网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 to resume
释义

to resume

  • 网络恢复;重新占用;复会
1.
恢复
SelfmadeChinese Flashcards ... 渐渐 gradually 恢复 to resume 彼此 each other ...
flashcarddb.com
2.
重新占用
占用-的英语翻译-bab.la词典 ... 占用人 occupier 重新占用 to resume 占用线路 busy line ...
cn.bab.la
3.
复会
教会相关的英语词汇 - 国际礼拜堂Pastor... ... 妇女神学 feminist theology 复会 to resume 复活 resurrection ...
cchurch.blog.163.com

例句

释义:
1.
The Commonwealth Ministers Action Group held a meeting in London Monday and decided to resume Pakistan's Commonwealth membership.
英联邦部长行动小组12日在伦敦召开会议决定,恢复巴基斯坦的英联邦成员资格。
www.chinadaily.com.cn
2.
Covec on Monday issued a statement saying it was ready to resume work, but at a cost.
中海外周一发表声明,表示准备重新开工,但要付出一定代价。
blog.sina.com.cn
3.
He said the teams knew that the FIA was ready for talks when FOTA was ready to resume negotiations.
他表示车队已经明白了FIA已经做好准备在FOTA愿意恢复谈判时开始谈判。
ferrari-china.com
4.
The hearing had been listed to resume today, but neither parent had been expected to attend for a third day in court, she said.
听证会原定于今天再次听审,但孩子的家长均未出席第三天的家庭法庭,她说。
www.bing.com
5.
Unable to stand ill-treatment there, he fled but was soon brought back to the monastery that forced him to resume secular life.
他不堪忍受医院的疾病,逃走后很快又被送回寺庙,被迫还俗。
www.360doc.com
6.
The company said much of the fluid had been leaking out of the well, but that it planned to resume pumping mud around midnight.
公司说大部分液体已漏出井外,但计划于午夜前后重新开始向油井泵入泥浆。
chinese.wsj.com
7.
The chief executive of Qantas said the company might be able to resume a limited flight schedule by Monday afternoon.
澳航首席执行官表示,该公司可能从周一下午起将恢复有限制的飞行安排。
www.hxen.com
8.
Notoriously hard to break, they are devilishly easy to resume, as many reformed smokers discover.
改变坏习惯非常难,就像许多戒烟的人所发现的,它们还极其容易再犯。
dictsearch.appspot.com
9.
As the historical issues, a variety of certification process into the company to resume production of an obstacle.
由于历史遗留问题,各种证照办理成了该公司恢复生产的一道障碍。
www.123wzdq.com.cn
10.
But he said the United States government retained the right to resume its legal efforts to force banks to turn over names.
但他也指出美国政府保留使用法律手段,迫使银行提供(避税者)姓名的权利。
www.bing.com
1.
A spokesman for the Palestinian militant group Hamas says they are ready to resume dialogue with the Palestinian National Authority.
巴勒斯坦哈马斯军事武装发言人称,他们已经准备继续和巴勒斯坦国家领导人进行会谈。
learning.sohu.com
2.
Iran's Foreign Minister Manouchehr Mottaki says his country is ready to resume talks on its nuclear program if those talks are "fair. "
伊朗外长穆塔基说,如果谈判“公平”的话,伊朗将随时准备恢复有关其核项目的谈判。
www.360abc.com
3.
It would be up to Iraqi government forces to thwart any plans by insurgents to resume their violence once U. S. forces begin to depart.
在美军一旦开始撤出时,伊拉克政府军将负责挫败叛乱分子任何恢复暴力行动的企图。
www.america.gov
4.
After thorough safety inspections and modifications, some trains are now ready to resume operations.
安全检查和修改之后,列车现在恢复运行。
www.ttxyy.com
5.
Farmers in parts of Europe are to be allowed to resume the practice of leaving dead livestock in their fields for vultures to feed on.
欧洲部分地区的农场主已被允许恢复将死牲畜抛弃野地的习惯,以供秃鹫食用。
bbs.koolearn.com
6.
Begging some privacy, and pretending not to be in the best of health, I promised to resume my duties as fast as I possibly could.
所以我只能装病,还答应一旦身体好转后就会立即回到岗位上,希望能够蒙混过关。
bn13.com
7.
The violence of the storm had in a great measure abated, but as rain was still falling he decided not to attempt to resume work that day.
大风暴的势头虽然过去了,雨还在下,所以他决定那天不再继续工作。
tr.bab.la
8.
However, when A decided that he wanted to resume play, there was no longer an agreement and B was obliged to resume play.
不过,当A决定他想重新开始比赛时,就不再有协定了,B不得不重新开始比赛。
www.golftime.com.cn
9.
Ms. Suga said the company didn't know when the factory with 1, 100 workers might be able to resume work.
YokoSuga说,公司不清楚这家有1,100名工人的工厂何时能复工。
c.wsj.com
10.
Her first return was to resume her place in the modern and elegant apartments of the Lodge, and to gladden the eyes of its mistress.
她这头一次回来,就是要在小屋那些漂亮别致的房间里住下来,好给女主人增添些欢乐。
novel.tingroom.com
1.
The multinational talks took place in Switzerland. Iran ruled out freezing uranium enrichment, but agreed to resume talks in two weeks.
这次多国会议在瑞士举行,会上伊朗拒绝停止铀浓缩计划,但是同意两周后重新开始谈判。
bbs.putclub.com
2.
The Hertha skipper is still having problems with his knee, and will only be able to resume first team training at the end of the week.
赫塔队长的膝伤还是未能痊愈,到本周末才能恢复参加主力队的训练。
hi.baidu.com
3.
By Sunday evening, with talks about to resume at the White House, the president's gambit appeared to have failed.
到周日晚间,相关方面在白宫再次展开谈判,奥巴马的第一招似乎已经失败。
www.ftchinese.com
4.
Finally, he said appreciation was likely to resume eventually at the same pace as prior to mid-2008, in other words about 7 percent a year.
该人士还指出,人民币最终的升值步伐可能与2008年中期以前相同,即每年7%。
cn.reuters.com
5.
Many people no longer expect the yuan to resume its appreciation against the dollar, at least not in the next few months.
许多人不再期望恢复人民币兑美元的汇率,至少不是在接下来的几个月内。
zhidao.baidu.com
6.
After more than a year of sullen stalemate, indirect talks between the two sides look set to resume (see article).
在维持了一年多沉闷僵局以后,双方的间接会谈有望重启(详见文章)。
www.ecocn.org
7.
For the nonce he forgot what a painful thing it would be to resume his old place, even if it were given him.
他当时忘记了,即使让他恢复了原职,那也将是一件多么痛苦的事情。
www.bing.com
8.
After a few negotiations, the two countries decided to resume diplomatic relations that had been suspended for 10 years.
经过几次谈判,两国决定恢复中断了10年的外交关系。
www.kekenet.com
9.
Toyota said it did not expect to resume full production until the end of this year.
日本丰田公司估计重新开始全额生产恐怕得等到今年年底。
www.bing.com
10.
After 16 weeks of a treatment developed by Dr. Shear, she was able to resume a more normal life.
舍尔博士对她进行了四个月的治疗,之后她便能重新开始更正常一些的生活。
www.bing.com
1.
The only long-term solution to the Eurozone's economic problem is to resume growth. Short-term rescue is not to resume growth.
欧元区经济问题唯一的长期解决方案是恢复增长,仅仅短期救助不会恢复增长。
cn.wsj.com
2.
Conditions on the ground prevented airdrops of humanitarian aid over Afghanistan, but drops were expected to resume Friday, he said.
他说:「在地面上的条件是基于对阿富汗的人道主义而为了预防空投,但是此空投预期礼拜五将重新开始。」
enews.tacocity.com.tw
3.
After a few days, when air traffic was allowed to resume, life in America tried to get back to "normal. "
当美国空中交通于几天后恢复正常,美国人也开始回复「正常」的作息。
www.24en.com
4.
What ever the reason, we are anxious to resume business relations with you, and would welcome your comments.
不论原因为何,我们都迫切地希望与您恢复商务关系,并请坦诚地批评指教。
zhidao.baidu.com
5.
Able to track game for days across the red Kalahari dunes, the San tribesman plans to resume a traditional way of life.
闪族人可以数天跟踪猎物穿过红色的卡拉哈里沙丘,他们打算重新开始一种传统的生活方式。
dictsearch.appspot.com
6.
There was Connie Kaplan, a corporate librarian who was desperate to resume her career. "We are not bums, we are hardworking, " she said.
这是康妮.卡普兰(ConnieKaplan),一个公共图书管理员为重新工作而绝望的呐喊,“我们不愿做乞讨者,我们愿意辛苦工作。”
www.bing.com
7.
'In the coming years, we have no plans to resume flights of space tourists, ' he said.
他说,在未来几年,我们不打算恢复运送太空游客的飞行。
www.cn.wsj.com
8.
When the environment is safe for man to resume interacting, he will, and will have no sense of an interruption.
当环境对人类而言安全了可以继续交互了,他将有交互但却没有中断的感觉。
blog.sina.com.cn
9.
You should be able to resume your usual activities within a few days.
你应该能够在几天内恢复日常活动。
www.bing.com
10.
Mr Kim left Beijing for Pyongyang yesterday afternoon and China, the host of the talks, did not give a date for negotiations to resume.
金桂冠昨日下午离开北京返回平壤。作为谈判主办方,中国没有给出恢复谈判的日期。
www.ftchinese.com
1.
South Korea's president has made a second public apology for his management of a deal to resume controversial American beef imports.
韩国总统再次就其在恢复进口美国牛肉问题上所采取的措施,向公众表示道歉。这一问题在韩国引起很大的争议。
www.voanews.cn
2.
Mr Netanyahu and the Palestinian leader, Mahmoud Abbas, both say they are ready to resume talks without preconditions.
内塔尼亚胡和巴勒斯坦领导人马哈茂德?阿巴斯均表示,他们已经准备好无条件恢复谈判。
www.ecocn.org
3.
And Iran's foreign minister threatens to resume Teheran's uranium enrichment program if talks with European Nations in London fail.
伊朗外长威胁说,如果在伦敦举行的伊朗与欧洲各国进行的会谈失败,伊朗会重新启动德黑兰铀浓缩计划。
bbs.putclub.com
4.
Upon return from the system call, syscall_exit is eventually reached, and a call to resume_userspace transitions back to user-space.
从系统调用中返回后,最终执行syscall_exit,并调用resume_userspace返回用户空间。
www.ibm.com
5.
Now that he is quite recovered from his illness, he has decided to resume his college education this fall.
他已经完全病愈康复了,于是他决定今年秋天继续他的大学学习。
blog.sina.com.cn
6.
For a short while Robert left the band to attend college in New York. But he dropped out to resume his musical career.
有一小段时间,Robert曾离开乐队去纽约一所大学读书。但他后来中止学业继续他的音乐生涯。
zhidao.baidu.com
7.
I slouched down in my seat and attempted to resume my train of thought and natural state of invisibility.
我没精打采地在座位里低下身子,想要重新拾起刚才的思路,而且自自然然地不让人家看见我。
www.bing.com
8.
Since Pyongyang has indicated its willingness to resume the six-party talks process, experts say the next step is to set a date.
专家说,既然平壤表明愿意恢复六方会谈进程,那么下一步制定日期了。
www.ttxyy.com
9.
Now not only had he recovered from his injury, but he was also able to resume teaching.
不过现在这位教授不仅伤已经好了,而且还可以正常教书了。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
The resumption should allow Toyota to resume work at its Guangzhou vehicle plants 'as early as Monday morning, ' he said.
因此,丰田公司最早将于周一早上恢复其广州汽车工厂的生产。
www.voa365.com
1.
He had to leave then, to resume his casual labourer in small factory in the neighboring country.
几天后,他又离开了家乡,还是到邻县那家小工厂做临时工。
210.36.80.25
2.
Bandaging is not necessary and most patients are able to resume normal activities immediately following treatment.
包扎是没有必要,多数患者可以在注射后立即恢复正常活动。
dictsearch.appspot.com
3.
What he attempts to do is to resume inner peace and lift his spirit through energy consumption on the body.
他尝试在身体消耗能量的过程中,使内里的世界回复平静,精神向上提升。
www.deltabridges.com
4.
And he may never see her again. He returns to the frozen ocean, no doubt releaved to resume his solid few ways.
也许他再也见不到她了。他回到冰冻的海洋,毫无疑问继续自己的坚忍生活。
www.kekenet.com
5.
If I cancelled my account , will I be able to resume my membership later?
如果我取消我的帐户,我能以后恢复我的会员资格吗?
hi.baidu.com
6.
Barak said he wanted to resume the Lebanese negotiations. And if not, he wanted to break for several days and come back.
巴拉克说想要恢复黎巴嫩和谈,如果不行的话,他想休会几天再重开。
www.bing.com
7.
He has begun to resume some duties from hospital, but a royal succession looms as the unspoken backdrop to Thailand's crisis.
他开始慢慢地重新履行起一些职责,但是皇位继承已经是泰国危机背景下不言而喻的事情。
www.ecocn.org
8.
Her recovery was slow, but eventually she was able to resume singing and writing songs.
她恢复的很慢,但最终她能够重新演唱并创作歌曲了。
www.joyen.net
9.
To add insult to these injuries, Mr Lee's government announced plans to resume the "psychological warfare" it had stopped in 2004.
更严厉的是,李明博政府宣布计划重新恢复其对朝鲜在2004年停止的“心理战”。
www.bing.com
10.
Protestors say they are prepared to resume protesting should the results of the report not address their demands.
抗议者表示如果报告的结果不能符合他们的要求他们准备继续抗议。
www.kekenet.com
1.
Either way, we are asking her to resume her prior relationship - not do anything she hasn't already done. . . voluntarily, I might add.
不管如何,我们要她旧情复燃,而不是做她以前没做过的事,是自愿的,我补充一句。
www.5inorm.com
2.
With luck, Thailand's political elite has tired of its internecine strife, and normal parliamentary politics are about to resume.
幸运的是,泰国的政治精英已经厌烦了内部的斗争,正常的议会政治开始恢复。
www.ecocn.org
3.
Revocation of the county system in 1958, to resume in 1962, posts Zhangye area (hereinafter referred to as the region area).
1958年撤销县制,1962年恢复,隶于张掖专区(后称专区为地区)。
dict.kekenet.com
4.
The airport was closed Saturday morning and at least one flight was canceled. It was expected to resume operations as normal by noon.
机场在周六早上被关闭,至少有一家航班被取消,有望在中午恢复正常运营。
www.bing.com
5.
v. I tried to persuade her to resume her job as secretary.
我试图劝她重新干她的秘书工作。
zhidao.baidu.com
6.
The companies haven't said when they might be able to resume activity.
两家公司均没有说何时可能会恢复生产。
cn.wsj.com
7.
in experiments, song birds that had grown new hair cells were able to resume singing their original songs with perfect pitch again.
尝试发明,新长出毛细胞的鸣禽可以从头以美满的调子唱出它们畴前的歌曲。
yibar.com.cn
8.
The company's rivals have been given permission to resume drilling on existing operations.
然而英国石油BP的劲敌已经得到允许,可以在原有的石油操作点继续石油钻探活动。
www.bing.com
9.
Even if she is released, it is not clear whether she would be allowed to resume political activities, or if her release would be permanent.
即使获释,她是否会被允许重新参加政治活动或是否是永久释放尚不清楚。
c.wsj.com
10.
Knockbacks no longer dismount players. If on a flying mount, you will be knocked back a short distance before being able to resume flying.
击退效果不再会使玩家解散坐骑。如果被击退时你在一个飞行坐骑上,那么你将会在能够恢复飞行之前被击退一小段距离。
bbs.ngacn.cc
1.
They managed to resume contact with the headquarters through a broadcasting station Tuesday and are engaged in relief work, the source said.
周二他们设法通过电台与指挥部恢复联系,现在正忙于救援工作。
blog.sina.com.cn
2.
the only solution is to activate the immune Chinese medicine, immune Control, immune-induced immune to resume.
目前唯一的解决办法是中医的免疫激活、免疫调控、免疫诱导、免疫恢复。
www.hiv-vct.net
3.
With antimony prices so high, illegal producers might be tempted to pay bribes to resume production.
非法生产商可能禁不住高锑价的诱惑而行贿,以恢复生产。
www.ftchinese.com
4.
The U. S. hopes that going slow may allow Israeli-Palestinian peace talks to resume without a confrontation at the world body.
美国此举是希望缓慢的节奏可以使巴以和谈免于联合国内的冲突而可以继续进行。
www.douban.com
5.
What is certain at the moment is Japan, U. S. and South Korea agree that conditions to resume the six-party talks are not in place yet.
目前可以肯定的是,日本、美国和韩国都认为尚不具备重启六方会谈的条件。
c.wsj.com
6.
if not, the device asks for an interrupt that allows it to resume transmission at a later time.
否则,该设备请求一个中断,该中断充许它在后面某个时刻恢复数据传输。
www.cnblogs.com
7.
They should have been announced as the real outcome of Copenhagen, together with a decision to resume and complete work next year.
哥本哈根峰会本应该宣布,这些报告以及关于明年恢复和完成工作的决议,正是本次峰会的真正成绩。
blog.sina.com.cn
8.
It was this silk ribbon taken out of the palace that helped the aunt and her nephew to resume their relationship.
这名逃至东莞避难的皇姑就凭着从皇宫里带出绸带,与皇侄相认了。
blog.sina.com.cn
9.
A more aggressive way of unlocking consumer spending would be to resume the process of interest rate reform.
让消费支出摆脱束缚的另一种更加激进的手段,是重启利率改革进程。
www.ftchinese.com
10.
Hence laugh and weep as you wish at the junction of life, but never forget to resume your journey.
在生活的道路上,要哭就哭,要笑就笑吧。只是别忘了赶路。
dictsearch.appspot.com
1.
Breaks another thread out of its suspended state and causes it to resume execution.
会中断另一线程的挂起状态并使之继续执行。
msdn2.microsoft.com
2.
One was pro-American. The other was made up of protesters angry about a decision by the Lee government to resume imports of American beef.
一边是亲美人群,另一边是对李明博政府决定恢复进口美国牛肉感到愤怒的抗议者。
www.kekenet.com
3.
Separately, the United States and Cuba agreed to resume talks on migration between the two countries.
另外,美国和古巴都同意恢复在两国移民问题上的谈话。
www.ecocn.org
4.
Special U. S. peace envoy George Mitchell is in Egypt as part of a push to resume Arab-Israeli peace talks.
美国和平特使乔治.米切尔正在埃及访问。这是美国推动阿拉伯世界和以色列恢复和平谈判的一部分。
www.ebigear.com
5.
Maintenance staff is repair the damaged production facilities, refineries will be expected within the next 24 hours to resume operations.
维修人员正在抢修受损的生产设施,预计炼油厂将在未来24小时之内恢复运营。
www.englishtang.com
6.
Like horses leaving a corral , it takes time for the released threads to be scheduled by the operating system and to resume execution .
如同让马离开马棚一样,操作系统需要时间来安排释放的线程并让它们恢复执行。
www.bing.com
7.
Red-shirts' ready to resume talks with gov't if PM to dissolve House in 30 days .
泰国红衫军称,如总理在30天内解散议会,他们将于政府恢复对话。
www.17tx.com
8.
Q: Since China announced that it has suspended exchanges at and above ministerial-level with Japan, when does China hope to resume that?
问:中方宣布已暂停中日省部级以上交往,中方打算何时重启交往?
www.fmprc.gov.cn
9.
But so far growth remains strong, giving the Fed leeway to resume tightening if the situation calls for it.
现在,通货膨胀率还在增长,如果形势紧迫,美联储将再次考虑紧缩财政。
www.ecocn.org
10.
The U. S. wants South Korea to relax auto emission standards for imported vehicles and to resume wider imports of American beef.
美国希望韩国对于进口汽车放松排放标准,同时恢复更为广泛地进口美国牛肉。
www.voanews.cn
1.
Before leaving, he anointed a successor, his vice president to take over should he die or become unable to resume as president.
在离开之前,他指名了继任者,无论他是死亡或者无法恢复成为总统,他的副总统将接任。
www.kekenet.com
2.
It had previously announced plans to resume output this week.
世爵曾宣布本周恢复生产。
www.ftchinese.com
3.
Continue to resume execution. Your code now executes with your applied edits incorporated into the project.
在您所做的编辑已并入项目并已应用的情况下,您的代码继续执行。
msdn2.microsoft.com
4.
Clinton said Sunday that President Obama understands the U. S. has to resume control of its fiscal sovereignty over time.
克林顿在周日表示,奥巴马总统非常清楚,随着时间的推移,美国必须重新控制其财政主权。
blog.sina.com.cn
5.
The intention was to enable families to resume normal household activities and to provide a platform for re-establishing livelihoods.
其目的是恢复正常的家庭活动,并提供一个重建生计的平台。
web.worldbank.org
6.
The company expects to resume production of the vehicle again after a two- month hiatus .
公司希望在两个月的中断之后能重新开始车辆的生产。
www.bing.com
7.
In this case, use the command shown in Listing 1 (followed by the predefined password) to get the application to resume working correctly.
这将导致应用程序中断运行。对于这种情况,请使用清单1中所示的命令(以及预定义密码)帮助应用程序重新恢复正常。
www.ibm.com
8.
The collapse of the strike enabled the company to resume normal bus services.
罢工的失败使公司恢复了公共汽车正常营业。
kmyyw.3133.com
9.
collapse of the strike enabled the company to resume normal bus services.
罢工的失败使公司恢复了正常的公共汽车营业。
www.wwenglish.com
10.
After fixing things up, you should be able to resume the upgrade by repeating the previously described aptitude commands.
修好之后,您应可以通过上面提到的aptitude命令方法恢复升级过程。
www.debian.org
1.
Will it be possible for you to resume negotiating the deal now?
你现在是否可以重新洽谈那笔交易呢?
www.hotdic.com
2.
Iranian officials have hinted they are prepared to resume talks, without setting a date.
伊朗官员暗示说他们已经准备好继续谈判,但是并没有标明日期。
www.bing.com
3.
Patients must be advised not to resume normal activities immediately upon returning home.
必须建议病人在回家后不立即进行正常活动。
www.med66.com
4.
But talks will eventually have to resume if North Korea's nuclear ambitions are to be negotiated down.
但只有当朝方被说服,承诺放弃核野心,会谈才会重新展开。
www.ecocn.org
5.
You will be able to resume your diet and take your routine medication after you leave the endoscopy area, unless otherwise instructed.
离开内视镜室后,你就可以恢复你的日常饮食和服药,除非你得到医务人员的其他指示。
www.bing.com
6.
By all Asian standards these were a modern people, eager to resume work within a modern technological framework.
以亚洲的标准来衡量,他们是个现代民族,渴望在现代的技术框架下恢复工作。
www.douban.com
7.
Shiniandongluan the end of the reform and opening up, political science was able to resume.
结束十年动乱,改革开放后,政治学才得以恢复。
www.fw789.com
8.
Gasol has been cleared to resume basketball activities, which he commenced by running, jumping and shooting prior to the Rockets game.
炮已可以进行与篮球有关的活动,在对阵火箭的比赛开始前,他已经开始跑,跳和投篮。
tieba.baidu.com
9.
Her evil stepmother wants to collect the seven pieces of her magic mirror to resume her power.
她邪恶的继母想收集齐魔镜的七个碎片来恢复她的魔力。
www.tesoon.com
10.
So the purpose of opening this cultural cabaret of Changsha kiln was to establish a media to resume "collective lost-memory" .
长沙窑文化酒楼的开办,旨在搭建一座平台,恢复“集体失忆”;
www.csonline.com.cn
1.
Prime Minister Benjamin Netanyahu responded that the Palestinians have refused to resume peace talks despite Israeli concessions.
内塔尼亚胡总理回应说,尽管以色列人作出让步,但是巴勒斯坦人已拒绝重续和平谈判。
www.tingroom.com
2.
Civil aviation authorities said the first flight is expected to resume at 21.
民航当局表示,航班最早有望在21日晚上恢复。
www.englishtang.com
3.
Growth took about a year to resume, but spending has yet to surpass its 2005 peak.
增长需要大约一年才会继续,然而消费额仍然没有超过2005年的最高值。
www.ecocn.org
4.
News of his failure to convince them to resume negotiations came from chief Palestinian negotiator Saeb Erekat.
巴勒斯坦首席谈判代表埃拉卡特发布了关于米切尔未能说服他们恢复和谈的消息。
www.voanews.cn
5.
After the earthquake, the system can quickly evaluate economic loss and casualties and help government to resume salvation work.
在震后,能快速估计经济损失、人员伤亡等,辅助政府做好震后恢复救助工作。
www.ceps.com.tw
6.
It is now loading (vacuum is pumping ) and hopefully, by tomorrow afternoon we should be able to resume shooting.
现在正在启动中(真空泵在抽气),有希望在明天午后能够继续射击。
dictsearch.appspot.com
7.
The United States and the United Nations are urging Israel and the Palestinians to resume peace talks after a day of unrest in Jerusalem.
在耶路撒冷一天的骚乱发生之后,美国和联合国敦促以色列和巴基斯坦恢复和平谈判。
www.hjenglish.com
8.
French Transport Minister Dominique Bussereau said that it is not clear between Britain and France to resume when the train operator.
法国交通部长多米尼克·比瑟罗说,尚不清楚往来英国和法国的列车何时能够恢复运营。
dictsearch.appspot.com
9.
Although Mr Cano's death may make it harder for the FARC to resume peace talks, it also makes it easier for Mr Santos to propose them.
尽管卡诺先生之死让重新和谈变得更加不易,但却使桑托斯先生能更轻松地对哥伦比亚革命武装力量成员进行招安。
xiaozu.renren.com
10.
as for haiti , we finally yielded to its blackmail and agreed to resume our aid to the airport at port au prince.
至于海地,我们最后只好对它的讹诈作出让步,同意恢复我们对太子港机场工程的援助。
www.ichacha.net
1.
Citic Pacific's shares, which were suspended Friday, were to resume trading Thursday.
中信泰富股票于上周五停牌,将于周四恢复交易。
www.bing.com
2.
Therefore, the decision on whether to resume or remove mirroring depends on whether you are willing to accept any data loss at all.
因此,确定是恢复镜像还是删除镜像取决于您是否能够完全接受数据丢失。
technet.microsoft.com
3.
Negotiations are expected to resume over the next two weeks.
劳资双方有望在两周后重新进行谈判。
www.bing.com
4.
China appealed for all sides to "exercise calmness and restraint" and for "concerted efforts" to resume the denuclearisation talks.
中国呼吁各方“保持冷静和克制”,并“共同致力于”恢复弃核会谈。
www.ftchinese.com
5.
To resume concrete activity and be able to reconstruct the pre-disaster life routine.
恢复具体的活动,并能够重建灾前的日常生活秩序。
www.bing.com
6.
Even if bulls pause to catch their breath, the upside inertia is so strong that the rally is likely to resume after a pause.
即使多头停下来喘口气,上涨的惯性太大,也会在休息后继续上涨。
blog.sina.com.cn
7.
I thought that I also hit well, this competition is mainly hopes to resume the singles , but I also feel well.
我觉得自己打得还不错,这次比赛主要是希望恢复单打,而我自己感觉得还不错。
dictsearch.appspot.com
8.
Perkins never regained the mobility he had before the injury, but he was able to resume full-time work.
伯金丝再也不能像受伤前那样行动自如了,但他可以继续从事全职工作。
www.bing.com
9.
Another bitter battle between the two companies is about to resume.
这两家公司间的另一场苦战也即将复燃。
www.ecocn.org
10.
The agreement to resume talk is indicative of a dramatic change of position with the decision maker in that country.
那个国家的领导人同意重新谈判,这表明其态度有了重大变化。句子层次动静转换
wenku.baidu.com
1.
Russia agreed to resume deliveries after the European Union added its signature to a gas monitoring protocol between Russia and Ukraine.
俄罗斯是在欧盟在俄乌两国天然气监督协议上签字之后才同意恢复输送天然气的。
www.voanews.cn
2.
Put a breakpoint at the program location where you want to resume Purify error reporting, and continue running the program.
将一个观察点置于您想要重新开始Purify错误报告的程序单元,并继续运行这个程序。
www.ibm.com
3.
They also approved the decision to extend the working group to resume its work and report to the next World Health Assembly.
卫生大会还批准了延长该工作小组工作期限的决定,便于其继续开展工作,并向下届世界卫生大会提出报告。
www.who.int
4.
In 1822 he was struck with paralysis, but recovered a fair degree of health, sufficient to enable him to resume his studies.
于1822年,他被瘫痪,而且恢复了相当程度的健康,足以使他能恢复他的研究。
www.chinavalue.net
5.
Your fans have to air more of their views and tell the record companies. You two may be moved to resume your singing.
要fans给多些意见,和唱片公司讲。感动你们再唱歌。
post.baidu.com
6.
The URA can now request Government to resume land without going through a protracted acquisition process.
市建局无须与业主进行冗长的商议过程,便可以要求政府收地。
www.hplb.gov.hk
7.
One leaves with a head full of wonderful images, wishing for the conversation to resume soon.
离开之际,脑海中满是绚丽多姿的画面,但愿不久就能重现这番对话。
www.ecocn.org
8.
Pending no fresh eruptions, flights from parts of Europe including Italy and France were set to resume on Tuesday.
鉴于尚没有新的喷发,意大利及法国等部分欧洲国家预计周二将重新通航。
cn.reuters.com
9.
Thursday's declaration could be a cue for the Lee administration to resume food and other assistance badly needed in North Korea.
北韩星期四提交的清单可能会使李明博政府考虑恢复向北韩提供急需的粮食和其它援助。
www.kekenet.com
10.
Lately, the situation has begun to improve, with a deal to resume soyoil shipments announced last week.
最近,随着上周公布了一项重新开始大豆油发货的交易,情况开始好转。
c.wsj.com
1.
Everything's gone. It will take us at least a month to resume production.
一切都不见了。重新生产至少要花费我们一个月的时间。
www.hxen.com
2.
Yet perhaps the most bitter fight has arisen over a proposal by Tanzania and Zambia to resume trade in their stocks of elephant ivory.
或者最艰苦的斗争发生在另一项坦桑尼亚和赞比亚的提议,他们建议重新恢复象牙贸易。
www.bing.com
3.
If the system fails to resume from hibernate, please restart System Testing and mark this test as Failed.
如果你的系统不能唤醒,必须重新启动,请在重启系统测试后标记这个测试失败。
translations.launchpad.net
4.
Russia announced during the visit that at the summit an agreement to resume and increase U. S. -Russian military cooperation will be signed.
俄罗斯访问期间宣布,在首脑会议达成协议,恢复和增加,美俄军事合作将签署。
www.beiin.net
5.
I said, hastening to resume my bonnet.
我说,赶快戴上帽子。
www.putclub.com
6.
Negotiations over the denuclearisation of the Korean peninsula look set to resume.
关于朝鲜半岛无核化的谈判看来肯定将要重新启动。
www.bing.com
7.
For all his flaws, the lonely Mr Bush is right to resume the charge.
尽管布什犯下了诸多错误,他作出重新冲锋陷阵的决定是正确的。
www.ecocn.org
8.
The doctors and nurses who help patients who have to resume soon, after a few weeks to once again stood up.
在医生和护士们的帮助下,那位病人恢复得很快,几星期后便再一次地站了起来。
learning.zhishi.sohu.com
9.
It is unclear whether Citi plans to resume payments to Mr Kessinger or whether the two sides might reach a settlement during arbitration.
目前还不清楚花旗是否打算恢复对克辛格支付费用,也不清楚双方是否会在仲裁期间达成和解。
www.ftchinese.com
10.
It then sets an internal flag called suspended to true and enters a loop, waiting to be sent a signal to resume.
然后将叫作suspended的内部标志设置为true,然后进入循环,等候别人发送信号,以继续其操作。
www.ibm.com
1.
The Palestinian leader, Mahmoud Abbas, is refusing to resume talks unless the building decision is revoked.
巴勒斯坦领导人马哈茂德。阿巴斯表示,除非撤销该决议,否则拒绝恢复会谈。
www.ecocn.org
2.
CyberWorks shares had been due to resume trading yesterday but remained suspended .
盈动原定昨日复牌,但却继续停牌。
www.bing.com
3.
Islanders who live training so that tension, but some of Yin Ping Island fishermen began fishing the sea, hoping to resume normal life.
实弹训练令岛民们紧张,但一些延坪岛渔民开始出海打渔,希望恢复正常生活。
www.englishtang.com
4.
Thus, to resume our metaphor, when the party ends and the BAR is closed, you are allowed to finish your drink.
因此打个比方,在party结束、酒吧关门之前,你还可以把手上的那杯喝完了再走
dict.ebigear.com
5.
Parties concerned should adopt a pragmatic approach and enhance diplomatic efforts to resume dialogue and negotiation without delay.
有关各方应本着务实态度,进一步加大外交努力,尽快恢复对话与谈判。
www.en84.com
6.
Wants to resume the purchase of business magazines. NBA to stop the excessive understanding.
恢复对商务类杂志的购买。放弃对NBA的过度了解。
blog.sina.com.cn
7.
Once that's behind us, I expect the rally to resume, with modest gains by the end of the year.
一旦经历过了回调,我预计反弹会继续,今年年底前将收获温和回报。
chinese.wsj.com
8.
Both countries have been looking for a way to resume formal discussions with North Korea.
美韩两国一直在寻找与朝鲜继续进行正式谈判的途径。
chinese.wsj.com
9.
Click the Resume button, second from the left as shown in figure 9, to resume the plug-in's standard execution.
单击带实心右箭头的按钮,继续插件的标准执行。
www.ibm.com
10.
They subsequently struck a deal to resume sharing samples under a framework giving developing nations access to vaccines.
他们随后定下了一个条约,即在给发展中国家提供疫苗的框架下才会继续分享样本。
www.dxy.cn
1.
On the subsequent service invocations, the entryPoint value determines where to resume the execution of the rule flow.
在随后的服务调用中,entryPoint值确定从何处继续执行规则流。
www.ibm.com
2.
By that, the FTP server will be able to resume the download session.
这样,新的FTP服务器就能够恢复下载会话过程。
en.wikipedia.org
3.
The reason why the organization to absorb Wilson, because his mind is sharp, no time to resume, and very loyal to the country.
该组织之所以吸收威尔森,是因为他头脑敏锐、履历无暇,并且对国家非常忠诚。
www.bluraycd.com
4.
Philip Crowley, US state department spokesman, said Washington had no plans to resume food aid to North Korea.
美国国务院发言人菲利普?克劳利(PhilipCrowley)表示,华盛顿方面没有恢复对朝鲜粮食援助的计划。
www.ftchinese.com
5.
Does China think it necessary to resume the suspended exchange of visits for naval fleets between the two countries as soon as possible?
中方认为有没有必要尽快恢复已中断的两国海军军舰互访?
www.fmprc.gov.cn
6.
Many economists expect the yuan to resume that upward march against the dollar in coming weeks, though few forecast big moves.
许多经济学家预计,人民币会在未来几周继续对美元呈此种上升趋势,但大部分人预计上升幅度不大。
chinese.wsj.com
7.
A public uproar followed South Korean President Lee Myung-bak's April deal with President Bush to resume nearly all beef imports.
韩国总统李明博和美国总统布什4月签署协议,同意几乎全面恢复美国牛肉的进口,这导致韩国爆发骚乱。
www.voanews.cn
8.
A Ktonian Necromancer summons the soul of a dead Seal Guard and makes it repossess its mummified body to resume its sacred task.
遁世亡灵巫师召唤一个死去的封印卫士的灵魂,并使其重返他已被木乃伊化的身躯以继续履行那个神圣任务。
dominions.eastgame.org
9.
South and North Korea have agreed to resume holding reunions for families separated by the Korean War, starting next month.
南北韩双方同意在下个月重新开始为韩战造成的离散家庭安排团聚。
ept-cn.com
10.
Your opponent wants to resume the game. If you accept, the game clock will start counting down from where it was left.
对家希望继续比赛,如果您接受,则比赛计时会从刚才暂停的时间开始继续计时。
translations.launchpad.net
1.
You can select to Resume the Alphablox Cube Caching service and specify how often and when to refresh the cube cache, as shown in Figure 11.
您可以选择Resume以恢复AlphabloxCubeCaching服务,并指定刷新多维数据集缓存的时间和频率,如图11所示。
www.ibm.com
2.
In one retaliatory measure last week, South Korea threatened to resume propaganda broadcasts from loudspeakers at the DMZ.
上个星期,南韩威胁说,作为报复措施,将在非军事区恢复用高音喇叭进行宣传广播。
www.bing.com
3.
Amtrak spokesman Cliff Cole said limited service on the busy route was expected to resume shortly before the start of the Monday commute.
美铁发言人克利夫科尔表示:“繁忙路线的特快列车预计可于周一上班时间开始前不久回复运营。”
www.bing.com
4.
Signal can be send to a Token to resume execution after a wait state is finished.
一个信号可以在等待状态完成后,可以发送一个令牌来重新执行。
www.blogjava.net
5.
China Southern said, was submitted last week to resume charge of the domestic fuel surcharge applications.
南航方面表示,已于上周递交了有关恢复征收国内燃油附加费的申请。
cna1030.chinaw3.com
6.
Subsequently, the Communists allowed negotiations to resume, reserving their position on the outcome.
后来,共产党允许谈判恢复,同时保留他们对结果的立场。
www.stnn.cc
7.
China is likely to resume gradual appreciation against the dollar at some point this year.
中国很可能会在今年的某个时候,重启人民币兑美元逐步升值的进程。
www.ftchinese.com
8.
delay we were cleared to resume our navigation along the north coast.
在耽搁十分钟后我们恢复了前往北海岸的航行。
www.nciku.cn
9.
Trade unions threatened to resume their action if the government did not agree to their demand for an 8. 6% wage increase within 21 days.
工会威胁如果政府不同意21天内工资水平提高8.6%的请求,他们将继续罢工。
www.ecocn.org
10.
Iran ruled out (freezing) uranium (enrichment), but agreed to resume to talks in two weeks.
伊朗反对冻结浓缩铀活动,但是同意恢复这两周的会谈。
www.bing.com
1.
Western financial institutions, smarting from huge debt writedowns at Kazakh banks, are unlikely to resume lending soon.
为在哈萨克斯坦各银行的巨额债务减值而心痛的西方金融机构,不太可能在短期内重新向哈萨克斯坦提供贷款。
www.ftchinese.com
2.
Waterborne traffic betweenYunnanandThailandis expected to resume soon, with armed Chinese guards.
在中国武装的保护之下,云南和泰国之间的水路交通预计很快就会恢复。
xiaozu.renren.com
3.
Meanwhile in South Korea, U. S. boneless beef imports are due to resume within weeks, pending resolution of some minor disagreements.
同时,在韩国,美国的无骨牛肉进口预期将在近几个星期恢复,只有一些小的分歧等待解决。
blog.hjenglish.com
4.
Like many analysts, he expects a temporary pullback this autumn, but then expects the rally to resume into next year before finally ending.
和很多分析师一样,他预计今年秋季会出现暂时的回调,不过随后股市会恢复上涨,并持续到明年,但涨势最终仍无法维持。
www.bing.com
5.
Next week the courts are due to resume a hearing about a legal amnesty that wiped away old graft charges against him and other officials.
下星期法庭将就撤销对他及其他几名官员的贪污指控举行听证会。
www.ecocn.org
6.
Israel's Deputy Foreign Minister Danny Ayalon says his government has sought to resume negotiations since it took power nine months ago.
以色列外交部副部长阿亚龙说,以色列现政府自9个月前执政以来一直寻求恢复谈判。
www.voanews.cn
7.
Pyongyang threatened earlier this month to resume reprocessing of spent nuclear fuel into material useable in weapons.
平壤本月早些时候威胁说,要恢复将核废料处理成可用于武器的材料。
www.ebigear.com
8.
27 am Can close at any time by tapping X in top left corner to resume whatever you were doing before.
上午11点27分可以关闭任何窃听在左上角的X以恢复不管你在做之前的时间。
osxlion.us
9.
Pyongyang vowed to resume activity there by the end of this week.
平壤方面扬言要在本周末恢复在那里的活动。
www.ebigear.com
10.
The southern government has also announced it intends to resume civilian disarmament operations in coming months.
南部政府还宣布打算在未来几个月内恢复解除平民武装的行动。
www.hrw.org
1.
Ex gratia payments amounting to $0. 34 million were granted to the fish farmers concerned to help them to resume operation.
当局向有关的养鱼业人士发放共34万元特惠金,协助他们复业。
www.hotdic.com
2.
The corruption trial of Jackie Selebi, the country's former chief of police and one-time Interpol boss, is to resume next month.
对前南非警察总监---杰基.塞莱比,国际刑警组织主席的腐败案将于下月继续审理。
www.bing.com
3.
The Iraqi Airways' service was supposed to resume last week, but was grounded by the volcanic ash cloud over Europe.
伊拉克航空原本定于上周恢复服务,但是由于笼罩欧洲上空的火山灰层而受到延误。
page.renren.com
4.
Even those barons who had fought against Simon de Montfort had no intention of allowing Henry III to resume his autocratic ways.
即使是那些曾经敌对孟福尔的王爵也不愿意让亨利三世恢复原来的独裁行径。
www.bing.com
5.
This extra oxygen flow will relax your body, clam your breathing, slow your heart rate, and allow your brain to resume rational thought.
多呼入的氧气有助于放松身体,平稳呼吸,降低你心脏跳动的速率,从而保证你能够冷静的思考。
www.bing.com
6.
But with school due to resume in just one month after summer vacation, parents are already getting worried.
但是由于一个月之后暑假结束,学校将开学,家长们非常担心。
show.24en.com
7.
but the party failing to perform shall use all reasonable efforts to resume performance of this Agreement as soon as feasible.
但是,遭遇前述事件的一方应当采取所有合理措施在可行的情况下尽快恢复履行本协议。
blog.sina.com.cn
8.
Some crushing plants have been badly damaged, so they are unlikely to resume production soon, Xiong said late yesterday.
昨天下午熊先生说,一些破碎设备已经被严重破坏,所以近期都不能投入生产。
www.bing.com
9.
When to resume control of the epidemic depends on the circumstances.
何时恢复要视疫情的控制情况而定。
www.zzgjp.com
10.
Month-long protests against a decision to resume imports of American beef have grown in size and intensity.
对李明博政府恢复美国牛肉进口的决定,民众长达一月的抗议活动在规模和强度上都已有所增长。
www.ecocn.org
1.
Signs are now emerging that Seoul might agree to resume talks without a formal apology.
有迹象表明,首尔可能会在没有正式道歉的情况下同意恢复会谈。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
It led him to support foxhunting and to resume smoking in old age, just to defy the ban.
因此他赞成猎狐,晚年重拾烟蒂,只为挑衅禁令。
www.ecocn.org
3.
Athletes' bite and sup in reason is an important means to resume and enhance their bodies' ability.
运动员的合理饮食是恢复和提高机体工作能力的重要手段之一,是科学训练的一个重要环节。
www.dictall.com
4.
Finally, you? need to reload all of the MIBs (Management Information Bases)through the GUI to resume normal system operation.
最后,你需要通过GUI重新装载所有的MIB(管理信息库),才能恢复正常的系统运行。
dictsearch.appspot.com
5.
Undaunted by two bloody clashes on Thursday, opposition leaders called for protests to resume after Friday prayers.
周四以两流血冲突毫不气馁,反对派领导人呼吁恢复抗议活动星期五祈祷后。
www.englishtang.com
6.
North Korea has taken dramatic steps toward fulfilling its threat to resume production of nuclear weapons material.
北韩朝着实现其恢复生产核武器材料的威胁采取了极端的步骤。
www.ebigear.com
7.
Rescuers were coming off the mountain Sunday evening and planned to resume the search for the two others Monday, authorities said.
官方称,营救人员于礼拜天晚间离开胡德山并计划礼拜一继续进行对另两名失踪者的搜救工作。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Imposition of sanction and pressure will neither help nor contribute to the diplomatic efforts to resume talks.
制裁和施压无助于问题的解决,也不利于推动复谈的外交努力。
www.fmprc.gov.cn
9.
North Korea threatened earlier this month to resume deriving material useable for weapons from spent nuclear fuel.
本月早些时候,北韩还威胁将恢复从废弃的核燃料中提取制造武器所需的材料。
www.ebigear.com
10.
Waterborne traffic between Yunnan and Thailand is expected to resume soon, with armed Chinese guards.
在中国的武装护卫之下,云南与泰国之间的水上交通有望很快恢复。
shzt.org
1.
The operating system is about to resume from a suspended state.
操作系统即将从挂起状态继续。
www.kuenglish.info
2.
Meanwhile, talks are due to resume with Barcelona's Brazilian World Cup winner Edmilson today.
于此同时,巴塞罗那的巴西世界杯得主埃德米尔森的续约问题也在今天展开商讨。
blog.sina.com.cn
3.
Not to resume the extension of human physiological structure of the pharmaceutical philosophy.
没有恢复延长人生理结构的制药理念。
emuch.net
4.
Use the Resume-PublicFolderReplication cmdlet to resume content replication when it has been stopped.
使用Resume-PublicFolderReplicationcmdlet可以继续已停止的内容复制。
technet.microsoft.com
5.
This signals the device to resume, at which point the timer is reset to go off after the appropriate interval.
这就通知设备继续工作的方式,这时计时器被重新设置成在适当间隔后到期。
www.ibm.com
6.
China to put forward measures to resume six-party talks.
中国提出措施推进恢复六方会谈。
www.17tx.com
7.
Nigeria's main militant group also helped drive up oil prices by threatening to resume attacks on the country's oil production facilities.
尼日利亚主要的游击队组织同样助长了油价的上升,威胁要恢复对尼日利亚石油生产设施的攻击。
lsunsetpark.spaces.live.com
8.
The Arab League will need to be mobilised to support a Palestinian decision to resume talks.
美国还需要动员阿拉伯联盟(ArabLeague)支持巴勒斯坦重开和谈的决定。
www.ftchinese.com
9.
Waiting for a long time that the field is going to resume enrichment-po ointment such as youth, as a rebirth.
那等待久了的田圃即将恢复润如油膏的青春,就像重生了一次。
www.bing.com
10.
Session reconnect enables interrupted sessions to resume from the exact point of interruption.
会话重新连接支持中断的会话从精确的中断点恢复。
www-128.ibm.com
1.
Should I attend your school, I would like to resume my studies of Anglo-Saxon poetry, with special attention to its folk elements.
如果我进入你的学校,我想要重新开始我的盎格鲁撒克逊人诗的研究,藉由对它的人们元素的特别注意。
www.bing.com
2.
The deflationary impulse has been inflamed by the failure of the banks to resume their role as financial intermediaries since 2008.
自2008年后,银行未能继续扮演其金融中介的角色,这引发了通缩冲动。
www.ftchinese.com
3.
Most Americans, however, have tried to resume their lives as normally as possible.
可是,还是有很多美国人试图恢复到“9.11”以前的生活。
edu.sina.com.cn
4.
Two trials relating to alleged financial improprieties are due to resume next month.
两项被指称的金融违规行为将于下月重新审判。
www.ecocn.org
5.
Breaks another thread out of the suspend state and causes the thread to resume execution, regardless of how many times.
均会使另一个线程脱离挂起状态,并导致该线程继续执行。
msdn2.microsoft.com
6.
It is found that after an unabiding downturn, optoelectronic technology begins to resume and increase in the near future.
从中发现,我国光电子技术领域近年来在经历短暂的低迷后,近期呈现恢复性增长;
www.ceps.com.tw
7.
It is hoped that all the parties concerned could make active efforts to resume the six-party talks at the earliest date.
希望有关各方为尽早恢复六方会谈作出积极努力。
www.fmprc.gov.cn
8.
The dollar, now strong, looks to resume its bearish bent, jacking up prices on imports, another inflationary push.
目前走势强劲的美元似乎将重现颓势,推动进口价格上扬,而这又是另外一个加剧通的因素。
www.bing.com
9.
He had already been growing anxious to resume his literary career.
他早就急不可耐地盼望重操文学旧业了。
10.
In some cases they may be corrected to resume the normal flow of events, in others they will make it impossible to meet the goal.
在某些情况下,他们可以被纠正以重新开始正常的事件流,在其他情况下,他们则达不到目标。
www.ibm.com
1.
However, Mr. Tsang ignored calls by some lawmakers to resume subsidized housing construction.
但曾荫权没有理会一些立法会议员要求恢复住宅建设补贴的呼吁。
chinese.wsj.com
2.
Allows server-side triggers to resume firing after performing multiple write operations.
允许服务器端触发器在执行多个写入操作之后继续激发。
msdn2.microsoft.com
3.
After the event of Force Majeure is removed, both parties agree to resume performance of this Agreement with their best efforts.
在不可抗力事件消除后,双方应同意尽其最大努力恢复本协议的履行。
blog.sina.com.cn
4.
Growth may have slowed in China and India, but the urbanisation that drives demand for copper and steel seems bound to resume before long.
中国和印度的经济或已减速,但推动铜和钢铁需求的城市化似乎注定会很快复苏。
www.ecocn.org
5.
The LEAVE statement can be used to resume execution at the first statement after the END FOR.
LEAVE语句可用来指示接下去执行ENDFOR之后第一条语句。
www.ianywhere.com
6.
I undertake to resume studies following the expiry of the deferment period approved.
本人会于已获批准的延迟修业期完结后复课。
dictsearch.appspot.com
7.
After the tribunal ruling early on Monday local time, Qantas said that it wanted to resume flights as quickly as possible.
法庭在当地时间周一凌晨作出裁决后,澳洲航空公司表示其打算尽快恢复航班。
www.ftchinese.com
8.
President Bush and other leaders attending a summit in Vietnam have released a statement that they will try to resume global trade talks.
出席越南峰会的布什总统和其他国家的领导人发表(联合)声明称,将致力于重启全球贸易谈判。
bbs.putclub.com
9.
The readjustment periods were short and the economies quickly reestablished a sound basis to resume expansion.
经济在经过了一阵短暂的调整时期后,会迅速以更健康的姿态恢复发展。
dongxi.net
10.
Pawn it with function have problem , I can send it to robot to restore center , help it to resume function.
当它身上的机能有问题时,我会把它送到机器人修复中心,帮助它恢复机能。
stqz.stedu.net
1.
The rural life is peaceful. But the father Ollie really wants to return to New York, and wants to resume his career.
乡下的生活是安逸的爸爸奥利很想回到原来工作过的城市想要重新找回自己的事业。
big5.cctv.com
2.
The surge in public spending means that Japan is almost certain to resume growth in the second half of this year.
这些巨大的公共开支表明日本有信心在今年下半年恢复经济增长。
xiaozu.renren.com
3.
In this example, the Resume-PublicFolderReplication command is used to resume content replication for the entire organization.
在此示例中,Resume-PublicFolderReplication命令用于继续整个组织的内容复制。
technet.microsoft.com
4.
The North's moves to resume activity at its main nuclear reactor could end up isolating and impoverishing the country even further.
北韩恢复其主要核反应堆的核活动只能导致北韩进一步孤立和贫困。
www.ebigear.com
5.
If the user needs to resume to default setting, select "Resume to default setting" and press " Confirm" key.
如果用户需恢复到出厂设置,选择“恢复出厂设置”并按“确认”键。
blog.sina.com.cn
6.
Labor hinted it would like to resume the broken dialogue with the management.
劳方暗示愿意与资方恢复已中断的对话。
tr.bab.la
7.
'It will take a stronger recovery in the export sector for [yuan] appreciation to resume. '
他说,中国要等到出口行业出现更为强劲的复苏之后才会允许人民币再次升值。
chinese.wsj.com
8.
Before trying to resume regular things here I want to share the pictures that I took in New York City.
在进行常规事情之前,我想分享一下在纽约拍的照片。
www.elanso.com
9.
He was replying to an offer made by Ashton in early June to resume talks on the Iranian nuclear program.
贾利利这封信是回复阿什顿在六月初提出的一项建议。阿什顿的建议是恢复有关伊朗核项目的谈判。
www.360abc.com
10.
In another development, Italy on Wednesday became the first EU nation to resume commercial flights to post-Gadhafi Libya.
另一方面,意大利在星期三成为第一个与利比亚同商业航班的欧洲国家。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/1 21:09:34