单词 | the north | ||||||||||||||||
释义 | the north
更多释义 收起释义 例句释义: 北方,北国,北部 1. Just like the Soviet parades of yore, it was a chance to see what military hardware the North might be showing off. 如同前苏联举行阅兵,这也是一次北朝鲜向世人展示其军事力量的机会。 blog.sina.com.cn 2. The Great Wall, you know, was constructed in ancient times to guard against invasion by nomadic tribes from the north. 你知道,长城是古代为了防御北方的游牧民族入侵而建的。 blog.sina.com.cn 3. Only the north-south line is open at the moment, which connects to the airport, and the east-west line will open by the end of the year. 现在只有连接机场的南北线开通了,东西线会在年底通车。 www.bing.com 4. The rate of melting ice at the North and South Poles - which totals 382 billion tons of ice a year - is counteracting the 'slimming' effect. 每年,北极和南极的冰川都在加速融化,并且达到了3820亿吨,这些融水都使得地球的“腰围”不减反增。 www.ebigear.com 5. The U. S. said the naval drills are 'defensive' in nature and had been planned before last Tuesday's artillery barrage by the North. 美国说,此次海上军演从本质上来说是“防御性质的”,是在23日朝鲜炮袭之前就已计划好的。 chinese.wsj.com 6. High winds which had been fanning huge wild fires to the north of the Greek capital Athens for the past three days have died down. 借着大风,这场火势在希腊首都雅典蔓延了三天三夜之后,终于停息了。 www.bing.com 7. A South Sudanese official said the oil taken by the north since the dispute began is valued at nearly $1 billion. 一名南苏丹官员说,争议出现以来,北方强行获取的石油价格已经高达将近10亿美元了。 www.bing.com 8. Yonhap said the North Korean aircraft appeared to be a MiG-21 jet. 韩联社认为朝鲜的这架飞机看上去像米格-21型战斗机。 www.bing.com 9. Analysts believed the north initially appeared to be offering Barack Obama an olive branch, and Hoare said the US had sent positive signals. 分析人士相信朝鲜最初是想给巴拉克.奥巴马伸出橄榄枝,豪瑞说美国也发出了积极的信号。 www.bing.com 10. China has so far taken a neutral stance on the North Korean attack, prompting criticism both in and out of the country. 目前,中国对朝鲜炮袭事件仍保持中立态度,导致国内外指责声不断。 chinese.wsj.com 1. By revealing that she intends to continue bilateral negotiations with the North, she gave Pyongyang one of its major goals. 她透露打算继续与朝鲜进行双边谈判,让平壤达成一大目标。 www.stnn.cc 2. What's the weather in the north and in the east? Jim: The weather is often cold in the north and windy in the east. 简:北部和东部的天气怎么样?吉姆:北部往往天气寒冷,东部常常刮风。 rong789.16789.net 3. There are those that note the Sun seems to be rising too far to the north, or a bit early, or is too far overhead or too low to the horizon. 有些人注意到了太阳升起之时看起来太过偏北,或者升起得更早了些,在头顶的位置太高,在地平线的位置太低。 apps.hi.baidu.com 4. I do not know how you observe guest right on your mountain, ser. In the north we hold it sacred. Wun Wun is a guest here. 我不知道你们国王岭怎么看待宾客权利,爵士。在北方我们相信它是神圣不可侵犯的。旺·旺是我们的宾客。 www.cndkc.net 5. Lu Zhishen is from the north, had never heard of the money Koko thought it was a war drum, then got up and prepare for war. 鲁智深是北方人,从没听说过钱江潮,以为是战鼓声,便起身准备迎战。 wenda.tianya.cn 6. This outlay has continued up to now. The Olympic Park, lying at the north end of this central line, has become a new landmark of Beijing. 奥林匹克公园则建在这条中轴线的北端,成为北京的新地标。 robertnxd.blog.163.com 7. To do so Chiang had to fight his way, on the ground over the North China Plain, the most strategic area on the continent. 要做到这一点,蒋介石就不得不在中国大陆上最有战略意义的华北大平原的地面上作战以打开通道。 www.chinashakestheworldbook.com 8. After the war, the United States provided hundreds of thousands of soldiers to help the South guard against attack from the north. 战争结束后,美国提供的数以十万计的士兵,以帮助抵御来自北方的攻击南后卫。 www.maynet.cn 9. A people is now coming from the north, And a great nation and many kings Are stirring from the uttermost parts of the earth. 有一民从北方而来,并有一大国和许多君王被激动,从地极来到。 www.71630.com 10. It is impossible to know how much is in the south and how much in the north. 人们不可能知道有多少(石油)在南部、有多少在北部。 www.ftchinese.com 1. Only when the wind blew very strongly from the north could he feel even the slightest touch of his magical heritage. 北风猛烈地刮着,他甚至能够感觉到他不可思议的权利受到了轻微的碰触。 blog.sina.com.cn 2. The literacy rate is less than half that of the north, and infant and maternal mortality rates are high. 南苏丹民众的识字率不到北方的一半,婴儿与产妇死亡率都非常高。 www.ftchinese.com 3. Three international agreements govern fishing in these seas, all managed by the North-East Atlantic Fisheries Commission, based in London. 三个国际协议控制着在这些海域的捕鱼,全部由总部设在伦敦的东北大西洋渔业委员会管理。 www.bing.com 4. At a different level, some Irish banks operated indifferently across the island, as if the border with the North did not exist. 在另一个层面,一些爱尔兰银行的业务范围遍及整个爱尔兰岛,仿佛爱尔兰共和国与北爱尔兰的边界并不存在。 www.ftchinese.com 5. It has no diplomatic relations and talks about the North's nuclear capabilities have ground to a halt. 美国与朝鲜没有外交关系,有关朝鲜核计划的谈判已经陷入僵局。 www.ftchinese.com 6. By 1770 the North American colonies were economically and politically ready to become part of the emerging self-government movement. 到1770年,北美的殖民地从经济和政治上参加新兴的自治运动的条件已经成熟。 www.bing.com 7. there was not , after all , a great difference between the world of the north and that of the south which she had fled. 在北方和她逃离的南方这两个天地之间,毕竟没有明显的差别。 www.ichacha.net 8. The head of Russia's main intelligence agency-the FSB said the bombs were most likely the work of groups from the North Caucasus. 据俄主要情报机构——联邦安全局负责人说,爆炸事件最有可能是来自北高加索的组织实施的。 www.englishto.com 9. One of the main goals of the six-party talks was to present the North with a united allied front. 六方会谈的主要目标之一就是向朝鲜呈现联合阵营。 www.stnn.cc 10. Heed the North winds mighty gale, lock the door and trim the sail. When the Wind blows from the East, expect the new and set the feast. 留心北风很猛,关上门和整理风帆。当风从东方吹来,期待更新和设置宴席。 bbs.sjtu.edu.cn 1. But there is no evidence that Pyongyang or Beijing are ready to deal seriously with the North's aggression or its nuclear ambitions. 但还没有证据表明平壤或北京准备严肃对待朝鲜的挑衅行为或其核武野心。 www.bing.com 2. An announcement Friday carried by state-media said the North would draw up new regulations for the Kaesong industrial complex on its own. 北韩星期五通过国营媒体发表声明说,北韩将自行制定开城工业园区的新规章制度。 ept-cn.com 3. Sabrina: Once upon a time, on the North Shore of Long Island, not far from New York, there was a very, very large mansion, almost a castle. 很久很久以前,在离纽约不远的长岛北岸,有一座大如城堡的宅第。 blog.sina.com.cn 4. I wish to erect a deck at the backyard conjoining the north-facing living area to take advantage of all day natural sun light. 我想在房子的后院建一个平台连接朝北的生活区以此利用上全天的自然光。 www.luuloo.com 5. The weather is often cold in the north and windy in the east. It's often wet in the west and sometimes warm in the south. 北部经常很冷,而东部多风。西部时常潮湿,南部有时候比较温暖。 bulo.hjenglish.com 6. "I think they [the North Koreans] recognize that this indeed means the matter is resolved, " Hill said. 希尔说,“我认为他们[北韩方面]承认这意味着问题实际上已经得到解决。” www.america.gov 7. And caving in to the Romanians, Bucharest clearly wants to add to its territory by grabbing up in one fell swoop the north of Transylvania. 因为匈牙利向罗马尼亚人的屈服,布加勒斯特很清楚想一举拿下北特兰西瓦尼亚,加进自己的领土。 dongxi.net 8. The ministry said the South was willing to hold higher-level talks, but only if the North took responsibility for its actions. 统一部说,只有朝鲜对自己的行为负责,韩国才回了一召开高层次会谈。 www.bing.com 9. Norway was one of the signatories of the North Atlantic Treaty in 1949 and was a founding member of the United Nations. 挪威是1949年北大西洋公约的签署国之一,也是联合国的创办国之一。 www.ebigear.com 10. Mexicans hoped that NAFTA, the North American Free-Trade Agreement that came into force a decade and a half ago, would make them rich. 墨西哥曾希望十五年前生效的NAFTA(北美自由贸易协议)能使他们富裕。 www.ecocn.org 1. As you may recall, last time I mentioned that Robert E. Pearly was the first person to reach the North Pole. 大家可能还记得,我最后一次提到罗伯特珠光是第一个人到达北极的。 zhidao.baidu.com 2. Up to four trips a day will be permitted between South Korea and a joint resort zone at the North's Kumgang mountain. 韩国和北韩金刚山联合渡假区之间,将允许每天高达四趟往返交通。 www.ebigear.com 3. But after years of U. S. cooperation with China, it is now clear that Beijing is not willing to cut off the North. 但美国与中国合作多年,如今我们可以清楚看到北京不愿意与朝鲜切割。 www.stnn.cc 4. It is true that I have been meeting the North Korean permanent representatives, trying to do whatever to open dialogue and channels. 事实上,我一直在同朝鲜常驻联合国代表会面,试图打开谈判和通话的渠道。 www.bing.com 5. Virginia's governor said he would not send troops to help the North get control of the South. 维吉尼亚州州长说,他不会派遣军队帮助北方去控制南方。 www.bing.com 6. In March 2010, researchers discovered ice on the North Pole, though researchers were not sure how much. 在2010年3月,研究人员在月亮的北极发现了冰,尽管还不确认有多少。 www.bing.com 7. A bit of the north door, broken by the French, hangs suspended to the wall. 北门被法军打破的一块门板至今还挂在墙上。 www.ebigear.com 8. So Glover analyzed the DNA of the 1996 whale captured in the North Atlantic, and found a shocker: It was a pure Antarctic whale. 于是格勒佛分析了那条1996年在北大西洋捕获鲸鱼的基因,发现一个惊人吃惊的结果:他是条纯种南极鲸。 www.bing.com 9. China has "made it pretty clear that they're very unhappy with the way the North Koreans have been behaving, " he said. 他说,中国“相当清楚地表明:他们对北韩的行为方式非常不满。” www.america.gov 10. Look at how much difficulty the older East Germans had adapting. The North Koreans will be 10x harder to integrate into a modern society. 看一看老一辈的东德人适应过程有多困难。北朝鲜人融入现代社会的难度十倍于东德人。 www.miltt.com 1. One was an editorial in the Wall Street Journal that referred to Canada's dollar as "the peso of the north. " 一个是华尔街日报的社论,把加拿大元称为“北方的比索”。 www.bing.com 2. She said Friday's destruction of the cooling tower at the North's main nuclear facility was significant, but that far more had to be done. 她说,本周五朝鲜摧毁其主要核反应堆的冷却塔一事有着极其重大的意义,但是,底下的路还很长。 www.bing.com 3. Supporters of a high-speed rail link to the north said the semi-final weekend highlighted the limited capacity of the current rail network. 一些支持建设连接北部高铁的人们称,周末的比赛突显了现在铁路网运能的不足。 www.bing.com 4. You know Dalian is the most beautiful city in North-east China and is called the "North Pearl" . 大连是中国东北最漂亮的城市,被称作是“北方明珠”。 www.hxen.com 5. There would be a choice of a city which you could go to which could be in Honduras, instead of hundreds of miles away in the North. 这是一个你会前往城市的选择也许在洪都拉斯而不是几百公里远的北方。 www.ted.com 6. In this regard, the North Island have been trying to sort out, but the results are often inconsistent, ended in failure. 对此,北岛曾试图进行过梳理,但结果常常前后不一,以失败告终。 www.cutpic.cn 7. The North Korean commentary warned Sunday if it attacks, "everything will turn into ashes, not just a sea of flames. " 北韩星期天发表的评论警告说,如果北韩发动攻击,“一切都将化为灰烬,而不仅仅是一片火海”。 www.hxen.com 8. Kyong-hui is still widely seen as the only person Mr Kim, the North Korean dictator, has always been able to trust. 时至今日,人们仍普遍认为,金敬姬是朝鲜独裁者金正日唯一始终可以信赖的人。 www.ftchinese.com 9. He said the North made the wage demands considering the workers' productivity, and by looking at wage levels in other countries. 金泳卓说,北韩从工人生产力出发,并参考其它国家工资水平,提出加薪要求。 www.tingroom.com 10. Sometimes the man sang songs from Peiping operas and Li cried as he thought of his home in the north. 有时候这个人唱起京戏来,勾起李思念在北方的家而悲哭。 www.chinashakestheworldbook.com 1. And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dream as the north wind lays waste the garden. 当他对你说话时,相信他,虽然他的声音也许会像北风吹毁花园一样打碎你的梦想。 www.for68.com 2. He had often spoken to me of the silent town, somewhere up in the north of Holland, where his parents still lived. 他常常同我提到他的老家,荷兰北部某个地方的一个寂静的城镇,他的父母至今仍然住在那里。 www.for68.com 3. She said the ministry was not aware of any previous surveys of the foreign population in the North Korean capital. 她说,据该部了解,此前并未有过任何有关平壤外国人口的调查。 chinese.wsj.com 4. It had been a long trip from the south back to their homes in the north. 从南方回到北部的家是一段很长的旅途。 english.31931.cn 5. "The continued intransigence and defiance of the North Korean leadership demands a strong response, " he said. 他说:“面对北韩领导层继续表现出的顽固与蔑视,我们必须作出强硬反应。” www.america.gov 6. "Obviously, anything the North is doing in the area of nuclear development is of concern to us, " he said after meetings in Beijing. “当然,我们很关心朝鲜在核开发领域所做的任何事情。”北京会议之后他这样说道。 www.bing.com 7. The U. S. Department of Defense said the action would serve as an important milestone in the process verifying the North's activities. 美国国防部表示,此举是验证朝鲜核活动进程中具有里程碑意义的重要一步。 www.stnn.cc 8. We asked her to write about her defection from the North, her experiences in adjusting to life in the South and what she does now. 我们请她写出从朝鲜叛逃出来的经历、她适应韩国生活的过程以及她现在正在做什么。 chinese.wsj.com 9. The only nuclear power station in Atlantic Canada is the Point Lepreau station on the north shore of the Bay of Fundy in New Brunswick. 加拿大只有一座核电站位于新布伦瑞克芬迪湾的北部海滨,即莱普罗角核电站(PointLepreau)。 www.bing.com 10. Within 24 hours someone posted back that there was a shop in the north of England that had the device and I could order it on-line. 24小时之内就有人回帖了,说在英格兰北部有一个商店有这种装置,我可以在线订购。 www.kuenglish.info 1. Even without the north-south divide, however, Vale might have had a hard time putting its stamp on its new acquisition. 不过,即使没有这种南北分歧,淡水河谷可能还是难以在这家新收购的企业打上自己的印记。 www.ftchinese.com 2. "We actually are in discussions with the North Koreans and I think we'll just see where we come out in a few weeks. " 她说:“我们实际上正在与朝鲜方面进行讨论,我认为,几周内我们就会看到结果。” www.ftchinese.com 3. He did not say what this meant, but probably at least some of the North Korean funds will be deemed legitimate and unfrozen . 他没有明确此话的具体含义,但是可能至少会解冻并承认资金的合法性。 dictsearch.appspot.com 4. KCNA also said the North is "ready to provide all technical conditions necessary for the food delivery. " 朝鲜中央新闻社还说,朝鲜已经准备好为粮食的运送提供必要的技术条件。 www.suiniyi.com 5. On the day when the north wind started blowing, the little bird said he had to leave away for a warmer place in the south. 北风刮起的那一天,小鸟却说,它必须要离开了,飞往温暖南方。 www.bing.com 6. Should there be a war, he said, the North would break the chains of black slaves. 他说,在这样一场内战中,北方将打破黑人奴隶的锁链。 www.bing.com 7. Like Silla, Parhae was a tributary state of Tang-dynasty China. IT traded wITh the nomadic tribes of the north and wITh China and Japan. 如新罗一样,渤海国是中国唐朝的属国。它与北方的游牧民族、日本以及中国发展贸易。 dict.ebigear.com 8. as if I had already flown out of the room, straddled the neck of the North Wind and galloped off into space. 但是我的血沸腾,我似乎已经飞出了房间,跨在北风的颈上,砉然驱驰于长空! www.jukuu.com 9. All I knew about the country was that there was an evil warlord to the north and that the TV show "M*A*S*H" had been set there. 我对这个国家所有的了解只是知道在北边有个罪恶的军阀,而且电视剧野战医院的故事就发生在那里。 www.bing.com 10. The last is all the more striking as neighbours to the north race to attract business. 在其北部邻居竞相吸引商业之际,非国大的态度显得愈发引人注目。 www.ftchinese.com 1. Most of this variability can be described by a strong linear dependence on the North Atlantic Oscillation (NAO) index. 其中大部分变异可以说是由一个强有力的线性依赖于北大西洋涛动(脑瘤)指数。 www.syyxw.com 2. Senator Davis said the North was responsible for the growing split, because the North was trying to get complete control of the South. 参议员戴维斯说,北方要对愈演愈烈的分裂局势负责,因为北方正试图完全控制南方。 www.kekenet.com 3. South Korean President Lee Myung-bak decided to cut other trade with the North but said the Kaesong complex has 'unique characteristics. ' 韩国总统李明博决定终止其他与朝鲜的贸易往来,但说开城工业区具有特殊性。 www.voa365.com 4. Tyne and Wear in the north of England was one of the first parts of the UK to weaponize classical music. 英格兰北部的泰恩-威尔郡是最先将古典音乐研制成武器的地区之一。 www.bing.com 5. Hill says he spent much of his visit discussing the North's refusal to agree to a set of steps for confirming the accuracy of that document. 但是,北韩拒绝接受准确核实这份清单的一系列步骤。希尔说,他此行的大部分时间用来讨论这个问题。 www.ebigear.com 6. In the North, a magistrate might have imposed a fine or a brief jail sentence for aiding those escaping. 在北方,治安官会对帮助逃亡的人课以罚金,或判以短期监禁。 www.ebigear.com 7. He was prepared to go on a moment's notice to begin discussions with the North Koreans. 他曾准备好随时与北韩方面展开讨论。 www.kouyi.org 8. Large ice sheets did not exist across the north and south polar regions as they do today. 南北两极并不像现在一样覆盖着巨大的冰层。 dict.bioon.com 9. Granin told me that I should be able to get there from the mountains to the north through an underground tunnel . 告诉我,穿过这座山北部的地下隧道就可以到那里。 www.bing.com 10. By way of a welcome for Mr Obama, Russia has staged the biggest military exercise in the north Caucasus since the end of the cold war. 作为对奥巴马先生的欢迎,俄罗斯在北高加索地区举行了冷战结束后最大规模的军事演习。 www.ecocn.org 1. Large ice sheets did not exist across the north and south polar regions as they do today. 南北两极并不像现在一样覆盖着巨大的冰层。 dict.bioon.com 2. Granin told me that I should be able to get there from the mountains to the north through an underground tunnel . 告诉我,穿过这座山北部的地下隧道就可以到那里。 www.bing.com 3. By way of a welcome for Mr Obama, Russia has staged the biggest military exercise in the north Caucasus since the end of the cold war. 作为对奥巴马先生的欢迎,俄罗斯在北高加索地区举行了冷战结束后最大规模的军事演习。 www.ecocn.org 4. I looked, and there to the north-west, between the sea and the sky, was a long thin piece of land. 我看到从这儿往西北,在海天之间,有一片狭长的土地。 www.kekenet.com 5. All this can only fan the fast-spreading conflict between the ethnic Russian population and the Muslims of the north Caucasus. 俄罗斯少数民族和北高加索的穆斯林信徒之间的冲突正在快速蔓延,以上种种只能起到煽风点火的作用。 www.ecocn.org 6. But it would be likely to stoke resentment in the north, which would fear being cut out of the oil wealth. 但这很可能会招致苏丹北部的不满,他们担心石油财富被切断。 www.ftchinese.com 7. He said the North Koreans continue to pursue new ways to stimulate the agricultural sector but cannot fund their ambitious projects. 他说;朝鲜继续奉行刺激农业地区的新方法,但是却不能资助他们那野心勃勃项目计划。 m.yeeyan.org 8. It was one of the main arteries which conveyed the traffic of the City to the north and west. 那是市区通向西北的一条交通大动脉。 9. The United States also has an air base in the north, but has not been invited to intervene with its military forces. 美国也在该国的北部设有空军基地,然而吉尔吉斯斯坦政府并未邀请美国动用其军事力量进行干涉。 www.ecocn.org 10. He said the company was waiting for a response from the North Korean government. 他说该公司目前正等待朝鲜政府的回应。 cn.wsj.com 1. He said the company was waiting for a response from the North Korean government. 他说该公司目前正等待朝鲜政府的回应。 cn.wsj.com 2. Mr Wilkins said the company is also studying the establishment of an office in the north-east. 韦朴表示,该公司还考虑在东北设一个办事处。 www.ftchinese.com 3. "This is nothing but a crafty ploy, " a ministry spokesman said in the North's first reaction to Mr. Kerry's visit. “这不过是一种狡猾的策略,”外务省一名发言人说,这是朝鲜第一次对克里出访亚洲做出回应。 cn.nytimes.com 4. But she was pardoned after it was determined that she had been brainwashed by the North. 但发现她已经被朝鲜洗脑后才获得赦免。 www.kekenet.com 5. On Monday, President Barack Obama said the U. S. was discussing military options with allies in the North Atlantic Treaty Organization. 周一,美国总统奥巴马(BarackObama)说,美国正与北大西洋公约组织(NorthAtlanticTreatyOrganization)的同盟国讨论军事选择。 c.wsj.com 6. One group is now in Hanoi, working on an agreement to help the North Vietnamese set up a shipping firm, textile plant and garment factory. 现在一拨儿人在河内,根据协议帮助北越建设一个船运公司、纺织厂和成衣厂。 www.bing.com 7. You could leave him a sandwich or some biscuits, surely? Or maybe a brandy? The poor sod's after travelling from the North Pole. 你该给他准备一些三明治或者饼干,知道不?或者白兰地?可怜的家伙从北极赶过来。 blog.sina.com.cn 8. Kiukiang, as the north gate of JiangXi Province, became one of the Chinese trade centers since the appearance of DaYu lin trading road. 九江是江西的北大门,自大庾岭商路开拓以来,九江作为全国东西南北贸易的枢纽地位逐渐确立。 www.fabiao.net 9. A week later, the New York Times announced that Robert E. Peary had been the first man to reach the North Pole. 一个星期后,纽约时报宣布罗伯特皮尔里是第一个到达北极的人。 www.en400.com:8080 10. If it isn't too cold for you, I would like to invite you to come and visit me in the north of China over the next holiday in January. 如果对你来说不太冷的话,我想邀请你在一月份的下一个假期里来华北看看。 www.hnxxyz.com 1. If it isn't too cold for you, I would like to invite you to come and visit me in the north of China over the next holiday in January. 如果对你来说不太冷的话,我想邀请你在一月份的下一个假期里来华北看看。 www.hnxxyz.com 2. Of course, should the North decide to embark on a path of nuclear-weapons-free reform, the South will happily end it a guiding hand. 当然,如果朝鲜决定走上那条无核化的改革道路,韩国将乐意做一盏指路明灯。 www.ecocn.org 3. Tahe Tahe is one of two counties in the north end of China; it borders Russian and is located in the center of Da Xing'an Ling. 塔河塔河县是我国最北部的两个县份之一,与俄罗斯接壤,居大兴安岭地区的中心地带。 www.cmonline.org.cn 4. Outside analysts have little to go on since the North Korean elite have never been seen to face such a test. 由于朝鲜的领导层从未面对过此类考验,外部分析人士对事态发展难以判断。 www.bing.com 5. He had business to keep him in the north, ' I answered, `and your mother's health required her to reside in the south. ' “他有事情得留在北方。”我回答,“而你母亲的健康情况需要她住在南方。” www.putclub.com 6. It intensified into a typhoon the next day and then headed slowly towards the north-northwest. 它于翌日增强成为台风,然后缓慢地向西北偏北前进。 www.hko.gov.hk 7. But in private the officials admit that this is one problem for which the enemy to the north cannot take all the blame. 古巴官员私下承认这不能全怪这个北方的敌人(美国),原因是多方面的。 www.ecocn.org 8. The head of the North Atlantic Treaty Organization also said it was 'completing planning in order to be ready to take appropriate action. ' 北大西洋公约组织(NorthAtlanticTreatyOrganization)首脑也说,北约正在完成方案的制定,为采取恰当行动做好准备。 chinese.wsj.com 9. Indian in the North America makes it a rule throat to have a little uncomfortable of the time eat a little bitter root. 北美印第安人习惯在喉咙有点不舒服的时候就吃一点苦根。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. But it was equally unpalatable for the south that internal divisions in the north could provoke a sudden collapse, he said. 但他表示,如果朝鲜的内部分歧导致政权突然垮台,韩国也同样难以接受。 www.bing.com 1. But it was equally unpalatable for the south that internal divisions in the north could provoke a sudden collapse, he said. 但他表示,如果朝鲜的内部分歧导致政权突然垮台,韩国也同样难以接受。 www.bing.com 2. Eighteen sixty-four was such a year. And even though a great civil war was being fought, citizens of the North prepared to choose a leader. 因此,尽管内战仍然在继续,北方人已经做好挑选一位领导人的准备了。 www.bing.com 3. Also, the North's response appears to have come at least half an hour after the live firing exercise finished. 另外,朝鲜似乎是在实战演习结束至少半个小时后才予以回应的。 cn.reuters.com 4. Consequently, when the Latin American seems to be leaning too close, the North American complains of "invasion of his space. " 结果,当一位拉丁美洲人似乎靠得太近的时候,北美洲人便抱怨“侵犯了他的空间”。 blog.sina.com.cn 5. Clinton had an hour and a quarter of talks with the North Korean leader, Kim Jong-il, followed by a two-hour dinner with him. 克林顿与朝鲜领导人金正日进行了七十五分钟的对话,又花了两小时共进晚餐。 www.bing.com 6. People - especially in the north - see this a lot - regardless of how much calcium they supplement. 尤其是北方的人们会更多地看到隆背--先不管提供了多少钙质。 dictsearch.appspot.com 7. And he made ten golden lampstands as prescribed, and set them in the temple, five on the south side and five on the north. 他又照所定的样式造十个金灯台放在殿里:五个在右边,五个在左边; www.galcc.org 8. Here we are now going to the north side. I look at my friends as they start to ride. Ride at night yeah we ride all day. 现在我们顺着北方走。我看着我的朋友上路。在晚上骑车是的我们将骑一整天。 www.yappr.cn 9. 'I used to think the North and South would eventually reconcile and live together, ' said Mr. Park. 'Now, I think they are the enemy. ' ParkMyung-hoon说,以前我认为两国最终会握手言和,实现统一,但现在我把朝鲜看作敌人。 chinese.wsj.com 10. It left the North Korean port of Nampo a week ago and is believed bound for Myanmar, South Korean and U. S. officials said. 韩国及美国的官员们表示,一周之前该船从朝鲜南浦港出发并被认为驶往缅甸。 www.bing.com 1. It left the North Korean port of Nampo a week ago and is believed bound for Myanmar, South Korean and U. S. officials said. 韩国及美国的官员们表示,一周之前该船从朝鲜南浦港出发并被认为驶往缅甸。 www.bing.com 2. One of the Daily NK's founders, Park In Ho, spends much of his time recruiting and training reporters on the North Korean border with China. 朴仁浩是《北韩日报》的创始人之一,他把大部分时间都用于在朝鲜北部与中国的边境地区招聘和培训记者。 www.bing.com 3. He's as strong now as when he first came into the north; I'm positive of that. 现在他和才到北方来时一样强壮,这点我敢肯定。 www.putclub.com 4. The 3rd round of the North German regionals and a German national qualification round took place in Hildesheim last week. 第三轮的北德地区性和德国的国家资格赛发生在上周希尔德斯海姆。 dictsearch.appspot.com 5. The Otto Glacier is the only remaining glacier in Idaho. Only a small remnant of what it used to be exists on the north slope of Borah Peak. 现在博拉峰北部山坡上所残留的部分奥托冰河(OttoGlacier)是爱达荷境内唯一的冰河。 www.24en.com 6. They had no doubt that the civil war was at an end, and to them it appeared impossible that the just cause of the North had not triumphed. 他们深信内战已经结束了,他们认为北军的正义事业是不可能不获得胜利的。 novel.tingroom.com 7. The unification ministry admitted it was far less than needed but said the North must mend relations before shipments could be increased. 统一部承认,这远远低于需要的,但表示,朝鲜必须修补之前的出货量可能增加的关系。 wenwen.soso.com 8. Dormant season, time stood still. The wind still blows toward the north, just have changed, even a trace of love, my life dance as. 沉睡的季节,时间停步。风还是继续往北吹,只是已经物是人非,拈缕情丝,把一世年华舞尽。 www.bing.com 9. "Obviously, anything that the North is doing in the area of nuclear development is of concern to us, " he said. 他还称,“很明显,朝鲜放面在核领域的任何研究进展都值得我们给予足够的关注。” www.bing.com 10. Such a lean into opposition would also place the Sun too far to the North, which had been noted of late on various message boards. 这样向相反方向的倾斜同样会使太阳离北方太过遥远,这最近在各种留言板上都被注意到了。 blog.sina.com.cn 1. Such a lean into opposition would also place the Sun too far to the North, which had been noted of late on various message boards. 这样向相反方向的倾斜同样会使太阳离北方太过遥远,这最近在各种留言板上都被注意到了。 blog.sina.com.cn 2. "Cod in the North Atlantic is a classic case of a crash, " he said. “北大西洋鳕鱼是种群数量骤减的一个典型例子,”他说。 ngmchina.com.cn 3. Now, to the horror of those trying to put Mogadishu back together again, the north is beginning to crack too. 现在,让那些试图使摩加迪沙回复往日荣光的人感到恐怖的是,北方也正在开始动荡分裂。 www.ecocn.org 4. South Korean political manipulation. . . The North may be trying to undermine support for the existing Lee Myung-bak administration. 影响南韩政治···北朝鲜也许试图削弱南韩李明博现政府的权力基础。 www.bing.com 5. Yu suggested the North may be threatening the restoration of its Yongbyon facility as a means of gaining diplomatic leverage. 柳明桓表示,北韩发出修复宁边核设施的威胁,也许是获取外交筹码的一种手段。 www.ebigear.com 6. The garden covers a large area neighboring the Wanquan River in the north and is surrounded with a stream inside and hills outside. 此园规模广阔,北临万泉河,内部以一湾曲水环绕全园,四周以土山围合。 www.jchla.com 7. Mr. Obama declined to offer further details on the transition, but he said the North Atlantic Treaty Organization will be involved. 奥巴马拒绝进一步透露权力移交的细节,但他说北大西洋公约组织(NorthAtlanticTreatyOrganization)会参与其中。 chinese.wsj.com 8. "In order to get off the list, the axis-of-evil list, the North Korean leader's going to have to make some certain decisions, " he said. 为了从名单上去除,朝鲜领导人将会作出一些明确的决定。 www.elanso.com 9. With Becky safe in my arms, I ran to the barns where Brian, one of our cowhands, was saddling up to check heifers in the North pasture. 看到贝基安全地回到了我的怀抱,我赶紧向牲口棚跑去。我们的牧牛工布赖恩正要备马去北方牧场查看小母牛。 www.24en.com 10. There is the matter of the Japanese kidnapped during the 1970s and 1980s and taken to the North to be trained as spies or language teachers. 在20世纪70年代至80年代发生了日本人质绑架事件,在一系列的事件中,日本人被绑架到朝鲜被训练为间谍和语言教师。 www.ecocn.org 1. Still, Bosworth indicated the North is ready to put the agreement back in motion. 另外,博茨沃斯还表示,北韩准备再度同意回到六方会谈。 www.voanews.cn 2. It was an area with diverse landscapes that physically divided them from the north of the United States. 这片土地景色多变,很自然观地将其与美国的北方分辨开来。 www.qnr.cn 3. We see in history, the unity of the north is often powerful to split the south each break. 我们在历史上,看到的往往是强大统一的北方对分裂割据的南方各个击破。 www.uukkuu.com 4. As I near the North Tower, the wind tugs at my balance rod. 当我接近北塔的时候,风牵动着我的平衡杆。 5. The North Korean staff is often threatened; South Korean police uncovered a plot to kill Radio Free NK's manager, Kim Seong-min. 这个电台的工作人员经常受到威胁,韩国警方曾破获一个阴谋暗杀自由北韩电台台长金成民(KimSeong-min)的计划。 www.america.gov 6. We were in the middle of winter, the wind blew strong from the north-east, and I objected. 那时我们正在仲冬季节,东北风刮得很厉害,我就反对。 putclub.com 7. Mr Bossi promptly announced he would press for greater financial autonomy for the north as the price of his continued support. 选后,博西先生立即宣布他继续支持(执政党)的条件是北部享有更多的财政自主权。 www.ecocn.org 8. I literally have had people ask me to install solar on the north side of a 150-foot hill, in a small clearing between trees. 毫不夸张地说,有人请我在一座150英尺高的山北坡上装太阳能装置,在一片很小的树木间空隙处。 bbs.chinadaily.com.cn 9. All day, armed pick-up trucks have been racing up and down the main road to the north of Bani Walid. 一整天,武装便捷卡车都在通往班尼瓦利德北部的主要道路上穿梭。 www.voanews.cn 10. Beijing, fearing destabilization of the region and a flood of refugees from the North if order breaks down, may not be so forceful. 北京可能没有太强的意愿,因为它担心如果秩序失控会影响这个地区的稳定和难民涌入。 dictsearch.appspot.com 1. I am grateful to you, he thought. I shall always be grateful to you, rivers of the north; you bedewed my life. 我感激你,他想,我永远感激你,北方的河,你滋润了我的生命。 www.jukuu.com 2. The enemy did, within a short time, begin a series of savage local attacks against the British First Army in the north. 但不久敌人又发动了一连串向北部英军第一军团凶猛的局部攻击。 3. Just as the north thinks it has good reason to hold the line, the south is loth to let the 2005 agreement go. 正当北方人认为他们有很好的理由保持现在的局面,南方人却很不乐意放弃2005年签署的和平协议。 www.ecocn.org 4. She said the North Korean government must realize that the world is united, and there will be no reward for bad behavior. 她说,北韩政府必须意识到,全世界是团结一致的,不端行为是没有任何好处的。 www.ebigear.com 5. Essential for the best decoration materials, see the mountains south bedroom, the North bedroom to see the sea, adequate personal space. 基本为最好的装修材料,南卧室看山,北卧室看海,足够的个人空间。 www.fenleimama.com 6. Despite bitterness with the north, he said, the two sides should "exchange ambassadors not exchange fire" . 尽管对北方仍充满仇恨,但他表示,双方应“互相交换使者、而不是交火”。 www.ftchinese.com 7. Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you. 歌篾人和他的军队,北方极处的陀迦玛族和他的军队,这许多国的民都同着你。 dictsearch.appspot.com 8. But he took a tough line on the worsening Islamist insurgency in the north Caucasus, promising to "exterminate the bandits" . 但他对北高加索地区日益严重的伊斯兰叛乱活动采取了强硬的态度,他承诺将“铲除匪患。” www.bing.com 9. In reference to the North Pole he wrote: "I'd like to see that land beyond the North Pole, it is the Center of the Great Unknown. " 在谈到北极,他说:“我想看到北极以外的土地,它是伟大的未知中心。” zhangji855.blog.163.com 10. Soon after, Chinese officials predicted that negotiations intended to pressure the North to disarm would be "shelved for a few months. " 之后不久,中国官员预言,旨在向北朝鲜施压的六方会谈会“因此搁置个把月”。 www.bing.com 1. The statement broke little new ground in the long-running dispute between the North and countries, led by the U. S. 声明在解决朝鲜与美国为首的多国之间的长期争端上并没有实现新的突破。 www.bing.com 2. The additional troops quickly divided the North Korean forces, which had been stretched from north to south. 增援部队迅速分,被拉长了,从南到北朝鲜的力量。 www.maynet.cn 3. A weary hiker stumbled upon another hiker deep in the North Woods. "Am I ever glad to see you, " said the hiker. 一个疲惫的野游者在森林深处遇到另一个野游者,他说,“非常高兴遇见你,我已经迷路三天了”。 edu.sina.com.cn 4. South Korean officials caution against interpreting Mr. Kim's reported comments as a signal the North is ready to come back to the talks. 韩国官员说,不应急于把报道提及的金正日讲话视为北韩将重返六方会谈的信号。 www.ebigear.com 5. The split between the North and South only got wider. There was a real danger that the South would declare its independence. 南北方分裂的危险越来越大,真正的危险是南方将宣布独立。 www.bing.com 6. But he said the drought could expand to the major grain-growing areas of the north. 但他表示,旱情有可能扩大到北方的主要粮食产区。 c.wsj.com 7. Should Barack Obama win, he is expected to call for a review of the North American Free Trade Agreement, on which Canada depends. 如果奥巴马获胜的话,他将重新审视北美自由贸易协定,而该协定对于加拿大来说不能一日或缺。 www.bing.com 8. Whir to the north wind blowing, cold shivering him, as if exposure to a dark ri big icehouse. 北风呼呼地吹着,冻得他直哆嗦,仿佛置身于一个黑暗的大冰窖里。 wenwen.soso.com 9. Japan is the only country that has made explicit public plans to attempt to shoot down the North Korean rocket. 日本是唯一做出详尽的计划试图击落朝鲜火箭的国家。 voa.hjenglish.com 10. Tamil demands for equality and for a real devolution of power in the north and east are far from unreasonable. 塔米尔人要求在北部和东部地区得到平等的地位和真实的放权,这些要求远不为过。 www.ecocn.org 1. On the face of it, it is a humanitarian response to the floods that have devastated the north-west part of the impoverished North. 从表面上看,这只不过是一项人道主义举措,旨在援助贫穷的北朝鲜被洪水毁坏的西北地区。 www.ecocn.org 2. In India the only surviving examples live on a small piece of private land in the north-eastern state of Meghalaya. 在印度,唯一幸存下来的样本存活在东北梅加拉亚邦的一小块私有土地上。 treasure.1x1y.com.cn 3. The boat began to move slowly off toward the north-west. 船儿慢慢地向西北方向驶去。 sonic-xxx.blog.163.com 4. The aquifer rises especially close to the surface in the Sand Hills region in the north of the state, near Mrs Luebbe's ranch. 在该州北部的沙岗地区、吕伯的牧场附近,含水层尤其接近地表。 www.ecocn.org 5. The US contacts said after these meetings that the North appeared to be more open to resuming the six-way talks on its nuclear programme. 美国于访问之后表示,朝鲜就其核问题上,对重返六方会谈显示出更为开放的胸怀。 www.elanso.com 6. The report predicts that the North and Midwest will be especially hard hit because those regions aren't as used to the heat as the South. 这个报告预测,北部和中西部地区将受到尤其沉重的打击,因为这些地区并不像南方地区一样习惯于炎热。 club.cqvip.com 7. The war broke out in 1861 between the south and the north, which is called "American Civil War" in the history. 南方和北方之间于1861年爆发的那场战争在历史上称为“美国内战”。 wz.ibucm.com 8. "Availability of water drops to a very low level on the north China plain, even below that of Israel, " says Ma. 中国北部平原水的利用率下降到非常低的水平,甚至低于以色列。“马军说。” www.bing.com 9. Monday's actions marked at least the second time that the North had allowed South Koreans to return home since the border's closing. 周一的举措至少意味着自从朝韩边境关闭以来,朝鲜第二次允许韩国人回国。 bbs.englishto.com 10. The mountains around the Tibetan Plateau hold more ice than any other place on the planet, except the North and South Pole. 除了北极和南极之外,青藏高原的山脉上的冰比地球上任何一个地方的都多。 ng.trends.com.cn 1. "No Internet access in the North and banned in the South! " he said in an email message to me. 他在写给我的一封电子邮件里说:“朝鲜没有互联网,在韩国的网页又被禁止!” dongxi.net 2. The secular party that governs the North-West Frontier Province, the Awami National Party, is trying to pacify its own area. 掌管西北前线省的世俗党派Awami国家党试图让自己的区域保持平静。 www.ecocn.org 3. There was more condemnation of North Korea from Russia, EU and the UK, although China - the North's main ally - refused to apportion blame. 尽管中国--北方主要联盟--拒绝进行谴责,但是欧盟、俄国、英国等均谴责朝鲜的行为。 www.bing.com 4. Some of the arms sent by the British to arm the new Irish Army were in fact given to IRA units and their weapons were sent to the North. 英国送去武装新的爱尔兰陆军的武器实际上送给了共和军单位,而他们的武器则被送到北方。 zh.wikipedia.org 5. But China will continue trying to prod the North Koreans into reforming the economy and opening the country more to the outside world. 中国将继续尝试刺激朝鲜进行经济改革、对外部世界开放更多。 www.ecocn.org 6. Diplomats say the North miscalculated in its sabre-rattling and found even China was more rigorous in implementing sanctions than before. 外交人士表示,朝鲜在炫耀武力时错判了形势,结果发现连中国也比以往更为严肃地在执行制裁措施。 www.tesoon.com 7. JUST over two years ago Ingushetia, the smallest and once the most peaceful republic in the north Caucasus, was in a state of civil war. 印古什是北高加索最小,一度最和平的共和国。就在两年前,印古什陷入了内战。 www.ecocn.org 8. That's when entities like Koryo, that are not propagandists or advocates for the North's political system, get swept up in the clampdown. 像高丽旅社这样的实体并不是朝鲜政治体制的宣传者或鼓吹者,但它们也在大清洗中遭了殃。 dongxi.net 9. Texas would be a state where slavery was permitted. For this reason, the anti-slavery leaders in the North strongly opposed Texas statehood. 德克萨斯将是一个允许实行奴隶制的州,正是因为这个原因,北方反对奴隶制的各个州的领导人强烈反对给予德克萨斯州的地位。 www.bing.com 10. A local senior security official said the attack of the barracks located in the North Waziristan tribal region's main town Miranshah. 当地一名高级安全官员说,遇袭的兵营位于北瓦济里斯坦部落地区的主要城镇米兰沙阿。 www.englishtang.com 1. We plan to stay here for a few days, visit some places in the city, and then travel to Chiang Mai in the North. 我们计划在这里住上几天,参观市内的一些景点,然后再前往北方的清迈。 wenwen.soso.com 2. During the talks Mr Putin said the North Korean leader had assured him that his country's missile programme was entirely peaceful. 普京说,谈话过程中这位朝鲜领导人保证说他的国家的导弹发展完全是为了和平目的。 martrix.hongen.com 3. Some analysts say the North Korean explosion may have been a failed nuclear test, or one that worked only partially. 一些分析家指出此次北朝鲜的爆炸可能来自一次失败的核试验,或这仅是一次不完全核试验。 blog.hjenglish.com 4. China views many as economic refugees and often returns them to the North, where they face harsh treatment for trying to defect. 中国视很多北韩人为经济难民,并且经常把他们送回北韩.这些人因试图叛逃而在北韩面临严酷的对待。 ept-cn.com 5. South Korean officials are trying to cool down a sizzling media demand for rumors and speculation about the North Korean leader's condition. 韩国官员试图为媒体对有关金正日健康状况的传闻和揣测的热情降温。 www.voanews.cn 6. And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north. 我说:“我看见一个沸腾的锅,锅口从北面向南倾侧。” www.bing.com 7. Based in the north, Mr Wilson had no idea how popular the classes had become in the City until his accountant told him. 住在伦敦北部的威尔逊,并不了解该课程在金融城里有多么受欢迎,直到他的会计师告诉他为止。 www.ftchinese.com 8. Millions of butterflies hibernate in trees and wake up in March to fly to the north, the United States. 蝴蝶在树木休眠和唤醒三月高达数以百万计飞往北方,美国。 my.chinese.cn 9. At least 147 people were killed in India in a stampede at a Hindu temple in Jodhpur in the north-western state of Rajasthan. 在印度拉贾斯坦邦西北部焦特布尔市的寺庙发生一起踩踏事件。事故已造成至少147人死亡。 www.ecocn.org 10. Tom Doctoroff, director of the north Asia area for WPP Group's JWT ad agency, said the commercial ad is 'a good first step. ' WPP集团旗下的广告公司智威汤逊(JWT)北亚首席执行长唐锐涛(TomDoctoroff)说,这则广告是中国迈出的“良好的第一步”。 cn.wsj.com 1. Throughout the north, thousands of men rushed to answer Lincoln's call for troops. 整个北方,数以千计的人响应林肯的号召,应征入伍。 www.bing.com 2. The North pole of a magnet is always attracted to another's South Pole and like poles (North-North and South-South) always repel. 一个磁体的北极总是吸引另一个的南极,而同性磁极(北极对北极和南极对南极)总是相互排斥。 www.bing.com 3. The wind is currently coming from the north-west, pushing the slick. towards the mouth of the gulf and away from danger. 现在的风是来自西北方向,正驱使着沾满浮油的海水涌向墨西哥湾的人口处,消除潜在威胁。 www.ecocn.org 4. The only way for the North Korean Army to move south is by an inevitably bloody frontal attack. 北朝鲜军南下的唯一方式,是进行一系列不可避免的血腥的正面攻击。 www.bing.com 5. Hill is trying to get the North to agree on verification steps to confirm a nuclear declaration Pyongyang made this year is accurate. 希尔助理国务卿正试图促使北韩同意采取认定步骤,以证实北韩今年作出的核项目清单的准确性。 www.ebigear.com 6. Goliath scouts report numerous wild creatures to the north that seem to be half dragon. 斥侯回报说,北方的野生生物看起来都有半龙血统。 eclosion.blogbus.com 7. However, they say it will not be an apology, and that the South will not deviate from its "practical" principles on dealing with the North. 但是,韩国官员说,这不会是道歉,而且韩国也不会偏离处理北韩事务的“务实”原则。 www.ebigear.com 8. The latest cyber attack seems to be aimed at displaying the North's technological prowess. 此次最新的网络攻击似乎旨在展示朝鲜的科技实力。 www.ftchinese.com 9. millet: the SU, the North known as millet, millet is called off the shell. 小米:在苏,如小米称为北国,小米是取消了壳。 www.qiyeku.com 10. The North African country of Tunisia is at the vanguard of the popular, anti-government uprisings spreading across the Arab world. 在北非国家突尼斯是在世界流行的先锋,反政府的阿拉伯起义蔓延。 www.englishtang.com 1. In the meantime, since the war was essentially between the North and the South, the North resented Britain's connection with the South. 在此期间,由于这实际上是一场南北方之间的战争,北方当然不满英国与南方之间的这种传统关系。 chifeng.foreign.studyez.com 2. Where China avoids summer heat in summer best? Weather this year is anomalous , the north weather is all so hot! 夏天中国哪里避暑最好啊?今年的天气变态,北方的天气都那么热! 114la.net.cn 3. U. S. President George Bush is urging the North Korean government to agree to a strong verification of its nuclear program. 美国总统布什敦促北韩同意对其核项目进行严格核查。 www.ebigear.com 4. The wild gooses fly to the south, away from the cold in the north, to the south is close to the sun, to obtain the warmth of heart. 大雁南飞,是回避北方的寒冷,奔向南方是接近太阳的光辉,获取心灵的温暖。 www.bing.com 5. Oil spills occur in the North Sea at the rate of about one a week, but most are not serious. 原油泄漏在北海发生的频率为大约一周一次,但大多数并不严重。 www.bing.com 6. And the North Americans weren't just passively resistant to the charms of the game. For a time, they were downright hostile. 美国人不只是消极抵制这项运动的魅力,有一段时间甚至充满敌视。 iipdigital.usembassy.gov 7. My uncle Asriel said he'd take me to the North next time he goes. He swore it. -What for? 我的叔叔阿斯里尔说当他下次去北极时带上我,他保证,--去做什么? www.yappr.cn 8. At a rally in the small town of Cedarburg, in the north central state of Wisconsin , Palin praised McCain for consistently supporting the U. 佩林在威斯康辛州一个小镇的集会上,赞扬麦凯恩始终如一地支持美国在伊拉克增兵。 dictsearch.appspot.com 9. There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. 内院有门与这门相对,北面东面都是如此。 www.bbintl.org 10. Happy cloud Step Three Mile Bridge in the north first, is built across the river in a hole arch stone bridge, formerly known as snow bridge. 云步桥在快活三里北首,是跨中溪而建的一座单孔拱形石桥,原名雪花桥。 taian.qite8.com 1. In the teeming sea-level cloud forest of the North Pacific coast every niche seems to support life [including this skunk cabbage]. 在北太平洋海岸低洼的茂密雾林里,每一个小生境似乎都能够供养生命[包括这种臭菘在内]。 www.bing.com 2. Hall adopted a "low in the north gradually south high" streamlined design, demonstrate, "Gone with the Wind, " a dynamic concept design. 展馆采取了“北低逐渐南高”的流线形设计,体现出“飘”的动态意念设计风格。 george13901623260.blog.163.com 3. The road itself is a hub of activity on matchdays with a number of stalls and one of the entrances to the North Bank Stand located on it. 吉里斯皮路本身是比赛日许多活动的所在地,这里有各色小摊,以及通往北看台的一个入口。 bbs.arsenalcn.com 4. The announcement came amid as the US sought to increase pressure on the North while ensuring the conflict did not spiral. 该声明出现在美国确保冲突不继续螺旋上升的同时向朝鲜施压。 www.bing.com 5. China is treading a tricky political line in the North Pole, anxious to be included but unwilling to rock the boat. 中国正在小心翼翼地探索一条通向北极之路,急于进入这一地区,但又不愿惹是生非。 www.chinadialogue.net 6. Many of those people got together recently at the University of Colorado, to discuss the matter at the North American Biochar Conference. 很多这类研究人员近期在科罗拉多大学开会,讨论北美洲生物炭研讨会相关事宜。 blog.sina.com.cn 7. Once again, Mr Kim showed how he puts his own survival over that of the North Koreans he brutalises. 金正日再一次表明他怎么将自己的生存建立在对北朝鲜人民的残酷统治之上。 ecocn.blogbus.com 8. Richard Butler wanted his girlfriend to think they were just taking a scenic hike in the North Carolina mountains, but he had a secret plan. 理查德·巴特勒希望他的女朋友以为他们去北卡罗来纳州的山区只是来看风景的,但他其实他有个秘密计划。 dongxi.net 9. S. Yesterday, there was talk of a deal that would make NATO, the North Atlantic Treaty Organization, the leader of the operation. 昨天,各方达成一个协议,北约将成为军事行动的领导者。 www.tingclass.com 10. But they had not served as soldiers. In the North, thousands of free Negroes served in the Union army. 而在北方,数以千计的自由黑人已经在部队中服役,只是他们所得的报酬要比白人士兵少。 www.bing.com 1. Once there were tigers all over Asia, from Sumatra and Bali in the south, India in the west, up to Siberia in the north. 过去亚洲到处都有老虎的踪迹——从南部印尼的苏门答腊岛和巴厘岛,到西部的印度,再到北部的西伯利亚,都有老虎的存在。 blog.sina.com.cn 2. I remembered the shining of yearning and eager in her eyes when I once told her what the winter in the North looks like. 我还记得有一次我给她讲北方的冬天是什么样子时她那向往而又渴望的眼神。 bbs.xiaoma.com 3. Then he brought me to the entrance to the north gate of the house of the LORD , and I saw women sitting there, mourning for Tammuz . 他领我到耶和华殿朝北的门口,在那里有些妇女坐着,为搭模斯哭泣。 dictsearch.appspot.com 4. One of its ideas is to have Mexican doctors and hospitals provide care on Mexican soil for patients from the north. 它的想法之一还有让墨西哥的医生和医院可以在本国为来自美国的病人提供服务。 www.ecocn.org 5. White people settling down in the North America were actually not the first immigrants to the New World. 在北美定居下来的白人实际上并不是第一个来到新大陆的移民。 www.hjenglish.com 6. That was not a real railroad. It was an organization of people who secretly helped slaves escape to the North. 所谓的“地下铁道”并非是真正的铁路,它是一个组织,这是一个秘密帮助奴隶逃往北方的组织。 www.bing.com 7. Scientists estimate that shark populations in the north-west Atlantic Ocean have declined by an average of 50% since the early 1970s. 科学家们估计,自20世纪70年代初以来,大西洋西北海域的鲨鱼数量已平均减少了50%。 www.bing.com 8. Lee sent Jackson around the north end of Pope's line to try to stop the northern retreat. 李将军派杰克逊绕到北方军的北面,试图切断北方军逃跑的后路。 www.bing.com 9. This has long been a challenge for those southern European member states seeking to emulate the prosperity of the north. 这是谋求追赶北欧繁荣水平的南欧国家长期以来所面临的挑战。 www.ftchinese.com 10. Two summers had gone by since the start of the American Civil War, and the North had not yet won a major battle in Virginia. 自内战暴发以来已经度过两个夏季,然而,北方至今还没有在维吉尼亚地区取得一场重大战役的胜利。 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。