单词 | the norm | ||||||||||
释义 | the norm
更多释义 收起释义 例句释义: 标准,规范,惯例 1. Indeed, she said, it was a return to the norm for Japanese men, rather than a departure. 事实上,她说,这是日本男人回归正常的机会,而不是离开。 www.bing.com 2. FEARS of a general deflation may be receding but in the rich world's housing markets at least, falling prices are still the norm. 对于通货紧缩的恐惧正在减退,但是至少在富裕国家的房地产市场上,房价的下跌仍然是普遍现象。 www.bing.com 3. Mr. Naimi sees no irony in all this because in Qatari terms, his weight and his choice of a relative as a spouse are the norm, he said. 纳伊米先生并不觉得整件事有讽刺意味,因为据他说,在卡塔尔人看来,他的体重和他对伴侣的选择都是符合社会准则的。 dongxi.net 4. At other times in this century, premarital chastity was the norm, and many did not marry until their thirties, if at all. 在这个世纪的另一些时候,婚前守贞才是社会规范,而许多人直到30岁才会结婚,当然如果她们确实结了的话。 www.bing.com 5. The norm design and design norm are described respectively with a stress on the relationship between them and implementation method. 分别对限额设计和设计限额进行了论述,并重点说明了它们之间的关系和实施方法。 www.dictall.com 6. An occasional deep breath is all right, but should not be the norm for maintaining breath control during running. 深呼吸,偶尔为之没有关系,但是,不应该成为您在跑步时维持呼吸控制的常态。 bbs.running8.com 7. It's easy to imagine a near future in which paper books are the exception, not the norm. 显而易见,在不久的将来,纸质书将不再是主流,而是非主流。 www.bing.com 8. Take, for instance, this particular first contact: as you know, this mission has required constant reroutings and detours from the norm. 举个实例,这次特殊的第一次接触:如你所知,这个任务需要不断的重新选择新路径,从弯路中折回。 cqly186.blog.163.com 9. A summary of test results for a large and representative group of subjects. The norm group is referred to as the standardization sample. 对一个庞大且具代表性的受试团体的测验结果所做的概述,常模团体必须是标准化样本。 wenku.baidu.com 10. However, there is no need to fret over your meanness, as it seems to be the norm. 但是,没有必要为你的吝啬而感到烦恼,因为这似乎是惯例。 www.ftchinese.com 1. In a civilized community, especially if it had a sophisticated market economy, people wouldn't want "vigilante justice" to be the norm. 在一个文明社会里,尤其是如果存在着一个错综复杂的市场经济,人们不会希望“私自执法”成为常规。 www.bing.com 2. I surrendered to the fact that our lives are just going to be a bit different from the norm. 我终于向现实投降,那就是我们的生活和正常生活的确有些不同。 www.bing.com 3. The total score and scores of somatization, depression and anxiety were all higher than those of the norm(P05). 症状自评量表总分及躯体化、抑郁和焦虑因子分均高于国内常模(P0.05); www.100md.com 4. Pete! Nice to see you Well, on top the norm, you know, wife and kids and work, I've actually gotten into doing some trading. 很高兴见到你。无非就是些寻常事,你知道的,妻子,孩子和工作。我已经开始真正做些交易了。 talk.oralpractice.com 5. Eventually selective logging would be the norm for an enormous lumber industry, at least throughout the eastern half of the U. S. 最终,选择性砍伐会成为木材业的常态,至少在美国东部是如此。 www.bing.com 6. It believed that was a situation which had to be balanced properly, under a revision of the norm-setting activities in WIPO. 它认为这种情形应该通过WIPO准则制订活动的修订来妥善平衡。 www.wipo.int 7. For most of the last century it was thought to be an aberration from the norm that could be "corrected" , rather than a natural state. 在上个世纪的大半时间里,同性恋被认为是违背常理可以被纠正的,而并非是一种自然状态。 www.bing.com 8. When you're always trying to conform to the norm, you lose your uniqueness, which can be the foundation for your greatness. 当你总是想依循旧例时,你就失去了自己的独特之处,而独特就是成就你伟大的基础。 edu.sina.com.cn 9. But for Chinese investors brought up in a system where state control was the norm for so long, the shift might take some time to sink in. 但对成长于长期以国家控制为规范的制度下的中国投资者而言,可能需要一些时间来了解这种转变。 www.stnn.cc 10. Cross-cultural movement has become the norm, which means that leaving one's native country is not as dramatic or traumatic as it used to be. 跨地区、跨文化的迁移已经成为常事,这也就意味着,背井离乡不再像从前那样引发深沉的感慨和悲痛。 www.bing.com 1. In war, of course, it is possible to be brave and afraid at once, and in Libya that was the norm. 当然,战争中勇气和胆怯是交织在一起的,这在利比亚随处可见。 www.bing.com 2. Trained and educated in the ways of guerrilla war, many child combatants grow up in a world where brutality is the norm. 对于在游击战争中被训练和教育起来的许多少年士兵来说,残忍的行为是一种典范。 www.bing.com 3. For more than two years leading up the president's death, political wrangling and unrest were the norm. 在总统逝世前的两年多时间内,政治纷争和动乱在当地成为常态。 www.bing.com 4. In Morocco, it used to be the norm for marriages to be arranged by one's parents; however, this is no longer the case. 以前在摩洛哥,子女的婚事都是由父母包办的;如今这种情形已不复存在。 www.crazyenglish.org 5. As an organic part of a nation's traditional culture, the norm of family ethics affects one's behavior in a most direct and concrete way. 家族人伦规范是一个国家或民族传统文化的重要组成部分,对人的影响和约束最直接,也最具体。 www.ceps.com.tw 6. In the middle of the war, the Supreme Court heard a challenge to the all-white primary system that was the norm throughout the South. 二战期间,最高法院审理了一起向南方司空见惯的清一色白人预选制度挑战的案子。 www.america.gov 7. But even if such structures become the norm, bank bosses are unlikely to be able to shrink overall cost ratios, as some secretly hope. 然而,即便这种结构成为标准,银行老板们也不太可能像一些人背地里所希望的那样,缩减总成本率。 www.ftchinese.com 8. In Jesus' day, small, family farms were obviously the norm, and there was no option outside of local. 在耶稣那个年代,显然家庭农庄是主流,而且几乎没有长途运输来的东西。 www.bing.com 9. While this may not be a problem if you're talking to a stranger, this should not be the norm within a relationship. 如果这种情况发生在你和一个陌生人之间,那可能也不是什么问题,但是如果在谈恋爱时也如此,这就肯定不正常了。 www.bing.com 10. I'm sure that this does happen but as with the point above, I think it is the exception rather than the norm. 我确信这种事是存在的,但就像上面所说的,我认为这只是例外,而不是常规情况。 www.bing.com 1. "I know it's crazy and out of the norm, but I really enjoy it. It would beat any store window in New York, " Novak said. 「我知道这很疯狂,也不寻常,但我很喜欢,这胜过纽约任何商店橱窗展示」,诺瓦克说。 tefee.net 2. Though other important behaviors need to be considered as well, vocal changes that deviate from the norm can indicate deception. 虽然也还需要考虑其他重要的行为举止,但与正常状态有偏差的声音变化的确能够指示出欺骗。 www.bing.com 3. After all, the USA was the land of (cooked) steak and fries; sandwiches and hamburgers were the norm for lunch. 毕竟,美利坚合众国是(熟)牛排和炸薯条的国度,三明治和汉堡才是标准的午餐。 www.ftchinese.com 4. Farmers continued to become divided, the norm of customary law suffered great damage and the closure of village community was broken. 在帝俄时期,农民继续分化,传统的习惯法准则遭到破坏,村社的封闭性被打破。 dict.kekenet.com 5. It is now the norm for "no" votes to be counted, and less unusual for shareholders to exercise their right to cast them. 如今股东们投反对票并且改票算入计数范围已经是很平常的事。 xiaozu.renren.com 6. Single parents seem to be the norm rather than the exception nowadays. 现在单亲似乎成为一种正常现象,而不是异常现象了。 www.tingroom.com 7. It was the norm where I was, and I understood it to be required. 它是着装标准,我懂得它的必然性。 bbs.2muslim.com 8. Whatever the original cause, the body gets used to responding quickly and rapid ejaculation becomes the norm. 不管起初的原因是什么,患者的身体已经习惯于迅速反应,早射也变为了常态。 www.bing.com 9. But now, as a joint result of affluence and our general leaning towards introspection, it has become the norm. 但现在,在社会富裕与我们普遍自省倾向的共同作用下,这已成为常事。 www.ftchinese.com 10. As you scan futures markets for inversions, keep in mind that there is one area in which inversion is the norm. 当你扫描期货市场找反转时,记住,在有些地方出现反转是正常的。 www.bing.com 1. Abuse and neglect in buildings controlled by state-owned units appear to me to be the norm. 在那些由国家单位管理的楼房中出现的糟踏与掉以轻心我已习以为常了。 edu.sina.com.cn 2. I question whether such rationality is the norm among the British, American and European peoples. 我很怀疑英国人、美国人和欧洲人普遍具备这种理性。 www.ftchinese.com 3. With our clothing, high-rises, technology and more, we humans would seem to be animal kingdom outsiders, existing outside the norm. 我们穿衣服,建造高楼大厦,拥有科学技术,还有其他方方面面都使人类看起来不属于动物王国,脱离了动物的范畴。 www.bing.com 4. I have a program to control the number of failures as ? I have needed 20 or more mechsreplaced in a month, which seems to be the norm. 我有一个程序控制故障数,因为我一个月需要更换20个或20个以上的驱动器,这似乎已经成了标准。 e-support.hp.com.cn 5. Unfortunately, in most businesses, this is often the norm. 不幸的是,大多数企业来说,这往往是常态。 www.bing.com 6. This went on for decades and was the norm, not the exception. 这种现象,持续了好多年,已成惯例且毫无例外。 dongxi.net 7. Until the market decides if Obama is good or bad for stocks, and to what degree, volatility is apt to be the norm. 在市场确定奥巴马对股市是好是坏以及好坏程度以前,股市反复波动将趋向于成为常态。 www.bing.com 8. As law cease to be bent upon a global scale, unity based relations shall become the norm amongst all species, including mankind. 当法则在全球尺度上停止被弯曲,基于统一的关系会成为所有物种间、包括人类的标准。 dictsearch.appspot.com 9. With near-ubiquitous broadband and a growing employee roster of Gen Y workers, being mobile will be the norm, not the exception. 几乎无处不在的无线宽带接入和不断增加的Y一代劳动者(注2)使得移动办公成为大势所趋。 www.bing.com 10. The communal culture, thought to be so revolutionary by Maoists and westerners alike, has been the norm in Shansi for generations. 毛泽东主义者和类似的西方人认为是这种社区文化是革命化的,已经成为山西几代人的生活准则。 www.bing.com 1. I use it perhaps once or twice a day and that would be the norm perhaps for my collogues who use it. 我一天大概会分析一到两次,这个分析对我的同事使用它来说,将是一个标准。 www.kekenet.com 2. Today field medics are an integral part of the exercise. In future urban assault, some expect twenty-five percent losses to be the norm. 今天战地医疗也是作战演习的一个重要组成部分。有人预计,在未来都市突击战中正常伤亡比例为25%。 www.englishtide.com 3. The norm was that prices of goods on the shelves lagged commodity prices by around six months. 准则是货架上的货物价格要比原材料价格落后近6个月。 www.ecocn.org 4. And yet we have succumbed to the tyranny of the popular, the typical, the average, or the norm. 然而我们屈服于大众观念,也就是说平凡和规范。 www.bing.com 5. The specialists did not uncover any noticeable deviations from the norm . 专科医师并未发现任何值得注意的异状。 www.bing.com 6. Still, dollar-cost averaging does make sense, especially in volatile markets, which seem increasingly like the norm. 但平均成本法确实有意义,尤其是在动荡的市场里,这似乎已越来越成为常态。 c.wsj.com 7. formulary. Although nurse prescribing is still in its infancy, nurses with prescription pads may soon become the norm. 虽然护士处方仍处于初级阶段,护士与处方垫可能很快就会成为规范。 www.syyxw.com 8. Which of these ways of running a country eventually comes to be the norm greatly matters. 最终哪种国家治理方式将成为规范至关重要。 www.ftchinese.com 9. Remember, dreary, sleepy, foggy mornings don't have to be the norm for you. 记住:枯燥乏味的、昏昏欲睡的,阴云密布的早晨绝不理所应当成为你的常规! www.bing.com 10. A WMS is still the norm for conventional warehouses and a WCS has become the standard for automated facilities. 一个WMS仍然是对传统的仓库和规范的标准服务已成为自动化设备。 wenwen.soso.com 1. Leather, canvas, or web, stitched or riveted and possibly reinforced with leather, with a one or two prong buckle, one being the norm. 用线缝合或用铆接固定。有一个或两个带扣穿孔,其中一个是正常正常状态的。 www.langmanzg.com 2. Public debate and political competition (agon was the Greek word, which gives us our "agony" ) were the norm in democratic Athens. 公开辩论和政治竞争(希腊语单词是agon,给我们今天带来了痛苦(agony))在民主雅典都是家常便饭。 www.bing.com 3. However, XSLT syntax and methodology, a declarative paradigm, is not the norm for most programmers who use procedural languages. 然而,大多数使用过程语言的程序员并不是以XSLT语法和方法、声明范例作为标准的。 www.ibm.com 4. "Quarterly change eventually based on spot indexes will become the norm, " he said in a note. 他在一份报告中表示:“最终基于现货指数的季度调整将成为一种常态。” www.ftchinese.com 5. Things get problematic, though, if deflation happens over a long period and comes to be viewed as the norm. 然而,如果通货紧缩长期都存在并被视为一种常态,那么问题都会逐步浮现出来。 www.elanso.com 6. From the context of the norm of invest right, four subjects could be found which are legislator, the right subject, the public, the jurist. 为什么法律可以授予权利?从授权性规范的语境入手,我们可以找到四种与授权相关的主体立法者、权利主体、社会公众、法学家。 lib.nwnu.edu.cn 7. It doesn't take long for the team to expect this as the norm and the concept of reward for doing good work is lost completely. 不用多久,雇员们就视这些为标准,并有一种完成了良好的工作也完全不会有奖励的概念。 www.ibm.com 8. Second, with the education narrative inquiry as research method, do research through oneself to break the norm of history narrative inquiry. 第二,以教育叙事研究为研究方法,用研究者本人作为实地研究的工具,突破了历史叙事研究的常规。 www.fabiao.net 9. Will this be the norm, rather than the exception, from this point forward until the shift? 从现今直到极移这段时间来看,这种现象是正常的,而不是例外吗? hi.baidu.com 10. Four-part cent: Set up to pay tax the ideal of the valuation system and the target mode of the norm. 第四部分:构建纳税评估体系的理想和规范的目标模式。 paper.pet2008.cn 1. Or has the United States progressed so far rightwards that the right now is the norm? 还是美国右倾发展到现在,右已经成为现在的标准了吗? www.ecocn.org 2. But the big exceptions are Asia's giants. At the moment, marriage is still the norm in China and arranged marriage the norm in India. 但例外却是亚洲两大巨人:目前结婚仍然是中国的社会准则,包办婚姻仍是印度的社会准则。 www.tianyayidu.com 3. Norm is always talked about in contrast with the deviation from the norm. They are mutually dependent and inseparable. 标准与偏离标准总是相对而言的,两者构成对立统一、互相依存的关系。 www.ceps.com.tw 4. In this aircraft simulation context, uniform rectilinear movements are the norm, and variation from these occur in a gradual way. 在这项飞机飞行模拟实验中,只是标准的匀速直线运动,然后做一些渐进的变化。 www.gameres.com 5. "The disagreements of earlier this year should not be seen as the norm for the relationship, " said a US official. “今年早些时候的分歧,不应被视为两国关系的常态,”一名美国官员表示。 www.ftchinese.com 6. Indeed, false starts are more the norm than the exception in the case of banking crises, for both high- and middle-low-income countries. 事实上,无论是在高收入国家还是中低收入国家,就银行业危机而言,危机结束的假象是正常现象,而非特例。 cei.lib.whu.edu.cn 7. Yet not that long ago the norm was closer to a year. 然而在不久之前,正常的标准是一年左右。 club.topsage.com 8. "We were able to secure more funding through this program than the norm, " Wright explains. “通过该计划,我们可以发行更多的公司债券,”Wright解释到。 www.bing.com 9. Another form of chaos erupts when heroics becomes the norm, not the exception. 当装腔作势变成标准,而不是混乱的时候,另一种形式的混乱爆发了。 www.ibm.com 10. and harken back to the days where personal service and traditional receptionist was the norm. 我们想要保护个人服务和传统接线员是业内服务规范的时期中人性化和注意聆听的形象。 dictsearch.appspot.com 1. A department shall engage public servants within the specified size of the establishment and the norm for its expenditure on salaries. 机关聘任公务员应当在规定的编制限额和工资经费限额内进行。 www.bing.com 2. In the early days of the Mexican republic, social disorder was the norm. 墨西哥共和国成立之初,社会动乱无日无之。 forum.bomoo.com 3. Of his age, the child is above the norm in arithmetic. 在他那个年龄,这个孩子的算术能力是超过标准的。 www.hjenglish.com 4. However, toplessness was the norm in earlier cultures within Arabia, Egypt, Assyria and Mesopotamia. 然而在阿拉伯半岛、埃及、亚述和美索不达米亚更早的文化中,上空是社会的准则。 www.bing.com 5. But if corruption, dereliction of duty and abuse of power are the norm, then the system itself is corrupt. 但是如果贪污、玩忽职守和权力滥用成为常规,那么体制自身就腐化了。 www.bing.com 6. Do not express opinions that deviate too far from the norm. 不要发表距离标准太远的观点。 www.ftchinese.com 7. Marketing: In a market where uniqueness is the norm, standing out can be a challenge. 市场活动:在一个以独立性做为标准的市场中,能够引人注目是一个挑战。 www.bing.com 8. Real life has an affair is not one thing, people depending on the norm. How to let a person do not understand, the married what is? 现实生活中婚外情已不算一回事,人们视其家常便饭。怎么都让人不明白,那结婚到底是为了什么? blog.sina.com.cn 9. In other words, television paints wealthy and upper-middle-class lifestyles as the norm and heavy watchers believe that it is the norm. 换句话说,电视向观众们展示富人和上层阶级的生活方式是一种常态,而电视迷相信那确实是一种常事。 www.elanso.com 10. But federal court Chief Justice Ahmad Fairuz Sheikh Abdul Halim said such behavior was not the norm for Malaysians . 不过联邦法院的首席大法官阿默德.哈能表示,这样的行为并非马来西亚人的准则。 dictsearch.appspot.com 1. But federal court Chief Justice Ahmad Fairuz Sheikh Abdul Halim said such behavior was not the norm for Malaysians . 不过联邦法院的首席大法官阿默德.哈能表示,这样的行为并非马来西亚人的准则。 dictsearch.appspot.com 2. It seems that 'casual' English is the norm between Native English Speakers these days, and, I was rude to expect proper written English. 这看似也许是现在再平常不过的日常用语。也许是我要求正式的书面语这要求过分了! www.ltaaa.com 3. Instead, the Egyptian pronunciation of his name is the norm for English transliteration. 但是埃及阿拉伯语的读音则更接近于英语的音译。 www.bing.com 4. With hedge fund dislocation likely to continue for days, similarly strange moves, and volatility, could be the norm. 由于对冲基金的混乱很可能还会持续数天的时间,类似的奇怪走势和动荡可能会变得司空见惯。 www.bing.com 5. In much of Europe, where coalitions are the norm, political compromise is seen as a virtue. 在欧洲大多数采用临时联盟的国家,政治妥协被认为是有益的。 www.ecocn.org 6. The norm for teaching British English, "received pronunciation" is given clearly in the symbols of the International Phonetic Association. 按照教授地道英语的标准,“标准的发音”均采用国际语音协会统一的符号清楚地标出。 www.jukuu.com 7. Until recently, "double-dipping" , holding two elected positions, was the norm. 直到最近“退休金、薪金双领制”,也就是占着两个职位还是一种常态。 www.bing.com 8. Today, top-level cooperation is as much the norm as debilitating factional competition. 今天,高层之间的合作已成规则,用以削弱派系的斗争。 www.bing.com 9. In an emotional session of the Scottish parliament, frank exchanges were the norm. 苏格兰议会一场极具情绪化的会议中,真实交换意见的场景屡见不鲜。 www.voanews.cn 10. according to the crack wide of the norm , the relationship of the diameter and the rate of the reinforcement are made up. 对裂缝宽度以规范允许宽度为依据,建立起钢筋直径与配筋率之间的关系。 www.ichacha.net 1. But there is still further to go in extending these examples of best more widely until they become the norm across government. 但这些作法还需要进一步推广,直到成为政府各部门的通行做法。 www.putclub.com 2. I've been fortunate in working in meritocracies most of my life, but that's not the norm. 我很庆幸自己大多数时间都工作在唯才是举的环境,,但这不是普遍现象。 www.shuangliu.gov.cn:8080 3. Stasis of the category is the norm: the typical lifespan for a species is between one and ten million years. 而停滞不前的类别才是标准的状态:一个物种典型的存续时间在一百万到一千万年之间。 dictsearch.appspot.com 4. and then the norm of sports and international conventions and practice are the reference of arbitration legislation on sports issues. 体育行业规范、国际公约和国际惯例是体育仲裁立法的参照依据; www.xitixb.com 5. "In the real world, the laws go unenforced and impunity is the norm, " she said. “在现实世界中,法律常常执行不力,犯罪却免予惩罚的现象十分正常,”她说道。 www.bing.com 6. How the norm, marketing of perfecting the property right of mineral resources are an urgent problem that we face. 如何规范、完善矿产资源产权市场交易是我们面临的迫切问题。 www.sinoss.net 7. The movable form present a higher systemize a characteristic, have to compare for the norm of organization and management. 活动形式上呈现出较高的组织化特征,有着较为规范的组织和管理。 www.lw23.com 8. Computing is network-centric and multimedia is no longer a buzzword, it's the norm. 计算机的使用成网络化发展,多媒体也不再是专业术语,它已成为了一种准则。 www.linux-ren.org 9. The last but not the least, homosexuality is not the norm only because of the minority. 最后一条,但不是仅余的一条:同性恋没有成为社会规范,只因为他们是少数群体。 blog.sina.com.cn 10. Cold winters are the norm in this part of the world; temperatures often reach the range necessary for harvesting frozen grapes. 在这个地区寒冷的冬天是生产冰酒的标准天气,温度经常达到收成结冰葡萄所需的一系列温度。 www.bing.com 1. Whether it was or not, fault is now the norm. 无论这种想法是否正确,现在的标准是过错。 wenwen.soso.com 2. In the U. S. , the norm is that the investment bank, not the individual, is held culpable for errors unless fraud is involved. 美国的规定是,除非涉及欺诈,否则就由投资银行而不是个人对错误承担责任。 chinese.wsj.com 3. Adaptation to unpredictable change is not the norm, and change rates are relatively low. 适应不可预测的变更不是标准要求,而且变更速度相对较慢。 www-128.ibm.com 4. Descriptive norms can be useful in encouraging pro-environment behavior if they suggest that pro-environment behavior is the norm. 描述性规范能在鼓励正确的环境行为中起作用,如果他们建议正确的环境行为是一种规范。 bbs.putclub.com 5. In the information field, instant and universal communication of large quantities of data is now the norm. 在信息领域,瞬间全球性地传递大量数据已司空见惯。 www.en84.com 6. However such a homogenous cluster is the exception rather than the norm. 不过,此类同构集群只是一种例外情况,而不是标准形式。 www.ibm.com 7. At the crux of this grand pursuit is one basic question: Is our warm, wet, rocky world, teeming with life, the exception or the norm? 这一宏伟的事业关键之处是这样一个基本的问题:我们所处的这个温暖、潮湿而又坚硬的星球,生命孕育其内,它只是一个例外?还是很普通的一个现象呢? www.bing.com 8. Nachos, cheese and beans always feature heavily and a delicious, spicy breakfast is the norm. 玉米脆饼,奶酪和豆类的特色也很浓郁并且美味,辣辣的早餐是必须的。 www.kekenet.com 9. Adams and his contemporaries portrayed the natural beauty of the West in ways that moved beyond the norm. 亚当斯及他的描绘自然美的西方式超越常规。 exchange.xitek.com 10. The iconic RR logo is red, as is the norm with the company's experimental models. 标志性的RR图标是红色的,同劳斯莱斯其他的试验车款一致。 www.bing.com 1. Such positive results have been the norm for several years now, in contrast to the early 1990s, when opinion was closely divided. 如此积极地结果在近几年已经很常见了,同20世纪90年代初期形成对比,那时意见分歧巨大。 www.ecocn.org 2. This is a bit of break from the norm for me. 这是一个有点脱离的标准箱。 www.ggdxc.com 3. For the first time, soccer fans in the U. S. can watch every single World Cup match. Such is the norm in Europe, and in mainland China. 国的足球迷们终于可以收看世界杯的每一场比赛了,这还是第一次。而在欧洲,在中国内地,这其实都是一件稀松平常的事。 www.qeto.com 4. Radical weight loss diets may be the norm at this time of year but they could make you more susceptible to illness. 激进的减肥饮食在一年的这个时候规范,但它们可使你的身体对疾病很敏感。 www.bing.com 5. Toplessness was also the norm in various Asian cultures before Muslim expansion in the thirteenth and fourteenth centuries. 在13和14世纪穆斯林扩展以前,上空也是多种亚洲文化的准则。 www.bing.com 6. In short, the administrative accountability of institutionalizing the norm at the core of accountability is the inevitability. 总之,行政问责制度化常态化的核心,在于问责的不可避免性。 dictsearch.appspot.com 7. Lengthy meals are the norm for Korean business lunches, with plate after plate of sizzling, spicy food coming in quick succession. 冗长的餐食是韩国商务午餐的规矩,一盘接一盘咝咝作响的辛辣食物很快地接连上了桌。 www.ftchinese.com 8. Historically, both China and the United States have experienced such periods when hysteria becomes the norm. 历史上曾经有过这种草木皆兵、人人自危的时期,在美国有过这种时期, cd.pxto.cn 9. It's not the norm in my industry to provide generous benefits or very many benefits at all. 我产业的标准绝对不是提供慷慨的福利和足够多的保险金。 www.bing.com 10. If you can hold your head up and smile, you are not the norm, you're unique to all those in doubt and despair. 若您可以抬起头微笑,这不普遍,对那些存疑或绝望的人来说,您很独特。 blog.sina.com.cn 1. But volumes since then have been running at only about three-quarters of the norm from earlier in the year. 但自那以后,成交量就一直维持在今年早先正常水平的四分之三左右。 www.ftchinese.com 2. Localized agriculture is still the norm for the vast majority of the world's poor people. 农业的地方性对世界上绝大多数贫困人口而言仍然天经地义。 www.america.gov 3. What with the the high cost of living in this area, double income households are the norm. 由于生活花费在这个地区很高,所以双工资家庭很多。 bulo.hjenglish.com 4. Eating of flesh also becomes the norm, and hunting does not cease as future generations can subsist from the plant kingdom again. 食用肉类也变成常态,而猎杀即使当后代能再次靠植物王国维生时也不再停止。 my.92dp.com 5. Web services have quickly become the norm for request response invocations in a heterogeneous environment. Web服务已迅速成为异构环境中最常用的请求响应调用方式。 www.ibm.com 6. And with civil servants hard-hit by the latest round of austerity cuts, working to rule has become the norm. 而且随着公务员遭受最新一轮紧缩削减措施的重创,消极怠工已经成为常态。 www.ecocn.org 7. Over the last two centuries, his vision of the nation-state has become the norm. But why? 两个多世纪后,他关于民族国家的观点被奉为圭臬。但是这是为什么呢? www.bing.com 8. Given the scale of our financial crisis and taxpayer losses, intrusive regulation will be the norm for years to come. 鉴于当前危机的规模以及纳税人的损失,未来数年,干涉性的监管将成为常态。 www.ftchinese.com 9. Although the norm, but institutionalized after the scene is not conducive to flexible deployment. 虽然规范了,但制度化之后,不利于现场灵活调配。 www.baidubo.org 10. These rules are related to the fees of the Registered Designs, the registered design costs associated with such issues as the norm. 这是有关注册外观设计费用的规则,对注册外观设计的相关费用等问题进行了规范。 information.casip.ac.cn 1. It became the norm for women over the next 20 years and is still very much in fashion today. 在接下来的20年间,连体泳衣已成为女性的标准着装,如今也依然很流行。 www.hxen.com 2. In a country where haggling for almost everything is the norm, this isn't considered unprofessional or embarrassing. 在中国,凡事讨价还价很正常,这并不会被认为不专业或者尴尬。 www.bing.com 3. While it's possible to simply fire off a request for help or file a bug report and then dive back off user lists, that's not the norm. 虽然您可以简单地发出一个寻求帮助的请求或保存一个bug报告,然后再返回到用户列表,但是这不是常规做法。 www.ibm.com 4. However, it's the exception, not the norm, when a camera captures a striking image. 然而,无一例外的是,当照相机捕捉惊人的一幕的时候,却没有约定俗成的规则。 www.bing.com 5. Leg swollen! Palm worn! - this is the norm. But he never complain, don't shout tired! 腿肿了!手掌磨破了!——这是家常便饭!但他从不叫苦,不喊累! zhidao.baidu.com 6. The fundraising done by the two major party candidates is certainly not the norm. 当然两大党派候选人的筹款都不是定额。 www.elanso.com 7. Industry standards are becoming the norm as firms realize that standards are necessary for consistency, scalability, and integration. 因为企业意识到标准对于一致性、可伸缩性和集成是不可缺少的,所以业界标准正在成为规范。 www.ibm.com 8. Extreme heat, dramatic daily temperature swings, and violent storms are the norm in this inhospitable place. 极高的热能,夸张的昼夜温差以及激烈的风暴是这片荒地中很常见的情况。 www.bing.com 9. I come from European football where winter breaks are a necessity and for many years has been accepted as the norm. 我曾经工作的地方冬歇期是很重要的,一年年的已经成为了一种传统。 www.ept-team.com 10. By restraining the norm of the weight vector, robust multiuser access interference cancellation is achieved. 并通过限制权矢量的范数,实现了稳健的多用户联合信道干扰抑制。 www.fabiao.net 1. My heart was working like a clock; blood pressure was high, but only slightly higher than the norm; the same for sugar levels. 我的心脏像时钟一样正常;血压偏高,但只是略高于正常水平;血糖水平也是如此。 www.ftchinese.com 2. Kidnappings, murders, suicide bombings, and ongoing offensives pitting the US Army against insurgents were the norm. 针对美军抵制暴乱的绑架,谋杀,自杀炸弹袭击和不断的攻击时有发生。 www.bing.com 3. I've worked in demanding public service jobs where working into the night and weekend hours (again without more pay) were the norm. 我也曾在公共服务单位工作,在那儿,夜班和周末上班(也没有加班费)稀松平常。 www.bing.com 4. Critics claim that China has acquired ownership of natural resources, although service contracts and other concessions are the norm. 评论家们声称,中国已经取得了自然资源的所有权,尽管有劳务合同和其他特许作为准则。 www.bing.com 5. Square or rectangular mud brick buildings with flat roofs and high walls was the norm. 正方形或长方形的泥平屋顶和墙面砖的建筑是高的标准。 blog.sina.com.cn 6. If lower productivity growth is now the norm, then Britain's economic speed limit is lower too. 如果以目前这种较低的生产率增长作为基准,英国的经济发展的速度限值也会很低。 www.ecocn.org 7. The World Anti Doping Agency said Ferdinand was lucky to have avoided a two-year ban, the norm for missing a drug test in other sports. 世界反兴奋剂机构称费迪南德幸运地躲过了长达两年的禁赛,这是在其他体育项目中对拒绝药检的处罚。 www.wwenglish.com 8. To separate the norm-setting functions of the WIPO Secretariat from those of technical assistance. 将WIPO秘书处的准则制订职能与技术援助职能分开。 www.wipo.int 9. Back in the '80s, however, when Mach was created, single-processor machines were the norm. 然而,回到上世纪80年代,当Mach创建时,单处理器机器是标准。 www.bing.com 10. In the 1990s it was the norm for CEOs to double dip as chairmen (which allowed them to report to themselves). 上个世纪90年代,总裁兼任董事长是常规(由此他们便可以自己给自己做报告)。 www.ecocn.org 1. Those year-on-year comparisons are the norm for China and avoid confusion arising from short-term changes in the economy. 采用年度对比数据是中国的惯常做法,这样可以避免经济短期波动带来的混乱。 www.bing.com 2. "Happy" emotions dominated the data when they were at home, while in the workplace "sad" emotions became the norm. 当他们在家里,快乐情绪占主导地位;而在工作场所的“悲伤”情感成为常态。 www.bing.com 3. An example of this is in western Africa where HIV rates are relatively low due mainly to the fact that male circumcision is the norm. 这样的例子在非洲西部可以看到,那里的艾滋病比率相对比较低,这主要是由于在那里男子行割礼是一件很普遍的事。 www.elanso.com 4. The private sector is dominated by competition and turbulence. Performance-related pay is the norm, and redundancy commonplace. 私有部门充满竞争和不确定性,工资一般根据业绩来决定,裁员更是家常便饭。 www.ecocn.org 5. This "MacGyver" method of climbing, where every jump becomes a new adventure, should not be the norm. 这种攀登方法,其中的每一次攀登都会成为新的冒险,不应该作为规范被采纳。 www.cncad.net 6. The plastic complementary energy norm is the norm of unbalanced force, whose magnitude indicates the global stability of cavern group. 塑性余能范数是不平衡力的范数,其大小表征库群整体稳定性; 202.127.156.16 7. Beyond the limits of the norm, is the growing point of description, making itself specific and vivid. 在规范的限度之外,正是具体生动的描述的“定位”得以合理存在的生长点。 lib.cqvip.com 8. There exists a gap between the moral qualities of contemporary college students and the norm of socialist moral. 当代大学生的道德素质与社会主义道德规范对其提出的要求存在偏差,校园不文明行为时有发生。 lib.cqvip.com 9. In Service-to-Other societies, exhaustion and frustration are not the norm as we communicate and share burdens. 在“为他人服务的”社会里,疲惫不堪和沮丧泄气不是准则,因为我们相互交流,并且分担负担。 zdy.0898.blog.163.com 10. One thing we still have in common with the past is quack techniques to achieve whatever body type is in the norm at the time. 我们仍然与以前保持一致的一点是,无论什么体型被奉为圭臬我们都在试图通过所谓的医疗技术来获得。 www.bing.com 1. Most donated equipment is designed for developed countries, where constant, reliable electricity supply is the norm. 大多数捐赠的设备都是为发达国家设计的,适用于稳定可靠的电力供应环境。 www.bing.com 2. There was violence between police and civilians -- as has also become the norm in times of crisis in Guinea. 在一段时间内,几内亚国内的危机(警察和市民之间发生的暴力冲突)成为常事。 www.bing.com 3. One of the great things about design is that we can use our imagination to break free from the norm by rewriting the laws of physics. 设计里最了不起的事情就是我们能运用想象,打破常规,改写物理定律。 www.bing.com 4. Political killings, bribery, extortion and kickbacks are the norm in many places. 政治谋杀,行贿、勒索和回扣在许多地方是平常事。 www.24en.com 5. Or put it this way, homosexuality is not considered as the norm in our society when the majority of a population is heterosexual. 反之就像现在这样,在异性恋人口占据大多数的情况下,同性恋就成不了规范。 blog.sina.com.cn 6. Unnecessarily long working hours are the norm, sapping productivity. 加班本不必要,却成为常态,导致生产率受损。 www.ecocn.org 7. Tradition is the norm and unusual, wooden, colonial architecture is not, generally, a feature. 这里,人们讲求传统,与众不同的英属殖民地木质建筑通常不是此处的特色。 www.ftchinese.com 8. The norm has such characteristics as unified quantities, rationally low quoted price and independent quotation. 具有统一工程量、合理低价中标、投标单位根据企业定额自主报价等特点。 trqysy.firstknow.cn 9. We are a five minute walk from the clean, refreshing Anna River, and daily swims in hot weather are the norm! 我们离干净清新的安娜河,只有五分钟的路程,热天每日一游是通常的活动。 di2jiayuan.com 10. Consumer spending has held up surprisingly well in a country where high saving is the norm even in good times. 在这座即便是在好时期高储蓄都很平常的国家里,消费支出增加的令人惊奇的好。 www.ecocn.org 1. August 4 Southern Airlines from the branches that Henan, Zhengzhou - Taipei - Zhengzhou direct flights to determine the norm. 8月4日从南方航空公司河南分公司获悉,郑州—台北—郑州直航常态航班确定。 news.youboy.com 2. Instead, it may have entered a phase in which high unemployment is the norm. 而是美国或许已进入一个失业率高企已成为常态的时期。 dongxi.net 3. In many work-at-home jobs, ridiculously short turnaround times are the norm. 很多兼职工作的时间要求往往都极其紧张。 www.bing.com 4. The logical arrangement is clear, the language is flowing freely, composing type to meet to compose the norm request. 条理清晰,语言流畅,排版符合撰写规范要求。 www.p4pp.com 5. I'm pretty sure I'm a minority, as I found out, but do expect this to become more the norm in coming years. 我肯定像我这样的人是少数,但我真的期待未来几年里在线广告会变得更加规范。 www.bing.com 6. The mechanical relation between fiber connections and convolutions may explain these deviations from the norm. 神经连结和皮质皱摺间的物理关系可解释这些异常的现象。 dictsearch.appspot.com 7. In fact, those with strong links to a manager produced an average of $588 of revenue per month over the norm. 事实上,同经理联络密切者在月平均收入上较常人高出588美元。 www.bing.com 8. Stuxnet must be the exception, not the norm. Stuxnet的使用只能是一个特例,决不能成为一种规范。 www.ftchinese.com 9. This is increasingly seen as the norm, bringing despair to some and a sense of liberation to others. 这越来越被视为一种规范,它让一些人陷入了绝望,同时给其他人带来了解放的感觉。 www.ftchinese.com 10. E-commerce is a challenging and dynamic area where change, growth and innovation are the norm. 电子商务是个充满挑战、充满活力的领域,变革、发展和创新是其根本准则。 www.bing.com 1. Macroeconomic stability is becoming the norm in a region that once was plagued by high inflation. 宏观经济稳定局面已成为该地区的主流。该地区曾一度被高通胀率困扰。 web.worldbank.org 2. To Asian men American society has assigned as the norm a round baby face with earnest eyes, weak nose and weak chin. 对于亚洲男性,美国社会给他们扮演的这样的一个习惯性角色定下这么一个标准:圆圆的娃娃脸,坚毅的眼神,圆润的鼻子和下巴。 www.bing.com 3. Given the current economic conditions, that's less the norm these days, but it still happens in certain industries. 结合当前的经济形势来说,如今这种情况不是很常见,但是在某些特定的领域还是会发生的。 www.hjenglish.com 4. This ingress of nondomestic material has opened up the region as never before, with cross trading now the norm. 这个非本地原料的入口,已经被开启,也带来当前跨区贸易的规则。 blog.sina.com.cn 5. In its schools migrants are the norm, not "a small group with special needs, " says Yasemin Karakasoglu of the University of Bremen. 不来梅大学的YaseminKarakasoglu指出,在当地学校,移民后裔是主流,并非“有特殊需求的少数群体”。 www.ecocn.org 6. Throughout almost the entire span of human history, material privation and chronic insecurity were the norm. 纵览人类的整个历史,人类经常面对的是物质匮乏和长期的不安全感。 www.bing.com 7. The norm of reciprocity, Goldstein believes, obliges many guests to be more green themselves. 戈尔史坦相信,互惠主义的规范让许多房客变得更有环保意识。 dictsearch.appspot.com 8. Back then, the multi generational family was the norm, we sigh. 我们感叹,“N代同堂”以前是一种基准。 www.bing.com 9. The past three decades have been the exception, not the norm, in stock market investing. 在股市投资中,过去的30年是个例外,不是常态。 www.bing.com 10. Sturdy, compact chassis and daylight-viewable E-Ink displays are the norm across models. 牢固,坚实的底架以及在白天可视的电子墨水显示屏的特性是跨版本中的典范。 www.bing.com 1. The idea that news should be free is deeply entrenched on the internet, whereas paying for content is the norm on the Kindle. 但是免费阅读新闻这个观点在网络上已根深蒂固,而要Kindle阅读器阅读理所当然付费。 www.ecocn.org 2. These receive benefit in the advance of the tool of development, the norm of the plait distance technique turns. 这得益于开发工具的进步,编程技术的规范化。 www.tianya.cn 3. It is still the norm for gays and lesbians to lead double lives, revealing their true feelings only to their closest friends. 同性恋者还是要过着双重生活,只向最亲密的朋友揭露他们的真实感受。 www.bing.com 4. So, about that jobs report: it was genuinely good, certainly compared with the dreariness that has become the norm. 这样,我们说说就业报告:形势真的不错,尤其与已经成为定式的凄凉景象相比。 www.bing.com 5. In itself, Geithner's joke was not extraordinary for Washington, where self-deprecating fare is the norm. 盖特纳的笑话本身听起来并不刺耳,毕竟自我贬损在华盛顿是家常便饭。 www.bing.com 6. Get extra help: Tutoring is the norm in Shanghai, with parents bringing in private tutors to supplement their child's learning. 上课不够,还要补习:大多数上海学生都接受课外补习,由家长聘请私人补习老师,以补孩子学习上的不足。 www.bing.com 7. Aesthetics is the essential characteristic of television documentary, and the norm for its creation and criticism. “审美性”是电视纪录片的本质特征,是电视纪录片创作和批评的价值规范。 www.dictall.com 8. Both she and her husband lived until their mid-70s, which for that generation was 15 years over the norm. 她和她丈夫都活了75、6岁,比他们那时候人们的平均寿命长了15年。 www.bing.com 9. Meanwhile, unified the reasonable market rule the flaw to intensify has deviated from the norm the behavior the appearance. 与此同时,统一合理的市场规则的缺失更是加剧了失范行为的出现。 www.13191.com 10. For long stretches of history, having an idealized view of certain people and things was the norm. 在历史长河中,将某些事物和人物完美化是人们的一贯行为。 bbs.putclub.com 1. One who advocates or resorts to measures beyond the norm, especially in politics. 极端分子:过分地提倡或凭借某措施的人,尤指在政治上。 blog.hjenglish.com 2. Growth just shy of 10% a year became the norm. 每年不到10%的增长率成了意大利的固定模式。 bbs.ecocn.org 3. one whose behavior departs substantially from the norm of a group. 一个行为脱离他所在人群的标准的人。 www.hotdic.com 4. Blue-sky days and a nice ocean breeze are the norm. 蓝色的天,海洋微风,让您忘记一切烦恼。 dictsearch.appspot.com 5. This trend continues, with knee length gowns becoming the norm, and pleats, puff balls, and short bridesmaid dresses. 随着齐膝盖的礼服、带褶皱、泡芙球状的短伴娘礼服变得十分平常,这种趋势还在持续。 www.bing.com 6. However, low prices on the Internet, is because no specifications, much lower operating cost, once the norm, costs will go up. 但是,现在网上价格低,是因为还没规范,运营成本相对低很多,一旦规范起来,成本必定就上去了。 www.texclo.net 7. For many students it is no longer the norm to finish college in four years. 对许多学生来说,四年上完大学已经不再是一种固定的标准。 vod.swjtu.edu.cn 8. Even among cars favored by driving enthusiasts, clutchless transmissions are becoming the norm. 即使是对汽车发烧友追捧的车型而言,无离合变速器也正在成为标准。 cn.wsj.com 9. "In some countries, smoke-free homes are becoming the norm , but far from universally, " they wrote. 他们写道:“在一些国家,无烟家庭越来越常见,但离普及还相差得很远。” www.hjenglish.com 10. As respectability became the central middle-class value, censorship and repression became the norm. 随着体面成为中产阶级的核心价值,审查制度和性压制逐渐为社会所认可,成为主流社会规范。 dongxi.net 1. Among great powers, thinking you're special is the norm, not the exception. 所有大国都会认为自己独一无二,这是惯例,毫无例外。 www.bing.com 2. The entrepreneurial mindset calls for changing the norm as the norm keeps changing. 企业家思维要求当标准不断在调整时,就已经改变标准。 dict.veduchina.com 3. Add that to the slumping support for the two big parties, and coalitions could become the norm. 这点增加了对两大政党低迷的支持,而联合政府可能赢得够数选票。 www.ecocn.org 4. It is sometimes the norm to have teams with members who don't all physically reside in the same location. 有时会遇到一种情况,那就是团队的成员在某个时间没有处于相同的位置。 www.ibm.com 5. Creating targeted, local marketing campaigns using these popular tools will become the norm this year. 通过使用这些流行工具创建定位的本地营销活动将成为今年的标准。 www.bing.com 6. The unmarked category becomes the norm, with the other categories relegated to deviant status. 未标记的分类成为与降级到其他类别地位的偏差规范。 beijing.newchannel.org 7. The iron ore quarterly pricing will be the norm, and its direction is the index pricing. “铁矿石季度定价”将成为常态,而其最终的方向将是指数化定价。 www.51wufengguan.cn 8. At the modern city society, the norm for keep order is the law, however in the country society, is the proprieties. 现代城市社会维持秩序的规范是法律,而乡村社会秩序的维持,在很多方面,起作用的是礼。 www.dictall.com 9. The disbursement of construction cost is reasonable, it can be controlled within the norm of the budget. 工程建设投资使用合理,可以有效地控制在预算额度内。 www.ceps.com.tw 10. From a macro sense, the non-balanced economic development is the norm, the norm of non-balanced development. 从宏观上讲,经济的非均衡发展是常态,均衡发展是非常态。 www.13191.com 1. The priggish 1950s, which erased the liberated flappers of the Jazz Age from cultural memory, were simply a return to the norm. 一本正经的20世纪50年代,将爵士乐时代(JazzAge)那些放荡、轻佻的小妞从文化的记忆中抹去,又重归性压抑的社会规范。 dongxi.net 2. Multiple daily conference calls are the norm in corporate America. 在美国企业里多样性的每日电话会议是平常的。 www.bing.com 3. When we compare one phenomenon to another in the same measuring class, we usually regard the one with a majority occurrence is the norm. 当我们把两种现象放在同样的等级上衡量时,我们通常会将占据多数的那种作为规范。 blog.sina.com.cn 4. Some bands are so overloaded that long waits and interference are the norm. 有些频带壅塞的程度,已使得长时间等待和干扰成为家常便饭。 edba.ncl.edu.tw 5. Almost every project today has cost or schedule overruns, and project failures are practically the norm. 现在几乎每个项目都在成本或者日程上超出预算,项目失败已经成为常规。 www.ibm.com 6. In Kinshasa, the availability of electricity in households is the exception, while the lack thereof and power outages are the norm. 在金沙萨,能够用上电的家庭是很少见的,而用不上电和断电则是正常的。 web.worldbank.org 7. the former establishes and intensifies the form, whereas the latter violates and destroys the norm. 前者建立和强化常规,而后者则违反和破坏常规。 www.fabiao.net 8. Results: The norm of the Mental Health Test Modified toward Zhejiang Province was made. 结果:获得了经过修改的《心理健康诊断问卷》的浙江省常模。 www.ceps.com.tw 9. And family businesses have long been the norm in Latin America, from mighty conglomerates to street stalls. 而家族企业长期以来一直是拉丁美洲的常态,从大型企业集团到街上的摊位皆代代相传。 www.shuwo.org 10. God's law (whether expressed in the Old or New Testament) is the norm for the Christian's moral life. 神的律法(无论是在旧约或是新约中所表明的)是基督徒生活的标准。 www.douban.com 1. The norm was to get married and have babies and put other people's needs above our own. 在世人看来,一个正常的女人要结婚、生子。把他人的需要置于自己的需要之上。 www.bing.com 2. In emerging economies, above all, bad inflationary surprises have become the norm (see chart). 特别是在新兴经济体,出乎意料的恶性通胀如今已成为常态。 www.ftchinese.com 3. Up to 1, 800 tickets, vouchers or banknotes per minute is currently the norm. 目前這類裝置的标准速度是每分钟处理1800张票据、凭证或钞票。 www.bing.com 4. With five parties now the norm in German legislatures, such conundrums will surely become more common. 以如今五个政党在立法院的议席份额来看,以后类似的难题将会更加普遍。 www.putclub.com 5. At IBM, Watson introduced employment practices that became the norm in big business decades later. 在IBM,沃森引进了雇佣惯例,这在数十年后成为大公司的规范。 www.ecocn.org 6. Today, I had the good fortune of finding a seat on the bus, not the norm in Peru. FML今天我运气很好,在公车上居然找到一个座位,这好事在我们这儿可不常有。 www.bing.com 7. Strictly correct business methods are the norm in Swiss banking. 严守正确的商业手段是瑞士银行业的规范。 www.ftchinese.com 8. For the poor, managed care is becoming the norm. 但对穷人来说,接受管理式医疗已经成为常态。 www.ecocn.org 9. Such market-driven behaviour is likely to become increasingly the norm. 这种由市场驱动的行为可能会变得越来越寻常。 www.ftchinese.com 10. That our Colombian partners made good on their promise in this instance is important enough, but this is not the exception; it is the norm. 尽管我们的哥伦比亚伙伴在这件事情上履行承诺具有重大意义,但这不是特例,而是常规。 www.america.gov |
||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。