单词 | then(1) |
释义 | then(1)例句释义: 全部 1. I never admitted that to myself then, but in my heart, I knew 1 was a better person than I had made myself out to be. 当时,我自己从没有承认过这一点,但是在我的内心深处,我知道我要比我所表现出来的自己要好得多。 www.bing.com 2. I then realized that I would have to settle for the noodles sold for $1 at the stands in the stations where the train was making stop-overs. 然后我意识到,我应该对于列车停靠站点摊位上售价只有1美元的物品感到满足。 www.bing.com 3. Even then, abundance in their host minerals is usually measured in concentrations of a percent or two. 即使是这样,其主要矿物中稀土含量也只占到1到2个百分点。 mytimes.net.cn 4. We made an inquiry for him in the January transfer window but the club wouldn't sell him to us then. 去年11月我就想要他,我们1月转会期就询问过他转会的可能,但当时布莱克本不想卖。 forum.sports.sina.com.cn 5. Esta muerto(2) , and then as if he just heard the news himself, crumples like a coat and cries, my brave Papa cries. 他不在了(1),说完,他好像自己才听到这个消息一样,人像件外套一样皱缩起来,哭了。 www.51test.net 6. The USAF radar reports all but ceased Jan. 11, then appeared to show "signs of orbital distress" when resumed temporarily a few days later. 美国空军在1月11日停止公布雷达报告,当几天后短暂恢复公布时,显示发生了“轨道灾难迹象”。 www.greathan.net 7. If you know it's not #1 on your list, then you won't stress as if it had that kind of importance. 如果你明白,在你日程上工作不是排第一,你就不会强调它有那么的重要。 treasure.1x1y.com.cn 8. Then, we circled an inlet and, after a while, saw a little house. This place was in a kilometer-and-a-half from the enemy strongholds. 在绕过了一个水湾后我们找到一个小房子,这里距离敌人据点大约有1.5公里的样子。 www.langmanzg.com 9. Rule 1: If any monkeys enough to bananas, then re-award it a banana, and let it have enough to eat, but to other monkeys, 80% of appetite. 规则1:如果有哪只猴子够到了香蕉,那就再奖励它一个香蕉,并让它吃饱饭,而给其他猴子80%的饭量。 hr.58.com.cn 10. We make it a dollar cheaper to ship the sweaters, and then increase the tariff by two dollars to prevent the sweaters from being shipped. 我们降低羊毛衫运输成本1美元,却又增加了2美元的关税而阻止了它的运输。 dongxi.net 1. The men then had to rate how much they would like to approach each person or object on a scale of one to seven. 观看之后,关于有多么想接近每张照片上的人或物体,这些男人要在1至7的等级范围内划分出级别。 huzhangao.blog.163.com 2. Then last spring, I received an early copy of the WebSphere Portal V6. 1 beta driver as a virtual image, so I gave it a try. 然后在去年春,我收到了作为虚拟映像的WebSpherePortalV6.1Beta版试用软件的早期副本,于是我尝试了一下。 www.ibm.com 3. If she seems to only like being petted for three minutes, then stop after a minute or so. 如果她似乎只喜欢被拍3分钟,那么1分钟左右就停止。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Then they were willing to take Him into the boat; and immediately the boat was at the land to which they were going. 1门徒这才乐意接他上船,船立刻到了他们所要去的地方。 www.juyy.net 5. Then he pulled out a one-gallon, wide mouthed jar and set it on the table in front of him. 于是,他拿出一个容量为1加仑的广口玻璃瓶,把它放在面前的桌子上。 www.chinaedu.com 6. Then he said the new one, worth 1, 000 old bolivars, would be renamed the " bolivar fuerte, " or strong bolivar . 继而又宣布,币值相当于旧「玻利瓦尔」一千倍的新货币,将更名为「大玻利瓦尔」。 dictsearch.appspot.com 7. Then there's the matter of paying for expanded coverage, which is expected to cost more than $1 trillion over the next decade. 现在的问题是为扩大医保范围买单,在未来十年这项开支将超过1万亿美元。 www.bing.com 8. But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding. 可是公司在全球危机下垮了下来,她也在1月份被公司解雇,那时她结婚才没几个星期。 www.bing.com 9. Then it took me until she was about a year-and-a-half before I lost the next 10 kilos. 然后一直保持这个体重,直到她1岁半才减去了其余的10公斤。 tieba.baidu.com 10. The researchers started out with tiny hydrophilic glass beads in an organic solvent. Then they added just one percent weight of water. 科学家的研究从一种有机溶剂里的亲水玻璃粉开始,然后向其中添加了1%重量的水。 www.bing.com 1. Today, I was at work, when this guy came in and paid for his ice cream, then handed me a dollar. 今天我正在店里工作。一个小伙子走进来拿钱买了个冰激凌之后,又递给我1块钱。 www.bing.com 2. Then spread 1 tsp of olive oil with your hands all over the dough. Then cover it with a clean, damp towel. 然后手上粘上橄榄油,将油涂满整个面团,盖上一块干净而润湿的布。 blog.163.com 3. Then we say that for any other natural number, that fibonacci number is the sum of the previous two fibonacci numbers. 然后就是对其他自然数,其fibonacci数就是它前面两个数字的和,即F(N)=F(N-1) F(N-2)。 www.bing.com 4. She would walk an hour and a half to the market at Minova with the peanuts on her back, then return home with firewood. 往常她总会在花生田干完农活后,背着花生花上1个半小时的时间赶到Minova市场上售卖,然后将木柴背回家。 www.bing.com 5. Once the new partition is visible to the system, we're ready to restore our degraded RAID-1 array -- then, we'll have some redundancy again. 一旦系统看到这个新分区,我们就可以开始恢复降级的RAID-1阵列―此后,我们又拥有了某种冗余。 www.ibm.com 6. Pick a number from 1 to 10 , and then see how much you can get. 选择一到十之间的一个数字,然后看看你能得到多少。 enews.tacocity.com.tw 7. Then they said, "Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips. " 1他们说:“何必再用见证呢?他亲口所说的,我们都亲自听见了。” www.ebigear.com 8. If I gave it per kilogram, which may be nicer for this course, 1 then of course it would be thousand instead of one. 如果我给的是千克,在这儿更简单,那当然就是,1千而不是。 open.163.com 9. If no number of activities turns out to be greater than 1, then it exits and does not proceed with delivery. 如果活动的数量没有超过1,那么它就会存在并且不会继续交付下去。 www.ibm.com 10. Annual inflation in Zimbabwe was more than 1, 700% in February and since then statisticians appear to have lost count of rising prices. 津巴布韦二月份的年通胀率超过1700%,在那之后统计员似乎就不再记录物价的上涨了。 www.ecocn.org 1. The code in Listing 1 requests a page from the server, and then places that content into a tag in the body of the page. 清单1中的代码从服务器请求一个页面然后将内容放入页面主体的标记中。 www.ibm.com 2. You can also blanch them in boiling water for 30 seconds to a minute and then place them into a large bowl of ice water. 也可以在沸水中烫洗30秒到1分钟再把它们放进一大碗冰水中。 www.elanso.com 3. Since then it has recovered two-thirds of that drop; production is now just 5% below its peak level (see chart 1). 此后情况有所好转,恢复了下跌量的三分之二;现在产量仅低于峰值5%(详见表1)。 www.ecocn.org 4. Han Leng passes 1 to me and treats me to put on, helped a cordage on the body again and then drilled into beginning. 韩冷递给我一个,待我戴上,又在身上帮了绳子,便钻入开头。 www.65568.com 5. If is others, the young girl early disdains to a to attend to, even see can't see many 1 eyes and then will leave. 如果是其他人,少女早就不屑一顾,连看都不会看多一眼就会离开了。 cnxp.tk 6. To add another conditional format for the control, click Add, and then follow the same procedure that you used for Condition 1. 要为控件添加另一种条件格式,请单击“添加”,然后执行“条件1”中所使用的相同过程。 office.microsoft.com 7. The last release of the project came in November of 2006 with their RC2, much has changed since then with almost a year full of changes. 这个项目最后的一个版本是2006年11月发布的RC2,由于有1整年没有任何改变,所以现在新版本带来了太多的变化。 www.infoq.com 8. The company opened up the beta to the public on Jan. 9, then stopped offering or allowing downloads of the beta on Feb. 该公司于1月9日向公众开放了测试版,然后在2月10日终止了用户对测试版的下载。 www.bing.com 9. Description 1. Easy to use: simply just add water, then place into your refrigerator for clear ice. 使用简单:利用普通家用冰箱即可制作健康的透明冰块。 www.taipeitradeshows.com.tw 10. The child is then able to tolerate increasing amounts of milk with positive results occurring in about 1 year. 孩子将在一年后,能够承受增加的牛奶量。 www.elanso.com 1. The result of the first bit trial is carried forward to the next most significant bit, Cm-1 which is then set and tested in a similar way. 第一位试验的结果被结转到下一个最高有效位Cm-1,然后使其以类似的方式置位和测试。 www.pat365.com 2. This code dumps the information you see in Listing 1, then installs each module to bring it up to date. 该代码转储清单1中的信息,然后安装每个模块,使其处于最新状态。 www.ibm.com 3. Put all ingredients into a pot, add 1L water, bring to the boil. Then low the heat and simmer for 20 minutes. Season with salt and serve. 将所有材料放入锅中,加入1公升清水以大火熬煮,煮滚后改用小火煮约20分钟,加盐调味即可。 www.hkheadline.com 4. Zech 5: 1 Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll. 亚5:1我又举目观看,见有一飞行的书卷。亚5:1我又举目观看,见有一飞行书卷。 home.godwithus.cn 5. Stallone then offered him $1, 000 for the dog, to which the man replied, "No amount of money is going to buy you this dog. " 史泰龙出到1000美元。但那个人回答:“不管多少钱都不会卖。” www.elanso.com 6. Firstly, the general tendency of each index goes up at first, and then down and the turning point is at Grade 1 of Senior School. 调查结果是:(1)物理学习态度各指标从初二到高三的总体变化趋势是:随年级的升高先降低后升高,最低点在高一; www.fabiao.net 7. Or you may have had a version 1 reference, and then added a second reference which itself references the version 2 of the first reference. 或者,您可能已具有版本1引用,然后再添加第二个引用,该引用本身又引用第一个引用的版本2。 msdn2.microsoft.com 8. Then I heard a noise, and I knew it was the sound of human terror. 1我听见有声音,我知道它是人类恐怖的声音。 blog.163.com 9. "If I were him I'd take the $1 million, then ask for $2 million more for all the aggravation of having to deal with Congress, " said Lipman. 如果我是他,我会先拿下这一百万.然后再为不得不得跟国会打交道的所有怒气再要两百万。 cn.reuters.com 10. I have no to this kind of person good cope with move, will say 1 to have no fighting strength of: You are so boring. Then force-out just. 我对这种人没有很好的应付招数,只会说一句毫无战斗力的:你好无聊。然后封杀而已。 dictsearch.appspot.com 1. On January 24th the BCCI then said it had sold eight ten-year franchises for IPL teams for a total of $723m. 1月24日,BCCI宣布它已经售出了8份10年期的IPL球队经营权,总价值高达72300万美元。 www.ecocn.org 2. And then he added, "We're basically a world unto ourselves. That feed conversion ratio? 2. 5 to one, " he said. "Best in the business. " 然后他补充到,“我们算得上是独树一帜。饲料转换率?2.5比1,”他说。“行业中最好的。” www.ted.com 3. If the disagreement jumps one category, then consensus must be reached. Even with one person holding out, total consensus must be reached. 如果争议内容相差1个级别以上,则必需达成一致共识(哪怕只有一人持不同意见)。 www.6sq.net 4. If the exponent is all zero bits, then the first bit is zero. 如果指数都是0位,则第1位为0。 www.ibm.com 5. But of course when gravity takes over, then you ultimately end up in regime one. 当重力起作用时,最终会在区域1结束。 open.163.com 6. Then 1s can come alive in a way they had not experienced before. 然后1将以一种从未经历过的方式重生。 life-2009.spaces.live.com 7. Maybe then Qatar actually who's brokering the sale provides humanitarian assistance of that value. 或许促成了这笔生意的卡塔尔提供价值1亿美元的人道主义援助。 www.voanews.cn 8. He then told me that 101 was an odd number and 1 million was an even number, etc. 接着又告诉我说101是奇数,一百万是偶数等等。 www.bing.com 9. America's recession began quietly at the end of 2007 (see chart 1). Since then it has mutated into a global crisis. 美国经济的衰退,悄悄始于2007年底(请见图一),此后逐步转变成全球金融危机。 www.bing.com 10. If your opponent used attack move and the damage is being spread out, then try to put 1 Corruptor on each of the units being damaged. 假如游戏玩家你的敌人采用攻击移动,而伤害被分散,那么尝试让1个腐蚀者负责每一个被攻击的单位。 www.ux98.com 1. B: Of course. You can pay a deposit of ten pounds, and then one pound a week for sixty weeks. 当然,你可以先付10英镑定金,然后,每月付1镑,一共付60个星期。 www.crazyenglish.org 2. She said that since then, members have uploaded more than 4 million photos a day, making Facebook the No. 1 photo sharing site on the Web. 她说,自从那时起,用户每天上传400多万张照片,这使Facebook成为网络上照片分享网站的头号网站。 www.bing.com 3. Otherwise, you create a new entry in the hash for the word, and then load the count (which should be 1 from the mapper process). 否则,您需要在该单词的hash中创建新的条目,然后加载计数(应该是来自mapper过程的1)。 www.ibm.com 4. If the value of $check is at least 1 and the test is set to Enforce, then the test has passed. 如果$check的值大于或等于1,那么这个测试就设置为Enforce,这样测试就通过了。 www.ibm.com 5. "We wound up maintaining this view up to $110 and then got out in the first quarter of 2008. " “油价涨到110美元时,我们不再坚持这一观点,并在2008年1季度做空石油。” www.ftchinese.com 6. For the next 135 million years, the great lizards ruled Earth. Then an asteroid struck the Yucatan Peninsula. 在接下来的1.35亿年里,这些大蜥蜴开始统治地球,直到一个小行星撞击在尤卡坦半岛。 www.bing.com 7. PCCW will then be given a week to respond before a two-day hearing is held on April 1 to approve or reject the deal. 随后,电讯盈科将有一周时间做出回应。最后将于4月1日举行为期两天的聆讯,以批准或否决这宗交易。 www.ftchinese.com 8. They then had to say just how sure they were of their answer, on a scale of one to six. 然后他们要说出对自己答案的确定程度,有1到6个级别。 www.bing.com 9. He then sorted the 1, 300 pictures and matched each with a face on a painting or other piece of art. 之后,他筛选了这1300张照片,并将其与油画或是其它艺术品中人物的脸相匹配。 www.chinadaily.com.cn 10. Up to the designated leaf nodes, and then traverse the process of marking the existence of a 0, 1 code array. 直到到指定的叶子结点,然后将遍历过程中标记的0,1代码存在一个数组中。 blog.csdn.net 1. Then, the currency rose 2. 1 per cent against the dollar on the first day, after which it was allowed to trade within a set range. 当时,人民币对美元汇率第一日增长2.1个百分点,此后被允许在固定范围内进行交易。 www.bing.com 2. As you can see in L Listing 1, if the object being persisted is a Race, then its distance is determined and, accordingly, a shard is picked. 如您在清单1中所看到的,如果持久化对象是一场Race,那么其距离被确定,而且(因此)选择了一个切分。 www.ibm.com 3. Between 1 pm and 2pm , he spent time reading the news , and then typically called his wife to discuss the dinner menu . 下午一点到两点时,他便读读新闻,和老婆煲煲电话粥,借此来打发时光。 www.bing.com 4. If you want to work with the default configuration settings, then you use the common build sequence, as shown in Listing 1 below. 如果您需要使用缺省配置设置,请使用常规构建序列,如下面的清单1所示。 www.ibm.com 5. Then you might spend closer to an hour analyzing it, measuring risk and reward, and deciding on your entry points and profit targets. 那么你要多花1个小时分析它,计算风险和回报,决定进场点和利润目标。 www.bing.com 6. On January 1, 1789, President Washington first opened the doors of his official residence, then in Philadelphia, to all who wished to come. 1789年1月1日,华盛顿总统首次打开当时设在费城的总统府大门,接纳所有愿意前来的人们。 dict.veduchina.com 7. Back then, such a high definition TV would set you back around $1, 500. That seemed like a terrible extravagance. 在那时,买这样一台高清电视机要花上大概1500美元,这听起来太奢侈了。 blog.zjol.com.cn 8. In act 1 of the show, an orange-colored block is lifted from a blue box and moved slowly across the stage. Then it is returned to the box. 表演的第一幕是把一块橘红色的木块从一个蓝色盒子里吊起来,慢慢地从舞台一头移到另一头,然后放回到盒子里。 blog.sina.com.cn 9. The error page times out in 1 minute, and then attempts to re-access the index page of the Hello World portal application. 错误页面在1分钟后超时,然后试图再次访问HelloWorld门户应用程序的首页。 www-128.ibm.com 10. Then, Icarus-like, it soars too close to the sun and the wings melt. 然后,它就像伊卡洛斯(见注1)一样,飞得离太阳太近,随之双翅融化。 www.putclub.com 1. Then, open it up and unplug one of the hard disks that make up your RAID-1 array. 然后,打开机箱,并断开组成RAID-1阵列的一个硬盘。 www.ibm.com 2. The road amounted to a very long climb and then a full-scale mountain pass which took over an hour to ascend. 这条路有很长的上坡路,还有一座要爬1个小时的山。 www.ycwb.com 3. Then physical memory of more than 1 GB could be also mapped to kernel - keep in mind that this is a temporary arrangement. 那么就可以将超过1GB的内存映射到内核上切记这是一种临时的安排。 www-128.ibm.com 4. In January, then-Director of National Intelligence Mike McConnell said Mr. bin Laden had left Iran and was probably in Pakistan. 1月份,时任美国国家情报总监的康耐尔(MikeMcConnell)说,萨德?本?拉登已经离开了伊朗,可能在巴基斯坦。 www.bing.com 5. IN JANUARY 1992 Deng Xiaoping, then China's paramount leader, arrived in Shenzhen for the start of his month-long "Southern tour" . 1992年1月,当时中国最高领导人邓小平抵达深圳开始了为期一个月的“南巡”。 blog.sina.com.cn 6. In January, the software setup was completed; however, various problems then had to be ironed out. 软件在1月份安装完毕,但是各种问题还需要解决。 meta.wikimedia.org 7. Since then, the China post training is still a persevere in each of the employees'training capital of us $ 1 million. 此后,中华公司的技工培训依然坚持不懈,每年用于员工培训的资金都达10万元以上。 www.bing.com 8. But, hey, if I take a larger value of y, then I will enter on the side, and I will leave on this vertical side, not on that one. 但如果y取较大的值,那么从这里进入,却从x=1这里离开,而不是那里了。 open.163.com 9. This feedstock then must be smelted in a furnace that reaches 1, 400 degrees Celsius before various minerals can be extracted. 然后把这种原料放到温度达1400摄氏度熔炉里进行冶炼,这是各种金属被提取出来。 www.bing.com 10. Since then passengers have been gradually returning, recently rising 10% to about 2. 1 million a year. 从那以后,乘客逐渐多了起来,最近增长了10%,每年达到210万。 www.hjenglish.com 1. You can then iterate through the entries and parse the list of words out of the entry, as in Listing 1. 然后您可以迭代通过这些条目,从条目中解析出一系列单词,如清单1所示。 www.ibm.com 2. Review the numbers 1 - 20 with the children . Preferably use the flash cards and then quiz them on the numbers . 和小朋友复习数字1-20。使用卡片对他们进行数字小测验。 www.bing.com 3. " Then, rather than waiting for the thing to recharge, you could simply slip in another 1 ampoule of methanol, " says Marsh. 马什说:“到时,你用不着干等着充电,只要再添加1安瓿甲醇就行了。” www.chinaedu.com 4. China revised its national patent law in October 2009 and then issued implementation guidelines in January, which went into effect Monday. 中国于2009年10月修改了国家专利法,并于1月颁布了实施细则,该细则已于周一开始施行。 cn.wsj.com 5. Only after Toyota announced a recall in the United States did it then extend the recall to 1. 8 million European vehicles as well. 而在美国宣布召回之后,丰田才将召回覆盖到欧洲1,800,000辆汽车。 www.bing.com 6. Was then known as "traffic war" era, the number of deaths due to traffic accidents more than 1 million, the highest point in history. 当时被称“交通战争”时代,因交通事故死亡的人数超过1万人,为历史最高点。 www.englishtang.com 7. As you can see in the dialog of Figure 1, you can select a Driver and Connection, and then specify the specific connection settings. 正如在图1的对话框中可看到的,您可以选择Driver和Connection,然后指定特定的连接设置。 www.ibm.com 8. Consider the example in Listing 1, where a closure is defined in a class, and then invoked after the object variable goes out of scope. 考虑清单1中的示例,其中closure定义为类,并且在对象超出范围之外后进行调用。 www.ibm.com 9. NOTE: other projects will be assigned to selected winner after this one, means to me that #1 is Quality then #2 is bidding amount. 注:其他项目将被分配到选定后,这一个冠军,意味着我认为是质量然后#1#2投标量。 www.bing.com 10. into a large bowl, add 1 teaspoon of salt, even with the clutch screw, put 10 minutes (after water), and then squeezed water reserve. 放入一个大碗里,放入1茶勺盐,用手抓拧均匀,放10分钟(有出水后),然后挤干水分备用。 baike.baidu.com 1. Usage: Mix small amount of the product, and then evenly extend onto face, rinse off 20 minutes later, 1-3 times a week. 用法:挤少量拌匀后,涂抹于脸部20分钟后清洗干净,一星期二至三次。 www.shengyidi.com 2. Since then, he had been living on a $562 weekly unemployment check in place of his roughly $1, 200 paycheck. 自从失业后,N.J.,KenStelma就靠每周562美元的失业救济金为生,他原来的工资大约是1200美元。 www.bing.com 3. A smiling face that was small to give away foolishly Qin Dynasty, then the body Bo get 1 and perish without a track. 小白给了秦朝一个笑容,然后身体啵得到一声,消失的无影无踪。 cnxp.tk 4. The company now spends approximately $1 billion to design a microprocessor and then pours $1 billion into each plant that builds it. 该公司现投资近10亿美元设计一种微型处理器,然后再向每一家生产该产品的厂家投入10亿美元。 www.chinadaily.com.cn 5. If it is neither a weekend day nor a holiday, then the script increases the counter by one. 如果此日期既不是周末也不是假期,则脚本会将计数加1。 www.ibm.com 6. The meteorologist then will say the first day of spring is usually on or around March 1st. 他们说春天的第一天常常是在三月1号前后。 www.bing.com 7. Heat 1 tsp olive oil in wok, put in bean cake for shallow-frying for a while, then add in seasonings. 下橄榄油1茶匙起炒锅,先放豆乾略炒一会,然后加入调味料。 www.hkheadline.com 8. That Senate bill then needed to be reconciled with an $819 billion bill that the House of Representatives passed on January 28th. 接下来要做的就是协调这项参议院法案和1月29号众议院通过的8190亿的法案了。 www.ecocn.org 9. You then baseline Master Project Workspace version 1 and becomes the next release of the architecture. 然后您可以基线MasterProjectWorkspace版本1,并使之成为结构的下一个版本。 www.ibm.com 10. Hint 1 (of 2): If the prostitute establishment has a barbershop-like sign or neon lighting, then that's the kind of place I'm talking about. 提示1(共2):如果这个小姐馆所有理发店一类的招牌或者是霓虹灯,那么那就是我正谈到的这一种场所。 www.bing.com 1. Give the view a descriptive name. Slowly click View1 twice (do not double-click), type Clear Body , and then press Enter . 为此视图提供一个描述性名称。慢慢按「视图1」两次(不要按两下),键入「清除本体」,然后按「输入」。 kmol.cycu.org 2. Then, I installed the files on my site and added a link to the SWF widget on the HTML page, as shown in Listing 1. 然后,我将这些文件安装在我的站点上,并在HTML上添加了一个到SWF小部件的链接,如清单1所示。 www.ibm.com 3. Then, in January 2011, Stevens said her boss called her into her office and asked if she was serious about donating her kidney. 2011年1月,史蒂文斯说老板将她叫进办公室,问捐肾一事她是否是认真的。 www.kekenet.com 4. And then there are the police authorities, who also invested in Icelandic banks and now stands to lose the best part of 100 million pounds. 还有警察机关,他们也对冰岛银行进行了投资,现在随时可能损失1亿英镑。 www.kekenet.com 5. The first virus was isolated in the US in 1930, and since then there has been roughly one human case a year there. 早在1930年,美国医学界就首次分离出了猪流感病毒。从那时起,该国每年大概有1人感染猪流感。 www.bing.com 6. China is building up to be the number 1 Economic Power in the World and then the Number 1 Super Power. 中国正在逐步成为世界第一经济大国,然后是世界第一超级大国。 www.fanyitie.com 7. He quickly contacted me, offered an attractive new package, and then drove 1. 5 hours from his office to my home to sign the papers. 跳槽后,他迅速和我联系,并亲自驱车将一个礼物送到我手上。 www.bing.com 8. The winning pooch this year -- a mutt named Yoda -- took home $1, 000 and then sets out on the talk show circuit. 今年的串串组冠军是一只名叫Yoda的狗,它赢得了1000美元的奖金,接下来会在环球脱口秀中亮相。 www.bing.com 9. Then I write a small PHP script to read the configuration item, shown in Listing 1. 然后,我编写了一个小PHP脚本来读取这个配置项,如清单1所示。 www.ibm.com 10. Let me tell you , I wish I can study harder and harder , then get the NO. 1 in our class. 让我告知你,我盼望我学习越来越尽力,在我们班拿到第一名。 chinaka.org 1. Then, on May 1, 2011, President Barack Obama announced that Osama bin Laden had been killed in a terrorist compound in Abbottabad, Pakistan. 然后,在2011年5月1日,美国总统奥巴马宣布奥萨马?本?拉登在巴基斯坦阿伯塔巴德的一个筑有围墙的住宅里被击毙。 www.bing.com 2. It then continued to drift back ahead of New York's opening to $1, 403. 然后金价再次下挫,直至纽约开盘,价格才回到了1403美金水平。 www.bing.com 3. Create a new requirement type called expectation with the tag EXP, and then create the attributes shown in Table 1. 利用标签EXP创建一个称为期望的新需求类型,然后创建表1中显示的属性。 www.ibm.com 4. then all this would fade away and a new scene would come up which we will have 3 circles like circle 1 circle 2 = circle three. 那么这一切都将消失,新的场景会走过来,我们将有3个像圆圈圈1 2=3个圆圈圈。 www.bing.com 5. Then, around 1. 8 million years ago, not one but two or possibly even three Homo species appear, mostly in East Africa. 接着,在大约180万年前,不是一种人属,而是两种、甚至可能有三种人属出现了,它们大多数分布在非洲东部。 www.bing.com 6. However, this is only a problem if you then try to use that entity as part of an XML 1. 0 Document again. 但是,只有当您再作为XML1.0文档的一部分使用该实体时才会出现问题。 www-128.ibm.com 7. Then two years later, I had to start out from home at least 1 hour earlier in order to get to my office on good time for work. 两年后,为了准时到达工作岗位,我至少要提前1个小时从家里出发。 www.hjenglish.com 8. If you woke up this Monday feeling gloomy and found that, from then on, things got worse, there may be an explanation. 如果这星期一(1.23)你一起床就觉得郁闷,并且接下来发现越来越糟糕,这其中定有原因。 www.for68.com 9. Direction: A capful ot 20-120 times of water, pour it on the surface, wait several minutes, Then use brush rinse with water. 使用方法:将本品1份开水20至120份清水,洒在物体表面,稍戴待数分钟后用刷子轻刷过水即可。 www.xtjc114.com 10. Repeat step 1, and then click the DOWN ARROW on the Insert Price button to see new actions. 重复步骤1,然后单击“插入价格”按钮上的向下键查看新的操作。 office.microsoft.com 1. Then, a few months before my planned visit last January, Gilbert was diagnosed with liver cancer. 当我在去年1月准备再次赴法时,吉尔伯特被查出肝癌。 www.bing.com 2. wipe the rim , seat and lid of the toilet bowl with a 1 : 99 diluted household bleach solution , rinse with water and then wipe dry. 厕座边厕板和厕盖应以1:99稀释家用漂白水拭抹,其后用清水拭抹乾净及抹乾。 www.ichacha.net 3. Accept the default options as shown in Figure 1, then select Next to enter Connection information. 接受如图1所示的缺省项,然后选择Next输入连接信息。 www.ibm.com 4. The journey starts with the liquidation into cash of a dollar's worth of public equity holdings, which is then allocated to the LBO fund. 美元的行程开始于将价值1美元的公开上市股票进行的现金清算,这些现金随后被配置到杠杆收购基金; www.ftchinese.com 5. With MVC in Dojo trees, tree creation starts from controller, goes to model, then to view, as shown in Figure 1. 使用Dojo树中的MVC,树的创建由控制器开始,然后是模型,最后是视图,如图1所示。 www.ibm.com 6. Adding text to a slide: If the slide contains text, click on Click to add an outline in the text frame and then type your text. 将文本添加到幻灯片:如果幻灯片包含文本,点击文本框中单击添加一个大纲,然后键入文本。大纲样式1到10自动应用到你插入的文本。 ooo.pingju.org 7. In experiment 1, the rate of callus induction was increased in the first and then lowed down, with the increase of sucrose concentrations. 主要研究结果如下:1。在试验1中,随着蔗糖浓度的升高,愈伤组织的诱导率是先升高,后降低。 www.fabiao.net 8. We played weekend-weekend-weekend, and then it was international games for two weeks so the manager didn't need to rotate so much. 我们都是每周打1场比赛,然后还有些国家队比赛。所以经理现在还不需要做什么轮换。 forum.sports.sina.com.cn 9. Then, lays down it in the oil which boils to explode 1 minute, then explodes the good banana to put to the dish on. 接着,把它放下煮沸的油中炸1分钟,然后把炸好的香蕉放到碟子上。 wenwen.soso.com 10. If it slowly drops and does not run out through Test Cock No. 2, then No. 2 ball valve has a small leak, but No. 1 check valve is tight. 如果水柱慢慢下降,并且没有从测试旋塞2号流出,则2号球阀有点泄漏,但是1号止回阀密封紧密。 of.eroticnudeparty.com 1. Rip off the green leafy part of the pineapple, cut off the ends, and then slice the pineapple into 1cm thick rings. 剥掉菠萝的绿叶部分,切掉两端,然后将菠萝切为1厘米厚的圆片。 www.chinalegends.com 2. If money is what you're after, not the dream of being number 1 in 'that' field, then find an unoccupied niche. 如果你的梦想不是成为本行业内的龙头老大,而仅仅是追逐利润财富,那么你的目标应该是定位于一个尚有待发展能寻得立锥之地的机会市场。 blog.sina.com.cn 3. Then he added letters to each area within the requirements circles, as shown in Figure 1. 然后他增加了一些字母到需求椭圆中的每个区域,如图1所示。 www.ibm.com 4. I was wondering who would get our third goal, but then we made a mistake and suddenly it was 2-1 and Birmingham were back in the game. 我在想谁将完成第三粒进球,但那时我们出现了失误,突然比分被改写为2:1,伯明翰又回到了比赛之中。 www.bing.com 5. Select the arrayDimensions property specified in the stereotype, and then specify the array dimensions, as shown in Figure1. 选择这个模型中具体指定的arrayDimensions属性,然后指定这个数组的维度,如图1所示。 www.ibm.com 6. They also stop to see a 1, 700-year-old city that is now underwater and then enjoy the valley's unbelievable landscape. 他们也停下来观赏一座拥有一千七百年历史,如今却沉没于水中的古都,接着两人便沉醉在峡谷的绝美风光中。 www.360abc.com 7. Around A. D. 180, Irenaeus, Bishop of Lyon in what was then Roman Gaul, wrote a massive treatise called Against Heresies. 在公元180年左右,里昂(后来是罗马高卢)主教Irenaeus(注1)写了一本大部头的书叫做《反异端》(AgainstHeresies)。 www.bing.com 8. Once the huge banquet was eaten, everyone would watch television and then head out to the flower market at around 1am! 吃完了丰盛的大餐之后,所有人就会去看电视,而后会在凌晨1点左右去逛花市! learning.sohu.com 9. He then went on to become the club's youngest goalscorer at 16 years 212 days when he netted in the 5-1 win over Wolves in the next round. 法布雷加斯成为了最年轻的进球者在16岁212天时,在大比分赢得了面对狼队的下一轮比赛中。 blog.sina.com.cn 10. So big flesh, I stored 1: 00, then turned head to fling out a way: "Ten elder brothers are immediately later. " 这么大的肉,我撕了一点,然后回头扔出道:“十哥接着。” www.zidh.com 1. "Rites one be over, I want to leave indeed. " Last officer Yu after necrosis tooks a look toward her, then soft-voiced way 1. “仪式一结束,我自然是要离开的。”上官钰往她身后看了看,便低声道了一句。 cnxp.tk 2. For a ? stitch, bring your thread up through hole 1 and then down through the center of the square you are working on. 把你的线程通孔1,并通过中心广场上,然后向下您正在工作。 www.skszx.com 3. But you would then expect the femur to be about 1, 000 times thicker and that turns out to be not true, as we have seen. 但是你接着会以为大象的股骨,是老鼠的1000倍厚,这显然是不对的,我们都看到了。 open.163.com 4. This scenario fires a synthetic event for every event flow. The synthetic event then causes the 1 Simple Rule case to be executed. 该场景为每个事件流触发一个综合事件,而综合事件会导致执行1个简单规则场景。 www.ibm.com 5. Alas for Egypt, the Algerians then beat Egypt 1-0, shutting it out from the world's most popular sporting event. 但不幸的是,阿尔及利亚以1-0击败了埃及,把埃及挡在了这项全世界最受欢迎的体育比赛之外。 www.ecocn.org 6. Then, on January 31st, a petrol tanker overturned on a road near Molo in the Rift Valley, spilling thousands of litres of fuel. 接着,在2009年1月31日,一辆汽油油罐车在东非大裂谷的Molo区的一条路上翻倒,成千上万升的燃油被泄露出来。 www.ecocn.org 7. If a dollar today was going to be worth 10 some years from now, then in his mind the two were the same. 如果在多年以后,今天的1美元会变成10美元,那么在他的心目中,这两者是一样的。 www.ftchinese.com 8. After handling, 1 week inside caliper will send for you, then the telephone will clear and establishes the password. 办理后,1周内卡就会寄给您,然后电话开通并设置密码。 www.fenleimama.com 9. Then a figure close to the decrease of switching control, a proximity switch sensing the number by 1, reduced to 0 to stop. 再用一个接近开关控制数字的减小,接近开关感应一次数字减1,减到0停止。 www.ganxisky.cn 10. Wash the rice and soak in water for 1 hour, then pour into the blender, add 3c. water to grind, then pour into a pot. 大米洗净,泡1小时,然后加入榨汁机内,同时加水3杯将大米咖,再倒入锅内。 space.foodmate.net 1. Then you need to print out the current configuration default information, which should be saved to a file (see Listing 1). 然后,您需要列出当前配置的缺省信息,并将这些信息保存到一个文件中(请参见清单1)。 www.ibm.com 2. The U. S. opened the tournament with a 3-1 loss to world champion Italy, then was outclassed by South American champ Brazil in a 3-0 defeat. 美国在杯赛的首战就1-3负于世界冠军意大利队,接下来又被美洲霸主巴西队3-0完胜。 www.bing.com 3. Then their effects on the blood pressure and heart rate of the anesthetic rats were detected. 我们首先检测EM-1及其类似物的镇痛活性,之后检测了它们对麻醉大鼠血压和心率的影响。 pp.lunwenchina.net.cn 4. Go through each item in Column 1. If it truly requires a change, then jot "change this" beside it in column 2. 浏览栏中的每一项,真的要改正的话,就在栏中备注上“此错误需修改”。 www.ttxyy.com 5. Whizz the cucumber in a blender until it becomes completely liquid, then add the drop of rosemary essential oil. 伴着黄瓜在搅拌机里的嗖嗖声直到它完全变成液体,再加入1滴迷迭香精油。 www.bing.com 6. If the probability to turn out seven equals to 1 6, then from each six throws on the average one will be favorable, and five will not. 如果可能性结果七均等到16,从各六投掷on平均你然后将是有利的,和五不会将。 www.pokerzines.com 7. Some Capricorns experienced a breakup around then (or perhaps around the end of January), and they are in full-on missing someone mode. 也许部分摩羯在那时(或是在1月底前后)遭遇了分手,而后便全然处于缅怀某人的状态下。 blog.sina.com.cn 8. She started slowly, walking a few minutes, running one minute, and then walking again. 她慢慢开始训练,先步行几分钟,再跑1分钟,然后再步行。 www.bing.com 9. if possible you can take a taxi to Metro Line 1 then get off at Zhu Zhi Lin Station, then walk few minutes to the hotel. 也可以乘坐出租车到1号线到竹子林路站下车,步行几分钟到酒店。 blog.sina.com.cn 10. If this ratio is not a whole integer then the animation does not repeat when time = 1. 如果该比值不是一个正整数,那么当时间=1时,动画不重现。 iask.sina.com.cn 1. Then we call postwalk, passing in a function that looks for integers and increments them by one, leaving everything else the same. 随后调用postwalk,传入查找整数并将其递增1的函数,其他内容保持不变。 www.ibm.com 2. Wait for a standard length of time, such as one minute or five minutes, and then issue GET SNAPSHOT FOR ALL ON . 等一段标准长度的时间,例如1分钟或者5分钟,然后发出GETSNAPSHOTFORALLON。 www.ibm.com 3. The theme engine will then deliver this string of text, if enabled, as a variable ($mission) to the page template (described in Listing 1). 如果启用了它的话,主题引擎将把这个文本字符串作为变量($mission)传递给页面模板(见清单1)。 www.ibm.com 4. You can start off by thinking about a single subject for five minutes a day, then increase the period daily until you reach a half hour. 开始的时候,你可以每天试着花5分钟,慢慢积累直到1个小时。 www.kekenet.com 5. Buckle (13) power-assisted handle by thumb, pull (1) handle to the bottom towards motor, and then do holing . 拇指扣住13助力柄,向电机方向搬动1手柄到底,实施打孔。 dictsearch.appspot.com 6. In that sense, then, the tale of MF Global might almost be cheering; were it not, of course, for that $1. 2bn black stain. 从这种意义上来说,MFGlobal的故事几乎变成了一件令人高兴的事;当然,如果没有那12亿美元黑色污点的话就更好了。 www.ftchinese.com 7. Chris to try to put that in to context Would it be more or less micro ed then supreme commander 1? 克里斯尝试根据上下文给出结论,那是会比《最高指挥官1》多了微观还是少了? www.taclub.net 8. If you're familiar with the ps command, then you're familiar with a process listing, such as the one shown in Listing 1. 如果您熟悉ps命令,则您应该熟悉进程清单,如清单1所示。 www.ibm.com 9. In Listing 1, I set up libtiff and create a simple buffer that contains an image I can then write out to disk. 在清单1中,我设置了libtiff并创建一个简单的缓冲区,使之包含我稍后可以写到磁盘上的图像。 www.ibm.com 10. A typical cluster replication is around eight seconds, and then we allow a minute more than that in case system clocks wander a bit. 典型的集群复制大概需要8秒钟左右,而我们允许1分钟的时间,以免系统时钟偏移。 www.ibm.com 1. After waiting more than 10 hours to launch their assault, police were then unable to get inside the bus for another 90 minutes. 等了10个小时后,发动了攻击,但搞了1个半小时还没能进入车里。 blog.sina.com.cn 2. If I'm sitting where there's only one phase, say, the liquid phase or the gas phase, 1 then p equals one. 在这里我只有一个相,即液相或者气相,所以p等于。 open.163.com 3. Shortly after 2: 47, shares of Accenture PLC dropped in seconds from about $40 to one penny, then rebounded just as quickly. 2点47分过后不久,仅仅几秒钟内,埃森哲(AccenturePLC)的股价就从大约40美元下跌到1美分,然后又以同样快的速度大幅反弹。 c.wsj.com 4. Basically, if you burn a tonne of carbon today, then you can't burn it tomorrow . . . you've got a finite stock. 基本上,如果你今天燃烧1吨煤,明天你就不能燃烧它……你只有有限的储备。 www.scidev.net 5. After 60 days, we will then select the company that produces the best quality leads and most profit and continue with only 1 company! 经过60天,我们将选择公司,生产最优质的信息和最盈利,并继续只有1家公司! www.bing.com 6. If you press 1, the program prompts you for the file name in the archive to extract the current directory to and then extracts the file. 如果您按1,那么这个程序将提示您输入该存档文件中要提取到当前目录的文件名,然后提取该文件。 www.ibm.com 7. You then decide how you want to transfer the files and settings by choosing one of three different modes (see Figure 1 ). 然后,您决定要如何通过选择三种不同的模式(请参见的图1)之一来传输文件和设置。 technet.microsoft.com 8. In the Specular Weight #1 channel a noise map is then used to soften and further control the overall specular effect. 在镜子重量#1渠道噪声地图然后被使用变柔和和促进控制整体镜子作用。 tw.myblog.yahoo.com 9. To analyze what happened with the ACE enzyme, blood samples were taken in advance and then a half hour, one hour, and three hours afterward. 为了分析ACE发生了什么,预先、并且接着半小时后、1小时后、3小时后采取血样。 news.dxy.cn 10. Choose the frame with your favourite icon, then reduce the frame number by 1 and input the hex- based result here. 选择你最喜爱的框架图标,然后减少帧号码1和输入十六进制的结果这里。 dictsearch.appspot.com 1. If it is not balanced, move the balance block 1 to find the balance point and then screw the bolt. 如不平衡可将平衡块1左右移动,直至找到平衡点,并锁紧螺钉。 www.yook.cn 2. 1 then faint, is one of the soft, also have generally cannot load the burden. 再微弱的自己,也是人一般的柔软,也有负荷不起的负担。 3us.enghunan.gov.cn 3. the pair were then on the bench as a changed line-up including Reds defender Tom Thorpe overcame Turkey 2-1 in the last group game. 然后在最后一场比赛中轮换休息,曼联后卫汤姆。川普则参加了和土耳其的最后一场小组赛。 forum.sports.sina.com.cn 4. HazelMail lets you design your own postcard online and then mail postcard to a designated address for a flat postage fee of $1. 5. HazelMail让你能设计自己的个性明信片,然后再邮寄到指定地址,花费只是1.5元的平信价格。 www.bing.com 5. If the reverse operation is needed, then the block must be erased (to reset all bits to the one state). 如果需要撤销操作,那么必须擦除整个块(将所有数据重置回状态1)。 www.ibm.com 6. After information comes "interaction" , then "transaction" and eventually "transformation" (see chart 1). 在信息公开之后,是“交流互动”,然后便是“处理事务”,并最终实现“政务革命”。 www.ecocn.org 7. Since then, the foundation has given $1. 4 billion of grants to third-world farmers; its programme is now comparable to America's. 从那以后,基金会已经向第三世界的农民发放14亿美元的援助资金;现在,它的农业项目可以同美国的相比拟。 www.ecocn.org 8. Spoon 1 teaspoon cheese into each date; wrap with a basil leaf, then a prosciutto strip. Secure with a toothpick. 每个蜜枣里面舀入一勺山羊芝士,用罗勒叶包裹,外面再用一条意大利火腿包裹,拿牙签插紧。 dictsearch.appspot.com 9. The technology roadmap panels will continue to meet until Jan. 28 and then throughout the year in various cities. 这个技术路线图会议将会持续到1月28日,并且全年会在多个城市召开。 www.bing.com 10. After all, I had lost my leg to my first go-round with cancer at age 12, then gone on to become a world-champion ski racer. 毕竟,我在12岁时,与癌症的第1轮较量中失去了一条腿,但我挺了过来,并成为了滑雪世界冠军。 dictsearch.appspot.com 1. Like I showed you in Part 1, you can simply store the key of a related object in another and then retrieve that object when you need it. 正如我在第1部分中介绍的,您在一个对象中存储另一个相关对象的键,然后在您需要时查询这个对象。 www.ibm.com 2. Then they came to us with a demand for 350 seats 'for government' out of our 1, 600. 不料,场地方在原有的1600个座位之外又找我们要350个座位给政府。 dongxi.net 3. You can launch the application in hosted mode, and then launch Web mode, as shown in Figure 1. 可以在托管模式下启动应用程序,然后启用Web模式,如图1所示。 www.ibm.com 4. Jose Mourinho watched 10-man Chelsea beat West Ham 4-1 and then turned up the heat on title rivals Manchester United. 老穆满意地看到了自己的10人队伍4:1痛击了西汉姆,同时切尔西也给冠军竞争对手曼联施加了压力。 wenda.tianya.cn 5. If a cell in state k has a neighbor in state k 1, then that cell has a new state of k 1 at the next tick of the clock. 如果一个细胞的状态是k,它有一个邻居的状态是k 1,那么该状态在下一时刻将会有一个新的状态k 1。 www.ibm.com 6. Since then the bank has opened 1 million accounts that hold 12 tons of gold. 迄今已有储户一百万,黄金总持有量12吨。 www.bing.com 7. Mr. Jobs went on medical leave from Apple in January, and has appeared gaunt at public events since then. 乔布斯从1月开始休病假,并且自那以后出席公开活动时都显得很憔悴。 chinese.wsj.com 8. Above the Red wall come alternating layers of red sandstone and shale 1, 000 feet thick, then comes the next pale-blue layer. 在“红墙”的上方,是红色的沙岩和1000英尺厚的页岩交替层,然后是浅蓝色的沙岩层,最上层是淡黄色的石灰石。 bbs.24en.com 9. The authors then monitored the birth weight of 1, 150 newborn babies and the length of pregnancy for the babies. 之后,研究人员对这些孕妇所生的1150个婴儿的出生体重及她们的妊娠期进行了监测。 www.chinadaily.com.cn 10. Then, add the appropriate values for these operations as shown in table 1. 随后,为这些操作添加相应的值,如表1所示。 www.ibm.com 1. A financial adviser might charge 1% of a portfolio's value each year, and then recommend mutual funds that cost another 1%. 一个财务顾问可能会每年收取价值(所管理)投资组合1%的佣金,而他推荐的共同基金又会花掉另一个1%。 www.bing.com 2. The coulomb is then defined as the charge transported in one second by a current of one ampere. 库仑则定义为在一秒钟内1安培电流所传输的电荷。 3. If the document is not being loaded in edit mode, then the formula simply retains that value and stops executing (see figure 1). 如果不是以编辑模式加载文档,则公式将只是保持该值并停止执行(参见图1)。 www.ibm.com 4. Cool in pan on rack; then chill at least 1 hour before serving. 然后放到架子上冷却,至少要等1小时才能食用。 english.cri.cn 5. Early in January, eighteen forty-nine, a congressman proposed a bill to first limit, and then end, slavery in the District of Columbia. 在1849年1月初,有一名国会议员提出一项法案,该法案对哥伦比亚特区的奴隶制先是限制,然后就是结束这个地区的奴隶制。 www.bing.com 6. If a recipe calls for a lighter pastry, then repeat the single and double folds again. In this case, relax the dough just for one hour. 如果食谱要求更薄更酥的酥皮,面团在冷藏1小时后取出重复三折和四折步骤。 blog.sina.com.cn 7. Connect to the database, and then issue the commands shown in Listing 1. 连接这个数据库,然后发出显示在列表1中的命令。 www.ibm.com 8. Just then Natalie appeared and announced to the old man that she charges $1, 000 per visit. 此时纳塔利出现并且对老人宣布她的收费标准,每次逗留需要1,000美元。 laiba.tianya.cn 9. Click the icon to the right of the last operand? , select Enter text, then enter 1. 单击最后一个operand?右侧的图标,选择Entertext,然后输入1。 www.ibm.com 10. Important Note: If your progress will be excellent then i will contract with you for 3 month to 1 year. 重要提示:如果您的进展将是出色的话,我将与您签订合同,为3个月至1年。 www.bing.com 1. The 1-9 scale will lead consistency check to deviation from the fact in two cases by applying AHP, and then the reasons are explained. 应用实例说明了1~9标度在应用时可能导致的一致性与思维一致性相脱节问题,并进一步分析了出现这种问题的原因。 www.showxiu.com 2. As showed in figure 1 below, this increase in capability then allow the street size to be reduced down to 26um, allowing more die per wafer. 如图1所示,能力的提高可以把分割线的宽度减小到26um,这样在一个晶片上就可以做更多的die。 blog.sina.com.cn 3. Heat corn oil and fry the beef, scallion, garlic, and ginger fortwo minutes then add the bean curd and gently stir for one minute. 将油加热,将牛肉、葱、蒜、姜放入油锅煎2分钟,然后将豆腐倒入,轻轻搅拌1分钟 www.hjenglish.com 4. Then, you will access the report as each of the fictitious users that you created in Lesson 1 and view the report again. 然后,您将以第1课中创建的每个虚拟用户的身份访问并再次查看该报表。 msdn2.microsoft.com 5. 1. Bring your pet on the plane and then act like an animal. 1、把你的宠物带上飞机,随后表现粗野(就像个动物)。 www.bing.com 6. out, topped with a little soy sauce king, re-cast, and then the fire 1-2 minutes. 指出,一点点酱油的国王,重新铸造突破,然后在火1-2分钟。 www.qiyeku.com 7. Dice potatoes into 1 cm thick cubes , then put them into a bamboo steamer, steam for 30 minutes . 马铃薯切成1公分小丁,接着置入蒸笼内蒸30分钟后取出。 www.bing.com 8. 1, but if it passes that gut check, then you may want to consider creating a page to meet this unmet need. 如果检查结果没问题,那你可能要考虑创建一个新页面来满足这一需求。 blog.sina.com.cn 9. If you want to run, then run a mile. If you want to experience another life, run a marathon. 如果你想跑,跑上1英里的距离;如果你想经历不一样的人生,跑个马拉松吧! blog.sina.com.cn 10. You can be number 1, and then someone can take it away from you in a day and you might never be number 1 again. 你可以做第一,然后被其他人取而代之而你可能永远不能再重回第一。 bbs.godeyes.cn 1. Figure 11, then, shows the consequences of the Fed purchase of $1 billion of government bonds after a few weeks. 表11显示了美联储购买10亿美元政府国债几周后发生的情景。 www.bing.com 2. If you for the loss of the sun and tears, then you will lose a star. 1如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 chinesefriendfinders.com 3. Try to get it to one paragraph. And then try to get it to one sentence. 试着使它变成1段,然后试着变成一句话。 www.bing.com 4. It broke through the four-digit barrier three more times that January and February, then faded. 同一年的1月和2月份,又有三次突破这一四位数关口然后回落。 c.wsj.com 5. Heb. 9: 1 Now then the first covenant also had ordinances of service, and its sanctuary was of this world. 来九1这样,第一约的确有敬拜的章则,和属世界的圣幕。 edu.china.com 6. On the next page, Step 1 of the application installation process, select Deploy enterprise beans and then Step 7 Summary (Figure 12). 在下一个页面中,应用程序开发流程的第一步,选择Deployenterprisebeans然后接下来进入Step7Summary(图12)。 www.ibm.com 7. Although the birth rate has edged up since then to 1. 5, it would take a huge social change to push it as high as is needed. 尽管此后生育率略微上升到1.5,但将出生率推动到所需要的高比率将带来巨大的社会变革。 www.bing.com 8. Then Verone hailed a cab to take him to the RBC Bank. Inside, he handed the teller his $1 robbery demand. 然后Verone叫了辆出租车到RBC银行。在银行里,他递给了出纳员一张要求抢劫1美元的条子。 www.bing.com 9. Each token (word) is then emitted to stdout with an associated value of 1 (separated by a tab). 使用为1的相关值(通过选项卡分隔)将每一个标记(单词)发送到stdout。 www.ibm.com 10. happy memories to share with others if the happiness would be more than doubled to share with people, then more of the 1. 3 billion-fold. 快乐的往事如果和别人分享,快乐便会多出一倍,与全国人民共同分享,便多出了13亿倍。 blog.wtojob.com 1. Choose different-frequency signals as "0" and "1" , then this scheme can be used to transmit digital signals via a filter. 若以不同频率的连续信号代替“0”和“1”,辅以滤波方法,还可以用该通信方案传递数字信号。 soso.361xs.com 2. That by itself suggests this decline is different than the other pullbacks of more than 10% that have occurred since then. 这本身就足以表明,此次金价下跌与2009年1月以来幅度超过10%的多次回调不同。 chinese.wsj.com 3. Save it to the folder that you created in step 1, and then run it to begin the installation program. 将其保存到在步骤1中创建的文件夹中并运行,以开始安装程序。 www.nikonimglib.com 4. The UNION logic then moves to the next leg, corresponding to Europe and Asia in turn, and repeats steps 1 through 4. 然后,UNION逻辑转移到下一个分支,依次对应于欧洲和亚洲,并重复步骤1到步骤4。 www.ibm.com 5. 17a. Tactics cards - add one to the strength of the corresponding barbarian tribe, then discard the tactics card. 战术牌,为该野蛮人即时增加1点军力,并弃掉该牌。 hi.baidu.com 6. If the output is similar to Listing 1, then the CPU supports KVM; otherwise, your CPU does not support KVM. 如果输出类似于清单1,那么CPU就支持KVM;否则,CPU不支持KVM。 www.ibm.com 7. If it does not drop, but there is slow leakage at test cock No. 3, then No. 1 ball valve has a small leak, but No. 2 check valve is tight. 如果水柱没有下降,但是测试旋塞3号有点泄漏,则1号球阀有点泄漏,但是2号止回阀密封紧密。 it.bab.la 8. And then he turned around and said, well, if you back a prize institute that runs a 10 prize, you get 500 to one. 接着他转身对我说,那你资助一个设立了10个奖项的组织的时候,你就能有500:1的杠杆效应了。 www.ted.com 9. Then, create a new file in the same folder called global. js, as shown in Listing 1. 然后,在同一个文件夹中创建名为global.js的新文件,如清单1所示。 www.ibm.com 10. A reduce function then processes those intermediate key-value pairs, merging the values for the associated keys (see Figure 1). 然后reduce函数会处理这些中间键值对,并合并相关键的值(请参考图1)。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。