a coming apart of the seams.
自我这种“织物”并没有平滑、连续的表面,而是像打满补丁的被子,而感觉“被撕裂”只是接缝处脱线了。
www.ftchinese.com
10.
Splitting A serious form of picking where part of paper surface were torn on the press due to extreme tacky of the ink. See Picking.
纸面剥离严重的剥纸情况。因油墨黏度极高,印刷时,纸的部分表层被扯离的情况。参阅剥纸。
big5.cgan.net
1.
Murder must be noiseless, furtive and brutal, as in the gang's improvised killing of a potential whistle-blower (very Torn Curtain).
谋杀一定是无声无息、隐密和残忍的,就像这群学生临时决定杀掉一位可能的告密者(颇有《冲破铁幕》(TornCurtain)的味道)。
www.ftchinese.com
2.
In contrast to the big bang, that fate has been called the "big rip" to indicate how galaxies would be torn apart, he said.
他说,在大爆炸相反,的命运已经被称为“大RIP”来表示星系如何将四分五裂。
www.englishtang.com
3.
Credit default swaps are being netted and torn up; banks are trying to unwind swaps and other derivatives.
信用违约互换正在被收回和撕毁;银行正试图分拆互换和其他衍生品。
www.elanso.com
4.
When nature starts to grow again, To mend what winter's torn, May spring's rebirth take place in me Each day my soul is born.
当大自然又开始生长,修补冬天带来的破坏时,愿春天在我心里重生,我的灵魂每日更新。
blog.sina.com.cn
5.
Shakespeare A torn jacket is soon mended; but hard words bruise the heart of a child.
破了的夹克可以补上;但苛刻的话伤及孩子的心。
wenku.baidu.com
6.
Sweat and grass and dirt had stained it, and Dany had torn a strip off the hem to make a bandage for her shin.
衣上汗水、长草和泥土已经到处都是,丹妮从褶边撕下了一条布来包扎自己的胫骨。
www.cndkc.net
7.
On Tuesday, a local court denied his latest motion, and told him the Roadhouse could be torn down within days. Mr.
周二,一家地方法院驳回了希尔伯特的最新动议,并告诉他几天内西部牛仔餐吧可能就会被拆掉。
www.bing.com
8.
It feels as if your flesh were being torn, it's like sharp hooks dragged through your entrails.
那感觉就象你的肉体被撕裂,好象一只钩子划破了你的内脏。
9.
The official acknowledged that there were risks to sending additional U. S. military equipment and personnel into the war-torn region.
该官员同时指出派遣美军人员及武器辎重进入战区有风险。
bbs.tiexue.net
10.
then , too , bryant has played the last few weeks with a torn ligament in his right pinkie that needs surgery.
然后,大婶右小指韧带撕裂需要手术但他却依然在球场战斗。
www.ichacha.net
1.
their trousers were mere bags , frayed at the bottom and wobbling over big , soppy shoes , torn at the sides and worn almost to shreds.
裤子简直就像布袋子,裤脚已经磨破,在湿透的大鞋子上面甩来甩去。
www.ichacha.net
2.
The youth has been torn away in a certain colorful summer, or it submerged into a desolate winter before I realised that.
青春已经撕裂在某一个缤纷的夏天,或者沉没在某一个萧索的冬天,在无知无觉之中。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
He declared himself to be "torn" between his obligations to posterity and to his father's shade.
他宣称自己在作为子孙的责任和父亲的阴影之间左右为难。
www.bing.com
4.
I try to make sure I have enough time saved for Christmas and summer vacation, but, I'm always torn about what I call the "minor" holidays.
我努力确保可以为圣诞节和夏天的假期保留足够的时间,但是,我总是被我称为“小假日”所折磨地不堪。
www.tianya.cn
5.
Together with your squad, take on authentic combat missions across the battlefields of war-torn Fortress Europe.
与您的小队一起,承担地道作战使命横跨兵连祸结的堡垒欧洲战场。
dictsearch.appspot.com
6.
He cut off the torn section and started again. After a minute, there was another tear.
他把破裂的管子割掉重新开始打气,但是很快气管另外一个地方又破了。
www.bing.com
7.
It is possible that the card has already been torn beyond repair by the bungled policy in Iraq.
因为拙劣的伊拉克政策,这张牌很可能已经被撕了个粉碎。
www.ecocn.org
8.
Like teenagers, we are torn between the urge to proclaim our personal identity and an equally powerful desire to belong.
就像十来岁的青少年一样,在显露个性的欲望与同样强烈的归属渴求之间,我们很难做出抉择。
www.xici.net
9.
You don't need to waste pounds on expensive gift wrap, you could use pages torn out of old magazines or catalogues and don't forget fabric.
你没要必要花高价在礼品包装缎带上,你可以从旧杂志或者目录上撕下几页纸,还有就是不要忘了用布包。
blog.sina.com.cn
10.
When it's finally cornered, the exhausted fox is usually torn to pieces by the dogs.
当它终于无路可逃时,筋疲力尽的狐狸经常被狗撕成碎片。
edu.beelink.com.cn
1.
Not until the war-torn area was under government control was the regional peace restored.
直到这个被战争蹂躏的地区在政府的控制下,当地的和平才得以恢复。当地的和平才得以恢复
wenku.baidu.com
2.
The trent last case "as a classical masterpieces, opens the mystery novels of the golden age. Plot, it turns the last case number torn. "
《特伦特最终一案》作为经典名作,开启了推理小说的黄金时代。情节峰回路转,最终一案数破。
www.cntingshu.com
3.
Don't use the knife cut the bread, also do not put the bread and butter, but should be torn down a small, eat a coating.
不要用刀切面包,也不要把整片面包涂上黄油,而应该一次扯下一小块,吃一块涂一块。
zhidao.baidu.com
4.
The movie production team gave the E-3 crew a tour around the war-torn town, which they had created out of wood, plaster and Styrofoam.
电影制作团队让E-3空中预警机机组成员在伤痕累累的小镇旅行了一番,这个小镇刚刚用木头、塑料以及泡沫塑料建成。
www.bing.com
5.
I fell and hurt my knee, also got a bruise but my trousers were not torn. Seemed that it was a rather skillful fall.
我的膝盖摔伤了,而且还有淤青,但我的裤子却没破,摔得真有技术。
zhidao.baidu.com
6.
"Being the first one that got hit, torn up real bad, I think a flux of money came here, " he said.
他还说,“作为第一个被风暴肆虐的地方,我想这里一定会有大笔钱流入”。
www.ecocn.org
7.
The city officials rode roughshod over the people who did not want their homes torn down for a new school.
市府官员对那些不愿为修建新学校而毁家园的人们,不抱一点同情心。
dict.netat.net
8.
Her mother had given her fine, costly clothes, and these were now torn and rent by the thornhedge.
她母亲给她的漂亮华贵的衣服,现在也被刺儿篱笆撕破了。
9.
His olive military uniform is torn. There is dried blood all over it, dyed the uniform into a lurid color of scarlet.
被撕裂了大半的草绿色的军装上满是干涸的血渍,将它染成一种诡异的酱黑色。
tieba.baidu.com
10.
Our clothes and pants became torn into pieces after only a few times of climbing. Within few months everyone looked like beggars in rags.
要不了几趟,衣服裤子全部开花,一个个象要饭花子一般,没几个月下来,各个衣裳褴褛。
www.transcn.org
1.
Lena is torn between divided loyalties for the land of her birth and her adopted home.
Lena承受著忠诚分裂于出生地和收养她的家两者之间的折磨。
120.101.70.10
2.
For Bynum, it's a different season, a different knee and a different injury, a torn ligament as opposed to a dislocated kneecap.
再说拜纳姆,这是一个不同的赛季,不同的膝盖和不同的伤病,韧带撕裂和膝盖骨关节错位是不同的。
dictsearch.appspot.com
3.
I hope your family is not angry with him. I hope his disease has not torn us apart.
希望你家人不对他生气,希望他的疾病没把我们拆散。
www.putclub.com
4.
China says it is willing to reduce Iraq's debt on a "large scale" to help rebuild the war-torn country's economy.
中国说,它愿意「大幅度」削减伊拉克的债务,以帮助重建这个备受战火蹂躏的国傢。
www.taiyang888.com
5.
A torn jacket is soon mended ; but hard words bruise the heart of a child.
一件破碎的夹克衫可以很快修复,但是刺耳的话语将会彻底伤害一个孩子的心。
dictsearch.appspot.com
6.
The drill was held away from the Yellow Sea border near where the Cheonan was torn in two by the North's torpedo attack in late March.
演习举行远离黄海附近的天安地方在两个撕开朝鲜在3月下旬鱼雷攻击的边界。
tieba.baidu.com
7.
Torn pages are typically detected by database recovery if it is truly an incomplete write of a page.
如果页面写入确实不完整,则数据库恢复通常会检测到残缺页面。
msdn2.microsoft.com
8.
In both cases, the Libyans merely had to hint that contracts with American or European firms might be reviewed or torn up.
在此两件外交事件上,利比亚政府仅仅暗示同美国或者欧洲公司的合同将会重新审查。
www.ecocn.org
9.
"Until five years ago, " said the policeman, "It was torn down then. "
“五年前还有,”警察说,“后来被拆了。”
dict.veduchina.com
10.
He was torn between shifting the blame to his subordinates and avoiding so antagonizing them that they would turn on him .
他感到十分矛盾,既想诿过于下属,又要避免得罪他们,否则,他们会翻脸攻击他。
www.bing.com
1.
Most of the artists were from other cities; it struck them as odd that abandoned homes were allowed to rot rather than being torn down.
组织中的绝大部分艺术家来自其他城市,令他们奇怪的是,这些废弃的房屋不是被拆除,而是任其衰败。
www.ecocn.org
2.
The building has been torn down and has disappeared from the face of the earth. Yet another relic of the GDR has been erased.
9号公寓在街对面,已经被拆除,从地球表面彻底消失了,又一件民主德国的古迹被抹掉了。
www.bing.com
3.
Palpatine saw the Republic crumbling about him, torn apart by partisan bickering and corruption.
帕尔帕廷见证了共和国在派系纷争和贪污腐败中分崩离析。
www.starwarsfans.cn
4.
Although I hate what has been done to us, being torn apart from one another, I will always be happy for the time I had you with me.
虽然我做了什么恨我们,被蹂躏的彼此分离,我会非常高兴的时候,我曾与我。
wenwen.soso.com
5.
Moscow is torn between wanting Nato to fail in Afghanistan, and not wanting to see a return to the Taliban.
莫斯科一方面希望北约在阿富汗遭到失败,一方面又不想看到阿富汗重新落入塔利班之手。
www.ftchinese.com
6.
And, a deeper look at Aceh, Indonesia and how the calamity of the 2004 Asian Tsunami may have brought peace to this war torn province.
接著,深入来探讨在印尼亚齐,2004年南亚大海啸后,如何带领这个被战争肆虐的省份走向和平?
www.newdaai.tv
7.
Fifteen years later, I rushed into my classroom to share my joy at the news that the Wall was being torn down.
15年后,我匆匆走进课堂,向学生们传递柏林墙倒塌的喜讯。
www.america.gov
8.
"I've been working in northern India with women and youth in conflict-torn areas, " she said.
她说:“我在印度北部被冲突摧毁的地区做妇女和青年工作。”
iipdigital.usembassy.gov
9.
Driving your own car may seem sensible but streets constantly change as the city is torn down and rebuilt; signs barely exist.
开自己的车听起来好像挺明智,但街道随着城市不断拆建而一直变化着,路上很少有路标。
www.ecocn.org
10.
Facing two choices, most people will find themselves torn between them.
面对两种选择,大多数的人往往举棋不定。
www.kowei.net
1.
And I'm torn. I really want to go back to work, use my talents, and pursue my career in fashion design like we always thought I would.
我左右为难了。我真的想回去工作,使用我的才智,像我们一直想的那样从事我时装设计的事业。
ts.hjenglish.com
2.
If the beam fails, the top layers of the supports will be crushed and the bottom layers torn.
如果桥梁垮断,则支柱的上面几层会压垮,而下面会破裂。
www.choicebest.cn
3.
The king stood up, tore his clothes and lay down on the ground; and all his servants stood by with their clothes torn.
王就起来,撕裂衣服,躺在地上。王的臣仆也都撕裂衣服,站在旁边。
www.ebigear.com
4.
'But once I get torn down, they'll just say, 'good luck trying to sue us.
但一旦我拆迁了,他们就会说,随便你去告我们吧。
www.bing.com
5.
You will presently come to a thick torn-hedge, and you will not be able to get through .
不一会儿你就会遇到一道很厚的刺儿篱笆,你过不去。
www.jukuu.com
6.
for the sun stopped shining. And the curtain of the temple was torn in two.
日头变黑了。殿里的幔子从当中裂为两半。
www.ebigear.com
7.
He has now spent a couple of days walking around Jerusalem with an old, torn photograph in his hand.
现在度过了两三天走在有一张老,被撕毁的照片的耶路撒冷附近的他在他的手。
wenwen.soso.com
8.
At first, you think it's a strip of cloth hanging from a bush-perhaps something torn from the cloak of a traveler.
一开始,你以为那不过是谁的斗篷上撕下来的一块破布挂在灌木丛上。
www.kuenglish.info
9.
The deep partisan divide that has torn America apart over the last eight years has largely taken humor off the table.
严重的党派之争在过去的八年中把美国搞得四分五裂,已经从很大程度上使得幽默无立足之地。
blog.sina.com.cn
10.
His white hair grew longer and longer. His black hat was the brown color of the earth and his clothes were dusty and torn.
他白色的头发已经很长了,黑色的帽子已经变成土黄色了,衣服也又脏又破。
blog.sina.com.cn
1.
"The guy standing next to me was torn to pieces, " he said.
“这家伙站在我旁边的撕成碎片,”他说。
www.englishtang.com
2.
Yet how could I shelter my three children in a strange land, with no money, no relatives and a torn heart?
然而,我怎么能住我的三个孩子在一个陌生的土地,没有钱,没有亲戚和撕裂的心,?
wenwen.soso.com
3.
The hotel is dirty, No kettle? TV next to useless, Curtains torn and ripped hence unable to cover window.
这家酒店很脏,没有水壶,电视机快坏掉了,窗帘也是扯破了的,根本不能遮住窗户。
weike.taskcn.com
4.
Some parts of the book have been torn down, but what we wanted to look up could be found in the left parts.
书的一些部分被撕掉了,便我们不想查找的在留下的部分里。
zhidao.baidu.com
5.
Pretended that I had eaten already, but I could have torn the chicken from the baby's hands.
我假装已吃过了,可我简直想劈手把鸡从那娃娃手中夺过来。
www.kuaiyilin.com
6.
Mr. Brown arrived for work an hour late. His clothes were torn and tattered. He was banged and bruised , and he had one arm in a sling .
布朗先生上班整整迟到了一小时,他衣衫不整,浑身青紫,一只胳膊上还打着绷带。
www.bing.com
7.
Other stem torn photo, burned letters, diaries torn such a third-rate drama of love people have dry matter.
别干撕照片、烧信、撕日记这样一类三流爱情电视剧中才有人干的事。
ok51.blog.163.com
8.
golfer is having surgery to repair a torn ligament in his left knee. Woods has been dealing with the injury for the last ten months.
不幸的老虎伍兹今年的活儿就算交待了。这位高尔夫球手将要做手术来修复他左膝的韧带撕伤。伍兹在十个月前就已经受伤。
bbs.putclub.com
9.
The only thing legible on the torn envelope was the return address.
上面惟一能够辨认出的是破旧信封上的回信地址。
edu.sina.com.cn
10.
Although the house had to be torn down and the bricks were given to charity, a lot of kids have been inspired by James' big idea.
虽然房子要拆掉的砖头给慈善机构,有许多孩子已被詹姆斯的大创意灵感。
wenwen.soso.com
1.
Your shirt is torn. Take it off. Let me mend it for you.
你的衬衫坏了,脱下来,让我替你补一补。
yyqmissle.cnwing.net
2.
Badly torn garments should be mended by an experienced seamstress.
破得厉害的衣服应当找有经验的女缝工缝补。
www.waiyulm.com
3.
There are families living on rubbish piles; children sleeping on broken wood; families huddled away from the sun under torn plastic sheets.
有居住在垃圾堆旁的家庭,孩子们睡在破木板上,一家人用破旧的塑料布遮挡太阳。
www.bing.com
4.
it was torn off, and held in human hands, then slipped into the pocket of a jacket in company with other full pods.
它被摘下来了,落到人的手上,跟许多别的丰满的豆荚在一起,溜到一件马甲的口袋里去。
www.crazyenglish.org
5.
The building has been torn down in Hsin-Ying Sugar Factory.
新营糖厂内已遭夷为平地的房舍。
citycat.theweb.tw
6.
Once a sheet was used to encode a message, it was torn off the pad and destroyed.
一旦便笺被用于编码信息,它就会从便笺簿上被扯下来销毁。
www.bing.com
7.
Topping the list of this year's Peoples Under Threat index is war-torn Somalia, where the Bantu minority group is particularly vulnerable.
今年,饱受战争蹂躏的索马里是民众遭受威胁最严重的国家,该国少数民族班图成为最容易受到伤害的族裔。
www.voanews.cn
8.
One page had been torn from her diary.
她的日记有一页被撕掉了。
blog.sina.com.cn
9.
sewing that repairs a worn or torn place in a garment.
缝在衣服穿破或撕破的地方的一块布。
tr.bab.la
10.
Spitzer data has confirmed that the tail region was recently torn off the main body of the galaxy.
斯皮策的数据证实,尾区最近被从银河系的主体撕去的。
www.bing.com
1.
An arthroscope operation was performed using key-hole surgery to trim away the torn cartilage and smooth over the surfaces of the bones.
于是医生给他实施矫形手术,用钥匙孔(特殊的医疗器械)来治疗他撕裂的软骨,并光滑骨头表面。
zhidao.baidu.com
2.
A torn white handkerchief, stained with blood, was bound round his head.
他的头包扎着一块染满鲜血的破白手帕。
dict.veduchina.com
3.
Rehab as been tough, but I am feeling better. Can't say that I have ever torn my hamstring. But you know I will be back!
康复是艰难的,但我感觉好多了。我不能说我曾经伤害过我的腿筋。但是你知道我会回来的!!!!!!!!!!!!!!!!!
tieba.baidu.com
4.
The fork may be torn or cut during childbirth, and its appearance may change or it may be obliterated altogether.
分娩时这个叉可能被撕裂或者剪开,所以它的外貌可能改变或者完全消失不见。
www.bing.com
5.
Lebanon has rebuilt much of its war-torn physical and financial infrastructure by borrowing heavily - mostly from domestic banks.
黎巴嫩通过贷款重建了很多被战争摧毁的物质和经济基础结构组织,而这些巨额贷款大部分来自其国内银行。
www.ebigear.com
6.
The phone went off, and I was not happy to be torn from my warm down comforter and pleasant dream.
电话铃响起,我极不情愿地离开温暖的被窝和愉快的梦境。
www.ycwb.com
7.
irregularly slashed and jagged as if torn.
砍而且好像撕开成锯齿状的。
ezitong.com
8.
That beleaguered, warn-torn disaster of a nation tops Transparency International's latest list of the world's most corrupt countries.
这个四面楚歌、饱受战争摧残的灾难性国家在透明国际最新的世界最腐败国家榜单中排名第一。
www.bing.com
9.
Their next sight was of their roof being torn off and whipping through the sky.
接着便是他们的屋顶被扯毁,卷入空中!
sm2000.org
10.
With some buildings still torn down and damaged it really opens your eyes to what happened here.
那些仍在拆除的损坏建筑可以让你想象这里曾经发生过什么。
www.nflchina.com
1.
If you think condom has been ripped or torn, remove it right away, and insert a new condom device.
如果你认为避孕套破损了,那就立刻取出来并更换新的。
www.dxy.cn
2.
To be mount upon the cross Your organs displayed Your insides are torn Your will is lost Your mind decays "When will I die? "
安装在十字架上显示你的器官你的内心被撕裂你的将是丢失你的心灵衰变当我将死?
zh.lyricgogo.altervista.org
3.
The fabric of society as it had existed for 45 years was torn apart.
长达45年的社会结构已四分五裂。
www.bing.com
4.
All the seat-covers on the train had been torn by vandals.
列车上所有的椅套都被蓄意破坏者撕破了。
dict.bioon.com
5.
In neighbouring Gujarat, torn by Hindu-Muslim strife, it has preached "soft Hindutva" , a milder version of the BJP's hate-filled creed.
对处在印度教与穆斯林冲突蹂躏之中的近邻古吉拉特邦,它宣扬“软印度教”,这种版本较之人民党那些充满仇恨的信条略显温和。
club.topsage.com
6.
There was another zombie where his bottom half was torn off and he was crawling along the ceiling -- that was me.
另外一个下半截身子被扯掉,在天花板上慢慢爬着的僵尸——也是我。
www.starwarschina.com
7.
This time when I wake up, rays of yellow morning are leaking in through the holes in the door and the torn blinds.
这一次当我醒来的时候,早晨的光线在通过黄河漏水的孔的门,破损的窗帘。
zirj37310.zicool.com
8.
Hush, small little voice, I do not care to be torn books, and in any case no one has seen, that we are still 'iron sister have children' it!
嘘,小点儿声,我不小心将书撕破了,反正又没有人看见,再说我们还是‘铁姐们儿’呢!
www.tradeask.com
9.
In my patched jeans and torn leather jacket I felt like a fish out of water amongst all those elegantly - dressed people.
我穿著打补丁的裤子和破旧的皮茄克,和这些衣冠楚楚的人在一起,觉得一点也不自在。
dictsearch.appspot.com
10.
Because he was not able to accomplish craftsmanship in defeat, his heart was torn to shreds.
因为他不能在失败中坚持完成他的手艺,他的心都被撕碎了。
www.bing.com
1.
The international community must find efficient ways to help war-torn countries to develop and sustain their own institutions.
国际社会必须找到有效的方法来帮助饱受战乱的国家发展和维持法律体制。
www.tianya.cn
2.
The two stepsisters begin to grapple and in a minute, the beautiful dress is torn into pieces.
二个异父姊妹开始抓住,而且在分钟中,美丽的洋装进入块之内被撕开。灰姑娘非常忧愁。
www.hongxiao.com
3.
My son often comes from school with torn clothes and a few cuts --- he's always in the wars.
我的儿子从学校回家时常常是衣服被撕破,皮肉伤有几处伤痕——他老是打架受伤。
bulo.yeshj.com
4.
His torn clothes give colour to his story that he had been attacked and robbed.
他被撕破的衣服使他所说被袭击和抢劫的事显得可信。
zhidao.baidu.com
5.
Torn, who did not enter a plea, was released on a $100, 000 bail. He's expected to enter rehab this week.
托尼并没有提出抗辩,他交了10万美元的保释金后将在本周进入康复中心。
www.yappr.cn
6.
When he arrived home, the paper was all wet and almost torn to pieces by the rain.
当他抵家时,卷子全湿了,几乎被雨淋成了碎片。
www.haosc.cn
7.
With the old house being torn down(=As the old house is being torn down), there is so much noise outside.
由于正在拆那旧房子,所以外面有很大嘈杂声。(宾补)
blog.sina.com.cn
8.
When the ink is transferred to nano-imprint lithography ink roller, if higher viscosity, the paper also will also be a bond and torn.
当油墨迁徙到压印滚筒时,如果油墨黏度较矮,纸弛还会两背同时被粘结而被撕下一块。
www.bing.com
9.
NASA engineers are looking at photos and video of a torn solar panel from the International Space Station.
NASA工程师正在通过从国际空间站上传回的照片和录像研究一块被有裂纹的太阳能板。
bbs.putclub.com
10.
The game opens with Fifi Millicent performing a gig in an unnamed war-torn Middle Eastern country, in exchange for a $10m fee.
这款游戏以菲菲·米利森特在一处不知名的被战争摧毁的中东国家的演出为开始,他从而换取了1千万美元的费用。
www.bing.com
1.
The lottery was torn to be reduced to fragments, fragments like autumn evening sunshine, cool viscosity on my face, nose, hair.
那张彩票被撕得支离破碎,碎片像秋日黄昏的阳光,凉凉地粘在我的脸上,鼻翼上,发梢。
www.bing.com
2.
After sitting down again, he looked at the book. It was old, the cover was torn, and the pages were stained with mud and water.
再次坐下之后,他看着这本书,有点旧了,封皮已经破损了,书页也沾着泥水。
www.bing.com
3.
It was lined paper, torn out of a notebook, and cut smooth.
那是一张有格的记录纸,是从笔记本上撕下来的,剪得很平整。
www.bing.com
4.
Rebels stomp proudly on torn-down posters of Colonel Gadhafi, even as many of the haphazard checkpoints around the capital stand unmanned.
反对派骄傲地踩踏被拆掉的卡扎菲画像,尽管首都各地的许多临时检查站无人看守。
www.voanews.com.cn
5.
The gloves are returned; though having been broken at seams, they appear to have been torn open by some unusual force.
手套接缝处开裂,似乎因很大的外力撕扯所致,只好退还。
fanyi.kancaimi.cn
6.
Add the torn kaffir lime leaves and red spur chilli before turning off the heat.
在起锅前加入柠檬叶和小红辣椒。
www.hjenglish.com
7.
Someone had torn several pages out of her diary.
有人从她的日记里撕下了几页。
kaocn.com
8.
Understandably, their house usually looks as if a cyclone had torn through it.
可以理解,他们的屋子平常看起来就像狂风刮过一样。
blog.sina.com.cn
9.
The idea is that US government web sites are so notoriously bad, they should just be torn down in favor of private sector alternatives.
这种想法针对的是美国政府网站的坏名声,认为他们应该重构,由私营部门取而代之。
www.bing.com
10.
Likewise, the Unload method is called when the current preview should be torn down.
同样,在应当关闭当前预览时,将调用Unload方法。
msdn.microsoft.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 21:33:22