单词 | the only thing | ||||||||||||||
释义 | the only thing
更多释义 收起释义 例句释义: 唯一的,唯一的事,唯一的事物 1. Too bad the only thing Monday stands for in most people' s minds is the beginning of a week full of toil and drudgery. 可是在大多数人的头脑里,星期一只代表充满辛劳和乏味的一周的开始,这糟糕极了。 www.bing.com 2. And at this point of my career, you know that should be the only thing important to me and that IS the only thing important to me. 在我事业的现阶段,唯一对我重要的东西的就是总冠军,这也是我认为对我最重要的东西。 tieba.baidu.com 3. And the only thing that I could do at that point was dribble honey into his mouth and that brought him out of it. 那时我能做的唯一一件事就是向他嘴中喂蜂蜜,这缓解了他的症状。 www.rrting.com 4. It is also the only thing standing between the United States and its own moment of reckoning, and that is not a good thing. 美元也是对美国犯下的错误进行最终清算的唯一障碍,而这可不是什么好事。 c.wsj.com 5. But he decided to talk about it after he found that 'Pan currency' had become the only thing people focus on him and his company. 但他发现“潘币”成了人们唯一关注他和SOHO中国的事,于是他决定谈谈“潘币”。 chinese.wsj.com 6. The only thing likely to win the euro friends would be a coherent response to the crisis. But that looks a way off yet. 惟一可能对欧元前景有利的因素是欧洲国家能对债务危机做出一致反应,但目前看来这还不可能发生。 c.wsj.com 7. Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out. 既然大家都知道真相了,只好硬着头皮撑过去。 wenku.baidu.com 8. Something that's helped me greatly is pretending as if what I'm doing is the only thing that exists at this time in the universe. 假装我所干的事情在这个时候是这个宇宙唯一存在的事情,这会大大的帮到我。 www.bing.com 9. I was completely unprepared for the fact that the only thing discussed was for me a non-issue, hardly in need to be stated at all. 对于这个事实:正在讨论的唯一的事情,对我而言,根本就不是问题,根本就是无庸陈述,我完全没有心理准备。 www.bing.com 10. However, she never thought, Wei did not blame her, not a bit, the only thing to do only his head against the shoulder to cry. 只是,她万万没想到,玮并没有责怪她,一点也没有,唯一做的只有把头靠在肩膀上一起哭了。 www.bing.com 1. The only thing I would like changed if possible is where her hair meets her for head, it looks as if she has wispy bangs and she doesn't. 如果可能的话我唯一想改变的就是她的头发和她的额头,因为看上去她有一小撮刘海,她不喜欢。 www.kb120.com 2. The only thing on my husband's description would be the word "fun" written in big red letters along the top. 我先生的“职务简述”是在上端用红色写出的两个大字——“乐子”。 www.bing.com 3. It's was Boston's first title since the passing of Auerbach, whose signature victory cigar was the only thing missing on this night. 这是波士顿在奥尔巴赫逝世后第一次夺冠。整个夜晚唯一缺少的,也就是他标志性的夺冠后的雪茄。 www.bing.com 4. Alter destiny? You believe that? You know, that was out of your control. The only thing you can control are your own choices. 扭转命运?你相信这东西?你知道,那是不可能的。你唯一能控制的是你的选择。 www.readfree.net 5. The only thing worse than not being able to ask your uber bucket meaningful questions is having an empty uber bucket. 唯一比不能向您的超级木桶询问有意义问题更糟糕的事情是,拥有一个空的超级木桶。 www.ibm.com 6. To tell you the truth, the only thing I do is watering them once a week. 说实话,我只是但是就是一个星期浇一次水。 www.waiyulm.com 7. The only thing aunt Badri did not want to part with was an ivory figurine of the White Tara to which she was inordinately attached. 巴德丽姨妈唯一不肯舍弃的是一个白色象牙度母(女菩萨),对她满是依恋。 9.yeezhe.com 8. The only thing Mark ever did was throw firecrackers out of his plane, but just to scare poachers, not to hurt anyone. 马克唯一做过的就是从飞机里往外扔爆竹,也就是吓唬吓唬偷猎者而已,根本伤不着他们。 www.bing.com 9. The only thing separate that joy and the savage death occurring a few yards outside the hotel wall was one man's courage and wit. 唯一不同的是喜悦和野蛮的死亡发生在酒店外墙壁几码是一个人的勇气和智慧。 movie.douban.com 10. Tonight she said that the only thing that would make her feel better is if "Christmas does not come. " 今天晚上她说只有一件事可以使她感到好过些,那就是假如“圣诞节不再来临。” kk.dongxi.net 1. Sorry Triumph, the only thing this bra is going to increase is the staying power of the men who have to look at it. 黛安芬唯一要做的就是让看到妻子身上这个胸罩的丈夫们努力增加自己的持久力。 www.bing.com 2. The only thing he says is that bin Laden was a coward, when he hears reports that bin Laden hid behind a woman as a shield. 当他听新闻说本拉登让一个妇女当做挡箭牌时,他说本拉登是个懦夫,这是他唯一说过的话。 www.bing.com 3. The only thing he did not claim was to be Welsh. 只有一点他没有借用,那就是他还是个威尔士人。 www.ecocn.org 4. He was the only thing there that seemed decent: and I thought he never looked better. 他是那里唯一的看上去很体面的人;我认为他从来没有这样好看过。 www.putclub.com 5. Saving every buck seems to be the only thing that makes him happy. 能省每元钱是使他高兴的唯一事情。 www.tai-sing.com 6. She got so thin that soon her voice was the only thing left of her. 变得骨瘦如柴,不久人们就只能听到她的声音而看不见她的人了。 edu.china.com 7. The only thing that you need to know to be able to use the plug-in is the connection information to the Monitor server. 为了能够使用该插件,您所需知道的唯一事情是到监视服务器的连接信息。 www.ibm.com 8. The only thing that did not work is understanding this much of intensity [of the disaster]. 唯一失灵的是无法了解这次灾难有这样大的强度。 www.voanews.cn 9. The world around me blurs , and for what seems like an eternity, the only thing in my life is the body spread out across the floor. 环抱我的世界变得模糊,如同永恒,留在我生命中的唯一仅余下横卧在地板上的身体。 dictsearch.appspot.com 10. After a week-and-a half in Croatia and Serbia the only thing I understand is how much I don't understand. 在克罗地亚和塞尔维亚呆了一个半星期以后,我唯一弄明白的事是我什么都不懂。 www.bing.com 1. Whether it be a stud with an adorable no-name actress or two superstar entertainers, the only thing that matters is how cute the couple is. 不管是魅力猛男配一个无名俏女星,还是情侣俩都“星光熠熠”,最重要的是这一对有多迷人。 www.ebigear.com 2. The only thing what I do in this work is just opening my tiny two ears to hear what the space is talking to me. 我在这个作品里几乎甚么也没做,只不过张开我的一双小耳朵去聆听空间对我的喃喃私语。 art.china.cn 3. When a woman wears a baseball hat pulled way down so the only thing you can see are her eyes and thick lips, it can't get any hotter. 当女人戴棒球帽并且把帽檐拉的很低的时候,我们只能看到她的眼睛和她丰满的嘴唇,不可能更性感了。 kk.dongxi.net 4. py; note that the only thing this does is to tell Zope what the name is of the class we're installing. 请注意它只做了一件事,即告诉Zope我们正在安装的类的名称。 www.ibm.com 5. As Oscar Wilde said, "The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself. " 就像奥斯卡·王尔德说的:“对于忠告,你所能做的,就是把它送给别人,因为它对你没有任何用处。” blog.sina.com.cn 6. The only thing you could hear was the wind rustling through the grass. 唯一能听到的是风吹过草原时发出的沙沙声。 www.bing.com 7. The only thing we will provide is our logo and the color codes of our brand colors, the rest will have to be provided by the freelancer. 我们唯一将是我们提供我们的品牌标识和颜色的颜色代码,其余的将要提供的自由撰稿人。 www.bing.com 8. The only thing it needed to know about complex securitised products was that there was no good reason to buy them. 对于复杂的证券化产品,它唯一需要了解的就是,没有充分的理由去购买这些产品。 www.ftchinese.com 9. "I felt I had a calling to work among Chinese traders in Lagos, " he says. "The only thing stopping me was the language barrier. " 他表示:“我觉得自己有责任到拉各斯的中国贸易商当中传教,唯一的障碍是语言。” www.ftchinese.com 10. The only thing I have to care about was to get into a top university. . . My classmates and I spent almost all our time on campus. 我唯一关心的事情就是进入一所顶级大学……我的同学和我几乎在校园中度过了所有的时间。 blog.sina.com.cn 1. The only thing I never want to do again is listen to country rock. What was that bar called? 我唯一不想再做的事就是听乡村摇滚音乐。那家酒吧叫什么? www.englishto.com 2. "If anyone is concerned about us going out of business, the only thing you should worry about is if I get hit by a bus, " he joked. “如果有人关注的是,我们走出去的企业,你唯一应该担心的是如果我击中了一辆公共汽车,”他开玩笑说。 usa.315che.com 3. I remain of the view that the only thing worse than rescuing the system would have been not to do so. 我仍然认为,唯一比纾困金融体系更糟糕的是不进行纾困。 www.ftchinese.com 4. The only thing that seems to relieve the obstruction is more of the medicine, but the medication's effect lasts shorter lengths of time. 唯一似乎解除梗阻的药物,但药物的效果持续时间较短的时间长度。 www.yqtechan.com 5. The only thing I can think of that you and your wife have done wrong is in choosing to marry each other. 说到你们两口子什么地方做错了,我唯一能想到的就是你们结为伉俪这件事本身。 www.ftchinese.com 6. You are such a fool, I never need to bear beside you, the only thing I need to bear is that I can't let you know my true feelings on you. 你这个傻瓜,在你身边我从来不需要忍耐,我唯一要忍耐的,就是不能让你知道,我对你真正的感情。 www.jh-led.com 7. And the only thing that we could do for "that lot over there" was to talk to them. 我们能为“那边的大众”唯一可以做的是与他们交谈。 www.bing.com 8. The only thing they tell us is how much of a certain chemical it takes to kill a rabbit. 他们告诉我们的唯一事实是,某种化学品是如何伤害并杀死一只兔子的。 www.bing.com 9. However, I really fear to meet bad weather. If it rains, the only thing I can do is staying at home to watch TV and play computer. 我最怕遇上糟糕的天气,如果下雨,我就只能留在家里看电视和打电脑。 wenwen.soso.com 10. The only thing stopping me from my own rippling set of abs is the sit-ups I don't do (okay, and maybe chocolate cake). 唯一能使我停止炫耀自己的小腹肌肉的,大概是我不再做仰卧起坐吧(好吧,可能还有巧克力蛋糕)。 www.bing.com 1. The only thing that makes sense to me is to identify when a method is starting to decay and replace it with one that isn't. 对于我来说唯一有意义的事情是识别什么时候一个方法开始衰减,并用一个没有衰减的方法替换它。 blog.sina.com.cn 2. "The only thing that will work is an orderly transition process that begins right now" and leads to free and fair elections, he said. “现在,唯一起作用的就是,交接程序有序的进行”,有一个自由公平的竞选环境,他说。 www.bing.com 3. But when asked if he was seeing this in his mind's eye, he answered: "No, the only thing I can see is blue. " 但当被问起是否凭想象时,他回答:“不。我唯一能见的是一抹蓝。” blog.hjenglish.com 4. The only thing I found? A one-page outline for an intended screenplay she never began. 可是我唯一找到的东西,是一份打算写却还没动笔的一页纸的电影大纲。 www.bing.com 5. The only thing that wasn't fantastic was the money, but it was enough and she didn't mind. 唯一不够完美的一点是薪水,但这些钱够用了,她也不介意。 www.ftchinese.com 6. The only thing that we could do was to ask the police station for help. 我们唯一能做的事是向派出所请求援助。 www.kuenglish.info 7. The only thing that the party's various factions seem to have in common is an obsession with junk food. 现在看来,党内各派唯一的共同点就是对垃圾食品的迷恋。 www.ecocn.org 8. Jenny: Nothing. The teacher said the only thing left was to get back all the disposable cups later. 珍妮:没有了。老师说唯一要做的就是等一下把所有的一次性纸杯收回来。 www.51test.net 9. What can you do for me? The only thing you can do for me is to get out of my memory. 你可以为我做些什么?你唯一可以为我做的事情就是滚出我的记忆。 zhidao.baidu.com 10. The only thing we could think of that we could write about was grocery shopping, the same thing we do every second Thursday. 我们只记得出去买了趟菜,而这种事情每周四我们都做。 www.bing.com 1. I do not feel guilty or remorseful about this. It was the only thing that could be done. So why make yourself feel worse about it. 我对此并没有任何罪恶感或是自责,因为那是当时唯一可以做的事情,又为什么要让自己为此变得更加糟糕呢? dictsearch.appspot.com 2. Bart the only thing is, you know, sorry to interrupt, but I've actually hurt my shoulder. 巴特,问题是,你知道,对不起打断你,实际上我伤了肩膀。 www.jukuu.com 3. The applications of that knowledge, technology, the only thing that journalists ever ask, in general, 99 percent of the time. 但是记者们只关心这些知识和技术的应用,通常来说,99%的时候是这样的。 www.bing.com 4. With your personality, the only thing (you can reel him in with)is a fishing pole. 依照你的个性,你大概只能用真正的钓鱼竿才钓得上他吧。 blog.sina.com.cn 5. Her ailing brain comprehended nothing, but the only thing which she did not doubt was that he had come to get her. 她的病脑完全不能了解当时的事,她以为他是为了她来的,她受不了那副凶相。 www.ebigear.com 6. Almost the only thing a Catholic (or even the spouse of a Catholic) cannot be, by British law, is king or queen. 可以说,依照英国法律,一个天主教徒(或其配偶)唯一不能做的,就是成为国王或女王了。 www.ecocn.org 7. No, the only thing that's going to help is for you to feed and complete the transition. 不,唯一能帮助你的就是吸血,然后完成转化 wenku.baidu.com 8. The only thing that denotes the elevator to be a Schindler is the characteristic annular ceiling ventilation fan grille design. 唯一得以标明电梯是一部迅达的就是那个属于特徵的环形吸顶式抽气风扇格栅设计。 yourvideophone.com 9. The only thing that she could remember was the key that leaped out of his father's body when she found that he was hanged to death. 她能记住的唯一一件事情就是当她发现他爸爸被勒死时从他的身体上掉下来的一把钥匙。 www.1363.cn 10. "The only thing is to take a new canvas and start afresh, " he said. “看来只好换一块画布从头开始了。”他说。 1. Today she had very little to say. About the only thing she had done was to remind him to send a birthday card to his Uncle Frank. 今天她却没有什么话要说,她唯一做的事就是提醒他寄张生日卡片给他的法兰克舅舅。 www.59edu.com 2. The only thing that could top it would be to see God listening as well. 唯一能超过这个情形应该是看到上帝听人们唱这首歌。 www.bing.com 3. He says his dream is to be a poem and an artist. Now, the only thing he cares is the appearance of cars made by his company. 他说他的梦想是当诗人,搞艺术,就是在今天,他也只关心汽车的外观造型是不是漂亮,其它事都交给别人去做。 www.tdict.com 4. Sometimes we talk and joke that the only thing he has to do is run, rob the ball, and pass it on to all the superstars in front of him. 有时我们会讨论甚至嘲笑到,他唯一能做的事情就是跑动、铲球、传球至前场的超级巨星脚下。 lfcbbs.fans1.com 5. the news we had to give him, for the outside world was no concern of his: the only thing he cared about was his island. 我们给他带去的新闻他并不感兴趣;外部世界根本与他无干,他只关心他的岛屿。 www.jukuu.com 6. Bloodshed was the only thing lacking in this shikar, at least I cannot recall any. 在这“狩猎”会里只缺少流血,至少我记不起有这种事件。 www.bing.com 7. The only thing to do was to persuade him, as early as possible, to marry a nice girl, and then trust to her to look after him. 惟一的办法是尽早说服他娶一位好姑娘,然后委托她去照管他。 www.kekenet.com 8. The only thing left to do is to see if there is a framework out there which can help us to assemble something like this in the elegant way. 唯一留下来要做的事情就是看看有没有一个框架,可以帮助我们以优雅的方式装配类似这样的东西。 www.infoq.com 9. His name was Fide. The only thing my mother told us about him was that his family was very poor. 他的名字叫做Fide。我父亲只告诉我们说,Fide是来自一个非常穷苦的家庭。 www.ted.com 10. The only thing that had interested us in the ugly stone was a little pit on top of it, which is filled with water on rainy days. 稍稍能安慰我们的,是在那石上有一个不大不小的坑凹儿,雨天就盛满了水。(贾平凹《丑石》) blog.sina.com.cn 1. We will help the national association and if it cannot be solved by consultation then the only thing we have is to suspend the federation. 我们将会帮助这个国家的足协,如果通过协商还不能解决问题,那么,我们能办到的唯一的一件事,就让他们的足协停赛。 www.bing.com 2. Then it hit me: If I died that day, I didn't want the only thing on my tombstone to be "Always met her deadlines. " 突然萌生一个想法:如果我那天死了,我可不愿意我的墓志铭只有一句:“总能按时完成任务。” www.ebigear.com 3. After 20 years of daily use, the only thing we had fixed on this lipo lighter was the hinge. 老板牌打火机天天行使,学会毕业论文封面。二十年后唯一该当调换的无非是铰链。 www.herolj.com 4. As it turns out, with a whisper. The only thing loud about him and the Lakers is their neon 14-1 record after beating the Raptors. 毫无声息,但他和湖人在击败猛龙之后取得的14-1却产生着巨大的反响。 www.t1.hk 5. It's not complicated, the only thing for you to do is to fill in a form and sign it. 这并不复杂,您唯一要做的就是填张(委托)表并签上字。 oral.ebigear.com 6. However, the only thing you can do with such a Java object is pass it back to or use it to invoke another extension function. 但能对此类Java对象进行的惟一处理就是将其回传或用它来调用另外一个扩展函数。 www.ibm.com 7. Please forgive me with nothing said . . . Now, the only thing I can do is to complete the dream ! 请原谅我什么都没有说…现在的我,唯一能做的只是完成梦想! goabroad.zhishi.sohu.com 8. The Genoese said that this was the only thing they wanted from the sack of Almeria. 热内亚人说这是他们在对阿尔梅里亚的洗劫中唯一想要的东西。 dictsearch.appspot.com 9. the only thing we can think of is for the mother to create a tranquil environment for her to enjoy the well-being of a happy old age! 我们唯一能想到的就是为母亲营造一个安谧的环境,让她快乐安享幸福的晚年! www.bing.com 10. And in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico. 这也有关联的是,她临终前唯一希望的事情就是把她带回家带至她至爱的墨西哥湾。 www.ted.com 1. As it turns out, with a whisper. The only thing loud about him and the Lakers is their neon 14-1 record after beating the Raptors. 毫无声息,但他和湖人在击败猛龙之后取得的14-1却产生着巨大的反响。 www.t1.hk 2. It's not complicated, the only thing for you to do is to fill in a form and sign it. 这并不复杂,您唯一要做的就是填张(委托)表并签上字。 oral.ebigear.com 3. However, the only thing you can do with such a Java object is pass it back to or use it to invoke another extension function. 但能对此类Java对象进行的惟一处理就是将其回传或用它来调用另外一个扩展函数。 www.ibm.com 4. Please forgive me with nothing said . . . Now, the only thing I can do is to complete the dream ! 请原谅我什么都没有说…现在的我,唯一能做的只是完成梦想! goabroad.zhishi.sohu.com 5. The Genoese said that this was the only thing they wanted from the sack of Almeria. 热内亚人说这是他们在对阿尔梅里亚的洗劫中唯一想要的东西。 dictsearch.appspot.com 6. the only thing we can think of is for the mother to create a tranquil environment for her to enjoy the well-being of a happy old age! 我们唯一能想到的就是为母亲营造一个安谧的环境,让她快乐安享幸福的晚年! www.bing.com 7. And in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico. 这也有关联的是,她临终前唯一希望的事情就是把她带回家带至她至爱的墨西哥湾。 www.ted.com 8. The only thing worse than asking people how much money they make is telling them how much you make. 惟一比问别人挣多少钱更坏的事是告诉别人你挣多少钱。 iask.sina.com.cn 9. The only thing to be done with sin is to stop doing it, to put it away, to claim victory over it altogether. 对于罪所要做的唯一之事就是停止去做它,抛开它,总而言之就是要胜过它。 muyisheng.com 10. He added: "The only thing you ask for as a player is for a fair chance, then you know what you can do. " 八宝粥同学补充道:作为一个球员,你唯一需要就是一个公平的机会,那时你就知道自己该干什么了! www.lfc.org.cn 1. The only thing to be done with sin is to stop doing it, to put it away, to claim victory over it altogether. 对于罪所要做的唯一之事就是停止去做它,抛开它,总而言之就是要胜过它。 muyisheng.com 2. He added: "The only thing you ask for as a player is for a fair chance, then you know what you can do. " 八宝粥同学补充道:作为一个球员,你唯一需要就是一个公平的机会,那时你就知道自己该干什么了! www.lfc.org.cn 3. Castles aren't the only thing that you can build with sand. Look at the giant face that this man has built in the sand. 沙子不只可以拿来盖城堡,看看这名男子在沙上堆砌的巨大脸孔。 www.taipeitimes.com 4. Again, surely, the only thing of any real value, in any nation, is the power of the industrious to build prosperity. 当然在任何国家,最关键的事情就是用工业化来促进繁荣。 www.bing.com 5. He decided the only thing to do was to break the lump of gold into four smaller lumps. Then he could carry home one piece at a time. 他想到的唯一一个解决办法就是把这大块的金子分成四份,然后就能一次搬一块回家了。 george.shi.blog.163.com 6. After fumbling through her purse, she presented me with what she said was the only thing that bore both her name and address. 在手提袋中找来找去,然后,她给了我一张她说唯一拥有她的姓名和地址的东西。 bbs.chinadaily.com.cn 7. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. 我很确信使我一直坚持走下去的原因是我热爱我所从事的工作。 blog.sina.com.cn 8. "Legally binding is the only thing that will do if we want to see real action to save the planet, " she said. 她说:“如果我们想看到拯救地球的切实行动,法律约束是唯一的选择。” www.bing.com 9. If none of them is perfect, the only thing left for us to do is to ask the ME department to make one for you directly. 我们就可以马上安置好。如果都不可以的话,那只有请ME部门帮忙制做一个。 www.1x1y.com.cn 10. If I had to do it again, the only thing I would change would be to have my own bathroom. 如果要再次入住的话,唯一的不同之处就是,我要拥有自己的浴室。 weike.taskcn.com 1. If none of them is perfect, the only thing left for us to do is to ask the ME department to make one for you directly. 我们就可以马上安置好。如果都不可以的话,那只有请ME部门帮忙制做一个。 www.1x1y.com.cn 2. If I had to do it again, the only thing I would change would be to have my own bathroom. 如果要再次入住的话,唯一的不同之处就是,我要拥有自己的浴室。 weike.taskcn.com 3. The only thing I can tell you is there are only two ways for me to leave Chelsea. 我能告诉你的只是如果我离开切尔西,那么只可能有两种方式。 www.chelsea.net.cn 4. Nor, let it be swiftly said, are Locke's looks by any means the only thing he has going for him in the Beijing ambassadorial stakes. 或者,我们可以由此迅速得出结论,骆家辉的长相对于他就任美国驻华大使职务在某种意义上会是唯一有用的吗? blog.sina.com.cn 5. The last three years I fooled around and cut lots of classes. Now, I can easily say that it is the only thing in life that I regret. 之前的三年我是瞎混的逃了很多课,可以说,这是人生中唯一让我懊悔的事情。 www.bing.com 6. when explaining becomes the only thing since argument has replaced talking, what is the point holding on to this relationship? 如果感情只剩下解释,话题都变成争执,还有什么好坚持? zhidao.baidu.com 7. The only thing which was clearly to be inferred from his attitude and his physiognomy was a strange indecision. 从他的姿势和面容上显露出来的,仅仅是一种奇特的犹豫神情。 www.ebigear.com 8. Philosopher and historian Will Durant once observed that the only thing that could get countries to join forces would be an alien invasion. 哲学家和历史学家WillDurant曾经评论到,能让国家联合起来的唯一办法是外星人入侵。 www.bing.com 9. I guilted them about it for a few years, sobbing on holidays when I said "the only thing I want is a dog" and refused presents. 在接下来的几年里,每到节日里收礼物的场面时,我都哭闹着说“人家就是想要条狗嘛!” www.bing.com 10. The only thing this hunter-gatherer technique had going for it was that it worked, and worked pretty reliably in that context. 之所以采用这种“狩猎-采集”技术(译注:比喻其古老),唯一的原因就是它行之有效,而且在此种环境中运行很可靠。 www.bing.com 1. The only thing this hunter-gatherer technique had going for it was that it worked, and worked pretty reliably in that context. 之所以采用这种“狩猎-采集”技术(译注:比喻其古老),唯一的原因就是它行之有效,而且在此种环境中运行很可靠。 www.bing.com 2. Sales have been really bad so far this year; good sales for our children's products are the only thing keeping our heads above water. 今年的销售量到为止实在很差,儿童用品的销路好,让得以勉强维持。 www.ttxyy.com 3. The only thing holding his head on to his body is skin and muscle. 他的头还能撑在身体上全靠他的皮肤和肌肉 www.tingclass.net 4. Leaked, manmade oil is not the only thing that can cause variations in the brightness of the Sun's reflection off the ocean. 泄漏的人造石油并不是唯一可以导致海面的日光反射发生亮度变化的事物。 www.bing.com 5. The only thing I can provide is due diligence toward protecting their information to the best of my ability. 我唯一能保证的是尽我自己最大努力朝着保护他们信息的方向发展。 www.ibm.com 6. The only thing is it will cost the Thai taxpayer quite a bit of money and Thai rice will be more expensive on the domestic market. 肯定会出现的是,泰国纳税人要缴纳相当多的税,泰国国内的大米价格会更贵。 www.voanews.com.cn 7. It was recently shown in a popular daytime TV show in the UK with a guest who claimed it was the only thing that had completely cured her . 这是最近出现在白天受欢迎的电视节目在英国客人声称是唯一已经彻底治好她。 www.bing.com 8. If you send someone to kill Jack Bauer, the only thing you accomplish is supplying him a fresh set of weapons to kill you with. 如果你派遣某人去干掉JACK,你唯一需要做到的就是给这个人海量的武器——用来杀了你自己。 blog.sina.com.cn 9. The only thing we care about is not able to hand over the big awards that they deserve after a year's hard work. 但是我唯一介意的就是不能让他们在一年的努力后,收获他们应得的大奖。 blog.sina.com.cn 10. It's week 1 and you're not pregnant yet, but if you're trying to conceive, it's probably the only thing on your mind. 第一周你还没有怀孕,但如果你想要怀孕的话,那可能就是你脑子里唯一在想的事情。 brittiska.1sthotwomen.com 1. It's week 1 and you're not pregnant yet, but if you're trying to conceive, it's probably the only thing on your mind. 第一周你还没有怀孕,但如果你想要怀孕的话,那可能就是你脑子里唯一在想的事情。 brittiska.1sthotwomen.com 2. Gossip appears to be the only thing they are interested in and they enjoy exaggeration and little lies to liven up the drama. 仿佛流言是他们唯一感兴趣的东西,他们对夸大其词很享受,戏剧性的东西才能让他们有生气。 www.bing.com 3. It seems to me that the only thing that mattered was to get her husband back to her. 对我来说似乎唯一重要的就是设法使她的丈夫重新回到她的身边。 des.cmu.edu.cn 4. "Probably the only thing I knew with complete clarity was that I wanted to be an actor, " he recalled in 2010. 他2010年回忆道“我只清楚的知道一件事情,那就是成为一名演员”。 www.bing.com 5. "The only thing standing between these vast resources and the American people is action from Congress, " he said. “唯一的事,有了这些庞大的资源和美国人民,关键是国会的行动”他说。 q.sohu.com 6. The prognostications may possibly turn out to be true, or perhaps the only thing we have to fear are the fears of journalists themselves. 这个预兆可能真的会应验,但或许记者们自身的恐惧情绪才是唯一应该让我们感到害怕的东西。 www.ecocn.org 7. It was a great night. The happiest of my life. But the only thing predictable about life is its unpredictability. 那是美好的一晚,我生命中最快乐的一夜,但生命中唯一可预料的就是:世事难料。 blog.sina.com.cn 8. I didn't even care at this point, the only thing in my mind was that there was a gym downstairs, and she ought to go and work out. 我什至没有在这一点照顾,在我的心中只有是,楼下有一个健身房,她应该去工作了。 btao28.com 9. The piano was the only thing that kept his mother actively engaged with the world. 钢琴是他母亲在这个世界上唯一起劲参与的事情。 www.bing.com 10. That's the only thing they have, now all that you would possess in the heavens, this author says, you already possess. 那是他们唯一没有经历过的,他们将在天国拥有的,这位作者认为,他们已经拥有。 open.163.com 1. That's the only thing they have, now all that you would possess in the heavens, this author says, you already possess. 那是他们唯一没有经历过的,他们将在天国拥有的,这位作者认为,他们已经拥有。 open.163.com 2. The only thing on which companies and investors seem able to agree about initial public offerings is not to trust investment banks. 说到首次公开发行(IPO),上市公司和投资者能够想到一处的,似乎只有“不要相信投资银行”。 www.ftchinese.com 3. The only thing better than Yi's return for New Jersey fans would be a Nets' win on Christmas Eve. 而给予网队球迷最好的礼物是网队能在圣诞夜赢得比赛。 www.hjenglish.com 4. I know you feel like your dream defines you but I also want you to know that your dream is NOT the only thing that defines you. 我知道你觉得你的梦想是你人生的定义但你的梦想不是你生命中唯一定义你的东西。 blog.sina.com.cn 5. The only thing I do not know is how far up the price will move. 我唯一不知道的是价格会向上运动多远。 lingyufx.com 6. The only thing Harry liked about his own appearance was a very thin scar on his forehead that was shaped like a bolt of lightning. 哈利对自己的外表最喜欢的就是额头上那道像闪电似的淡淡的疤痕。 www.okread.net 7. For many global companies, the rise of the Chinese consumer is the only thing standing between them and a decline in their business. 对许多全球性企业而言,中国消费者是唯一能帮助他们阻止业务下滑的力量。 www.bing.com 8. The only thing the road cares about is that you pay it a visit once in a while. 这条路唯一在乎的是,你时不时来光临一次。 zhidao.baidu.com 9. The only thing these files had in common was that they were not ready to be used in production directly. 这些图片所具备的相同特点,就是它们都还不能直接投入产品使用。 www.infoq.com 10. He had been having a difficult time but the only thing to do in such a situation is to try again and try again. 他刚刚经历过一段艰难的时间但是他唯一要做的就是在球场上努力再努力。 bbs.redlfc.com 1. For him, the feeling of his knee was the only thing that mattered he forgot about everything else in his body during that part of the swing. 对他来说右膝关节的感觉是他唯一要在意的,而不用在乎其他的那些挥杆细节。 blog.sina.com.cn 2. Please do not talk but ACT on your own behalf, for its the only thing left to save. 请不要谈,但你自己的名义行事,其左保存的唯一。 apps.hi.baidu.com 3. "The only thing it would do is create suspicion and competition between colleagues, " he said. “这样做的唯一结果就是,只会增加同事间的猜疑和竞争,”他说。 www.bing.com 4. He said, "The only thing we have to fear is fear itself, " and then he proved it. 他说,“我们唯一要担心的是怕自己”,然后他证明。 wenku.baidu.com 5. As depicted in the film the modern corporation is a sterile Darwinian shark tank in which the only thing that matters is the bottom line. 在影片中,GTX公司这个现代化企业就好比是阴森的鲨鱼池子,唯一攸关存活的就是利润。 www.bing.com 6. "The only thing you can do is issue new debt to repay the old. But there will be some day down the line when this can't go on, " he said. “你能做的事只有发新债以偿还旧债。但这种做法迟早会有撑不下去的一天,”他表示。 bbs.ebigear.com 7. Andy: The only thing it made me think was that Jim might make a better president than either one of them. 安迪:唯一值得我思考的是吉姆可能比他们任何一个人更能胜任总统。 www.kekenet.com 8. And while deficit reduction has to be part of our economic strategy, it's not the only thing we have to do. 减少赤字是我们经济战略的一部分,但不是我们得做的唯一事情。 www.bing.com 9. The code is almost self-explanatory - the only thing that deserves a bit of attention is the way we get the service index. 此代码是显然的-唯一需要注意的是我们得到服务索引的方式。 blog.163.com 10. As a scientist I have grown up to believe this law of nature: the only thing that travels faster than light is a rumour. 作为一个科学家,我从小到大一直坚信这样一条自然法则:世界上唯一比光速还快的就是流言散播的速度。 www.bing.com 1. Play this should not be out of the play, the only thing to do is timely to leave. 参演这部本不该出的戏,唯一能够做的就是适时离开。 wenwen.soso.com 2. The only thing is, we don't know who the mystery buyer is or how much they've paid for it. 唯一的一点是,我们不知道谁是神秘买主或多少已缴付的。 usa.315che.com 3. He might be all about basketball, but that's not the only thing on Kobe's mind. 可以说科比为篮球而生,但这绝不是他唯一在乎的事。 hi.baidu.com 4. The only thing I got from that speech was that people do not want to admit they're Polish. 我从他们的话里得出的唯一结论就是,人们不愿意承认自己是波兰人。 www.bing.com 5. Taht's why the American President, Franklin Roosevelt, said: "The only thing we have to fear is fear itself. " 这就是为什么美国总统富兰克林。罗斯福说:“我们唯一需要害怕的就是害怕本身。” blog.sina.com.cn 6. The only thing we have to tell the animator is how the world looks like, how big the scene node is, how much gravity to apply and so on. 对于animator,我们要做的唯一的事情就是告诉它世界是个什么样子,场景结点有多大,重力有多大等等。 www.cnblogs.com 7. From an economic point of view, the only thing missing was a look at the stock market and housing bubbles of the last decade. 从经济的角度看,唯一没有提及的是过去十年股票市场和房地产市场的泡沫。 www.bing.com 8. The only thing I was a little annoyed about was the fact that we had to pay to keep our bags in a room when we checked out. 唯一的事,使我有点烦恼,这是事实,我们结账离开的时候,还得去付存包费。 www.taskcn.com 9. 'No complaints, we're in ideal condition' The only thing I can say is we are in an ideal condition to face them, " said the Frenchman. " “我能说的唯一一件事就是我们处于最佳条件面对他们,”温格说。 bbs.arsenal.com.cn 10. 6, The only thing that occurred to me to say was that I was terribly sorry. 我唯一能做的事情就是说我真的很抱歉。 www.yuloo.com 1. I'm glad to hear that, I hope you can change yourself from now on, the only thing I can say is stick to yourself. 听到这我可真高兴啊。我希望你们都能从现在开始改变,而且我也会督促你们的。 zhidao.baidu.com 2. You're the only thing I need in this world. And I'll do anything to makeit up to you, I promise. 你在世界上只需要的东西。为你,我保证。 blog.sina.com.cn 3. The result of doing the only thing you require that I could not get a lose of my creative. 该做的唯一你需要,我无法得到失去我的创作成果。 0635fc.com 4. It's not the only thing that's inappropriate. You care to tell me what you think you're doing? 并不只有这一件事不合理,你能告诉我你知道你在干什么吗? bbs.newssgo.com 5. Still, it's so small that the only thing it could take for a ride is another molecule, so the authors are unlikely to hear any complaints. 还有,它是那么小,因此它唯一能承载的是另一个分子,所以创造者们不太可能会听到什么抱怨。 www.bing.com 6. He wrote: "The only thing that ever frightened me during the war was the U-boat peril. " 他写道:“战争期间唯一让我害怕过的东西就是来自U艇的威胁。” www.fyjs.cn 7. It shows that the only thing constant in our times seems to be: Change. 这些照片似乎在诉说着,我们时代唯一永恒的东西就是:变。 dongxi.net 8. Your friend is demonstrating the truth of the old saying that the only thing more dangerous than an economist is an amateur economist. 你的朋友向你说明了一句老话唯一比经济学家更危险的就是一名业余经济学家这的确是事实。 www.bing.com 9. "The only thing worth fighting for is family, and I'm going to do everything and anything I can to end this. " Lincoln says. 林肯说:“只有家人才值得我为之奋斗,我要把一切做个了断。” www.hjenglish.com 10. The only thing in his favor was that he was a drunkard. 他唯一的嗜好是醉酒。 www.ebigear.com 1. Unable to rescue Ed from cancer, I was determined to save him from the only thing worse than dying: being forgotten. 我无法将埃德从癌症的魔掌中拯救出来,但我决心牢牢记住他——被遗忘是唯一比死亡更糟糕的事。 www.joyen.net 2. It was so immediately clear that this was the only thing to do. 我立刻明白,这是唯一可做的事情。 www.hxen.com 3. Nan: I also dreamed that my heart was gone. For real, the only thing left was just a blank hole. 南:我还梦到我的心没有了,真的,它只剩下了一个空洞! wenwen.soso.com 4. I hope this isn't as big of a revelation to you as it was to me! That the only thing standing in your way is excuses. 我希望这对你来说不是一个比对我更大的挑战,毕竟阻碍你的只是借口而已。 www.bing.com 5. The only thing that does pain me when I think of her is that she never got to meet my children. 每次想到过世的祖母,唯一让我感到内疚的是她没有见过我的孩子。 www.bing.com 6. Chess was the only thing Hermione ever lost at, something Harry and Ron thought was very good for her. 下棋是荷米思唯一喜欢的东西,哈利和罗思也认为那对她十分有用。 www.tingclass.com 7. And in his mind you are the only thing that stands in the way of You-Know-who returning to power. 在他心里,只有你有能力阻止神秘人恢复力量。 www.mofunenglish.com 8. The only thing that matters is that you. You make me happier than I ever though I could be. 这唯一的事情就是你是重要的,你给我带来了前所未有的快乐。 bbs.ebigear.com 9. People know the truth and the only thing that counts are the verdicts handed out by the field. I really feel that I never stole anything. 人们知道事实的真相,足球是要靠球场上的表现说话的。我真的不觉得我有偷了什么。 dictsearch.appspot.com 10. The only thing that I can think of for it to be fair is to just vote. 我能想到的唯一公平的方法就是,投票 blog.sina.com.cn 1. The only thing I'd say to the antigovernment crowd is that we've got to do what works and what works is cooperation, not conflict. 对于反政府群体我唯一想说的就是,干点实事,而实事就是合作,而不是冲突。 www.fortunechina.com 2. Tell him the only thing I want in life is to be a writer, and that's what I'm going to be. 告诉他这辈子我只想当作家,那就是我的将来。 forum.bomoo.com 3. Yeah, exercising, stretching, everyday. That's the only thing that I really have to be religious about. 每天做有弹性的练习。这是我唯一必须做的事。 bbs.tennis.com.cn 4. But I kept working hard, and when I got my chances on the pitch I tried to do the best I could. That's the only thing you can do. 因此我保持努力训练的态度,并且我会抓住每一次在场上机会,这是球员们唯一能做的。 www.jczqw.com 5. At this point the only thing that can compare with it - 'the Enron scandal'. 在这点上,只有一件事能与之相提并论——‘安然丑闻’。 www.englishtang.com 6. The only thing worse than no cover letter is one that could be sent to any anonymous employer. 比没有求职信更糟糕的就是一封寄给什么雇主都成的“万精油”求职信。 www.bing.com 7. Love can lead a woman being lost, and in that lost world the only thing to do is get away from that and build a whole new world. 爱情能让一个女人迷失自我,而在那片迷失的世界里唯一可以做的事情就是离开,建立一个新世界。 www.mtime.com 8. So the only thing left is to look at the competition levels to see what makes sense. 因此,唯一剩下的是从竞争层面看,看看有什么是有意义的。 blog.sina.com.cn 9. Ines: The only thing left are the transports on the surface. 唯一的东西在地面上的是运输机。 bbs.a9vg.com 10. That seems to be the only thing I see when I read anything about aspects. 那似乎是我阅读关于方面的东西时,唯一看见的东西。 www.ibm.com 1. Integration is certainly part of what a service oriented architecture should be concerned about, but is by far not the only thing. 整合当然是面向服务的架构应当考虑的一部分,但它也不是唯一的。 www.infoq.com 2. The only thing is, Breaking Dawn is a very large book so it would be a really long movie. 唯一的问题是,《破晓》内容众多,拍成电影也会相当长。 www.bing.com 3. Today I played one of the finest matches of my career. Andy came back well. In the tie-break the only thing I could do was wait for chances. 今天我打了职业生涯中最好的比赛之一。安迪恢复得很不错,在最后的抢七局中我除了伺机行动没别的办法。 www.douban.com 4. The only thing I learned was that she liked to paint, and so I had bought her pens and paper, since all of hers were lost. 我唯一知道的事就是她喜欢画画,但她失去了她所有东西,因此我为她买来了纸和笔。 www.bing.com 5. When the final buzzer sounded, the Kings sang and danced their way around the court. The only thing missing was confetti. 当计时器声响那一刻,国王球员在场上手舞足蹈,就差飘散五彩纸屑了。 www.bing.com 6. That being said, having the better of the argument is not the only thing that matters in politics. 话虽如此,但是吵赢架可不是政治生活中的唯一诉求。 www.bing.com 7. The only thing missing is a quote or two from the Canadian government on how they sniff out fake documents, their rejection rate, etc. 唯一遗憾的是,没能让加拿大政府,进来插几句话,他们是怎么查文件的,怎么拒绝的,等等等。 www.bing.com 8. At this point, the only thing left to do is practice, practice, practice. 现在,余下唯一要做的事情是实践、实践、再实践。 www.ibm.com 9. In my daily affairs , spirituality is the only thing that matters , and everything always falls into place in the end . 在日常生活当中,修行是我唯一在意的事,其他一切事情,最后都会有最好的安排。 www.bing.com 10. It's twenty jars of tomato sauce. That was the only thing I knew that you liked. For spaghetti. 二十罐西红柿酱,我就知道这么一样你喜欢的东西。拌意粉吃。 www.topddhw.com 1. Its the only thing left doing, since We have reached the point of no return indeed. 这是唯一剩下的工作了,自从我们真正的到达了不可逆转的转折点。 apps.hi.baidu.com 2. The only thing that saves us right before the wave breaks is an intervention so definite and miraculous you could almost call it divine. 唯一能帮我们面前的权利波休息,是一种干预,以便明确和奇迹般的你几乎可以称之为神圣的。 laiba.tianya.cn 3. The only thing I could say for certain was that I'd rather mother hadn't died. 我能够肯定地说的,就是我更希望妈妈不死。 blog.sina.com.cn 4. The only thing missing here seems to be privacy, but that is currently not an issue for the couple. 这里唯一的缺陷似乎是少了点私密性,不过这对于这对夫妇来说算不上什么。 www.bing.com 5. The only thing I desire is to be with someone, hand in hand, chatting and laughing, moreover, to regard each other as the only beloved one. 只是想和某个人在一起,牵手、聊天、欢笑,视彼此为唯一。透明,纯净,简单,唯一。这就我想要的幸福。 bbs.chinese.cn 6. Ok, forget about it, just take a plane, but the only thing you have to keep in mind is you've got to pay cash, but not gold! 忘了它吧,还是坐飞机回去,但是记住,你要付现金,而不是金币! www.wownei.com 7. The only thing left to do now, is to tell the truth to people. 我现在唯一要做的事就是告诉人民真相。 www.kekenet.com 8. The only thing I love more was Icarus, now I can be with him. . . 比着发明更加珍贵的只有伊卡洛斯,而我现在终于可以和他团聚了… www.it.com.cn 9. That was the only thing she said before she got off. 那是她下车前说的惟一的一句话。 www.bomoo.com 10. However, unfortunately, the only thing that could have been done so far had been to decide that the process was to be renewed. 然而,令人遗憾的是,迄今为止本来可做成的唯一的一件事,竟然是决定是否重订进程。 www.wipo.int 1. And the piglets said, "The only thing you need to do is not to ring the bell this morning and then you will save all of us. " 那些小猪回答:“你只需要明天早上不要敲那个大钟就可以救下我们了。” www.vegsky.com 2. And the bar is not the only thing booming in this remote Mozambican town, which grew up as a trading post on the Zambezi river. 太特已成为赞比西河上的一个贸易支柱,酒吧不是这座莫桑比克偏远城镇唯一兴旺的事物。 www.ftchinese.com 3. The only thing you, as an outsider, can do is accept the invitation or just forget it. Signing such an agreement is just ridiculous. 有些人认为此举异常荒诞,结婚或者离婚是别人自己的事,如果不想参加婚礼,大可不来,签订此协议实在是无稽之谈。 www.itpub.net 4. The quality of thoughts is the only thing that stands in the way of you and your goals. 你思维的好坏是与你和你的梦想同在的唯一一件事物。 www.bing.com 5. I can honestly say that we have no such thing in Norway, the only thing I can compare it with is our national day. 坦白说,在挪威没有类似的民俗节日,唯一可以和端午节的气氛相比较的节日就是我们的国庆日了。 ycdtb.dayoo.com 6. The only thing they could do was to try and reintroduce him to Africa, which they managed to do. 他们唯一可以做的事并且想方设法做的事,就是竭尽全力把他引入非洲。 www.yinghanhuyi.com 7. This is easy for him, since the only thing they ask of him is not to be oppressed. 这对他来说很容易,因为人民唯一的要求就是不被压迫。 www.bing.com 8. The only thing that will matter is, did you accept what Jesus did for you and did you learn to love and trust him? 唯一要紧的是,你曾否接受耶稣为你所做的一切?是否学习爱他并信靠他? www.ebigear.com 9. But that's not the only thing the company is likely to announce. 不过这并不是苹果唯一要宣布的新闻。 www.bing.com 10. The only thing that's been a worse flop than the organization of nonviolence has been the organization of violence. 比非暴力组织更糟的惟一的事情是暴力组织。 96ks.com 1. "The only thing that would seriously impact the profitability and continuity of Koch Industries was a compliance issue, " Horner says. “严重影响科赫公司利润和连续性的唯一的一件事就是服从”霍纳说道。 www.bing.com 2. The only thing that stops were wolves is a silver bullet to the heart. There is NO CURE. 唯一可以阻止狼人的就是往他心脏射一发银子弹。世界上没有解药! hi.baidu.com 3. All he does is sit and stare out the window as if the only thing he sees is blank space. 他除了向窗外盯着看之外也不干,好像他眼睛里看到的只是一片空白。 www.yxtvg.com 4. The only thing China does not yet seem to produce in overwhelming numbers is architects. 中国唯一似乎还没有大规模生产出来的是建筑师。 www.bing.com 5. Audience rating is no longer the only thing that matters for CCTV's programs, Chongqing Morning Post reported. 据《重庆晨报》报道,收视率不高,节目就淘汰不做了。 eamrs5211.blog.163.com 6. Ritholtz says, "It's like what Hegel supposedly said: The only thing we learn from history is that we learn nothing from history. " 里萨兹说,“这一现象正印证了黑格尔的观点:我们唯一能从历史中学到的就是我们对历史一无所知。” www.bing.com 7. No; I've tried. The only thing I can see, if I want to improve, is to get hold of a place of my own. 不行,我试过。我看要想改进只有一个办法,就是我自己开一家酒店。 www.bing.com 8. like it or not, china may be the 'only' thing or hope india has got for its long term future. They should work together. 不管你喜不喜欢,我都喜欢中国是印度为长期发展获得的唯一。他们应当共同合作。 www.miltt.com 9. If you're always trying to change your partner, the only thing you'll accomplish is the other person resenting you. 如果想要试图去改变对方,你唯一能获得的就是他的憎恶。 www.bing.com 10. The only thing to do in the wizard is to give the project a name (in this case, MyFaces Components), as shown in Figure 1. 在此向导中您只需给项目起一个名字(在本例中,该名字是MyFacesComponents),如图1所示。 www.ibm.com 1. The only thing that needs to be in common between the two properties is their data type . 这两个属性之间共有的唯一东西是数据类型。 www.bing.com 2. We receive no funds from the South Koreans and the only thing we get out of being there is a headache. 我们从韩`国`那里可一毛钱也没得到,唯一获得的东西就是没完没了的麻烦。 www.haogepi.cn 3. There is a love, called to leave once thought to their long love, love to the only thing is betrayal. the merciless betrayal! 有一种爱,叫离开曾经以为自己的爱情能够长久,爱情给的唯一的东西就是背叛,无情的背叛! dictsearch.appspot.com 4. A simple hash with an x y key was the only thing I needed to get the simulation done. 我只需要使用一个具有xy键的简单散列表就可以完成仿真。 www.ibm.com 5. The only thing I've got left to try to do is a solo album with a narrative running through it. 只有一件唯一我还没尝试去做的就是录制一张个人专辑,且有一个故事横贯其中。 feedproxy.google.com 6. The only thing that you should not do is check in the fix without letting the owner of that code know about the fix. 您唯一不该做的是在不通知代码所有者的情况下签入代码修复。 msdn2.microsoft.com 7. Among all the ways and means, a massive educational campaign is the only thing conceivable at the moment that can really help. 在所有措施中,开展大规模的教育活动是目前唯一行之有效的办法。 blog.sina.com.cn 8. Right now, though, distracted driving is not the only thing Secretary LaHood has to think about. 尽管,现在错乱的驾驶不是LaHood部长思考的唯一件事。 blog.hjenglish.com 9. The only thing worth picking up, he said, was unwanted computers. 按照他的说法,值得回收的就只有废弃的电脑了。 www.elanso.com 10. The only thing that was wrong now, really, was the sound of the place, an unfamiliar nervous sound of the outboard motors. 如今惟一不对劲的,是那个地方的声音,那是种不为人熟悉、听来紧张的尾挂马达声。 www.putclub.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。