单词 | then again |
释义 |
例句释义: 当时又,还有,一再地 1. Then again, even his old patients had stopped sending for him, to say nothing of greeting him with champagne. 还有,即使是他的老病人,也不再邀请他了,不再用香槟酒欢迎他了。 blog.sina.com.cn 2. Then again, General Sonthi Boonyaratglin, his predecessor, repeatedly made the same promise right up to the moment he overthrew Mr Thaksin. 上一次,SonthiBoonyaratglin将军,他的前任,反复作出同样的承诺,直到他推翻他信先生的那一刻。 www.ecocn.org 3. It may take a while, but then again; life is a journey. It's an ongoing process, so you might as well enjoy yourself. 这可能需要一段时间,但可以反复寻找,生命是一个过程,是一个历程,所以你不妨让自己快乐。 www.bing.com 4. He took medical leave in 2004 and then again in the first half of 2009, returning to the company in late June of that year. 他在2004年他请了病假,然后在2009年上半年又再次病假,并在同年的9月底回到公司。 dongxi.net 5. This might seem like a small, simple thing (then again, for some of you it might not be so small). 这可能看上去是一件非常简单的小事(再整理一次对有些人来说可能就不是那么小的事情了)。 www.hjenglish.com 6. Then again, as gas prices hovering around $4. 00 and with no ceiling in sight, we may have little choice in the matter. 油价涨到了4美元并且还在无限制的增长,我们可能只有很小的选择空间了。 www.elanso.com 7. Shame it has a few technology fluff going with it, but then again, it is only marketing hypnosis on the consumers. 尽管它还有些技术上的新花头,但那不过是些忽悠顾客的华而不实的把戏而已。 forum.xitek.com 8. Then again, Wade seems to have some kind of compulsive disorder that causes him to jump in the air without a plan far too often. 又说回韦德,他似乎都有点强迫症倾向了,总是先把身体抛到空中再来计划下一步如何抉择,你让那些地板流情何以堪。 www.bing.com 9. And that's why like, I. . . you know, I ask fore-mails and I ask for pictures, but then again, it's hard to be the boss lady. 而且那就是为什么,我…你知道,我索要电子邮件,我索要照片,但再一次,当女老板很难。 qac.yappr.cn 10. But then again, like she said it's not a surprise because that's what happens when you know how to work the Law of Attraction for you. 但再想想,正如她所说这本不该在意料之外。只要学会了吸引定律,“意外”就会发生。 www.elanso.com 1. The most corrosive piece of technology that I've ever seen is called television - but then, again, television, at its best, is magnificent. 我所见过最有侵蚀性的科技名为电视--但不得不说,电视最好的一面,是华丽无比的。 cn.engadget.com 2. Then again you asked me how much more , I was speechless . 然后你又接着问多多少,我无言了。 dictsearch.appspot.com 3. So starting with a clean slate must be very tempting, but then again, it would be a huge engineering effort for them to do this. 因此,从零开始肯定是非常有吸引力的,不过话又说回来,这么做对于他们而言将是一项巨大的工程。 www.ibm.com 4. Moyes said: 'Avram is a good manager and I would not like to be treated that way but, then again, I know my chairman would not do that. 莫业斯说:“格兰特是个好教练,我不会喜欢被那样地对待,当然我也知道我的主席不会那样对待我。” blog.sina.com.cn 5. Then again, as is all too evident, human history has often been a history of savagery. 还有一个原因,人类历史往往就是野蛮的历史。 www.bing.com 6. Then again, it's quite possible that Xinran means for her book to be judged not as a piece of literature but as a polemic. 还有一点可以肯定的是,欣然不想让外界把她的书看作是文学作品,而是一种论战式檄文。 dongxi.net 7. We all want more money, but then again there seems to be a price tag that comes along with a higher income; it is a higher cost of living . 她们都想要更高的收入,但同时一份更丰厚的收入似乎也会带来另一张价格标签——更高的生活开支。 www.elanso.com 8. But then again, it was hard to imagine Mr Sharon in it, until he took it over and made it his own. 但如果一切重来,也很难想象沙龙会这样做,直至他接掌并创立他自己的政党。 www.ecocn.org 9. But then again, how many things happened in reality today? How many hearts were truly broken? And how much tears freely flowed? Too many. 但话又说回来,有多少事情是今天真的发生的?有多少人真的心碎难过?还有多少泪水流下?太多了。 bbs.yanwo.com 10. 'Most of my money seems to go on going out, I'm not a big saver, but then again I would save more if I earned more money. 钱总是哗哗地往外流,我不怎么存钱。不过如果我赚得更多的话,我应该也会存得更多。 www.for68.com 1. Then again, if makers are the ones left behind, the world might be better off, and at least one smart man will stick around. 如果留下的还有那些创造者,这个世界可能会变得更好,至少总会有那么一位会在我们身边的。 dongxi.net 2. But then again, any project attempting to tackle such an ambitious challenge is going to be expensive. 不过话又说回来,任何试图解决这样一个雄心勃勃挑战(撒哈拉沙漠蔓延化)的项目都将代价昂贵。 mytimes.net.cn 3. Once every two or three months, I spend the weekend at a nearby hotel and visit Ivan on a Saturday and then again on Monday. 每隔两三个月,我都在附近的旅馆度过一次周末,周六去看伊凡,周日再去看他。 dongxi.net 4. Then again, I perhaps would have enjoyed myself so much that I might not have wanted to leave. 那样的话,我将又一次舒服得不想离开了。 blog.sina.com.cn 5. Then again, this is a situation where the company didn't live up to its expectations. 话说回来,这在公司不能达到其预期时往往成为现实。 www.bing.com 6. Then again, sex is only sex, if you know what I mean. 不过,性仅仅是性而已,知道什么意思吧。 www.bing.com 7. Then again, last winter I found myself out of town more than I was comfortable with. 去年冬天有一阵,我到外地的次数比往日多了,心里有些不安。 aaenglish.blogchina.com 8. This is a bit of a tricky solution, but then again, the problem isn't a trivial one. 这是一个有些复杂度的解决方案,不过这个问题也不是一个小问题。 www.ibm.com 9. After few seconds again raise further 45 angle, and then again after few seconds raise up to 60 angle and hold for a while. 停留几秒钟,再次双腿抬高至45度位置。同样,保持数秒后,上抬至60度,稍事停留。 blog.sina.com.cn 10. But then again : most people does not include Stefan Nordstrom who hails from a region in the north of Sweden by the name of Norrland. 需要强调的是:大部分人中却不包括史蒂芬。诺德斯特罗姆。他却在瑞典北方一个名叫诺尔兰的地方欢呼。 www.showxiu.com 1. Then again, The Economist said the same thing about 2010 , but maybe the magazine was just jumping the gun. 经济学家说,同样的事情如果发生在2010年的话,那基本上就是杂志社自己撞在枪口上。 www.bing.com 2. Then again, it might be even better to shove the chassis in the ground, leaving the opening exposed for a PC-themed barbecue pit. 再说,这可能是更好地出现在以电脑为主题的烧烤上。 www.bing.com 3. They've always been wound a little tight, but I've never seen them like that. Then again, who am I to judge? 他们两个总是磕磕绊绊,可是这样的场面我还是第一次看到。不过话又说回来了,我有什么资格评论人家。 bbs.ebigear.com 4. Then again, you switch to the Internet to see someone's grandchild next door saving his money in his money box. 然后再次,你转到互联网上查看某人的孙子在隔壁存他的钱到他的钱罐。 blog.sina.com.cn 5. Then again, if it could help shorten the illness . . . I decided to try it. 然而,如果这种药能让我快点好起来,我决定试试。 www.bing.com 6. But, then again, you just might be able to remember where you left those darn keys. 可是,话又说回来,你一定要记得你把那些该死的钥匙落在哪了。 www.bing.com 7. He might agree. But then again he might have a completely different opinion. 他可能同意,但也可能会意见完全相反。 baike.soso.com 8. After all, we all know that smoking is not good for the health. Then again, smokers know that it is not that easy to quit. 毕竟,我们都知道吸烟有害健康,而且烟民们知道这玩意不容易戒了。 www.elanso.com 9. As your subject's attention follows that, you shift to a touch with your middle finger and then again to the thumb. 因为您的主题的注意跟随那,您转移到一种接触用您的中指和另外到拇指。 www.bing.com 10. I'll admit I knew a few of these already, but then again I'm practically a certified genius. Worth the read! 我承认我知道以下你所不知道的事,但是,我还要强调的是,我实际上是一个认证的天才,绝对值得一读! www.scientrans.com 1. But then again, I suppose it is good for the children to grow up cultured. 不过,话又说回来,熏陶一下孩子们我想这是件好事。 word.hcbus.com 2. If words could make wishes come true, I'd save everyday like a treasure and then again I would spend them with you. 如果我的愿望能一一成真,我会把每天都像宝贝一样存起来,再和你一起慢慢度过。 wenda.tianya.cn 3. "Then again took a look part of the gorgeous Ying say: " We really decreed by fate, mini Ms. Ying. 然后又看了看一边的艳莹说道:“我们真是有缘了,小莹小姐。” www.swty.net 4. Oh. shall I then, again become a fatalist, whom fourteen years of despair and ten of hope had rendered a believer in providence? 十四年的绝望和十年的希望把我造成了一个上帝的信徒,难道我现在又要再成为听凭命运摆布的人? dict.ebigear.com 5. Then again, as Juvenal pointed out centuries ago, old age is only desirable if it is healthy. 然而,正如朱文诺尔几个世纪前所指出的那样,只有健康的老年才值得拥有。 www.bing.com 6. Some of the remarkable people I'v met exited only in writer's imagination, then on the pages of his book, and then again, in my imagination. 我所激动认识的一些不寻常的人之存在作者的想象中,然后跃然于作者的纸上,然后留在了我的想象中。 bbs.kekenet.com 7. But then again, if they give up their US passport, it's more difficult to move them in and out of the US. 但话又说回来,如果这些雇员放弃自己的美国国籍,进出美国又变得很困难。 www.bing.com 8. As I said it could be coincidence, then again. . . 就像我说的,这也许都是巧合…… sinaurl.cn 9. Advance loading is best to use when a function is going to be used right away and then again frequently throughout the lifetime of the page. 预加载适用于一个函数马上就会被用到,而且在整个页面生命周期中经常使用的场合。 blog.sina.com.cn 10. Then again , Nationwide has spent much of the crisis snapping up other mutuals that have got into trouble , so the model is not infallible . 然而,危机中该银行做的最多的就是抢购其他陷入困境的共同银行,由此可知,这种模式也不是真的无懈可击的。 www.bing.com 1. My wish and emotion still as before, so long as you spoke a few words, my then again also ratio mentions this pile matter. 我的心愿和情感依然如旧,只要你说一句话,我便再也比提起这桩事。 women.zhishi.sohu.com 2. Often eat less than half, and then most of the rest down, and then again on the endless waiting for hunger. 常常是吃不到一半,然后把剩下的大部分倒了,再然后就等着无穷无尽的饥饿。 www.bing.com 3. Then again Iswar was entrusted with a daily allowance of money for procuring our afternoon light refreshment. 艾思沃尔还受托管理着我们每天下午的点心钱。 www.bing.com 4. And then, again, my left hemisphere comes online and it says, "Hey! You've got to pay attention. We've got to get help. " 接着,我的左脑又恢复了,它说“嘿,你得注意我们需要帮助!” www.ted.com 5. Researchers measured the children's IQ initially, then again four years later. 研究者们测试了孩子们最初的智商,4年之后再测了一次。 blog.sina.com.cn 6. Then again they realized the more they did this that Protestant churches started splitting all over the place. 然后再一次他们意识到他们这么做的越多,新教教会就越容易分裂成各个小派。 open.163.com 7. Then again, perhaps Mr Kerkorian's real goal is to find a way out of GM, an investment that has cost him a lot of money. 而且,克科里安的真正意图或许是寻找脱身之计,以甩掉通用汽车这项令他损失惨重的投资。 www.ecocn.org 8. Then again, unless you're filling out an online form that requires your salary history, a sin of omission just to get in the door is fine. 其次,除非你填写的是那种要求详细说明薪资历史的在线表格,否则就只要在简历中略带提及,能够让你得到面试机会就可以了。 www.hjenglish.com 9. It did not seem as complicated back then, but then again everything was probably easier. 那是看起来没有那么的复杂的啊,然而一切又一次变得容易起来啦! www.bing.com 10. But then again, perhaps that's a small price to pay for a ride in 2013 aboard one of the first armed spaceships in history. 不过话说回来,就乘坐史上第一艘军用航天器遨游太空而言,这笔钱也不算太多。 www.bing.com 1. Then again, the big tent is really big, because after all, this is a three ring circus. So what could be in those three rings? 话又说回来,大帐篷,是真正的大,因为毕竟这是一个三环马戏团。那么,有什么可以在这三个环? apps.hi.baidu.com 2. Then again, such intervention is always desirable, for the sake of both mother and child. 而且,这样的主张不管是对妈妈还是对孩子总是有好处的。 www.bing.com 3. Well, I don't see how the critics could like that dress. But then again, what do I know? I'm not much of a fashion risk-taker myself. 我也记得那条象豹子斑点的裙子。虽然有些别出心裁,但她穿上去挺好看的,不知道时装评论家明天会怎么说。 www.yinghanhuyi.com 4. Then again, there might have been no "Kubla Khan" . 但是,也许就不会出现《忽必烈汗》了。 www.ecolion.cn 5. Then again, Kerry was never the passionate orator, showman-entertainer or, for that matter, savvy politician that Moore is. 不过话说回来,克里从来不是摩尔那样充满激情的演说家、星气十足的娱乐专家或经验丰富的政客。 www.bing.com 6. It may not be as cushioned and lovely to run on grass, soil and twigs but then again, why not try something different? 可能在草地、泥地和树枝上跑并不怎么有趣,但为什么不去感受一下新鲜事物呢? www.bing.com 7. Then again, if I lived in an expensive real estate market, I'd be on the low end of the spectrum. 其次,如果我处于昂贵的房地产市场,那我可能处于最末端。 www.bing.com 8. Then again, SJM might be pipped to Diana's dress by the Greeks, who could then offer to trade it for their precious marbles. 不过,澳博要竞拍戴安娜的晚礼服可能会输给希腊人。希腊人可以用它交换他们宝贵的大理石雕。 www.ftchinese.com 9. But then again we're here for the love of design, specs can take a hike for the moment! 但是,有一次,我们正在准备设计的爱在这里,规格可以暂时加息! www.yoho.cn 10. Then again, it may take another 500 years to be certain that there really is a viable alternative to western ascendancy. 但话又说回来,或许还要再过500年我们才能确定,在西方统治之外,真的存在另一种可行的选择。 www.ftchinese.com 1. Then again, there might be a Darwinian selection among universes. 那么,在这些宇宙间可能存在着一种达尔文式的选择。 bbs-psysoper.zinebooks.com 2. Then again, negative mood also seems to peak around midnight. 话说回来,似乎负面情绪也在午夜前后达到最大值。 www.bing.com 3. then again I never try to ask. 坚持的我也从未曾幻想与问及。 zhidao.baidu.com 4. But really, how well did this work out the last couple of times it was tried, first in the 1990s and then again in the last decade? 但是说真的,这套方法第一次在1990年代推出,然后是过去10年中再度出手,最近这几次的成效究竟有多好? cn.reuters.com 5. Then again, even if the title is secured, Gudjohnsen insisted Chelsea would not rest on their laurels in the Champions League. 然而,尽管冠军无忧,古德约翰森强调切尔西不会躺在联赛冠军上休憩。 bbs.qieerxi.com 6. It might seem unlikely but, then again, no one at the beginning of 1992 thought the rouble zone would fall apart. 可能性似乎不大,但需要提醒的是,1992年年初的时候,也没有人认为卢布区会解体。 www.ftchinese.com 7. But then again, without this sort of thing, there wouldn't be any kids being born. 但是话又说回来,没有这样的事情的话,也就不会有孩子的降生了。 hi.baidu.com 8. Then, again, before I could properly understand English, a profusely illustrated edition of "The Old Curiosity Shop" fell into my hands. 还有,在我还没完全理解英文之前,一本有大量插图的《老古玩店》就被我捧在手上。 www.bing.com 9. Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner. 所以法利赛人第二次叫了那从前瞎眼的人来,对他说,你该将荣耀归给神。我们知道这人是个罪人。 www.ebigear.com 10. Then again, you could ignore all the trends and tips and just do like some celebrities: make something up. 当然你也可以忽略所有流行趋势和窍门,学那些名人的作法:自编自造个名字。 www.bing.com 1. Then again they gave a loud cry, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was an outlaw. 他们又喊著说、不要这人、要巴拉巴。这巴拉巴是个强盗。 www.o-bible.com 2. Then again, with true no reserve in today's weak market, where the world is still flooded with unwanted yachts, it could go for much less. 在如今这个仍充斥着无人问津的游艇的世界中,在疲弱的市场上进行真正的无底价拍卖,最终的成交价可能会比这少的多。 www.bing.com 3. Then again, Facebook is a real-name business, not a place for dissidents to go into hiding. 而且脸谱网是实名业务,让异见者无处藏身。 www.bing.com 4. The children may feel hard done by but, then again, they may not. 孩子们可能会觉得受到了亏待,但过后可能就不会了。 www.24en.com 5. he looked at her , then again with the peculiar subtle grin out of the window. 他望着她,然后又带着那特殊的诡谲的苦笑,望着窗外。 www.ichacha.net 6. Log off the computer, and then again log on to the computer as an administrator. 从计算机注销,然后以管理员身份重新登录到该计算机。 support.microsoft.com 7. And if it suffices not, then again must we come together and together stretch our hands unto the giver. 如果不够,那我们必须再次相聚,一起向馈赠者伸出手臂。 www.ebigear.com 8. Then again, if I can't rant here on Word of Mouth about the smallest, most infuriating things in life, where can I? 还有,如果我不能在这儿对那些生活中挂在嘴上的最鸡毛蒜皮但最令人愤怒的小事,那我可以到哪儿去发怒呢? www.suiniyi.com 9. Then again, as Fortune's Anne Fisher pointed earlier this week, things might be looking up. 不过,正如《财富》(Fortune)杂志撰稿人安妮?费希尔本周早些时候所指出的,情况可能正在好转。 www.bing.com 10. Then again, you can always use it for a banana split or maybe to make a monkey very happy. 当然你也可以做一个“香蕉船”甜点或者愉悦猴子。 www.bing.com 1. I have to be honest, I haven't heard anything about Cesar , but then again I have been busy with my other projects. 我不得不诚实的说,我不知道任何关于塞萨尔的事情,但是很快我会忙于其他计划。 dictsearch.appspot.com 2. I thought you told me about the fire, but then again it could have been Bill. 我想是你对我讲的那场火灾,要不就是比尔。 zhidao.baidu.com 3. I trained three hours in the morning before the show and then again after signing for a couple hours, and I just became Snake Eyes. 早上节目开始前我训练三个小时,接着再去签几个小时的名,然后我变成了蛇眼。 www.starwarschina.com 4. Then again, if you're considering buying an iPad, need has little to do with it anyway. 反之,如果你考虑买一部iPad,需不需要都没什么关系了。 www.hxen.com 5. Then again, we would not consider legalising bank robberies on the grounds that it is difficult to catch the robber. 然而,我们不会因为难以抓获抢劫犯,而考虑让抢劫银行变得合法。 www.ftchinese.com 6. Then, again, all of this apocalyptic speculation about takeovers and bankruptcies could be overblown. 不过,所有这些有关收购、破产的末日猜想都有可能被夸大了。 chinese.wsj.com 7. Then again, if you're one of those people, you've got much bigger problems than this column. 此外,如果你真是上面所说的那类人,那你面前的麻烦可远不止于这篇文章。 www.bing.com 8. But it was a playoff game against the Lakers. The first home game. I twisted it again in the third quarter. Then again in the fourth. 但如果是在跟湖人对抗的季后赛时,第一个主场的第三节我再次扭伤了,再第四节又一次受伤了。 www.bing.com 9. Then again, if you're looking to land a date, this might be a great way to socialize. 但是,如果你正在寻找约会机会,这可能是社交的一个好方式。 www.bing.com 10. A is updated during the assignment to *x , and then again during the assignment to *y , since both x and y point to A . 当对*x赋值的时候更新了A的值,然后在对*y赋值的时候A的值再次被更新了,因为x和y同样指向A。 docs.google.com 1. Sure, the modes of transport are unusual here, but then again, there is nothing usual about Mackinac Island. 这里的交通方式确实很不寻常,不过话说回来,在麦基诺岛上没有什么是寻常的。 www.joyen.net 2. It's a pretty astonishing statement, Then again, Mulally is looking at the world in a completely different way. 这是一个相当惊人的说法,Mulally再一次用他那与众不同的眼光看待这个世界。 www.bing.com 3. Then again, it also took us 10 years before we felt confident enough in our users that we could remove the word Start from the Start button. 再说一遍,它也花了10年之前,我们觉得有足够的信心,在我们的用户,我们可以从开始按钮删除单词开始。 technet.microsoft.com 4. Then again, at 60 total Borean Leathers before you can actually buy one, you'll still have to put in some overtime with the skinning knife. 话又说回来,在你确实能买到一张极地毛皮前你还得存够60份北地皮,你还是需要在剥皮刀上花点时间的。 bbs.duowan.com 5. The hypothesis has an accident to have happened and then again , transfers again from four kinds in the thing getting rid of one, . . . 然后再假设有意外发生了,再从四样东西中划去一项,……直到最后只剩下一样。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. But then, again, an accustomed eye had likewise its own anguish to inflict. Its cool stare of familiarity WAS intolerable. 其实,熟人的目光又何尝不给地带来苦恼!那种习以为常的冷冷的一瞥真叫她受不了。 dict.ebigear.com 7. Then again, Harvard rejects many applicants with perfect SAT scores as well. 同样,哈佛也拒了很多SAT满分的申请人。 blog.hjenglish.com 8. If the glasses are then removed, they see the world upside down for a while, then again adapt. 如果之后摘下眼镜,在一段时间内,他们看世界是上下颠倒的,然后会再次适应。 nankaizzj.blog.163.com 9. Then again, I'm not sure Cantona and Yorke would have worked as a partnership, whereas van Nistelrooy and Solskjaer could keep a high line. 他是个伟大的球员……索尔斯克亚也是。然后我不知道坎通纳和约克能否搭档,但范尼和索尔斯克亚的搭档很有效率。 forum.sports.sina.com.cn 10. Then again, the whole system is flexible enough to include all variations. 而且,整个系统足够灵活,能够包含所有变体。 www.ibm.com 1. Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs? 话说回来,谁能说我们这个世界不正是需要某些类型的非理性思维吗? www.ted.com 2. Then again, as Jernigan acknowledges, antibodies provide only one type of immunity triggered by the vaccine. 然后,杰内根承认,抗体仅提供一种由疫苗生成的免疫类型。 www.bing.com 3. Then again, other research points to the fact that there are plenty of women who go for looks. 但是,又是一个但是,其他研究指出,以貌取人的女性也是为数众多。 www.bing.com 4. Then again it was probably a ruse to take the focus away from the players and their tame performance. 然而这很可能是又一次的计谋,把对球员和他们没精打采的表现的注意转移到他的身上。 www.qieerxi.com 5. Then again, at least, if you are walking, you are on the road. 另外,至少,如果你在前进,你就上道了。 blog.sina.com.cn 6. Then again, they don't care anymore - the governors' elections have been cancelled [governors get appointed now]. 然后,政府就不管了-省长选举已经被取消了(现在是任命制)。 zh.globalvoicesonline.org 7. This is one of his best songs, but then again when did he make something that wasn't good? 这是他最好的一首歌,但后来他又在什么时候作出的东西不好? blog.sina.com.cn 8. They were tested twice -- first in a social setting and then again when they were told to get into disagreements. 他们参与了两次实验,第一次是在社会环境中,另一次则是按照指示,与对方发生争执。 www.neworiental.org 9. Tea intake was assessed by questionnaire, once at the beginning of the study and then again five years later. 通过问卷调查估计茶摄入量,一次在研究开始时,再一次在5年后。 news.dxy.cn 10. Then again, I'm not sure the record labels really enjoy it when anyone plays one of their tracks. 再说,我也确定不了当别人(在线)收听他们的歌曲时,唱片公司到底爽不爽。 www.bing.com 1. oh, take me far away and say that i can be your girl, then again and again. 哦,带我走得远远的吧,告诉我我可以成为你的女孩,一次又一次。 www.xici.net 2. Then again, like the rest of us, he hadn't reckoned on Thierry Henry. 但再次,像我们一样,他没有预料到蒂埃里亨利的出现。 bbs.arsenal.com.cn 3. Is there anyone in your life you look down upon, anyone you believe is less than you? Then again, your self-esteem needs work. 有没有一些人你并不在意,你觉得你比他们强?那么,同样地你需要提高你的自尊。 www.flyss.net 4. Then again, Putnam's research predated the smartphone revolution and he pretty much ignored the Internet. 再说,Putnam的调查先于智能手机革命的出现,他的调查也几乎忽略了互联网的存在。 dongxi.net 5. Then again, she is unlikely to be consulted. And traffickers offer families hundreds of dollars for a pretty girl. 但是她家里人怎么可能询问她的想法。而且人贩子会出几百美元买一个漂亮的小女孩。 www.bing.com 6. But then again, Prince William and Kate Middleton's wedding on Friday is no ordinary affair. 话又说回来,威廉王子和凯特?米德尔顿在周五举行的婚礼可不是寻常的事情。 www.360doc.com 7. Still I could see nobody, but then again the brightness of the headlights made it impossible to make anything out. 可是我还是看不见人,而且车灯的强光又一次打过来,使我们根本不可能看清任何东西。 en.eol.cn 8. But then again Fusion is not expected to appear on the market until 2011, in the form of Llano. 但是,然后再融合将不会出现在市场上,直到2011年,在拉诺埃形式。 bbs.pczilla.net 9. You could take the time to split out this string by comma and then again by colon to grab the value of remaining_hits. 花些时间用逗号将这个字符串分开,然后再用冒号获取remaining_hits的值。 www.ibm.com 10. Then again a few years in the ranks of art which made drawing on the top surface of the baby. 然后再次在队伍几年发图梦幻西游吸血鬼看宝宝技艺哪个排在前面。 www.ttfacai.com 1. But many go on to marry again (and then again) in the search for the perfect mate. 但是在寻找理想伴侣的途中,许多人都会选择再婚(或是三婚)。 www.ecocn.org 2. Then again, Ying Fang, whose niche investment bank helps Chinese companies list on the London stock market, is hardly your conventional CEO. 因此,方莺很难称得上是一位传统意义上的首席执行官。目前,她领导着一家利基型投资银行,帮助中国公司在伦敦证券市场上市。 www.ftchinese.com 3. The other half viewed the same images in the evening and then again the next morning after sleeping. 另一半被试则在第一天晚上入睡前和第二天起床后看了同一组图片。 www.hjenglish.com 4. But, then again, why shouldn't China use its own resources for its own interests, asks Jack Lifton, director of Technology Metals Research. 话又说回来了,为什么中国就不能将他们的资源用于为他们自己谋取经济利益呢?金属技术研究有限责任公司的管理者JackLifton问。 www.bing.com 5. But then again, this means great things for the rest of us who are not in the top 500 online retailers. 但话又说回来,这对网络零售商500强以外的人来说可是件不错的事。 www.bing.com 6. He' s clumsy and untidy but then again he' s always willing to help. 他笨手笨脚的又邋遢;可是话说回来,他总是乐於助人。 zhidao.baidu.com 7. Then again, I have always liked to use salt liberally and I have not had a single episode of high blood pressure. 然而,我已经习惯了大方地加盐,可我却从来也没有发做过一次高血压。 www.elanso.com 8. Sure God created man before woman, but then again you always make a rough draft before creating the final masterpiece. 毫无疑问,上帝是先造了男人,尔后再造女人的。可你不也是在制作一件精品之前总要先打一个草稿吗? blog.sina.com.cn 9. About my pets: my dogs are crazy. They're always getting into some kind of trouble. . . but then again, they're my most loyal friends. 有关于我的宠物:我的狗狗们很疯狂。他们总是给我带来各种各样的麻烦,但是,他们是我最忠实的朋友 blog.sina.com.cn 10. Dadvertisingdy- they often relight it- then again your tears invariably craply put it out. 爸爸,他们时常重新点亮蜡烛,可是你的眼泪总是把它燃烧。 www.chuentian.com 1. Then again, if you share your painting with a restaurant where lots of people will see it and enjoy it, even that may be a wise choice. 还有,如果你把画作赠给一家餐厅,那就会有许多人看到并欣赏它,那也是种明智的做法。 www.bing.com 2. It was a quiet day but, then again, I'm not including the telephone calls. 这是安静的一天,但是前提是我没有把电话骚扰算进去。 www.bing.com 3. Life would be simpler-but then again, it would be awfully dull. 一切就简单多了,可是那样的话就得过极其单调乏味的生活。 4. Juxtapose pictures of Frankfurt and Liverpool in 1945, and then again in 2010 (or, for that matter, Hiroshima and Detroit). 分别拿1945年和2010年法兰克福和利物浦(广岛或者底特律也可以)的照片来做比较,中间似乎有种不可思议的东西。 dongxi.net 5. Then, again mist, white yarn between the mountains, the only blue really refreshing, like a pen and ink, density of our landscape. 紧接着,雾霭泛起,乳白的纱把重山间隔起来,只剩下青色的峰尖,真像一幅笔墨清爽、疏密有致的山水画。 www.showxiu.com 6. Then again, if you fell asleep in Senate, after it got put on TV, voters would dump you in the next election. 再说了,你要是在议会上睡觉,被电视拍下来之后,下次选民就会抛弃你了。 www.ourblogs.cn 7. Then again, even Tsinghua School burned to the ground, to Tsinghua University's deep pockets, but also reconstruction of a piece of cake. 话又说回来,就算是清华学堂被彻底烧毁,以清华的财大气粗,重建也不过是小菜一碟。中国的知名高校不差钱,差什么呢? www.xiami360.com 8. But, then again said that, if used properly and very easy to communicate in English, generally 1000-2000 words is enough to grasp. 但话又要说回来,如果用于正常的英语交流又很容易,一般掌握1000-2000个单词就够了。 www.donghairen.com 9. Then again, experts were equally sceptical when Cisco launched its executive telepresence systems. 因此当思科推出它的执行临场远程呈现系统时,专家们再次一致持怀疑态度。 www.ecocn.org 10. The first $5 will be charged at the time of subscription, then again on the same day every month thereafter. 第一次交5美元订金的时间,以后每月都会在那一天收费。 wenwen.soso.com 1. No. I haven't made up my mind yet. I've been thinking of asking Sue, but then again, I thought I might ask Ann. 没有,我还没决定。我在想着邀请苏,但过一会儿我又觉得我该邀请安。 www.ebigear.com 2. Look sharp - it's always wise to dress as through you already have received your promotion. Then again, Capricorns already know this! 打扮精神点儿!穿得像是你刚刚得到了提升是很明智的。摩羯也知道这一点。 dictsearch.appspot.com 3. But then again, I've heard some people say they won't vote for McCain because he has a woman for vice president. “但后来,我再次听到有些人说他们将来不会再投票给麦凯恩,因为他有一女,副总统”。 blog.sina.com.cn 4. Regrets, I've had a few but then again, to few to mention! 后悔,曾经有一点吧,但实在少得微不足道! blog.sina.com.cn 5. That may point to a healthy interest in food, but then again it may not. 这或许证明了时下人们对美食饶有兴趣,不过,也许又一次看走了眼。 www.ecocn.org 6. Then again, neither side always acts in its own best interests. 另一方面,双方的行事方式总不符合各自的最佳利益。 www.ecocn.org 7. But then again, it was attended mostly by academics and those on the bleeding edge commercially. 但出席这次会议的主要是一些研究人员和前沿的商业机构。 www.ibm.com 8. Alas, most of them are made of plastic. Then again, so is fishing line. 嗯,很多都是塑料做的,比方说,鱼线。 www.bing.com 9. Then again, public-sector job losses helped drive the unemployment rate up to 9. 2% in June, which didn't obviously do a lot for confidence. 然而,公共部门的失业再次将六月的失业率提高到9.2%,显然,这无益于增加民众信心。 www.ecocn.org 10. Then again, perhaps the quest for a cleaner environment shouldn't rely on the hunt for a game-changing technology. 也许对于清洁环境的追求,不应该仅仅指望某项能改变游戏规则的科技。 www.fortunechina.com 1. But then again, when states are really powerful, the negative consequences of foolish behavior rarely prove fatal. 但是,当这些国家真的很强大时,它们愚蠢行为的负面后果就很少会出现致命的结果。 www.bing.com 2. Then again, this soldier had never given orders that changed the course of history. 不过这个士兵永远不可能发布能够更改历史的命令。 www.bing.com 3. Then again, if you are writing a library that may be used in unforeseen ways, performance may be critical from the start. 如果你正在写一个可能以不可预料的方式运行的库,性能可能从一开始就是关键。 www.infoq.com 4. Then again, another popular theory is that a fear of walking under a ladder has to do with its resemblance to a medieval gallows. 同样,另一种流行的说法是说在恐惧在梯子下行走和梯子与中世纪绞架相似有关系。 www.bing.com 5. He feeled his wife being hot and then again as cold to him. 他感觉他的妻子最近对他忽冷忽热。 zhidao.baidu.com 6. Now I got lots of friends, yes, but then again, nobody knows me at all. 现在我有了很多的朋友,是的,但是再一次,将没有人知道我是谁。 www.songtaste.com 7. Then again, since central banks are such big players in government-bond markets these days, is the yield a true "market price" ? 自央行在国债市场中扮演如此重要角色以来,这样的收益率还是真实的“市场价格”吗? bbs.ecocn.org 8. Then again, maybe only 54% of men do that. 此外还有数据表明,也许只有54%的男人会这样。 www.bing.com 9. I'm not sure who to trust on this. Obviously, the Chinese view of history is biased, but then again, so is the British view. 我拿不准该相信谁。很显然,中国人对这段历史的看法是有偏见的,不过,英国人的看法也一样。 www.junshijia.com 10. But then again, who' s appearance is followed, the aesthetic appearance of moving more people Oh! 但话又说回来,人的外表是其次,外表的美感更能感动人哦! 99mrw.5d6d.com 1. A technical personnel of enterprises in the training of a group of staff, then again lack scope for their abilities. 一家企业的技术人员在培训了一批手下员工之后,便再无用武之地。 www.sdxljxc.com 2. Then again, in crises of this magnitude, promises sometimes get broken. 再说,在这么大规模的危机中,承诺有时一文不值。 www.ecocn.org 3. Then again, without the eyes of faith, the Cross appears to be the same. 而且,从没有信仰的眼睛看来,十字架也是一样。 www.bing.com 4. It's no wonder women fall hard -- then again, it could also be the blood loss. 所以女人们接二连三地瘫倒在吸血鬼的怀抱里也就不足为奇了,当然这也可能是缺血引起的。 blog.hjenglish.com 5. A traditional publishing house that buys your book would normally absorb these costs, but then again, you lose control. 传统的出版社来购买您的图书通常会吸收这些费用,但后来再次,你失去了控制。 www.douban.com 6. Families were surveyed four times, once at the beginning of the study, then again at three, six and 12 months. 家人被调查了四次,在调查开始询问一次,然后再询问三次,期间从6到12个月不等。 blog.sina.com.cn 7. The Opposition board's decision was confirmed by the Federal Court and then again by the Federal Court of Appeal. 委员会的决定是反对党经联邦法院,然后再由联邦法院上诉。 zhidao.baidu.com 8. Then again, he had never before told a woman how to raise her children. 他以前从没告诉过一个女人,该怎样去管教孩子。 www.chinaenglish.com.cn 9. Then again, current studies suggest that the universe will probably expand forever. 然而,最近研究又显示我们的宇宙大概会就这么一直膨胀下去。 www.bing.com 10. Then again, the times I left the coin at home, I've had unusually bad flights. 再来,有几次我那次把硬币忘记在家,结果就遇到不正常的坏航程。 www.elanso.com 1. Then again, Web designers don't do what I told them to do 13 years ago, so why am I surprised? 然而,网页设计者们也没有按照我13年前说的去做,这就是让我大为吃惊的原因。 www.bing.com 2. Across the road wasOrmerod's farm and then, again, it was fields. 穿过道兹路,就是奥莫罗农场,再往前,也是麦田。 www.bing.com 3. Then again, we have been here many times before during the euro-zone saga. 其实在此之前的欧元危机中,欧洲领导人已经多次来过中国。 www.bing.com 4. Then again, she adopted a similar tone after her first electoral victory four years ago, only to become a highly polarising president. 历史再次重演,她在四年前第一次当选后也采用类似的手法,但最后还成为一位非常极端的总统。 www.ecocn.org 5. Then again, perhaps it has already ended, and we have already been long since blasted into some higher plane of existence. 不过话说回来,或许这事早就结束啦,而我们也早就被轰到这更高阶的存在层面啦。 www.pai-hang-bang.com 6. A certain while passed, and then again the sound of motors carried to us from the opposite bank. 过了一会,摩托车的声音又把我们的注意力带到了河对岸。 www.langmanzg.com 7. But then again, not always. 但是并不总是如此。 www.bing.com 8. But then again, emerging markets probably should trade at a discount, as they have for much of the past 20 years. 然而,新兴市场也许应该再一次折价交易,正如过去20年的大部分时间里它们所做的那样。 www.ecocn.org 9. Then again, the slowness of bandwidth will very often swamp speed differences in CPU or memory-bound algorithms. 再次,低带宽常会掩盖CPU或内存限制的算法中的速度差异。 www-128.ibm.com 10. Then again, it's only down to his performances, and, if they last, it will happen. 而且,这没想到会让他表现下降,而且,如果他们坚持住,这将发生。 bbs.arsenal.com.cn 1. Not everyone is in danger of getting breast cancer but then again, you never know. 并不是每个人都会得乳腺癌,但是你并不知道你是否会患上这种疾病。 www.elanso.com 2. Then again, it may boost wages by offering jobs to the otherwise-unemployed. 但此外,通过向没有这份工作就会失业的人提供工作岗位,它可能拉高了工资。 www.ftchinese.com 3. After reaffirming the client's expectations and the site data, he then again verifies the routing plan by visiting the site. 在重申了客户的期望和现场数据,他再一次进行路由计划参观的地点。 www.52mb.info 4. Then again, it should not take a visionary to attain India's goal of annual growth of 9%. 然而另一方面,不应该让一个梦想家去实现印度每年增长9%的目标。 www.ecocn.org 5. Then again, marriage does offer legal protections that are still important. 不过,婚姻能提供一些依然重要的法律保护。 www.forbeschina.com 6. Then again, others use the possibility of a dedicated Nvidia NVS 3100M graphic card. 再说,其他人使用一个专门的可能性视频服务器Nvidia的3100M图形卡。 www.360ibm.com 7. It feels like yesterday when we decided to tie the knot, but then again it seems like eons ago. 我们决定结婚的日子仿佛就在昨天,但又好像是很久以前了。 www.bing.com 8. Then again, the Deepwater Horizon spill showed that America's own capacity to clean up after itself is limited. 另外,深水地平线号的泄漏事故已经说明美国自己清理石油泄漏的能力也很有限。 www.ecocn.org 9. But then again, maybe it's not so much luck after all. 但再想一下,就觉得人生并不可能那么幸运。 www.elanso.com 10. Then again, Mr. Blake has long taken pride in his unconventionality. 布莱克再一次为自己的一反常规而自豪。 cn.nytimes.com 1. But then again - Kerala does have one of the highest education levels in India. 话说回来,喀拉拉邦可是印度教育水平最高的几个邦之一。 article.daqi.com 2. Then again, newly forming bubbles often don't burst as quickly as the bears expect. 然而,新形成泡沫的破裂速度通常不会如悲观者预期的那么快。 www.bing.com 3. Then again the feeling be rose to philosophy, will concept into their thinking, English can use it freely. 这时应再把感觉上升到理念,将理念融入到自己的思维中,英语就能运用自如。 www.bing.com 4. Then again, this is only a short informative text on tachycardia. 另外,这只是一篇简短的关于心跳过速的文章,提供了一些相关信息。 www.elanso.com 5. But then again, the transition from the waning to the emerging global order is a tricky business. 不过话说回来,这种新旧全球秩序的转变本来就很棘手。 www.ftchinese.com 6. But then again, my dad's company was suddenly bankrupt, and I have no money to spend. 但后来,爸爸的公司突然倒闭了,我就没有钱可以花了。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Then again, no one can accuse him of being a gifted public speaker like those two, either. 同样,也没有人会夸他是一个有天赋的演说家,如同上述二位。 www.ecocn.org 8. But then again, striving mightily to fix "broken" Washington always goes down well with voters. 但是,竭尽全力修补“破裂”的华盛顿依然会投选民之所好。 www.ecocn.org 9. Then again, any sentence that begins with "Most economists" is a license to snore in tea party nation. 每句话如果提到“多数经济学家”都会受到茶党成员的嘘声。 www.bing.com 10. "He easily hanged up lips Cape, then again very quickly hid go: " Your night goes clothes and be worth of not thin. 他淡淡的勾了一下唇角,然后又极快的隐去:“你的夜行衣,价值不菲。” cnxp.tk 1. JAKE DUCKS another round-house, LEAPING forward to smash the canopy again -- then again -- until it is WHITE with cracks. 杰克躲开了夸里奇的大力抡臂,闪向前去用炮身再次猛捶座舱罩,一次,两次——直到座舱罩已满是白花花的裂纹。 www.bing.com 2. I especially loved the work Peter Jackson and Andy Serkis did to create Gollum, and then again in King Kong. 我尤其喜欢彼得·杰克逊和安迪·瑟金斯在创造咕噜姆(注:指环王上那个怪物)所做的工作,同样的还有金刚。 www.kle100.cn 3. Then again, how can you say, with certainty that you possess no potential for metamorphosis? 再者,你怎么就能确定自己没有变形的潜力呢? zwhwhy123.blog.163.com 4. Then again, G. M. , at this point, doesn't need executives who are counting on long careers to change its direction. 同样,通用此刻不需要指望长期职业改变方向的高管们。 www.bing.com 5. I think you charged me twice for the same thing. Look, the figure 17 yuan appears here, then again here. 我认为同样的东西你们收了我两次钱。看,这17元出现在这里。 jpkc05.sdts.net.cn 6. Then again, private investors may not be setting the price. 然后回过头来看,私人投资者不大可能决定价格。 www.ecocn.org 7. But then again, Chinese farmers might prefer that potash becomes less profitable. 可是话说回来,中国的农民也许更希望看到钾肥的利润再低一些。 www.ftchinese.com 8. Then again he put the new method to the discoveries, red fort baisha grave tomb, the JiaWan tomb move protection. 随后又按此方法对陆续发现的白沙墓,红堡墓,贾湾墓进行了搬迁保护。 zhidao.baidu.com 9. The subjects ran at their own pace on a treadmill, first in modern running shoes and then again barefoot. 研究者让受试者按照自己平常的速度在跑步机上跑,先是穿着新式跑鞋,后光脚跑。 www.hjenglish.com 10. Then again, one should always keep the mind and body in a relaxed and peaceful way. 再者,我们应该让身心保持一种自在与宁静。 acamc.blog.163.com 1. Then again, it's supposed to express their indulgence in it with little restraint. 并且,它看上去想说明他们毫无节制的纵欲。 www.bing.com 2. I didn't ask for it to be over, but then again, I didn't ask for it to begin. 我并不要求它是结束了,但那时,我没有要求它开始。 wenwen.soso.com 3. And then again I dissolve it in rain, And laugh as I pass in thunder. 再用雨水把冰雪消溶,我轰然大笑, zhidao.baidu.com 4. Then again I wonder what she used to feel. 然后我想知道她过去的想法。 www.bing.com 5. Then again, we shouldn't be against studying things like CCS, but let's not avoid sinking trillions into wind, solar and geothermal first. 最后不得不再次重申,我们不应该去反对研究那些诸如CCS这样的技术,但我们仍应重视对风能、太阳能以及地热的大力投入。 www.bing.com 6. Tina: I liked camp food, but then again, my mom was a terrible cook. 蒂娜:我喜欢露营的食物,不过话又说回来了,我妈妈的厨艺很糟糕。 www.bing.com 7. Then again, did you know that when you fast, your body goes into "fast mode" ? 再者,你知不知道,你禁食的同时你的身体也将进入“快速模式”? www.elanso.com 8. Then again, if the hourly stream of search queries really can predict stock price changes, Google might want to keep those data to itself. 当然,如果真得搜索趋势可以用来预测股价变化,我猜Google也许就不会公开这些数据了。 www.bing.com 9. His first steps with Fabio Capello, then the spell on loan at Vicenza, and then again Milan, only Milan. 他首先追随着法比奥·卡佩罗,随后被租借到维琴察,然后又回到米兰,从此只有米兰。 www.soccer-media.com 10. Then again, Palestine is the uniting and almost sacred cause of the Arab world. 再一次,巴勒斯坦成为阿拉伯世界同仇敌忾、近乎神圣的概念。 www.ecocn.org 1. Then again, I don't think the expats who reflexively scorn anyone who lives in Expat Land are any better. 可是我觉得那些条件反射式地蔑视任何住在“外国地界”之人的外籍人士也好不到哪儿去。 c.wsj.com 2. Or then again, maybe the French are reading too much into the Chinese statements and looking to shut down a race before it begins. 又或者,法国可能对中国的声明想得太多、希望在比赛开始前就定胜负。 c.wsj.com 3. Then again, I'm also ashamed of my colorful past, and angry that a comfortable life slipped from my fingers. 也又一次,我曾为自己挂过彩的过去感到羞愧,对自己任凭舒适安稳的生活悄悄的溜走感到生气。 www.bing.com 4. No some don't look like bodyguards-, but then again some hookers don't look like secretaries-s either. 不会吧,她们看起来不像保镖,不过说话回来,有些妓女看起来也不像秘书。 www.jun360.com 5. Then again, Mr Tomblin ran not as a dynamic, inspiring leader, but as a steady, experienced pol. 汤姆林先生故技重施,他没有以一位充满活力、鼓舞人心的形象参与竞选,而是沉稳老练的政客。 club.topsage.com 6. But then again, I know a lot of them -- I know a lot of you in here are my friends and will always be my friends. 但是即便如此,他们中的很多人还有在座的很多人都是我的朋友,并永远是我的朋友。 www.ugolf.com.cn 7. (Then again, Britain is like Canada in these respects but still has soaring defaults). 英国在这些方面又和加拿大一样,但违约还是在激增。 www.ecocn.org 8. It sounds okay to me, but then again, I'm not a native speaker. 我觉得还好,不过重申一遍,法语不是我的母语。 www.kekenet.com 9. But then again, the world hadn't fully flipped over in the past twenty five years as much as it has today. 不过再次提醒大家,在过去25年里,世界从来没有像今天这样日新月异。 www.fortunechina.com 10. They love the race, the amazing thrill to chase girls, get hooked and then again look for someone else. 他们喜欢竞赛,追逐女孩子让他们感到出奇的兴奋,钩到以后再去寻找其他人。 www.bing.com 1. I liked camp food, but then again, my mom was a terrible cook. 我去过两次,不过我讨厌那里的食物。 www.bing.com 2. I'll never understand that boy, but then again I'm a religious nut. And my mind is closed to so many things. 我永远也搞不明白我那个儿子。但话说回来,我自己是个虔诚至极的基督徒。对众多事物我都无法接受。 kaoyan.hjenglish.com 3. Then again, the argument could be made that, at nearly 50-large, our as-tested 335i is priced "only" a fiver under a base M3. 这个论点可以说,在近50个大,我们作为测试335i的价格“只有”一河流下一个基地立方米。 usa.315che.com 4. The man drank that too, and then again he called the barman and said to him, "One more drink before the trouble starts, please. " 男人又喝了酒,并再一次的叫了酒保并对他说“在这个麻烦开始前请再给我一杯酒。” learning.zhishi.sohu.com 5. Their style of hair changes after marriage and then again after the birth of their first child. 她们的发型婚后就会有所改变,在生育了第一个孩子后还会再作些改变。 www.bing.com 6. They didn't know why, but then again, the middle of the globe is perhaps the most difficult place to gather data on Earth. 斯利普说,他们不知道原因,但是地球的中心仍是我们这个星球最难获得数据的地方。 www.bing.com 7. But then again, there is no reason for gold to sell at any particular price or ratio. 但话又说回来,还没有任何一种特定的价格或比率,可以作为抛售黄金的评判标准。 www.ftchinese.com 8. United conceded from a corner just before half time, then again after the break, ending with a 2-2 stalemate. 曼联上半场快结束的时候就丢了个角球,然后是下半场一开始就被追成了2-2。 forum.sports.sina.com.cn 9. Where's The Love (7): Perhaps the least attractive song but then again, it's not. 爱在哪里:可能是最不引人注目的一首歌但是事实上它不是。 www.leehom-cn.com 10. Then again, it can get kind of tiresome to get a story in chopped-up morsels when you already know you want the whole thing. 当然同时,这样也能因为零零碎碎的连载而让你厌烦,想快点知道下一步会怎么样。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。