单词 | the new deal |
释义 |
例句释义: 新政,罗斯福新政,新政时期,新交易 1. The existing Euronext investors have the right to require the company to seek a New York listing a year after the new deal closes. 泛欧证交所的现有投资者,有权要求该公司在完成新交易一年后,寻求在纽约上市。 www.ftchinese.com 2. In operation, to take "a few bricks, the bottom dwelling insurance, housing security benefits, " the relocation of the New Deal. 在操作上,采取“数砖头、套型保底、住房保障补贴”的动迁新政。 george13901623260.blog.163.com 3. It remains true, however, that the New Deal did not cure unemployment, just as its critics maintain. 然而,正如批评人士所言,新政没有解决失业问题,这一直是事实。 www.ftchinese.com 4. But the Fair Deal programs fell victim to the same public and congressional conservatism that had crippled the last years of the New Deal. 然而“公平施政”计划成为阻挠过新政最后阶段实施的那一拨公众与国会保守主义分子的牺牲品。 dict.kekenet.com 5. Just how much the New Deal spending helped the recovery is still debated. 而罗斯福新政在促进复苏方面的作用仍然存在分歧。 www.bing.com 6. Finally, the "New Deal" with a number of measures have had a far-reaching today. 最后,“新政”的一些附带措施产生了对今天意义深远的影响。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. What was the New Deal program ? Why it was regarded as the most profound revolution in the history of American economic policy ? (罗斯福)新政是什么计划?为什么它被看成是美国历史上经济政策最深刻的变化?。 wenwen.soso.com 8. It was the start of what would become known as "The New Deal" . 这就是开始,它以“新政”之名开始声名鹊起 www.bing.com 9. There was a long lag between the Wall Street Crash in '29 and the New Deal [the first effective left-of-centre response to it]. 从1929年华尔街崩盘到新政(左翼阵营对危机的最快有效反应)的出台有一段长时间的滞后。 www.bing.com 10. The reform of the last years of Qing dynasty have the New Deal and the constitutionalism. 清末改革包括新政和预备立宪。 www.ceps.com.tw 1. America did not become a transfer union until the New Deal of the 1930s. 直到20世纪30年代实施新政后,美国才真正成为能够进行转移支付的财政联盟。 www.bing.com 2. The economy began to recover following the New Deal because policy changed for the better. 新政之后由于政策向好,经济开始恢复。 www.bing.com 3. Even at the height of the New Deal, government spending never exceeded 20% of total output, far less than during the Obama administration. 即便在罗斯福新政实施的鼎盛时期,政府开支也未超过总产出的20%,远低于奥巴马(Obama)执政时期。 c.wsj.com 4. Maybe you could frame a coherent, logical, and factually accurate critique of the New Deal in an hour. I couldn't. 在一个小时里对罗斯福新政做出正确、合理、准确的评论,你或许可以,但我不行。 www.bing.com 5. As we saw it, this was the real beginning of Heanor's acceptance as an important voice of the New Deal . 正如我们所认为的那样,埃莉诺从此真正开始被承认是新政的一位重要代言人了。 www.jukuu.com 6. Was it necessary and productive to mutate 21st century American-style capitalism into a thinly disguised knock-off of the New Deal? 把二十一世纪的美式资本主义转变成包装潦草并且禁不住推敲的新政策是否必要而奏效? www.bing.com 7. Like the New Deal, the incoming administration must greatly expand the role of government to rescue an ailing economy. 像新政一样,即将就任的政府不仅必须大幅提高政府的介入程度,以拯救疲弱的经济; www.bing.com 8. The models of the "law school as the gateway to the American power elite became possible with the New Deal" . “随着新政实行法学院作为通向美国权力精英之路的可能性”成为一种典范。 blog.sina.com.cn 9. davis will put pen to paper on the new deal , which will keep him at villa park until at least the summer of 2009 , this afternoon. 根据这份新的合同,戴维斯将至少在维拉公园效力到2009年的夏天。 www.ichacha.net 10. Wisconsin supplied more manpower to the New Deal than any other university. 威斯康星给新政所提供的人力比其他任何大学都要多。 www.bing.com 1. This, as well as the New Deal, was supported by most intellectuals with the justification of Keynesian economics . 赞同凯恩斯主义经济学的大多数知识分子都支持增加开支以及新政。 www.bing.com 2. Another example is the "New Deal" to promote active thinking of the American literary and academic prosperity. 再如“新政”促进美国思想活跃和学术文艺的繁荣。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The establishment of the police system in the New Deal was important and rather effective in the Late Qing Dynasty. 在清末新政中,巡警制度的建立是一项非常重要而又收有一定成效的内容。 www.fabiao.net 4. There followed a third phase as the second world war approached in which the New Deal ran out of steam. 随着二战的临近,“新政”进入第三个阶段,在这个阶段,“新政”动力渐失。 www.ftchinese.com 5. The veteran defender spoke live on the MIlan Channel to express all his joy after agreeing the new deal. 这位经验丰富的后卫在米兰频道的现场节目中表示了签约后的喜悦。 www.bing.com 6. The new president boldly declared the end to an issue that has divided the political parties since the New Deal. 这位新任总统大胆地表示结束自新政以来将不同政党区分开来的问题。 www.elanso.com 7. I would say it does not. Most of the New Deal goes to children, anyway, and to the handicapped, and to old people. . . 我认为并不是这样。多数的福利政策都是针对小孩子、残疾人以及老人。 blog.sina.com.cn 8. Mr. Leung said that venture 'may or may not' be involved in the new deal and declined to comment on whether Microsoft might switch partners. 梁念坚说,新的交易“可能、也可能不会”涉及这家企业,他拒绝就微软是否可能更换合作方发表评论。 c.wsj.com 9. Ms. Schlaes' book, in its understated way, makes a powerful case for re examining the Great Depression and the New Deal. 什莱斯女士的书,以其低调地叙述的方式,对大萧条和新政的重新研究确实很有说服力。 ecocn.org 10. Are there parallels between the present and the mood that led to the New Deal social reforms of the 1930s? 目前的社会状况和引发1930年代新政改革(NewDeal)的状态是否有相同之处? cn.reuters.com 1. Jacoby , Sanford. Modern Manners: Welfare Capitalism Since the New Deal. 1997. 《现代礼仪:新政以来的福利资本主义》1997。 dictsearch.appspot.com 2. To those with past experience of Iran's tactics, both timing and terms of the new deal look deeply suspect. 过去与伊朗战术有交手经验的人士认为,这份新协议的时机和条件都令人深深怀疑。 www.ecocn.org 3. China is the most prominent of the new deal-makers, but in some African countries, including Kenya and Sudan, India is not far behind. 中国可以算得上是在达成新协议上最出类拔萃的,但在某些非洲国家(包括肯尼亚与苏丹),印度并没有太落后。 www.ecocn.org 4. F. D. R. 's premature attempt to balance the budget in 1937 almost destroyed the New Deal. FDR在37年试图平衡预算的努力几乎毁了新政。 www.bing.com 5. True, the New Deal meant public works programmes that Keynes had long advocated in response to the slump in Britain. 的确,新政意味着公共建设项目——这是凯恩斯长期主张的应对英国衰退的方法。 www.ftchinese.com 6. The New Deal's Wagner Act inscribed in law the right of workers to organize a union and engage in collective bargaining. 《新政瓦格纳法案》以法律形式注明了工人们组建工会和参加集体协议的权利。 www.bing.com 7. He broke the New Deal majority, and then broke his presidency on a scandal that still haunts America. 他打破了新政席,然后在其总统丑闻爆发,美国仍然挥之不去。 blog.sina.com.cn 8. In turn, the New Deal philosophy later found its permanent home in university schools of public policy. 接着,新政的思想便修成正果被收进了大学的公众政治学课本里。 www.bing.com 9. The new deal is a mutual vote of confidence, says Lucy Haskins of Barclays Capital, an investment bank. 投资银行巴克莱资本的LucyHaskins说,这笔新交易是一笔互惠的信心交易。 www.bdza.cn 10. The new deal adds records released a driver's license information, one-dimensional bar codes. 新政还增加了记载发放驾驶证信息的一维条码。 www.bing.com 1. The New Deal can be divided into three overlapping phases. “新政”可以分为3个相互重叠的时期。 www.ftchinese.com 2. Members of the administration have now dropped the New Deal parallels. 政府官员们现在已经放弃了学习新政时期的政策。 www.bing.com 3. In 1889, the Governor Zhang Zhidong implementation of the "New Deal" , open factories, run schools, training new army . . . 1889年,总督张之洞推行“新政”,开工厂、办学堂、练新军……,为武汉的近代化打下坚实基础。 women.zhishi.sohu.com 4. The bonds which mainly funded the New Deal were not financed or guaranteed by American states. 主要为“新政”提供资金的债券,并非由美国各州提供融资或担保。 www.ftchinese.com 5. After consolidating his position, F. D. R. opened the New Deal floodgates. 地位得到巩固之后,罗斯福打开了新政的闸门。 www.bing.com 6. Protesters had decried the risks of mad-cow disease, so the new deal limits imports to low-risk animals under 30 months old. 抗议的棒子们谴责将会面临疯牛病威胁,所以新协议应当将进口的牛肉限制为30以下月龄,这样风险较小。 dictsearch.appspot.com 7. What do you think of the new deal? 对于这笔新交易你怎么想? www.bing.com 8. In the 1930s the Depression led to the New Deal and the re-regulation of the financial sector in America, and the rise of fascism in Europe. 20世纪30年代的大萧条催生了罗斯福新政和对金融部门的监督,同时法西斯主义在欧洲兴起。 www.ecocn.org 9. Investors who bought that debt are getting virtually nothing in the new deal. 购买那些债务的投资者在这次交易中基本上没有什么好处可言。 www.bing.com 10. But Streltsov says that perfect relations between the two countries are not immediate just because of the new deal. 但斯特雷索夫说,两国完美的关系不是仅仅因为新的协议就能立即建立起来。 www.voanews.cn 1. He asked innumerable questions about the New Deal, and Roosevelt's foreign policy. 他又问到许多关于美国新政和罗斯福外交政策的问题。 2. The new deal, should it be approved, would see Chinatrust buying a 30 per cent stake in Nan Shan from China Strategic. 而最新交易如获得批准,将意味着中信金控从中策集团手中买入南山人寿30%的股份。 www.ftchinese.com 3. Storss, Landon. Civilizing Capitalism: The National Consumers' League, Women's Activism, and Labor Standards in the New Deal Era. 2000. 《文明化的资本主义:新政时期的全国消费者联盟、妇女运动与工作标准体系》2000。 140.138.2.232 4. China worries that the new deal may lead to a similar outcome. 中国担心这一合并协议会导致相似的后果。 www.tryjohn.com 5. The New Deal experience suggests otherwise. “新政”的经验却证明事实并非如此。 www.bing.com 6. I would like to thank Roman, Peter Kenyon and the manager for the new deal. 对这份合同,我非常感谢罗曼,彼得·肯尼恩以及主教练。 dict.bioon.com 7. During the New Deal, measures to enable low-income households to buy their homes seemed a proper government objective. 在罗斯福新政期间,让低收入家庭购买自有住房的措施,似乎是一项合适的政府目标。 www.ftchinese.com 8. And it's why, when I visited Wales on Thursday, I launched the New Deal for the Over-50s across the country. 这就是为什么,当我访问威尔士周四,我发起了新政的超过50岁在全国各地。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Under the new deal, Iran says it would send 1, 200 kg of its stockpile of low-enriched uranium to Turkey. 在此交易下,伊朗将向土耳其提供1200公斤低浓度铀。 www.putclub.com 10. He comes from a family of secular Jews who supported the New Deal. 他来自一个世俗的支持新政的犹太家庭。 www.ecocn.org 1. On the New Deal itself, Murphy is just devastating. 墨菲认为新政本身是毁灭性的。 www.bing.com 2. Widespread social regulation began with the New Deal employment and labor laws but expanded in the 1960s and 1970s. “新政”时期的就业和劳工法律开启了针对社会问题的广泛监管,监管范围在二十世纪六十和七十年代扩大。 www.america.gov 3. Lawmakers voted 213 out of 300 in favor of the new deal. 300名希腊议员中有213人投票支持这项新的协议。 www.bing.com 4. The third phase will discover the economic consequences of the New Deal. 第三个阶段是发现新政对经济产生的结果。 www.bing.com 5. Some union members will complain loudly about the new deal. 部分工会成员会大声抗议新的协议。 www.ecocn.org 6. The Constitution and the New Deal, Harvard University Press, 2000. 爱德华·怀特:《宪法与新政》,哈佛大学出版社,2000年。 dict.veduchina.com 7. But the new deal has stirred intense debate in Taiwan. 但是新的贸易协议引发了台湾内部极其激烈的讨论。 www.bing.com 8. The new deal eases carbon-cap laws for sates that rely heavily on coal-burning power plants for electricity, such as Michigan. 新协议简化碳章法律sates严重依赖燃煤电厂的电力,如密歇根州。 usa.315che.com 9. Prime Minister Han Seung-soo urged the nation to accept the new deal. 韩国总理韩升洙呼吁民众接受新的协议。 www.ebigear.com 10. Fortis NV says the new deal would value its shares at about 3 euros each -- they were at 1. 04 euros at Friday's close. 富通说,新交易对其股票的估价是每股3欧元,上周五收盘时该股股价为1.04欧元。 www.bing.com 1. Such strong feeling pro and con was commonduring the New Deal years. 这种正面与反面的强烈感情在新政时期是非常普遍的。 www.bing.com 2. Version 4. 0 will be as different from the recent free-market fundamentalism as Reaganomics was from the New Deal. 0版本与新自由市场基要主义的差别,就像新政与里根经济政策的差别那样大。 www.ecocn.org 3. So even if the new deal with Brazil and Turkey sticks it is unlikely to buy Iran much time to avoid a vote on sanctions. 因此,即便伊朗与巴西,土耳其间的新协议生效,避免制裁也不会花费伊朗太多的时间。 www.ecocn.org 4. Reform of talents selection system is a very important part in the new deal of late Qing Dynasty. 人才选拔制度的变革是清末新政的一项重要内容。 202.119.108.211 5. We will require some instruction in customizing the template so that changing the new deal can be done in house each week. 我们会要求一些定制模板,以便改变新政指令可在内部进行每星期。 www.bing.com 6. And the new deal in Jiangbei distinct could be carried out smoothly because of their support. 江北新政也正是由于两江总督以及北洋集团的支持才得以开展顺利。 www.boshuo.net 7. The new deal aims to bring down Greece's debt to 120 percent of gross domestic product by 2020. 协议的目标是将希腊债务降低到国内生产总值的120%到2020年。 www.bing.com 8. Under the new deal, workers will receive a 7. 5% wage rise backdated to July 1st, plus a housing allowance. 在这项新协议中,劳动者们将享受从7月1日开始的薪资提升7.5%以及住房津贴的待遇。 bbs.ecocn.org 9. It's doubtful it can cover the losses it agreed to take under the new deal without going belly up. 这样令我们怀疑,它能够负担得起它所同意的新政策的损失而不需要倒闭。 www.bing.com 10. They read books about the New Deal and sought to learn from F. D. R. 于是他们读新政时期的书,力求学习罗斯福政府的政策。 www.bing.com 1. But if there's a new hard cap, the Knicks might not have any cap space under the new deal to add another player. 但如果联盟出台新的工资帽,那么在这种情况下,尼克斯可能就不够空间来追逐下一个巨星了。 bbs.hoopchina.com 2. The Obama administration, on the other hand, will find itself in a position very much like that facing the New Deal in the 1930s. 另一方面,奥巴马政府将发现自己的处境很像二十世纪三十年代实施新政的那届政府。 www.bing.com 3. establishing rural financial market access and the New Deal as a means to promote rural financial market fully open; 确立了农村金融市场准入新政,以此推动农村金融市场的全面开放; www.zidir.com 4. The new style schools in the New Deal of the late Qing Dynasty and China's educational modernization 清末新政的新式学堂与教育近代化 www.ilib.cn 5. The Choice of Law Officers (Judges) In the New Deal at the End of the Qing Dynasty 清末新政中法官(审判人员)的选用 www.ilib.cn 6. Studies on the Causes of Federal Powers Expansion during the New Deal Period 新政时期联邦行政权力扩张的原因探析 www.ilib.cn 7. The New Deal and the Social Changes of the American South 新政与美国南部的社会变迁 service.ilib.cn 8. An Explain for the New Deal of Aluminum Industry 解读铝业新政 www.ilib.cn 9. On the Anti-drug Movement during the New Deal Period of Late Qing Dynasty 浅议清末新政时期禁毒的举措与成效 ilib.cn 10. Most of the New Deal goes to children, anyway, 多数新的条款都是针对小孩子 www.tingroom.com 1. Industrial Conflict and the Coming of the New Deal: the Triumph of Multinational Liberalism in America 的《工业集团冲突与罗斯福新政的到来:美国跨国自由主义的胜利》 www.bing.com 2. The birth of the New Deal 新政诞生 www.ecocn.org 3. The Rise and Fall of the New Deal Order , 1930-1980 中“新政的崛起和失败,1930-1980” www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。