单词 | ticking |
释义 |
例句释义: 结实条纹棉布,滴答作响的,被套料,滴答声 1. The "ticking " of the clock was the only sound that greeted him , for not a soul remained. (单纯词)迎接他的只有“嘀嘀嗒嗒”的钟声,因为再也没有一个人留下了(重叠式词组)。 blog.sina.com.cn 2. Look, I know I'm just a sophomore, but I can feel the clock ticking away, and I don't want to leave high school with nothing to show for it. 我知道,我只是个高二的学生。但我感觉时间在一分一秒流逝,我不想整个高中碌碌无为。 blog.hjenglish.com 3. A manager of a shop was ticking off one of his staffs . "l saw you were arguing with a customer . " 一个商店的经理正在给他的一个员工训话,“我刚才看见你正在和一个顾客争吵。” wenwen.soso.com 4. Ms McCrumb does not mind waitressing for a bit as she decides what to do with her life, but the clock is ticking. 麦克拉姆并不介意当一段时间的服务员,这期间她可以决定自己想要什么样的生活,但是时间十分紧迫。 www.ftchinese.com 5. But he did not dare open his mouth, just sat there stiffly, listening to the unhurried ticking of the wall clock. 可是他没有敢开口。他一直那么规矩地坐着不动,听着挂钟沉缓的响声。 dict.wenguo.com 6. It would be like trying to make the hands of clock move backwards to its ticking. 这无异是想使时钟的指针向后倒转。 wenku.baidu.com 7. But once I'd composed myself I flirted with him a bit and got away with a ticking-off. 我一镇静下来就开始和他调情,他没有办法,责备了我几句就让我走了。 blog.sina.com.cn 8. With the clock ticking and my oversized Russian fisherman looking ready to explode, he grabbed my hand. 时间一秒一秒的过去,大个子的俄罗斯渔民似乎要爆发了,他抓住了我的手。 www.bing.com 9. And yet it is not as though everyone is walking around like a ticking hand grenade. 不过不是如同每个人都手上拽了一个即将引爆的手雷。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Mr. Kerry said that he thought Mr. Assad would not survive as Syria's leader much longer. "The time is ticking, " he said. 克里称,当时他认为阿萨德已经在叙利亚总统的位子上坐不了多久了。他说,“时间不等人。” cn.nytimes.com 1. If it did, the clock would not be ticking down to a congressionally mandated default even as the economy stalls. 如果有,美国不就会在经济陷入停滞之际一步一步走向国会授权的违约。 www.ftchinese.com 2. Countdowns are an integral part of the theatre, even though the clock seems to spend as much time stopped as it does ticking towards zero. 倒计时是电影院不可或缺的一部分,即使时钟要花费同指针滴答滴答趋向零相同的时间就会停止。 www.ecolion.cn 3. To be sure, most economic data around the world are still improving. Ironically, numbers are even ticking up in Portugal and Spain. 的确,全球多数经济数据仍在不断好转,就连葡萄牙和西班牙的数据也是步步高。 www.ftchinese.com 4. HAVING grown up to the ticking of a countdown clock, many Hong Kongers have been worrying most of their lives. 随着回归倒计时长大的香港人,生活一直都是他们最为担心的事情。 www.ecocn.org 5. "I think I saw a can of cleanser by the sink in the coat room, " I said as I raced to find it. Precious minutes were ticking away. “我想我在更衣室的水槽边看到过一罐清洁剂,”我一边说一边跑过去找到了这罐清洁剂。珍贵的时间一分一分地溜走。 blog.hjenglish.com 6. We've got to stop 'em, they're gonna kill us all! -They're using our own satellites against us. The clock is ticking. 我们必须阻止他们,否则他们会杀光我们的!-他们现在正在使用我们的卫星来对付我们。时间非常紧迫呀。 www.yappr.cn 7. How it leisurely past, how bland unknown, perhaps, only occasionally to hear a few fuzzy fault acoustic ticking. 它如何悠闲地过往,又该如何平淡未知,或许,模糊得只偶尔错听几声滴答滴答。 www.bing.com 8. The clock is ticking down on Christmas, and I'm guessing there are a few readers out there like me who still have some shopping to do. 圣诞的钟声即将敲响,我猜,此刻一定有些读者像我一样仍需要逛街买礼物。 www.bing.com 9. The BBC economics editor Stephanie Flanders said the clock was now ticking. BBC经济学编辑斯蒂芬妮·弗兰德斯说,现在已经开始计时了。 www.bing.com 10. I tried to follow its soft ticking and to count the nine hundred seconds between one stroke and the next, but I kept losing track. 我试图跟随那轻柔的滴答声,在一次钟鸣声和下次的钟鸣声之间数出九百秒,但我总是数不清。 www.bing.com 1. Around Tokyo, many young people speculate that the reason might be as simple as the ticking of the biological clock. 在整个东京,许多年轻人都揣没,她这么做的理由可能很简单,那就是生物时钟正声声催人。 www.rrting.com 2. The daily chores that keep an organization ticking often go unrecognized. But the subject in our next story seems to specialize in them. 让组织得以运转的每天例行工作,往往不为人知,但是下则新闻的主角却非常专精于此。 www.newdaai.tv 3. Republican spots feature the sound of a ticking bomb and a quote from Osama bin Laden about every Muslim's sacred duty to kill Americans. 共和党的聚光灯则在渲染定时炸弹的嘀哒声,还援引了一句本?拉登的话:杀掉美国人是每个穆斯林的神圣职责。 www.ecocn.org 4. I couldn't hear my biological clock ticking, but my libido was banging on the door to get out. 我听不到自已生物钟滴答响,但我的性欲令我迫不急待地敲开门到外面与人约会去。 www.bing.com 5. A famous thought experiment asks what you would do with a terrorist who knew the location of a ticking nuclear bomb. 有个著名的思想试验,问你会怎样对待一个知道嘀嗒作响的原子弹方位的恐怖分子。 club.topsage.com 6. We had come into it only for a short time, but for just long enough to still the ticking of the clock. 我们在那里仅停留片刻,但这一刻已经足够让时间暂驻。 www.bing.com 7. So the clock was ticking, the meter was running, and I had a choice to make; pursue my own needs, or save his life. 时间在一点一滴的流逝,就像百米赛跑,而我需要作出选择:是继续追寻我的梦想,还是挽救他的生命。 www.bing.com 8. got to be some kind of clock that's ticking inside of us. 我们体内应该存在着像钟一样的东西 www.kekenet.com 9. With a clock ticking down towards a crucial vote, President Obama has made a further strong bid for support for his health care reforms. 随着关键性投票的时刻逼近,奥巴马总统尽更大努力获取人们对医疗改革法案的支持。 www.kekenet.com 10. Find yourself something that matches the rest of your decor and avoid a loud ticking clock at all costs! 给自己找一个和其他装饰品相配的挂钟,但是无论如何也不要找一个滴答声响亮的。 www.bing.com 1. With the horror of a westerner used to ambulance sirens, I counted the seconds ticking away while nothing was done. 作为一个西方人,我一听到救护车的汽笛声就会恐惧,我听着秒针滴滴答答的走过,但是情形却没有一丝进展。 www.bing.com 2. We got his brain ticking , yet he could want more, much more, if he really thought about it, if he had all the necessary resources. 我们使他的脑子开始动起来,不过,他能希望去得到远远比这更多,如果他好好考虑自己有一切必要资源的话。 www.showxiu.com 3. Interviews begin in less than a month, and the clock is already ticking down toward the next Demo Day. 面试会在一个月内开始,而下一次演示日已经进入倒计时了。 kk.dongxi.net 4. At least that has increased total wage compensation , helping to keep private consumption ticking over . 至少这种情况增加了工资总额,这有助于保持私人消费缓慢增长。 www.bing.com 5. The report does little-to-nothing to help you ascertain that the second half of the or short-circuit is a ticking time bomb! 这个报告并不能帮助您确定or缩短操作的后半部分是一个定时炸弹! www.ibm.com 6. Ms Munro is keen to stress the research process is not a box-ticking exercise and that the regional teams make manager selection decisions. 蒙罗很愿意强调,调查程序不是打勾练习,同时遴选经理的决策由地区团队负责。 www.ftchinese.com 7. Presently there arose from within a ticking like the love-making of the grasshopper. 不久,麦地里传来一种“嚓嚓”声,好像是蚂蚱情说爱的声音。 www.hjenglish.com 8. " Ticking . . . . . . Ticking . . . . . . " Banana, swaying posture, recounting -- tonight and rain melancholy. “滴嗒……滴嗒……”,芭蕉摇曳的身姿,诉说着——今夜与雨惆怅。 www.bing.com 9. The demographic clock that was ticking before the Great Recession didn't stop when the economy went into a tailspin. 大萧条之前就频频催逼的人口统计的时钟在经济走下坡路的时候并没有停摆。 www.bing.com 10. "Our policy is not containment, " he said. "It is prevention, and the clock is ticking. " “我们的政策不是要遏制,”他说。“而是要预防,时间不等人。” cn.nytimes.com 1. I looked through the door, everything looked the way it always did, I could hear the clock ticking. 我透过门看去,屋里的东西都井然有序地摆放着,我能听到那钟的滴答声。 www.bing.com 2. A manager of a shop was ticking off one of his staffs . 一个商店经理正在训他的员工 wenwen.soso.com 3. The manager of a shop was ticking off one of his staff. 一家商店的经理正在批评一名员工。 www.bing.com 4. You put them all together, you mix them up in a bouillabaisse, and you have consumer confidence that's basically a ticking time-bomb. 你把他们放在一起,混合成一碗法式鱼肉汤。另外,你还拥有消费者信心,而它基本就是一个滴答作响的定时炸弹。 www.ted.com 5. The entranceway to the bell tower. I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking. 那间房间通向钟塔的门口我将房间的门关紧,顺着钟塔向上爬,一直爬到钟摆哪里。 www.ted.com 6. The challenge of a ticking clock will always rev people's motors as well as unify them against what symbolizes a common enemy: time. 一个秒表总是可以加速人们的节奏,也可以把他们联合起来对付共同的敌人:时间。 www.bing.com 7. This standard includes ticking filled with a resilient material intended or promoted for sleeping upon, including mattress pads. 该标准包括计划或宣传用于睡眠的床垫或衬垫的填充材料。 www.tdict.com 8. Spread- eagled and squint-eyed in the morning brightness, he heard a faint ticking noise near his head. 伸开四肢,眯起眼睛,在这早晨的明亮阳光下,他听到脑袋旁边有一个小小的滴答声。 dictsearch.appspot.com 9. They'd prefer to be in a relationship, but haven't found the right person and feel the clock is ticking. 他们希望有爱情,但还没有找到合适的人,但时间不待人。 www.for68.com 10. Don't let the worry clock stock start ticking but instead take slow, even breaths and control the pace of your day. 不要让忧虑的钟摆突然开始活动,而是应该用缓慢的、均匀的呼吸来替代,控制生活的节奏。 www.bing.com 1. I put a clock by his bed at night. The ticking sound helped him sleep well. 晚上,我会在他的床头放一个闹钟。表针的滴答声有利于他的睡眠。 www.hjenglish.com 2. Chinese companies must understand that legal box-ticking is only part of their challenge. 中国公司必须理解,法律合规只是其挑战的一部分。 c.wsj.com 3. Xie says she's holding out for Mr. Right, but she knows the clock is ticking. 谢小姐说,她坚持找到如意郎君,但是她也知道时间不多了。 www.bing.com 4. With the U. S. unemployment rate ticking to 8%, any job may feel like a good job in this brutal recession. 随着美国就业失业率高居8%,不论什么工作在这个残酷的回退期间都是一份好工作。 dictsearch.appspot.com 5. as a marriage project report concluded , with no biological or sociological clock ticking , " boys can remain boys indefinitely . " 诚如一项婚姻计画报告所下的结论,如果不是生理或社会时钟滴答响,男人永远长不大。 www.ichacha.net 6. Be like the clock. Always keep on ticking by involving yourself in various things and learning new things. 就像时钟在不断滴答一样,一个人也在不同的环境中学习新的知识。 xkg2009.teacher.com.cn 7. Are you always trying to Get Lots of Things Done, ticking off tasks from your list like a machine, rushing through your schedule? 你一直都在试着把事情做完,像一台机器一样把任务一个个地从你的单子上勾掉,按时间表在奔跑吗? www.elanso.com 8. Since we are likely to be seeing a lot more of each other, you folks might want to try not ticking us off for a change. 既然我们容易从对方身上看见自己的影子,你们民族也许不愿意遭受我们所经历的变化。 dict.bioon.com 9. Much of what we do to wind down may relax the body, but the mind is still ticking over. 大多数的时候我们能放松我们的身体,但是大脑却依然在慢慢地运转。 www.bing.com 10. With clock ticking down, he will need to see how teams shape up around the league. 时间不饶人,所以他要看看联盟中其他球队有什么动静。 allgame.club.sohu.com 1. However, it is still time to walk leisurely, general water between the flow from our fingers, and "ticking away" to the sound stream. 然而时间依旧那么不紧不慢的再走,竟如流水一般地从我们指缝间流去,“滴答滴答”声中流去。 www.bing.com 2. CONCLUSIONS: Campsis grandiflora spray could be used for part pa in, ticking and swelling is which stung by mosquito and insect. 结论:凌霄花喷雾剂对于临床蚊虫叮咬所致局部痛、痒、肿、胀可以发挥治疗作用。 dictsearch.appspot.com 3. I could go on and on, ticking off the things that Microsoft needs to fix. 除去微软必须弥补的过错,我还可以一直再讲下去。 www.bing.com 4. The fans keep their clubs ticking over, whether it be buying the merchandise or stumping up the cash for match day and season tickets. 是球迷们的行动支持着俱乐部的运转,无论是他们掏腰包购买纪念品,还是用现金来购买比赛当天的门票或者季票。 www.lfc.org.cn 5. He started by ticking off a long list of "irritants, " ending with the ramming of a Russian submarine by a U. S. sub. 他开始勾选了一张长长的单子上面列了“刺激”夯实止的由美国俄罗斯潜艇保护。 www.bing.com 6. The business of the company has been ticking over for some time. 这家公司的生意已很久停滞不前了。 www.powerdict.com 7. You cannot buy any more time than you're given, and the clock is always ticking. 你无法购买你自有之外的时间,而时钟却永不停息地滴答作响。 www.elanso.com 8. Plus it helped keep the business ticking over and you never know where things might lead, in terms of sponsorship. 此外,它有助于促使该行业不断发展,你永远都不知道赞助方面的事情可能会怎样演变。 www.ftchinese.com 9. This multitasking hormone keeps your biological clock ticking over, making sure that you are alert during the day and sleepy at night. 而这种多任务荷尔蒙可以让你的生物钟持续运转,保持你在白天的时候清醒,晚上的时候睡觉。 www.bing.com 10. On the one hand they slow down the ticking rate of the oscillator , and on the other they drive the hands of the clock or watch . 一方面,它们减慢振荡器的速度;另一方面,它们驱动钟表的指针运行。 www.bing.com 1. After the prime minister's ticking-off, the central bank tightened banks' reserve requirements, to rein in their lending. 在总理大发雷霆之后,越南央行提高对商业银行的储备要求并对其贷款加以限制。 www.ecocn.org 2. Most of us steer clear of the doc instead, you rely on your body to give you clues about how things are ticking over. 大多数人都是绕过医生,依靠自己的身体来提供健康状况的线索,可这样通常都会出错。 www.bjbonni.com 3. The film begins and ends with a cartoon of the Prophet Mohammad with a bomb under his turban and the sound of ticking. 这部电影以头巾下裹着一颗炸弹的穆斯林先知穆罕默德和配有钟表的滴答声的漫画开始和结束。 www.hxen.com 4. But, corruption notwithstanding, the economy is ticking over, as the construction cranes that rival the minarets in Kazan's skyline attest. 但是,尽管腐败照常,经济仍在缓慢发展,正如那些可以同喀山市天际处的伊斯兰教尖塔相匹敌的工程起重机所见证的一样。 www.ecocn.org 5. From the numbers we have collected so far, disease ticking is a non-trivial component of DK total dps. 从我们目前搜集到旳数据分析,疾病dot在DK们旳dps中并非微不足道。 www.wodegame.com 6. Still it was early. I sat staring at the clock for some time and, when its ticking began to irritate me, I left the room. 天还很早,我坐下来盯着钟看了一会儿就离开了房间,因为它的滴答声让我觉得厌烦。 www.bing.com 7. Seven more days, he thought, lightly ticking off the second square, which was filled with notes on his work for the day. 还有七天,他计算着,把写满了工作内容的第二个格轻轻地勾掉。 www.jukuu.com 8. even though it's happening slow, i just feel that my life's ticking away a second at a time. 生活缓慢地进行着,可我感觉生命在一分一秒地逝去 bbs.cnnas.com 9. The virus then can choose at a later time to replicate itself, killing the bacterium -- similar to a ticking time bomb, Wood says. 在稍后的某个时候,病毒可以决定复制自我,杀死细菌——与按时炸弹引爆景象颇为类似。 bbs.1718china.com 10. Death-like silence, broken only, as the phrase goes, by the ticking of the hall clock, and not a soul is sight. 外边是死一般的寂静,就像人们常说的,只能听见客厅里的钟表声,周围一个人也没有。 kcpt.cidp.edu.cn 1. You need to do this and you need to do it before your time runs out. The clock is ticking, and I'm. 你必须这样做,而且你必须在你的时间没了之前这样做。时间在飞逝,我不是说这些。 img3.zhubajie.com 2. In terms of everything being right and ticking the right boxes, the infrastructure, the passion, the fans, we hope we will get it. 这里很多因素都要结合在一起,球场基础设施、球迷热情、球迷。我们都希望我们可以做到。 www.jczqw.com 3. This phenomenon reveals how our span of attention fluctuates, for the intensity of the ticking is actually constant. 这种现象揭示了我们注意力范围是如何波动的,因为嘀哒声的强度实际上并无变化。 www.crazyenglish.org 4. There would be many, Cui told me, ticking off trade, energy, environment, and people-to-people exchanges, among others. 崔告诉我,会晤将会达成许多实质成果,比如贸易、能源、环境,以及人员交流,等等。 blog.sina.com.cn 5. However, studio time was ticking at over a hundred dollars an hour and so I had decided to end the session early letting him go. 然而,录音室的租用时间有限,每超过一小时,就要再多花一百多块美金,我不得已只能提早喊停,让他先行离去。 blog.sina.com.cn 6. But failure to do so will leave the clock ticking down towards the next crisis. 但如果未能做到这一点,下一场危机就离我们越来越近。 www.bing.com 7. And everywhere was silence-the strange silence that comes only to a room where the clock has stopped ticking. 到处都悄无声息。这离奇的寂静是在一间屋子里,在那里墙上的钟表早已停止了走动。 blog.sina.com.cn 8. Use them, and you'll find the pump clock ticking slower, regardless of your current strength or ability. 无论你现在的力量和能力水平怎样,实践一下,就会发现手臂充血的时间延缓了。 www.bing.com 9. Please show your attendance card every time before you come into the classroom, and your teacher will be in charge of ticking the card. 学员每次进入教室应主动出示听课证,由任课教师划考勤。 blog.sina.com.cn 10. It has given new hope to ambitious career women who are also under the pressure of a ticking biological clock. 它让有事业心但同时也在忍受着生理时钟压力的女性,看到了新的希望。 dongxi.net 1. They won't be in Europe, where birth rates fell comparatively gradually and now show some signs of ticking up. 不会是欧洲,因为欧洲的人口出生率下降相对较缓,并且目前出现了一些上升的迹象; dongxi.net 2. Our modern passion for fact-collection and box-ticking rather than a deep comprehension of the world around us would have horrified him too. 他大概也会对我们现在对于收集信息、逐项检查,而缺乏对我们周身世界深刻理解的热情感到恐惧。 www.bing.com 3. Essentially a ticking bomb versus one that's already released its power in a more gradual way. 就好比一个定时炸弹与一个已经逐渐释放能量的炸弹做比较。 www.bing.com 4. The news is full of food safety horror stories. Use by this date. Sell by that date. You can almost hear the ticking. 新闻里满是食品安全的吓人报道。在此时间食用,在彼时间销售。你几乎可以听到钟表滴答滴答的指针。 www.bing.com 5. But with the clock ticking, experts see it as all but certain GM will follow its smaller rival Chrysler into federal bankruptcy court. 但随着最后期限的逼近,专家认为,通用汽车几乎已经无法避免与克莱斯勒同样的命运--走进联邦破产法庭申请破产。 cn.reuters.com 6. A manager who spends most matches glancing at his watch must realise the clock is ticking on his time at Old Trafford. 一位在多数比赛中焦急看表的主教练应当意识到他自己在老特拉福德的时间也所剩无几。 www.hicoo.net 7. Real life is not Life the board game, an orderly ticking of boxes till we fill up our plastic station wagons and become millionaires. 现实生活不是家庭游戏,不是一套写好记号的盒子,等我们把塑料的车厢填满、成为百万富翁。 www.bing.com 8. Students write the words then listen to the song, ticking off the words as they hear them. 学生写的词,然后听这首歌,列举出的话,他们听到他们。 www.bing.com 9. A ticking biological clock sometimes isn't enough. That's where science steps in and helps it along. 有时仅靠“滴答”作响的生物钟是不够的,这时需要科学的介入和帮忙了。 medicine.cadjy.com 10. But the ocean protected area is basically flat line until right about now -- it appears to be ticking up. 可是海洋保护区域(的曲线)基本维持水平直到现今,才稍微显现上升。 www.ted.com 1. You think your clock is ticking? 你觉得时间紧迫了? blog.hjenglish.com 2. With the Kyoto agreement ticking towards expiry, talks on a new treaty have stumbled on seemingly incompatible demands. 在《京都议定书》接近期满之际,貌似不可调和的各种要求牵绊了有关新协定的谈判。 www.ftchinese.com 3. But with the clock ticking towards another potential funding expiration, signs of compromise and progress remain elusive. 虽然随着时光流失,经费开支限期终点又一次迫近,但是还是没有达成妥协、取得进展的迹象。 www.hxen.com 4. first choice to accept the document, before the department can check out the duties ticking to accept the document of a group. 首先选择接受文件的人,可以在部门前打勾,出可以在职务前打勾,以选择接受文件的一批人。 www.hxzi.com 5. Listen carefully and notice how the ticking increases in apparent intensity. 仔细听,注意到嘀嗒声是如何明显地提高强度的。 www.tingroom.com 6. Prices are also ticking up in the UK. 英国的物价也在上涨。 www.ftchinese.com 7. I have often wondered, though, just how far he would go with his ethically abhorrent and intellectually flawed "ticking bomb" scenario. 不过,我常常想,他这种天理不容、逻辑上又有缺陷的“定时炸弹”想定情形,到底走多远。 www.ftchinese.com 8. "She's pretty, she's nice, she's intuitive, " Robin said, casually ticking off the qualities. “她很美,人很好,直觉不错,”罗宾说,轻描淡写地描述了一翻那人的特点。 www.bing.com 9. The ticking of the clock began to bring itself into notice. 钟摆滴滴答答的响声渐渐引人注意起来。 wenku.baidu.com 10. One-size-fits-all solutions are a ticking bomb for a portal project! 万能的解决方案是门户项目的定时炸弹! www.ibm.com 1. And she began ticking them off on her fingers. 她开始扳着手指罗列这些名字。 www.hjenglish.com 2. Fear, meanwhile, is receding: Stocks are up and emerging-market currencies are ticking higher. 与此同时,恐惧心理也在逐步消退:股市正在回升,新兴市场货币正逐步走高。 www.bing.com 3. The Earth's clock has slowed down and the ticking sound of those hands becomes feint. 地球的时钟已经变慢,时钟指针的滴答声开始变得虚幻。 apps.hi.baidu.com 4. I do not hear a biological clock ticking, only the nerve wrecking ticks of bombs yet to explode. 我听不见生物钟的滴答作响,只听到即将爆炸的炸弹那令人神经崩溃的走秒声。 www.24en.com 5. Life is like a taxi. The meter just keeps a-ticking whether you are getting somewhere or just standing still. 生活就像出租车。无论你是前行还是原地不动,计价器都会跳个不停。 blog.sina.com.cn 6. Although Morocco is a stable, friendly nation, the imbalance makes phosphorus a geostrategic ticking time bomb. 虽然摩洛哥的政治稳定,跟美国的关系也很好,但从地缘战略的角度来看,矿藏分布不均仍是颗定时炸弹。 edba.ncl.edu.tw 7. Listen to that ticking away out the window, crackling crackling rain broke the quiet of the night. 听,窗外那滴答滴答,噼啪噼啪的雨声打破了宁静的夜晚。 www.bing.com 8. Mr. Lee gave his son a good ticking-off because he had been staying out too late at night. 李先生因为儿子晚上在外面一直呆到很晚而狠狠责备了他一顿。 www.chinaenglish.com.cn 9. of the deep silence of the room; there was only the steady ticking of the wall clock's pendulum. 他觉得房间里静极了,只有挂钟的大摆在嚓嚓地响。 www.jukuu.com 10. The team understand that the clock is ticking down and that we can't lose any more points. 我们明白时间在不断的减少,我们不能再有任何闪失。 blog.sina.com.cn 1. There will not be a ticking clock on a nuclear device. 不再会有核弹引爆计时器了。 www.1000fr.net 2. In recent months China-watchers have started worrying that the country's local-government debt is a ticking time bomb. 几个月,中国观察家们开始担心地方政府债务是一个滴滴答答作响的定时炸弹。 c.wsj.com 3. Manufacturing is now at a 28-year low and the headline unemployment rate is ticking up towards a predicted peak of 10%. 美国的制造业达到了28年来的低谷而失业率正接近预计的高峰值10%。 www.bing.com 4. Even so, the clock is ticking, especially for tablets, where the competition will get fiercer. 尽管如此,还是必须争分夺秒,尤其是对平板电脑这种日新月异、竞争激烈的商品而言。 www.kekenet.com 5. He admits a preference for transforming organisations, rather than keeping them ticking over. 他承认自己更喜欢改造一个组织,而不是永远停滞不前。 dictsearch.appspot.com 6. Whitout felling , whitout love , whitout sorrow , whitout anger , breath just a clock ticking ! 失去感知,失去爱,失去哀伤,失去愤怒,呼吸只是挂钟之摆! tieba.baidu.com 7. Initially the subsidy was for nine months and designed to kick-start lending and give industry the funds to keep plants ticking over. 补贴贷款的期限最初定为9个月,目的是启动信贷,为工业部门提供资金,防止工厂倒闭。 www.ftchinese.com 8. Roman Pavlyuchenko put a ticking bomb under Spurs' Final build-up last night by suggesting he wanted to play for Manchester United. 罗曼帕夫柳琴科昨晚投下了一枚定时炸弹,他在热刺与曼联联赛杯决赛前暗示自己希望为曼联效力。 www.imanutd.com 9. The safety of operations requires that all questions should be answered affirmatively by clearly ticking the appropriate box. 安全作业要求所有问题应肯定予以回答,并以打勾记载于适当空格; dictsearch.appspot.com 10. The clock is ticking down now on Iran towards the next meeting. 对于伊朗来说,在下次会议开会之前时间已经不多了。 bbs.bugutang.com 1. As we were waiting for the greenlight at the crossroad, the taxi's meter kept ticking away. 我们停在十字路口等路灯的时候出租车上的计时器一直在走。 www.vvcha.cn 2. The beat goes on and the body count just keeps ticking. When are we getting out? When will the government give up this madness? 打着节拍,数着尸体,滴滴答答的没有尽头。什么时候我们才能撤回?什么时候政府才能放弃这种疯狂? tianya.8684.cn 3. For now, consumer prices remain benign, although they are ticking higher on a headline basis and after stripping out food. 消费物价目前暂时保持温和,尽管剔除食品后,整体通胀在抬头。 www.ftchinese.com 4. Both sectors are ticking time bombs for the oil-addicted and aging America, and both are currently a mess. 这两个部门对于热衷于石油来说是两枚定时炸弹同时使美国老龄化,而且现在都是一团糟。 www.elanso.com 5. Ticking clock indeed. Already it's time to turn clocks forward one hour this Sunday morning, March 8th. 真的要调正时间了,3月8日的这个周日我们又要把时间向前拨一个小时。 en.eol.cn 6. That key was magic to me. It kept our family's magnificent clock ticking and chiming . 在我看来,这把钥匙是不可思议的,它可以使钟嘀嗒作响,实时报时。 ilovebree.blog.sohu.com 7. Leave a box in the corner, and when someone gets on, ask them if they hear something ticking. 在墙角放个箱子,等有人进来了,就问他们有没有听到表针的嘀嗒声。 www.bing.com 8. But while I was on holiday, I tried to work hard and keep myself ticking over. 但我在度假期间,还还是一直尽力保持状态。 www.ept-team.com 9. Jewel Palovak: Thank you. Oh my gosh! It's still ticking! It's like a circle! I can't believe it still ticks. 朱尔·帕洛瓦克:谢谢你。我的天啊,它还在走,就像一个轮回!真不敢相信,它还在走。 bbs.btmyth.com 10. To compose a laundry list, you can work directly from the pile of soiled garments, ticking them off one by one. 写一张洗衣单的话你可以直接一件一件地把脏衣服列出来。 www.bing.com 1. Cocoa and Objective-C are Apple's biggest strength, you say, not a ticking technology time bomb! 你们说:Cocoa和Objective-C是苹果最叼的东西,才不是定时炸弹! news.cnblogs.com 2. Indicate whether your shipment contains dangerous goods or dry ice by ticking the appropriate box. 请核选适当的空格显示货物内是否藏有危险品或乾冰。 www.fedex.com 3. The clock is always ticking. 时钟总是在嘀嗒、嘀嗒地走动。 kbs.cnki.net 4. Similarly the second always keeps on ticking to attain short-term goals[5] of making a minute with 60 ticks. 它不停地爬格子,只为了达成一个短期的目标——用六十步构成一分钟。 www.xiexingcun.com 5. But the state remains responsible for keeping the overall macroeconomy ticking over. 但是国家仍然有责任维持宏观经济的稳定运行。 www.ecocn.org 6. Raul is really a pragmatist and for all of them the clock on bread and butter issues starts ticking now. 劳尔是一个真正的实用主义者,对他们而言,面包和黄油的问题开始出现。 cn.reuters.com 7. Not using your common sense when driving the equivalent of a ticking time bomb is a stupid way to die. 开车时候不用常识、如同驾驶“一颗滴答响的定时炸弹”就是一个愚蠢的死亡方法。 bbs.chinadaily.com.cn 8. The Copenhagen Conference is less than 20 days away. The clock is ticking. 当前,距哥本哈根会议不足20天,时间紧迫。 www.35edu.com 9. You can narrow your search to include WHO publications by ticking the box next to "Search WHO publications. " 在“搜索世卫组织出版物”旁边的框内划钩,可把搜索范围缩小到只包括世卫组织出版物。 www.who.int 10. Rather, it's the seething, angry types with underlying hostility who are the ticking time bombs. 有时候愤怒是一种潜在的敌对情绪,像定时炸弹一样,一触即发。 www.bing.com 1. The clock is ticking, too unknowingly went to five o'clock and I finished all the papers posted. 时间在流逝,不知不觉得就到了五点钟,我贴完了所有的报纸。 www.tradeask.com 2. The moments of your precious life are ticking away. 你宝贵的生命正一分一秒地溜走。 www.bing.com 3. Ticking off programs and statistics, he seemed supremely confident. 程序和统计了滴答地响他似乎非常有信心。 www.bing.com 4. This week you could hear the clock ticking. 最近你就能听见时钟的滴答声了。 www.ftchinese.com 5. With the clock ticking, reports from Capitol Hill say the committee has been deadlocked on partisan lines. 随着时间的逼近,来自国会山的报告说,这个委员会因党派划分而形成了僵局。 www.bing.com 6. At the very least, Paulson's unprecedented move defuses one ticking time bomb. 至少,保尔森史无前例的行为解除了一个一直可能随时爆炸的危机。 www.bing.com 7. Big Ben, the landmark London clock renowned for its accuracy and chimes , stopped ticking for 90 minutes, an engineer said Saturday. 伦敦地标大本钟一向以报时精准、钟声悠扬而闻名于世,但一名工程师上周六表示,它居然出人意料地停摆了90分钟。 dictsearch.appspot.com 8. Every point will add up from now to the end of the season, so we just need to keep it ticking along. 从现在到赛季结束,每一分都很重要,所以我们只需要继续一起努力。 bbs.arsenal.com.cn 9. I could hear the clock on the wall ticking . 我听得见墙上的钟在滴答地响。 www.hotdic.com 10. KA: And there was therefore this ticking clock? 库尔特:因此就有了这个时间截点了? www.ted.com 1. The global economic picture has also improved, with even lagging U. S. jobs creation ticking up. 全球经济形势也已经改善,即便表现滞后的美国就业市场也在好转。 cn.reuters.com 2. Any pattern is acceptable and any white area may be flecked with red ticking. 任何图案样式都可以,有时,在红色部位会有白色斑点。 www.3316.cn 3. Faults - Heavy ticking on Blenheims or Tricolors, white marks on Rubies or Black and Tans . 双色和三色颜色过重,在红色、黑色或褐色位置出现白斑。 dictsearch.appspot.com 4. The advisory business is ticking over too, as waves of companies seek to restructure debts. 越来越多的公司开始寻求重组债务,咨询公司也趁势兴起。 www.ecocn.org 5. You can also feel it when you listen to the clock ticking steadily, so considerate as not to disturb a sweet dream. 嘀哒嘀哒的台钟是温柔的,它安稳而又体贴地踱着,从不惊扰每个香甜的美梦。 www.showxiu.com 6. Meanwhile, global population is ticking skyward. 同时,全球人口剧增。 www.bing.com 7. for the intensity of the ticking is actually constant. 因为嘀嗒声的强度实际上是不变的。 www.tingroom.com 8. My clock was ticking, my nerves were frayed and my toes and fingers numb from the cold. 时间在一分一秒的流逝,我的神经已经疲惫,手指和脚趾都冻麻了。 www.bing.com 9. That night she was sure she could hear the watch ticking in her dresser. 那天晚上,她确信她听到手表在化妆台里面滴答地响。 www.e-say.com.cn 10. So what about the economic consequences of this ticking debt bomb? 那么这枚滴答作响的炸弹会引发怎样的经济后果呢? www.bing.com 1. You tune in next week for the resolution because the mystery is ticking away in the back of your mind. 你一定会收看下周的节目,因为这个谜团已经深埋你心中。 www.bing.com 2. In long, low-ceilinged rooms, there were ticking grandfather clocks and rugs from India and dark barley-twisted furniture. 在低矮狭长的屋子里,陈设着滴答作响的大落地钟、印度地毯和黑麦色的带螺纹的家具。 blog.sina.com.cn 3. the clock will be ticking, because they have only a few weeks to get their work done before leaving again for Christmas. 因为在他们再次放假过圣诞节前只有几周来完成工作,所以时间非常的紧(时钟将会不停的运转)。 bbs.24en.com 4. I ran through his favorite foods in my head, mentally ticking off those that were suddenly forbidden. Milk? 我在脑海中扫过了一遍他最爱吃的食物,从脑海中把那些突然禁止的食物划勾,牛奶,意大利面都不行。 www.bing.com 5. Intriguingly , Ferguson, who has already set the clock ticking on his managerial career, will be 68. 弗格森已经进入了自己职业生涯的倒计时,他将68岁了。 dictsearch.appspot.com 6. There is also a sense of achievement that comes with ticking off each task. 每完成一项任务就打个勾,也是很不错的方式哦。 www.elanso.com 7. Indeed, inner clocks can sometimes cause trouble even when they're ticking away smoothly. 的确,内在时钟有时甚至在正常运转时都会引起麻烦。 www.zftrans.com 8. The clock of climate change is ticking in these magnificent landscapes. 在这壮丽风景背后气候改变的时钟正在嘀嗒响 blog.sina.com.cn 9. There are no prizes for ticking off every item on your to do list everyday. 每天都完成你清单上所列的事情并不会得到奖品。 www.bing.com 10. Ever since then, it's been, like, a ticking clock. 从那之后就好像有台闹钟在滴答作响 www.tingroom.com 1. This is a time bomb ticking underneath the state system created by Mr Karimov. 这是一个在卡莫夫创造的国家系统下面滴答作响的定时炸弹。 www.bing.com 2. In the silence, I could hear the old clock ticking away in the hall. 在沉默中,我可以听见墙上那老钟的滴答声。 www.bing.com 3. It's amazing how a ticking timer can really get me moving. It's actually kind of fun. 令我惊讶的是一个滴答作响的闹钟可以真正让我感动,充满乐趣。 www.bing.com 4. The preliminary call, a prolonged, slow ticking , is given when the male notice a female near him. 当一个雄性注意到一个雌性接近了他,一个长期的,缓慢的进行的初步的反应便会给出。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Could you foresee it's like a ticking time bomb? 你是否已经预见到这是一颗定时炸弹? wenwen.soso.com 6. like a good machine that's ticking over? 像一部运转着的好机器那样? j-krishnamurti.org.cn 7. I almost felt like having a brief "English Corner" moment, but the clock was ticking. 我差点儿想跟他来段儿“英语角”的对话练习,可时间实在是不等人了。 app.fortunechina.com 8. There is a potential time bomb ticking away on the shelves of the stellar evolutionists. 在星球演化论者的理论仓库中埋藏着一枚正在滴答作响的定时炸弹。 9. And the Greek situation is like a ticking bomb. 而希腊目前的局势就像是一颗定时炸弹。 dongxi.net 10. But the clock was ticking and something still had to be done with Karla. 但是时间仍在流失,对于卡拉必须采取措施。 bilingual.huanqiu.com 1. Get your body cycling with the cosmos again, instead of the ticking clock. 让你的身体再次与宇宙一起循环,而不是嵌套在滴答声的时钟里面。 niujiashu.spaces.live.com 2. Time is ticking away for the next two big events Ascension day and the feast day of Pentecost. 两个重要的节日即将来到,耶稣升天日和五旬节。 bibleview.org 3. The meter just keeps ticking whether you are getting somewhere or just standing still! 不管你要去哪里或只是停著不动,跳表还是会继续跳! blog.163.com 4. Students . . . would keep the place ticking over in the evening. 学生们会让这地方在晚上也继续工作。 www.hotdic.com 5. A ticking biological clock was a factor for only 21 percent of women. 只有21%的女性认为滴答不停的生物钟是考虑何时要孩子的因素之一。 3us.enghunan.gov.cn 6. Man wont take action about anything unless he feels the date is set and the clock is ticking. 人类不会对任何事采取行动直到他感觉日期被设定,时钟在走动(暗指人类很被动)。 www.kalazan.com 7. It might all be rubbish, but it's still keeping the mind ticking over. 也许这些都是垃圾,是没用的信息,但是它们还是让你的大脑慢慢地运转着。 www.bing.com 8. The clock may continue ticking for two weeks or so before a final price is reached. 这个钟表将会在达成最终价格前持续滴答两周左右。 www.ecocn.org 9. The office is filled with clocks. I count 17, not all of them ticking. 办公室里到处是钟,我数了数,总共有17个,但有些没有在走。 www.ftchinese.com 10. He should have given me a ticking-off. 他应该给我一个口头警告才是呀。 www.bing.com 1. Assad what you have lost will never get back, now the time bomb is ticking to blast you in pieces. 阿萨德,你所失去的将不会再回来了,现在炸弹已经开始倒数计时了,炸弹将把你炸得粉身碎骨。 www.ltaaa.com 2. But for those who count in human years, the clock is definitely ticking. 但是对于一个普通人来说,她的年龄确实已经比较大了。 www.kekenet.com 3. In Washington, D. C. , the clock is ticking down to midnight on Friday. 在华盛顿特区,已经快到周五的午夜了。 club.topsage.com 4. The meter just keeps a ticking whether you are getting somewhere or just standing still. 无论你开到哪个地方或是一动不动,计程器都在滴答滴答地响。 t.qq.com 5. well, the clock's ticking. i'd better climb aboard. thanks again and god bless! 我最好先登机。再次多谢了,上帝保佑你们! eng.chinaue.com 6. Bank failures, almost unheard of in recent years, are ticking up. 近来很少听说的银行倒闭事件也发生了。 www.ecocn.org 7. Change the oil regularly to keep the engine ticking over at full efficiency. 定期换机油,让发动机全效率运行。 gb.cri.cn 8. Kiefer Sutherland makes plea for drunk-driving arrest; opts for more jail time so 24 will keep on ticking. 基弗·萨瑟兰主动请求因酒后驾车的拘捕,为了能与《24小时》的制作保持进度,他选择在监狱呆更多时间。 www.yyets.com 9. The clock keeps ticking down. Eventually, the buzzer will sound and the game will be over. 时钟滴答滴答一直向前走,铃声终将响起,游戏即将结束。 www.ecocn.org 10. Integrity courses are merely a box-ticking exercise. 诚信课程只是一种在方框内打钩的练习。 www.ftchinese.com 1. Second second, in the ticking sound in the passage of the. 一秒一秒,在嘀嗒声中流逝着。 www.bing.com 2. We began making adjustments and soon were ticking off weeks. 我们开始做调节,很快日历上就满是标记了。 www.bing.com 3. The clock started ticking for Nobel Peace laureate Professor Muhammad Yunus in 2007. 时钟开始为诺贝尔和平奖得主穆罕默德尤努斯教授在2007年滴答作响。 www.englishtang.com 4. That clock is ticking for you. 生命的时钟在嘀哒作响。 spaces.msn.com 5. The neighborhood's a time bomb and it's ticking on time. 附近的一颗定时炸弹,它的时间滴答滴答。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. The trouble is that the clock is ticking, not least because George Bush's trade-promotion authority expires next June. 困难在于时间不等人,不只是因为乔治布什的贸易促进局6月期满。 www.ecocn.org 7. Her biological clock was ticking and she really wanted to have a baby. 她的生物时钟在起变化,所以她想要有个小孩。 www.exam8.com 8. Candidates perform simple operations such as selecting and ticking, writing words and phrases in gaps, or answering open-ended questions. 考生只需要进行简单的操作如选择和打勾,用单词和短语填空,回答灵活性的问题。 olive18.wordpress.com 9. I stopped the car but left the motor ticking over. 发动机转动着汽车仍然保持静止。 www.dictall.com 10. "It seems like there's a ticking time bomb, " Ms. Paster said. “就像有颗定时炸弹,”帕斯特女士说。 www.bing.com 1. Am I listening to my heartbeat or the ticking of the clock? 我听见的是我的心跳或时钟的滴答作响? blog.sina.com.cn 2. 6 The past is an old armchair in the attic, the present an ominous ticking sound, and the future is anybody's guess. 过去是阁楼上的旧扶手椅,现在是不祥的滴答声,未来是任何人的猜测。——瑟伯(JamesThurber) www.bing.com 3. There are even dedicated websites that assist people in ticking items off the list. 甚至还有专门的网站,帮助人们把“必做”名单上的项目一一勾掉。 www.ftchinese.com 4. More box-ticking and hoop-jumping will only make that harder. 更多的勾选和跳圈只会让它更困难。 www.ecocn.org 5. Jennifer and many of the other young women realize the clock is ticking -- and it's not ticking in their favor. 珍妮弗和许多其他女性都意识到了时间的流逝——而这并不利于她们。 www.bing.com 6. If there's one thing we ought to take from watching the gorilla film it is that texting while driving is a ticking time bomb. 从观察上述“大猩猩”录像中如果有一件事情值得引起我们注意的话,那就是一边开车一边发短信无疑是枚定时炸弹。 www.neworiental.org 7. Next day, I asked the principal, which bird's night ticking sound was so loud that can go through the window to wake up me in snoring sleep? 第二天,我询问校长,什么鸟儿夜啼之声如此响亮,叫声能穿过窗玻璃把鼾睡中的我叫醒? www.bing.com 8. I have information about her disa earance. . . I can help you to find her. The clock is ticking on this. encer. are you in, or not? 关于他的失踪,我有些线索…也许我可以帮你找到他。我们没有时间了,斯宾塞,关于这次行动,你参加,还是不参加? www.51yue.net 9. You can specify which languages Google returns results in, ticking as many (or few) boxes as you like. 你可以明确地告诉Google你希望返回结果的语言,可根据你的喜好进行多选。 www.bing.com 10. It was funny, though, how the ticking noise was louder here in the room. 然而很奇怪,滴答滴答的声音在她房间这里怎么更响了呢。 www.e-say.com.cn 1. But can it do more than keep the circadian clock ticking? 难道我们的隐色素除了保持生物钟意外,不能带给我们一些别的什么吗? www.bing.com 2. The clock is ticking. Your arrogance and pomposity is overwhelmi­ ng me SIR! 时钟在滴答作响,你的傲慢自负已经开始让我受不了啦,先生! www.onlylz.com 3. It's a ticking time-bomb, and the residents know it, but can do nothing about it. 当地居民也知道,这就是一个正在滴滴响的定时炸弹,但他们却无能为力。 www.bing.com 4. Why can't they hear this market timebomb ticking? 为什么他们听不到市场这只定时炸弹的滴答声呢? www.bing.com 5. The teletype is ticking out messages. 电传打字电报机在纸带上打出电报来。 6. With two dozen time bombs ticking inside her? 有两打的定时炸弹就在她体内滴答滴答运行着? www.bing.com 7. I prayed for time to speed up and make the bell ring, but the clock kept on ticking one second at a time. 于是我祈求时间快点过去,好让下课铃声早些响起,可是时钟仍旧不紧不慢地发出滴答声。 www.bing.com 8. But the clock is ticking in many coastal cities. 但很多沿海城市的时间越来越紧迫。 chinese.wsj.com 9. When the fly lays its eggs it starts a biological clock ticking. 当苍蝇产完卵,它就启动了一个生物时钟。 www.2r2y.com 10. Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall. 埃伦听见大厅的钟滴答滴答地大声走着。 1. The future for mankind is looking extremely bleak. The clock is ticking. . . 人类的未来看起来很萧索。台钟在滴答滴答地响…… yibar.com.cn 2. Once you come into contact with poison ivy, the clock starts ticking: You have about 15 minutes to get rid of the urushiol. 一旦你接触到毒葛,计时就开始了:你约有15分钟时间来除掉漆酚(译注:一种有毒物质)。 www.bing.com 3. Time is ticking out, baby my heart is shrinking as well. 时间分秒流走,我的心也在紧缩。 pop.pcpop.com 4. While we waited the taxi's meter kept ticking away. 我们等候时,计程车里的计程表一直在滴答地响著。 www.hotdic.com 5. i hear the ticking of the clock, I'm lying here, the room's pitch dark. I wonder where you are tonight, no answer on the telephone. 我听到时钟的嘀嗒声,我躺在这里,房间里漆黑一片。我在想今晚你在哪里,电话上无人回答。 www.cyenshi.com 6. This is because active, strong muscles need more calories to keep them ticking over than inactive ones do. 这是因为活跃,结实的肌肉,需要更多的热量来维持运转较不活跃的。 www.5921688.com 7. There it was, ticking away, louder than ever. 它就在那裡,滴答地走著,比以前更大聲。 www.enread.com 8. Just try and keep things ticking over while I'm away. 在我离开的期间,尽量使事情照常进行。 www.jukuu.com 9. In truth, the Bush program is a ticking bomb. 事实上,布什方案是一颗定时炸弹。 www.1x1y.com.cn 10. I think we're the more needy sex and we're conscious of our biological clocks ticking. 我认为我们的性生活太少了,而且我们知道自己的生物钟。 hopeyang1129.blog.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。