单词 | to require | ||||
释义 | to require
例句释义: 要求,追求 1. One approach would be to bar Americans from investing in their funds, or to require them to own separate classes of shares. 方法之一可能是禁止美国人投资他们所管理的基金,或者要求他们持有独立类股份。 www.bing.com 2. Every generation seems to require its own set of words to describe familiar objects and events. 每一代人似乎都需要独有的一套词汇来描述熟知的物体和事件 www.ebigear.com 3. A more stringent criterion is to require coverage of every path within a program. 更严格的准则是要求覆盖程序中的每一条路径。 www.dictall.com 4. Since then, Chinese textbooks have had several rounds of revisions, but the Obama Presidency seems likely to require at least one more. 其后,中国的教科书几经修订,但是奥巴马的当选似乎至少需要更多。 www.bing.com 5. The company also said the WTO findings against the U. S. are likely to require few changes in U. S. policies and practices. 公司也说世界贸易组织调查结果不利于美国,可能需要美国在政策和实践中进行少许调整。 www.aitrans.net 6. Another approach would be to require all application messages to have some sort of response message. 另一种方法需要所有的应用程序消息都具有某种响应消息。 www.ibm.com 7. To illustrate the concept of elasticity, I'm going to require you to use your imagination for a moment. 为了阐述弹性的概念,我需要您展开想象。 www.ibm.com 8. To win, we have to line up our ducks. We've got to be ready. This case is going to require a lot of preparation. 想赢,我们就必须拿出全力,我们必须要准备好.这个案子需要很多的准备工作。 www.ebigear.com 9. Find them mainly at a four corner crossing when the traffic is usually not heavy enough to require a traffic light. 找到它们主要是在四个角落时,过境交通通常不会重到需要红绿灯。 bbs.jysq.net 10. Society has the right to require of every public agent an account of his administration. 第十五条社会有权要求机关公务人员报告其工作。 www.putclub.com 1. But, I stand upon My word and I bear witness of the truth of My own words to you, that I will not continue to require this of her. 但是,我站在我的话,我承担我自己的话给你的真理的见证,我不会继续要求她。 08translation.cn 2. His goal was to make it 'significantly harder' and to require 'human interaction' before he could trade on his own emotions. 他的目标是,让登录这个帐户变得非常难,且在他凭自己的情绪交易之前需要有“人的互动”。 blog.sina.com.cn 3. the ordinance confers no powers to arbitrate disputes , to name and shame , or to require banks to pay compensation or rectify mistakes. 条例并无授权金融管理专员就争议作出仲裁点名批评经营手法不良的银行,或要求银行赔偿或更正错误。 www.ichacha.net 4. Also can be structured to require students to have the feelings of such a simple step by step to improve communication skills. 另外可要求学生从有条理到简洁再到有感情这样一步步提高表达能力。 zhidao.baidu.com 5. The existing Euronext investors have the right to require the company to seek a New York listing a year after the new deal closes. 泛欧证交所的现有投资者,有权要求该公司在完成新交易一年后,寻求在纽约上市。 www.ftchinese.com 6. That seems to require an improbably powerful link between current hiring decisions and a hypothetical political future. 这似乎需要在当前的雇佣决策与有待证实的政治未来之间建立一种不太可能的联系。 www.ecocn.org 7. Since reform tends to require lubrication, opening up the public services at a time of austerity was always likely to be tough. 既然改革需要更多润滑,在经济紧缩时期开放公共服务可能会很艰难。 www.ecocn.org 8. David talked about expanding CUDA other hardware vendors, and the fact that this is going to require them to implement support for C. David谈到想其他硬件厂商推广CUDA的事情,并要求他们实现对C的支持。 www.bing.com 9. Make it a rule to require, and submit, regular periodic progress reports, as well as final reports on completed projects. 对于进行中的专案,务必要求和提出定期的进度报告;专案完成后,也要呈交结案报告。 blog.163.com 10. He said no one has the power to require Gaddafi to leave, do not welcome any request to leave Libya's Gaddafi program. 他说,谁也没有权力要求卡扎菲离开,不欢迎任何要求卡扎菲离开利比亚的方案。 www.englishtang.com 1. It was at this point that he was "convinced. . . of the ethical need to require free software. " 正是这件事使他坚信“自由软件的需求是符合道德要求的。” www.bing.com 2. It is remarkable that this fluctuation, whether periodical or not, appears thus to require many years for its accomplishment. 惊人的是这种涨落,不管它有否周期,却需要好几年才能够完成。 www.for68.com 3. Moral hazard may be exaggerated: if you are in trouble, you want the trouble to be bad enough to require rescue. 这可能放大道德风险:当你有了麻烦,你会希望这个麻烦足够大,以便求援。 www.ftchinese.com 4. Lower the threshold to a value less than one-tenth of a second to require certain matches specific to a typist. 把阈值降低到小于十分之一秒的值,实现特定于打字者的某些匹配。 www.ibm.com 5. They tend to require working outdoors regardless of the weather, have elements of physical danger and do not pay very well, he said. 不管是天气不好,身体不适或是收入不高,他们都需要在外工作。 home.hxen.com 6. One sloppy sentence appeared to require JPMorgan to continue guaranteeing Bear's trades even if its shareholders voted down the takeover. 居然有这么一条,要求摩根大通即使在贝尔史登的股东否决收购后也继续担保贝尔史登的业务。 www.bing.com 7. Stronger governance tends to require more staffing, and to provide more control over the environment. 较强的管理倾向于需要更多的职员和对环境提供更多的控制。 www.ibm.com 8. Now many retailers are beginning to require their vendors and suppliers demonstrate compliance with this section. 目前许多零售商已经开始要求其供应商就这一要求的符合性提供证明。 www.intertek-labtest.com.cn 9. The health of the giant sequoia forests seems to require those frequent, low-intensity fires, Swetnam said. 史威特南说,似乎巨型水杉木的健康生长需要频繁的低强度火灾。 www.bing.com 10. No one have the right to require someone to do the things he would not to do . 没有一个人有权要求别人去做他自己所不做的事。 www.bing.com 1. The agreement even seems to require NUS to reimburse Yale for the salaries of Yale professors who will teach in Singapore. 协议中甚至让新加坡大学支付新校中耶鲁教授们的薪金。 www.bing.com 2. Russ Feingold, a Wisconsin senator, is trying to amend the constitution to require just that. 威斯康辛州参议员,试着去修改宪法去达到这个目的。 www.ecocn.org 3. To require students to be in school uniforms is part of a school's efforts to create a good learning environment. 要求学生穿校服是校方为了营造良好的学习环境所做出的努力之一。 blog1.ielts.com.cn 4. It also saves on the bills as you're not going to require the heat all night long. 不整夜开着暖气的话,还可以节省电费。 www.bing.com 5. The other cause of unease is the euro, which threatens either to fall apart or to require yet another German-backed rescue. 不安的另一个原因则是欧元,它面临着要不分崩离析,要不需要德国再一次出手相救的风险。 www.ecocn.org 6. There are many ways to cripple a system, but most of them are going to require access to the system console to help repair things. 有许多情况都可能对系统造成损坏,但其中大多数都需要访问系统控制台以修复相关内容。 www.ibm.com 7. Bubbles seem to require prolonged periods of prosperity, damped inflation and low long-term interest rates. 泡沫的形成似乎需要一个较长时期的繁荣、受抑制的通胀和较低的长期利率。 www.paper-translation.com 8. But if the product is a device, FDA has no authority to require premarketing proof of safety or effectiveness. 但是如果该产品为设备,FDA则没有权力要求其在上市前证明其产品安全有效性。 study-abroad-web.com 9. The two types of gaze-following abilities seem to require different mental skills, she adds. 兰奇补充说,这两种视线追随能力依赖于不同的心智技能。 www.bing.com 10. It's okay for a Website to require or request that you provide your Social Security Number with your resume . 网站要求你提供填有社会保险号的个人简历没有关系。 www.hjenglish.com 1. Be responsible to require the team staffs to fill in the batch production record as specified and inspect and carry it out. 负责要求本组职工认真按规定填写批生产记录,并检查落实。 www.rencai.net 2. And you don't want your programs to require admin privileges to run, which is the point of this whole exercise. 你并不想让你的程序运行时要求有管理员权限,这也是整个练习的关键点。 www.cnblogs.com 3. On its own, pulmonary valve insufficiency is seldom severe enough to require treatment. 就其本身而言,肺动脉瓣闭锁不全很少严重到需要治疗。 dictsearch.appspot.com 4. It is possible that a system's dependency structure can be so corrupt as to require manual intervention. 很有可能的是,系统依赖性结构会非常混乱而需要手动干预。 www.debian.org 5. It should be noted that complications can be serious enough to require revision surgeries. 应当指出,严重的并发症,也可到需要修改手术。 www.jibuzhu.com 6. The best approach is probably a very hard endgame farming area balanced to require at least one defensive skill, but not all of them. 最大的变化估计是非常困难去选择最终副本区域所需要的防御技能,但这是仅仅其中的一个。 d3.uuu9.com 7. New legislation in Congress proposes to require all states to have what is called a graduated driver licensing system. 议会新的立法建议要求各州实行所谓的毕业司机牌照制度。 blog.tianya.cn 8. The failure of either party to require performance of any provision hereof shall not affect its right at a later time to enforce the same. 任何一方未要求另一方履行本协议任一条款,并在不影响其以后强制执行该条款的权利。 blog.sina.com.cn 9. It's just unnatural to require an additional operation like saving for that deposit to be realized. 需要一个象保存这样的额外操作才能意识到存款事务是不自然的。 www.ibm.com 10. Assessments of this wide scope tend to require a significant commitment by the organization as well as the assessors. 这种范围的评估需要一个组织和评估员的有意义的委托。 www.ibm.com 1. This, together with the generally widespread existence of stability testing programs, make it reasonable to require such programs for BPCs. 这,连同广泛存在的稳定性检测程序,使得要求原料药的此程序变得合理。 zhoushengsuo.blog.163.com 2. They want their governments to require businesses to be more energy efficient even if it means products will cost more. 民众们希望政府要求工商业提高能源利用率,虽然这将会增加产品成本。 www.bing.com 3. Adverse effects associated with short- term gonadorelin agonists are common , but are rarely serious enough to require drug withdrawal . 短期促性腺激素释放因子治疗相关的副作用是常见的,但严重到足以停药的程度是罕见的。 www.bing.com 4. A firm is assumed to require at least 8% capital relative to its asset value. 一个公司假设需要至少8%的资本与它的资产价值相关。 www.ecocn.org 5. Any move to the high-trust equilibrium is going to require its own, possibly costly, attempt at co-ordination. 任何向高信任度均衡的转变都需要自身的合作尝试(代价可能会很高)。 www.ftchinese.com 6. So the unusually high concentration of Ir seems to require a special explanation. 所以这种不正常的铱的富集可能需要一种特殊的解释。 www.4ibt.com 7. usually in research and production of higher costs means that more particularly with respect to require only a small number of packaging. 通常在研究和生产中较高的花费则意味着较高的成本特别是涉及到只需要小件数的包装。 www.bing.com 8. Such articles are usually the length is too short, a single genre to require the reader to read the details of each grammar and vocabulary. 这样的文章通常篇幅过于短小,体裁单一,要求阅读者仔细阅读每个语法和词汇细节。 wenwen.soso.com 9. Essentially, what we are trying to achieve is fairly simple: we want WebSphere MQ to require authenticated SSL connections. 本质上,我们要实现的目标相当简单:即我们想让WebSphereMQ只接受经过身份验证的SSL连接。 www-128.ibm.com 10. A further plank of his plan is to require banks to undergo a "stress test" to make "their balance sheets cleaner and stronger" . 他的计划的另一个方面是,要求各银行经受“压力测试”,以使“它们的资产负债表更干净和更强劲”。 www.ftchinese.com 1. Recently, the SEC began to require 500 of the largest public companies to begin filing their financial statements using XBRL. 最近,SEC开始要求500家最大的国有公司使用XBRL填充它们的财务报表。 www.ibm.com 2. Few tasks can be truly parallelized in such a way as to require no coordination between threads. 如果线程之间不需要协调,那么几乎没有任务可以真正地并行。 www.ibm.com 3. Private profiles don't allow this, so we have decided to require all profiles to be public. 隐藏个人资料是不允许这么做的,所以我们已经决定要求公开所有个人资料。 www.bing.com 4. As the shadow banking system grew, our system failed to require real transparency, sufficient capital or meaningful oversight. 随着影子银行系统的成长,我们的体系无法再要求真正的透明、足够的资本金或者实施有意义的监督。 www.bing.com 5. Microsoft decided not to require this because most desktop and laptop computers don't support turning the screen on the side. Microsoft决定不强求,因为大多数桌面机和笔记本不好把屏幕转90度。 www.infoq.com 6. There may be occasions when you want to require users to run an updated version of your application. 在有些情况下,您可能需要要求用户运行更新版本的应用程序。 msdn2.microsoft.com 7. One such solution might be to require Grokster and StreamCast to police their networks for users' infringement. 一种这样的方案可能是要求格罗斯特和流传播去监管他们的网络防止使用者侵权。 www.24en.com 8. For a business object with three levels of nesting, two lines of code can perform what used to require seven. 对于具有三个嵌套级别的业务对象,两行代码即可执行过去需要七行代码才能执行的工作。 www.ibm.com 9. IF YOU have not gone shopping for a new television set for quite a while, enough has changed to require some serious thought. 如果你已经有一阵子没有去购买一台新电视机了,那眼下情况的改变使得你要仔细考量一番。 www.ecocn.org 10. The most chemically satisfying approach may seem to require the use of the assay system . 化学上最理想的探讨途径,似乎需要应用一些鉴定系统。 www.jukuu.com 1. However, that looks to be changing as a new motion to require seat belts on commercial buses is gaining momentum on Capitol Hill. 然而,这看起来是变化作为一种新的动议,要求安全带商业巴士的势头在国会山。 usa.315che.com 2. Service Broker transport security allows you to require authorization for connections to the port. ServiceBroker传输安全模式可用于要求授权后才能连接该端口。 msdn2.microsoft.com 3. Of course, manufacturing your new toaster is going to require energy and produce waste wherever those products are made. 当然制造您的新烤箱会在烤箱产地消耗能量并制造生产垃圾。 www.bing.com 4. They could do worse than to require American companies, in this respect at least, to copy the reviled BP. 至少在这一方面,他们还不如要求美国公司仿效被唾骂的BP公司。 www.ecocn.org 5. Carpet has diversiform dimension to offer an alternative commonly, measure goes out to require the area of bedclothes probably. 地毯一般都有多样的尺寸供选择,丈量出大概需铺盖的区域。 dictsearch.appspot.com 6. "To lower the domestic inflationary pressure via the yuan's appreciation will have to require sharp increase in a short term, " Lian said. 通过人民币升值,减少通货膨胀的压力,在短时间内急剧增长。 blog.sina.com.cn 7. Nothing herein shall limit the right of the carrier to require at time of shipment the prepayment or guarantee of the charges. 本提单的任何规定不得限制承运人在装运时提出预付费用或费用担保的权利。 www.flguwen.com 8. If a story breaks just before the deadline, they may just copy it: but it seems only fair to require labelling in a case like this. 如果一篇报道会到截稿日期才完成,他们可能会去剽窃。这种情况下,给他们贴上标签才算是”公平“。 www.bing.com 9. Once the ore has been found we do not intend to require players to sit watching a mining laser as the ore is extracted. 一旦矿石已经发现,我们不打算要求球员坐视不管采矿激光作为矿石提取。 www.infinity-game.com 10. I'm going to require that you take medicine to counteract the effects of your head injury. 我要要求你服药来消除你头部受伤的影响,而且还请心理学家为你提供咨询。 www.24en.com 1. we have to require you to do the transaction on the basis of confirmed irrevocable Letter of Credit payable by draft at sight. 我方不得不要求你方在保兑的,不可撤销的即期信用证的基础上进行这笔交易。 wenku.baidu.com 2. The resurfacing acetabular component has performed well and is unlikely to require revision during conersion for a femoral-side failure. 在对股骨侧失败进行翻修时,表面置换的髋臼假体仍表现出较好的状态,可能并不是一定要进行翻修。 dictsearch.appspot.com 3. Content types can be configured to require certain fields, also known as columns. 可以将内容类型配置为要求填写某些字段(也称为栏)。 office.microsoft.com 4. Libraries can be configured to require you to check out files before you edit them. 可以对库进行配置,从而要求在编辑文件前必须签出文件。 office.microsoft.com 5. Consumers shall have the right to require business operators to provide safe consumption premises and environment. 消费者有权要求经营者提供安全的消费场所和环境。 www.lawyee.net 6. There's some ambiguity over whether it had enough gross income to require filing ($600). 我无法确定其信托资金是否有足够的总收益满足纳税申报的条件($600)。 www.elanso.com 7. This expression has been interpreted by Chinese courts to require the appointment of a mainland Chinese registered arbitration commission. 中国法院对此的解释是,需要指定一个在中国内地注册的仲裁委员会。 www.ftchinese.com 8. Pretty much any kind of external service is going to require an asynchronous call that returns on the UI thread. 几乎任何类型的外部服务都需要一个返回UI线程的异步调用。 www.infoq.com 9. The process will often be self-repeating since each subproblem may still be complex enough to require further decomposition. 由于每个子问题可能仍然十分复杂,需要进一步的分解,这个过程就将不断的循环往复。 blog.csdn.net 10. However a developer may choose to require a newer version if they wish to take advantage of new features in Flash Player. 不过开发者可以指定要求更新的版本,如果他们希望利用FlashPlayer的新特性的话。 www.infoq.com 1. A sustained recovery is likely to require that consumer spending and business investment be the primary drivers of new economic activity. 可持续的复苏可能需要消费者支出和企业投资成为新经济活动的主要驱动因素。 www.bing.com 2. We told you before that Americans are now fat enough to require larger buses, ambulances, and crash test dummies. 我们以前说过美国人现在肥得需要更大的公共汽车、救护车和撞击实验用的假人。 dongxi.net 3. "Chinese courts may not be willing to require a Chinese company to pay big bucks to US victims, " Mr Ruskin says. 拉斯金表示:“中国法庭可能不愿意要求一家中国公司向美国受害者支付巨额赔偿金。” www.ftchinese.com 4. It's going to require an understanding that the glory of globalization could also be its downfall. 要知道,全球化如日中天的时刻也可能成为它衰落的起点。 www.ted.com 5. It is nothing uncommon for companies to require their employees to wear only certain types of attire. 公司要求员工只能穿着某几种着装是很平常的事情。 blog.hjenglish.com 6. To require banks to put in place effective internal procedures for handling customer complaints. 要求银行制定有效的内部程序,以适当处理客户投诉。 www.info.gov.hk 7. This first example examines the need to require authentication before accessing the web service to help restrict access and track usage. 这第一个示例研究了在访问Web服务之前需要进行认证以帮助限制访问和跟踪使用情况的需求。 www.ibm.com 8. Since cities first got big enough to require urban planning, its practitioners have focused on growth. 自从最初人们把城市变得足够大作为一种城市规划需求时,它的实践者们就已经开始关注它的成长。 www.bing.com 9. Artificial intelligence (AI): Ability of a machine to perform tasks thought to require human intelligence. 人工智能:一种完成需要人类智能思考的任务的机械能力。 dict.ebigear.com 10. In addition to this, the sealant on the corner between the aft bulkhead and strengthening frames, was noted to require attention. 除此之外,需注意后隔舱板与加强材夹角处的填缝胶。 blog.sina.com.cn 1. Fishing Port Authority to require the provision of security, the parties shall be accompanied by financial compensation security documents. 渔港监督要求提供担保的,当事人应附经济赔偿担保证明文件。 www.qiyeku.com 2. To require the I found a boy crying in the corner of the room. 我发现一个小男孩在房间角落哭。 wenku.baidu.com 3. 'If you're still thinking about it after two days, it's probably important enough to require resolution, ' he says. 哈特说,如果两天后你还在想这个问题,那么这个问题可能个重要问题,需要予以解决。 chinese.wsj.com 4. Here is the paradox. On the one hand, to be a good mechanic seems to require personal commitment: I am a mechanic. 这里有一个悖论:一方面,作一个优秀的机修工需要个人全力投入,我是一个机修工。 www.bing.com 5. Some courts have used logic similar to the EEOC's, but others have upheld businesses' right to require English during work time. 有的法院使用了类似于平等就业机会委员会的逻辑,而有的法院支持企业要求员工在工作时间讲英语的权利。 www.crazyenglish.org 6. As a corollary, democracy is held to require the establishment of an independent judiciary and courts. 作为一种必然的结果需要建立一个独立司法系统和法院来保持民主。 dict.veduchina.com 7. Models that have strong architecture and reflect strong ownership are less likely to require partitioning. 那些强壮的架构和所有权的模型相比之下不需要划分。 www.ibm.com 8. Every API, every method, and every resource potentially needs to require some form of authorization. 每个API、每个方法和每个资源都潜在需要某种形式的授权。 www.ibm.com 9. where there is no need or possibility to require a bid bond or guarantee bond by the business practice or attributes of procurement. 四依市场交易惯例或采购案特性,无收取押标金、保证金之必要或可能者。 www.cntranslators.com 10. Perhaps what practice does is train your unconscious mind to handle tasks that used to require conscious thought. 也许练习能够训练你的潜意识来处理需要意识思考的任务。 www.bing.com 1. Subscriber's acknowledgement of restrictions on transfer; no right to require registration. 非会员成员对限制转让的公证书,无权要求登记。 bbs.ebigear.com 2. It is perfectly acceptable to require this service to be installed on a domain computer except for any domain controllers. 这是完全可以接受的需要此服务,域的计算机上安装任何域控制器除外。 www.bing.com 3. If I may be so bold, you would do well to require a hostage from Lord Jonos too. 如果我可以继续大胆的提个建议的话,您也应该从裘诺斯伯爵那里索要一个人质。 www.cndkc.net 4. First, it's time for Congress to require a universal background check for anyone trying to buy a gun. 首先,国会是时候该要求对任何企图购枪人进行全面的背景检查。 www.kekenet.com 5. But how should a person know when a bleeding cut is serious enough to require medical attention? 但当伤口流血时,我们如何才能知道伤势严重到需要就医呢? blog.sina.com.cn 6. It would obviously be impractical to require a federal permit every time a farmer digs a ditch that connects to an existing drainage system. 农夫每次挖掘通连一个固定排水系统的水沟都要受联邦限制,这显然是不符合实际的。 dictsearch.appspot.com 7. Parts were intentionally designed to require the least amount of drilling and cutting effort. 每个部件都有意设计成最少的钻孔和最小的切割面。 blog.sina.com.cn 8. In 2005 , the United States Congress began to require widespread use of ethanol in motor fuels . 5年,美国议会通过相关法案,决定大范围推广乙醇燃料。 www.bing.com 9. The evolution of audio technology has brought tools that used to require an expensive studio onto the desktop computer. 音频技术的发展使过去需要大量音频的一些工具进入了台式计算机。 www.ibm.com 10. One of the few things which is definitely going to require porting when switching platforms is inline assembly. 在切换到新平台上时明确需要移植的事情之一是内联汇编。 www.ibm.com 1. 34 am Call seemed to require WiFi, unclear if it works over 3G as well. 上午11时34分电话似乎需要无线网络,还不清楚它在3G上工作了。 osxlion.us 2. Work items with a blank policy set are assigned a named policy set by the first service to require that information. 空白策略集合的工作条目被分配给指定的策略集合,通过第一个服务请求该信息。 www.ibm.com 3. The first signal of ego is the signal to require sth that's Nature the weaker life must pay all its attention on its own requirement. 小孩子最早的自我的信号其实就是表达需求的索取信号,大自然就是这样安排的,弱小的生命必须时刻关注自己的需要。 www.bing.com 4. It's time to require lobbyists to disclose each contact they make on behalf of a client with my Administration or Congress. 现在须要求那些游说者作出披露,他们代表其客户与美国政府和国会中的哪些人进行过接触。 c.wsj.com 5. Later this year, America will start to require funds to register with the SEC and disclose some of their holdings to regulators. 今年晚些时候,美国将开始要求基金在证券交易委员会(SEC)登记并向监管人员透露所持有的部分股份。 www.ecocn.org 6. Which is a pity, for evolutionary logic does, indeed, seem to require that. 令人遗憾的是,进化逻辑似乎确实需要这样做。 www.ecocn.org 7. The newest laws tend to require recycling of a broader range of items, including printers and fax machines. 而最新的环保法律则更倾向于扩大回收物品的范围,包括增加对打印机及传真机的回收等。 www.bing.com 8. The simplest solution is to require that CDS pay out only if the same amount of the underlying bond is presented. 最简单的解决之道,是要求只有当提供了同等数额的基础债券时,CDS才能得到支付。 www.ftchinese.com 9. Heavily regulated data are likely to require a higher level of control, and therefore will not be appropriate for outsourcing. 受到严格监管的数据可能需要更严格的控制,因此不宜外包出去。 bbs.ebigear.com 10. Whether employees can be set up to require employers to tort liability, employees engaged in duties that acts and so on. 雇员行为是否成立侵权行为才能要求雇主承担责任,雇员从事职务行为的认定等方面。 news.zhishi.sohu.com 1. Multiple brands could confuse consumers and are likely to require significant additional marketing spending. 多品牌可能会让消费者感到困惑,很可能需要大量额外的营销支出。 chinese.wsj.com 2. Every website is going to require a different type of layout, design and copy to sell products. 每一个网站都需要一种不同的布局,设计和模本来销售商品。 www.bing.com 3. Tightly coupled services tend to cause a ripple effect in the system, as one change cascades to require another change. 紧密耦合服务趋向于在系统中带来连锁效应,因为一个更改可能会导致需要实现另一个更改。 www.ibm.com 4. Correct: If you use constraints to require types to implement a specific interface, you can call any methods used in the interface. 正确:如果你使用约束要求类型实现一个指定接口,你可以调用接口中的任何方法并使用。 eroad.alai.net 5. Socio-culture and all aspects of life begin to require some sort of visual effects. 社会文化和生活的方方面面都开始要求某种视觉化效果。 202.119.108.211 6. The game is to require a certain amount of time in the lower right corner of the villains come to rescue the hostages Department. 解救人质游戏!游戏是要求在一定的时间内走到右下角的小人处解救人质。 3333355555.com 7. Federal legislation to require employers to pay by the unemployment insurance tax, non-payment of employees. 联邦立法规定由企业雇主缴纳失业保险税款,雇员不缴。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The intent is to require isolation of penicillin production operations from operations for non-penicillin products. 意旨在于分离青霉素生产操作和其他的非青霉素产品的分离操作。 zhoushengsuo.blog.163.com 9. Franchising and joint ventures tend to require some investment in foreign operations , but to a limited degree. 而国际授权经营以及国际间的合资经营的海外运作涉及一些投资,但一般而言,也有限度。 bbs.24en.com 10. Have to require winter spring irrigation conference in whole province to fall solid section, and procure great shank result. 必须把全省冬春水利会议要求落到实处,并取得大干成效。 www.0734.coolline.cn 1. Recent experience does not appear to require a significant rethinking of long-term productivity trends. 鉴于最近的经历,似乎不需要对生产率的长期趋势进行大幅度调整。 www.ftchinese.com 2. Gets a value indicating whether the membership provider is configured to require a password question and answer when creating a user. 获取一个值,该值指示成员资格提供程序是否配置为要求在创建用户时提供密码提示问题和答案。 msdn2.microsoft.com 3. Voters in California will vote Tuesday on a ballot measure to require special notices on all foods made with genetically modified organisms. 加州的选民周二将投票要求对所有用转基因生物制作的食物进行特别关注。 www.hxen.com 4. Unlike the traditional bicycle, the bike is designed to require the rider to use it in a prostrate pose. 与传统自行车不同,这款设计采用了俯卧的骑行方式。 www.elanso.com 5. Tournament Committee reserves the right to require or request certification of all players if necessary. 赛事主办单位保留权力,在必要时,要求球员出具相关证明材料。 www.golftime.com.cn 6. The carrier against whom an action has been brought shall have the right to require the other carrier to join in the proceedings. 被提起诉讼的承运人有权要求另一承运人参加应诉。 cq.netsh.com 7. Another idea is to require python owners to have their pets fitted with microchips. 另一个想法是让养蛇人给他们的宠物配上微芯片。 www.ecocn.org 8. S. has pushed to require banks to have more capital, which European countries have said would hurt their firms. 美国敦促向银行提出更高的资本金要求,而欧洲国家则表示,这会损害欧洲企业。 www.acsf.cn 9. Unlike Mr Burningham's questions, this one doesn't seem to require much deliberation. 与伯宁罕的问题不同,这个问题看上去无需太多考虑。 www.ftchinese.com 10. A flight from east Africa to west Africa typically used to require a tedious detour via Paris or London. 从东非到西非的航班在过去通常繁琐地要绕道巴黎或者伦敦。 www.ecocn.org 1. Gets a value indicating whether the membership provider is configured to require a unique email address for each user name. 获取一个值,指示成员资格提供程序是否配置为要求每个用户名具有唯一的电子邮件地址。 msdn.microsoft.com 2. Concern over this possibility has lead many governmental authorities to require secondary containment for tanks that store such materials. 许多政府当局为了提高贮槽质量,要求贮存此类材料的槽需具备外壳完全壳。 www.frponline.com.cn 3. In order to use this fix, as well as the others in this article, developers will have to require users to update their copy of Silverlight. 为了解决这个问题以及文章中所提的其他问题,开发者们不得不让用户更新Silverlight。 www.infoq.com 4. Why does it seem to require these beings who sense things for us to operate? 我们为什么要去控制人类这些感知行为呢? www.ted.com 5. Those cows utilized for milk production is currently ensouled by the Bison Species until humanity ceases to require milk to survive. 这些用来产奶的母牛最近被水牛王国赋予灵魂,直到人类停止需要牛奶来生存。 www.tisheng.org 6. Head injuries are often fatal, or of sufficient severity to require the hospitalization of victims. 脑震荡通常是致命的或者很严重,受伤者要去医院治疗。 blog.163.com 7. So, if for any reason the Server implementation is changed, the Client is not likely to require any change. 那么,因任何原因引起服务实现发生变化时,客户端都不需要任何改变。 blog.sina.com.cn 8. They were said only to require acceptance of "the fatherhood of God, the brotherhood of Man, and the neighbourhood of Boston" . 据说他们只要人们去接受“上帝的慈爱,人类的友爱和波士顿的乡谊”。 9. Also on tap is a proposal to require babies to be buckled into car seats on airplanes instead of being held on their parents' laps. 另一个提议是乘飞机时将婴儿放在带有扣带的汽车座椅上,而不是让他们坐在父母的腿上。 www.bing.com 10. You can set up code check-in policy to require code analysis to be run as part of the check-in policy. 您可以设置代码签入策略,要求将代码分析作为签入策略的一部分运行。 technet.microsoft.com 1. Getting around that issue used to require a splitter and second mixer just for recording. 游览用来记录所需要的只是一个和第二混频器,分配器问题。 35475689.wamake.com 2. General spirit of this policy is to require the minority criminal offense slightly lenient than the Han. 这一政策的总体精神是要求对少数民族犯罪相较汉族犯罪略微从宽。 www.fabiao.net 3. This computer has been configured to require a disk to be present during startup. Please insert the disk and press OK. 本台计算机在启动过程中需要使用磁盘。请插入磁盘,并按“确定”。 www.dictall.com 4. It was not realistic to require each business partner to perform major work to implement the new solution. 要求每个业务合作伙伴执行实现新解决方案的主要工作并不现实。 www.ibm.com 5. To require a password for opening a presentation, type a password in the Password to open box, and then click OK. 若要使演示文稿在提供密码后才能打开,请在“打开权限密码”框中,键入密码,再单击“确定”。 office.microsoft.com 6. The question comes up often enough to require an answer. 问题来的那么经常以致急切需要答案。 www.bing.com 7. However, it seems that 5 -10% of menstruating women experience symptoms severe enough to require treatment. 但是,似乎有5%-10%的行经期妇女的症状严重到需要治疗的程度。 dictsearch.appspot.com 8. "The market is probably going to require more simplicity, " Brady Dougan, chief executive of Credit Suisse, says. “市场可能还会要求进一步简化,”瑞信首席执行官杜德恒(BradyDougan)表示。 www.ftchinese.com 9. The CBRC is advocating new international laws to require governments to provide timely , accurate information in times of crises . 中国银监会正提议制定国际新法规,要求各国政府在发生危机之时提供及时、准确的信息。 www.bing.com 10. Not every class is going to require your utmost concentration. 不是每一节课都需要你全神贯注。 www.kekenet.com 1. The first step in configuring SSL, is to configure the Web site or file that you want to protect to require SSL. 配置SSL的第一步是配置要求使用SSL进行保护的网站或文件。 technet.microsoft.com 2. So don't look for FDA to require a special label, if it gives the fish the OK. 既然FDA认为这种鱼是无害的,那么就不会强令其贴上特殊标识。 www.bing.com 3. If you want to require a password for entry into the meeting, type the password in the Password box. 如果希望进入会议时输入密码,请在“密码”框中键入密码。 office.microsoft.com 4. If you want to use Require-Bundle statements for manifest dependencies, select the "Give preference to Require-Bundle" option, and click OK. 如果希望将Require-Bundle语句用于manifest依赖关系,则选择“GivepreferencetoRequire-Bundle”选项,并单击OK。 www.ibm.com 5. Another proposal is to require employers with more than twenty-five workers to offer insurance or pay a penalty. 另外一个提议是要求员工超过25人的雇主提供保险或缴纳罚款。 www.ebigear.com 6. And to make the hot melts not to cover or on the back of the book, the key is to require large cover. 而要使热熔胶不溢出到封面或书背上,关键是需要尺寸较大的封面。 www.bing.com 7. 'Boards of directors are going to require that companies rethink this, ' Mr. Roberts says. 罗伯茨说,各家公司的董事会将要求公司对此多加考虑。 chinese.wsj.com 8. More than 20% of cardiac transplant patients go on to require permanent pacing . 超过20%的心脏移植患者需要进一步行永久性心脏起搏。 dictsearch.appspot.com 9. Using vertical network analyzer to require precise feature of microwave components and assembly components. 使用矢量网络分析仪完成微波器件和组件的测试。 luyin.com 10. Rising energy costs also pose a problem, and environmental impacts and questions of product safety continue to require attention. 能源费用不断上涨也是一个问题,而且还需要继续关注环境影响和产品安全。 www.fao.org 1. The government chose not to require any additional management shake-up as a condition of the bailout's revision. 政府没有把公司进行更多管理层人事变动作为修改后救助协议的条件。 www.bing.com 2. Legislative efforts to require girls to have the vaccine only add to the pressure. 用立法来规定女孩接种疫苗只会增加这种压力。 www.bing.com 3. The comptroller made it mandatory for banks to require minimum payments on credit card balances. 这个通货局局长颁布命令规定银行要求信用卡的最低付款余额。 www.bing.com 4. The Cambodian government's plan to require that NGOs be registered is just an excuse to stifle legitimate protests, activists say. 活动份子称,柬埔寨政府要求NGO(非政府组织)进行登记的计划,只是压制合法抗议的借口。 www.bing.com 5. If the reservation is above 160 on the day, the club reserves the right to require every golfer to use a cart. 如当日球会预约人数在160人以上,球会保留要求每一位客人使用球车的权力。 www.lotour.com 6. California became the first American state to require restaurants to display the calorie count of each item on the menu, starting in 2011 . 加利福尼亚成为美国第一个要求餐馆在菜单上标注所售食物热量的州。此规定将于2011年开始实施。 www.bing.com 7. Operation of the service once established was expected to require a single administrative member of staff. 服务一旦建立,其运行预计需要一名管理工作人员。 www.wipo.int 8. Even within the major tasks, look at the subtasks that are going to require the most work. 甚至在主要任务中,也要留意将需要大多数工作的子任务。 www.ibm.com 9. Nothing in this section shall limit the right of the carrier to require the prepayment or guarantee of the charges. 本条款之任何规定不得限制承运人提出支付预付费或费用担保之要求。 www.hjenglish.com 10. It also discouraged using any IDE-specific techniques, which tend to require more complex development and deployment than do Roo add-ons. 它还不鼓励使用任何特定IDE的技术,这可能比Roo附加组件需要更复杂的开发和部署过程。 www.infoq.com 1. Her case turned out to require a series of operations because of the long wait. Ashrafi的病因为拖得太久,需要动一系列的手术治疗。 www.bing.com 2. Meanwhile, CSPI has asked the Federal Trade Commission to require a health warning inads for olestra-containing products. 尽管如此,CSPI还是请求联邦贸易委员会去要求含有奥利斯特拉(olestra)的食品在广告中加上健康警告。 www.bing.com 3. Paris Charles de Gaulle airport snow, the French civil aviation authorities to require airlines to cut 15% of the flights yesterday. 巴黎戴高乐机场积雪,法国民航部门要求航空公司昨削减15%航班。 www.englishtang.com 4. In the engineering curriculum, a current trend is to require students to take course in social sciences. 在工程课程中,当今一个潮流就是要选修社会科学课程。 www.hn1c.com 5. This is important when working with groups that may be large enough to require breakout subgroups. 当处理很大以致需要断接子组的组时,这一点很重要。 www.ibm.com 6. Shen Zhen U. S. Sports Ltd. reserves the right to require or request certification of all players. 赛事主办单位保留权力,在必要的时,要求球员出具相关证明材料。 www.golftime.com.cn 7. It is common to require database servers to be available all the time. 通常要求数据库服务器随时可用。 www.ianywhere.com 8. We wish he had included a public plan. And we regret that he accepted the Senate's decision not to require employers to provide insurance. 我们原以为他会有一个公共计划,但令我们遗憾的是,他接受了参议院的决定——不要求雇主提供医疗保险。 www.bing.com 9. The project is expected to require approximately 60 hours of cumulative work per person over the entire semester. 估计每位学员的专题作业在整个学期累计约60小时。 www2.myoops.org 10. In their place, we expect to require a few pages of analysis on assigned readings from time to time. 取而代之的是,有时会要求提交几页指定阅读材料的分析报告。 www.myoops.org 1. Also, the Voting Rights Act has been interpreted to require states to cobble together majority-black voting districts wherever possible. 而且,一直以来选举权法都要求各州团结一切黑人占多数的选举区。 www.ecocn.org 2. To require check-out for files, you must have permission to design a list or library. 若要对文件要求签出,您必须具有设计列表或库的权限。 office.microsoft.com 3. The town of Byron, Maine, overwhelmingly rejected a proposal to require every resident to own a gun and ammunition . 在缅因州的拜伦镇,压倒性的否决了要求每一位居民都拥有枪支和弹药的提案。 www.bing.com 4. However, it is rarely pure and is likely to require treatment measures for direct use. 然而,这样的水源很难保持纯净并且为了直接使用很可能需要再处理。 pro.yeeyan.com 5. Beijing intends to require similar or greater traffic reductions during the games. 北京打算在奥运会期间要求实行类似或者规模更大的交通管制。 www.ebigear.com 6. The ECB council met just hours after the unveiling of a bail-out plan for Portugal, the third eurozone country to require outside aid. 欧洲央行委员会是在宣布葡萄牙纾困计划仅数小时后开会的。葡萄牙是第三个需要外部援助的欧元区国家。 www.ftchinese.com 7. Both boards should be dismissed, as the Treasury's plan is reported to require. 两家机构的董事会均应解散——据报道,这正是美国财政部的要求。 www.ftchinese.com 8. You can also create user-defined constraints to require a particular configuration for logical servers hosted within the zone. 您还可以创建用户定义的约束,要求该区域中承载的逻辑服务器具有特定配置。 msdn2.microsoft.com 9. New Hampshire is among those to require that new workers contribute more of their salary to the pension fund. 新罕布什尔州要求新职工缴纳更多的工资到养老基金,它并不是唯一一个做出此举的州; www.ecocn.org 10. To require or involve necessarily as an antecedent condition. 要求或需要以…为先决条件 www.jukuu.com 1. They also both want to require Web browsers to offer a "do not track" option to users. 欧盟和美国也都希望要求网路浏览器提供使用者「不要追踪我」的选项。 enews.url.com.tw 2. But my iPhone is set up to require a passcode to get to the home screen and run apps. 不过我的iPhone的设置是要输入密码才能进入初始屏幕,运行程序。 www.bing.com 3. House Democrats want to require that all iron and steel used in stimulus-funded infrastructure projects should be made in the United States. 众议院内的民主党人要求,所有获得刺激方案资金支持的基础建设项目,其使用的钢铁材料应产自美国。 www.ecocn.org 4. A short, free ebook is obviously going to require a very different level of polishing from an ebook that you hope to sell for $49. 一本短小免费的电子书,很明显如果你希望卖到49没有的话,需要不同的斟酌的水平。 www.bing.com 5. To require air in the combustion process. Used of an internal-combustion engine. 氧化过程中需要空气。用于内燃机 zhidao.baidu.com 6. To require a password to access the contents of the disk image , choose " AES -128 ( recommended ) " from the Encryption pop- up menu . 要为访问磁盘映像的内容提供密码保护,请从“加密”弹出式菜单中选取“AES-128(推荐)”。 www.bing.com 7. d. Society ought to require welfare recipients to look for jobs. 社会应该要求接受救济者找工作 blog.sina.com.cn 8. The next step, if one proves necessary, is almost sure to require the explicit use of taxpayer money. 如果有必要的话,几乎可以肯定下一步措施将是直接使用纳税人的钱。 bbs.ecocn.org 9. Maybe he will, but the fact that there are enough people out there against these plans to require "crushing" should give us pause. 也许杰里布朗会这样做,然而还是有不少人反对计划并不惧怕“被粉碎”。这种状况令人更为踌躇犹豫。 ngmchina.com.cn 10. To require a password if your site is hosted on IIS, you can deselect Allow Anonymous Access and select Basic Authentication. 如果你的站点是由IIS托管,需要一个密码,你可以取消选定允许匿名访问并且选定基本证明。 zzbaike.com 1. I know that money seems a simple technology and one that wouldn't seem to require much handholding. 我知道金钱看上去似乎只是简单的算数,似乎无需花太多力气来教。 chinese.wsj.com 2. It is our practice to require sight letter of credit; we cannot make an exception of this transaction. 需要即期信用证是我们的管理,对这笔交易我们不能例外。 blog.sina.com.cn 3. Even formally favorable algorithms can slow catastrophically if they use so much memory as to require swapping. 即使形式上比较顺利的算法,如果它们使用了太多的内存以至于需要进行交换,那么它们也会慢得要命。 www-128.ibm.com 4. Therefore, to require property management company must be people-oriented, have a superb service skills. 因此,要求物业管理企业必须要以人为本、要有高超的服务技能。 www.6bei.com.cn 5. To require that the digital signature on the package be checked every time that the package is loaded. 可以要求每次加载包时都要检查包上的数字签名。 msdn2.microsoft.com 6. Treatment is supportive, with survivors likely to require an extended period of neuro rehabilitation. 临床处理为支持性,生存者很可能需要额外的精神康复期。 www.china-radiology.com 7. Remark: To require the landlord to provide the price of local water, electricity, gas and steam. 备注:要求业主提供当地水、电、气、汽的价格。 www.tydf.cn 8. That effort foundered when Irish banks passed the test, only to require tens of billions of euros in new bailout money just months later. 尤其是爱尔兰银行通过了上轮测试,使其效力荡然无存。因为几个月后,爱尔兰便开始索要几十亿欧元的救助金。 www.fortunechina.com 9. Select to require users to choose from a list when there are more than 500 instances within the entity from which to choose. 选择此选项可以在要从中选择的实体中实例超过500个时要求用户从列表中进行选择。 technet.microsoft.com 10. During recovery , it is a rare but possible occurrence for the server to require additional log or data space . 恢复过程中,可能会出现服务器需要附加日志或数据空间的情况,虽然这种情况很少出现。 www.bing.com 1. Many profession that used to require a recipe, plan, ect, to learn are now trainable by the corresponding profession trainer. 许多需要配方的技能现在可以在相应的专业训练师那儿学习到。 www.wowar.com 2. But, very strong nature lurking family history resource appearing on random is to require that the teacher develops in time rationally more. 而随机出现的潜在家庭历史资源则更需要教师及时合理的开发。 www.13191.com 3. California recently passed rules to require industries to release less carbon dioxide and other gases blamed for trapping heat. 加利福尼亚最近通过了一项法规来命令工厂释放较少的二氧化碳以及其他能引起温室效应的气体。 blog.hjenglish.com 4. Now members of congress are sponsoring a bill to require all future presidential candidates to show their birth certificates. 现在国会议员正在起草一项议案,要求将来所有的总统竞选人出示其出生证明。 www.bing.com 5. It determines and returns the size to require for each of the columns and rows. 它确定并返回每个列和行所需的大小。 www.ibm.com 6. stainless steel can also be used to require high wear resistance. 也可以采用不锈钢材质,要求耐磨性高。 www.qiyeku.com 7. The judge temporarily stopped a new federal rule to require large new warnings starting next September. 该法官下令暂停了将于明年9月开始实行的要求在烟盒上印制大幅新警告标签的一条新的联邦规定。 www.ebigear.com 8. California recently passed rules to require industries to release less carbon dioxide and other gases blame for trapping heat. 加利福尼亚州最近通过法案要求各行业减少二氧化碳和其它有可能导致升温的气体的排放量。 dictsearch.appspot.com 9. For more information, see How to: Set up a Build Agent to Require HTTPS and Secure Sockets Layer (SSL). 有关更多信息,请参见如何:将生成代理设置为要求HTTPS和安全套接字层(SSL)。 msdn2.microsoft.com 10. Not until the 16th century did European states begin to require that marriages be performed under legal auspices. 到了16世纪,欧洲国家开始要求结婚必须在法律体系的帮助下完成。 www.bing.com 1. If you'd prefer to be more strict, you can use the eq method in the query instead to require an exact match. 如果您愿意更为严格一些,可以使用此查询内的eq方法来要求一个确切的匹配。 www.ibm.com 2. If the disaster appears to require more than a $25, 000 request, an assessment should be considered. 如果灾难有超过$25,000美金的资金需求,就应考虑进行评估。 pro.yeeyan.com 3. California recently passed rules to require industries to release less carbon dioxide and other gases blamed for trap ping heat. 加利福尼亚州最近通过一项法案,要求工业界减少排放二氧化碳及其它被指责能够吸热的气体。 blog.hjenglish.com 4. Portugal would be the third country in the euro zone to require a bailout, after Greece and Ireland. 葡萄牙将会是继希腊和爱尔兰之后第三个需要救助的欧元区国家。 c.wsj.com 5. He says that in the future, the growth of online classes could make it possible to require even fewer days in school. 他说在未来,随着网络化班级的增长,这可能进一步减少必须到校的日子。 blog.hjenglish.com 6. Dr. Findley plans to shine two lights at once, and to require the baboon to push the button when the correct combined number has sounded. 芬德利博士计划让两盏灯同时亮,并要求牛仔,在正确的两数之和报出后,由它再按动电钮。 www.24en.com 7. Objective: To require the relevant study on Chloasma and tyrosinase activity. 目的:探究黄褐斑与酪氨酸酶活性的相关性。 kns50.chkd.cnki.net 8. Most VPNs are going to require an encrypted connection. 多数VPN要求进行加密连接。 wiki.fcctt.org 9. Choose whether to require Network Level Authentication (NLA) for logins. 选择是否需要登录的网络级身份验证(NLA)。 technet.microsoft.com 10. a fabric treated to be easily washable and to require no ironing. 一种经过加工的很耐洗的而不用熨烫的纤维。 www.jukuu.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。