单词 | them-on | ||||
释义 | them-on
例句释义: 把它们穿上,它们穿上 1. Mr Carker the Manager did not raise his eyes or turn them on his brother, but kept them on his letter, though without opening it. 经理卡克先生没有把眼睛抬起来,也没有把它们转向他的哥哥,而是继续停留在那封信上,虽然他还没有把它展开。 www.kekenet.com 2. Before he started the meeting, he removed these devices and put them on the table in front of him. 会议开始前,他摘下这些设备,把它们放在面前的桌子上。 www.ftchinese.com 3. Shanghainese began wearing them to bed -- but kept them on to walk around the neighborhood, mainly out of convenience. 上海人开始穿睡衣上床睡觉——同时也穿着睡衣外出上街,主要是为了方便。 www.common-talk.com 4. Altogether, nine U. S. Service members have been reported killed since the beginning of the weekend, six of them on Monday. 据报道,从周末开始总计有九名美国公务员被杀,其中六人死于星期一。 bbs.hjenglish.com 5. Just as he had often warned them on the island that he would do, when they thought he was joking. 就象他在岛上经常警告他们的一样,他会做到,而他们则把它当作玩笑。 spaces.msn.com 6. Mr. Bennet raised his eyes from his book as she entered, and fixed them on her face with a calm unconcern. 班纳特先生见她走进来,便从书本上抬起眼睛,安然自得,漠不关心地望着她的脸。 7. As long as you do not refuse to help other people's sincere, kind-hearted people will not reject them on the likes of you. 只要你不拒绝帮助别人的诚心,善良的人们就不会拒绝他们对你的喜欢。 www.bing.com 8. Simply spray them on your clothes and smooth the surface with your hands. 简单地喷在你的衣服上并用手弄平衣服的表面。 www.cet4v.com 9. The door opened and a line of young men and women came out of the building, some on them on their own two feet, some carried on stretchers. 这时门开了,一列队伍从大楼里走出来,有男有女,都是年轻人,有的还能自己走,有的只能躺在担架上。 www.bing.com 10. To take off her boots or to put them on was an agony to her, but it had been an agony for year. 脱鞋或穿鞋对她是一种痛苦,但这已是多年以来的痛苦了。 infos.edulife.com.cn 1. "You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right? " he began. The children nodded yes. 他开始说:“你们用电话跟人们交谈,虽然他们在电话线的那一端,但你看不到他们,对吧?”孩子们点头。 bbs.24en.com 2. My kids tell me to put them on so I don't freak people out when they see me with a goofy hairdo and no makeup. ' 我的孩子们告诉我要戴上太阳镜,这样人们看到我怪异的发型和素面朝天的样子就不会被吓着了。 www.ebigear.com 3. One of the guys took out a pair of Nikes from his bag and started to put them on. 其中一个人从他的包里拿出一双耐克鞋,然后开始穿上它。 www.bing.com 4. When viewed on the wall, the names of the nations appear to be allies of American soldiers standing behind them on the front lines. 当在墙上观察时,各国的名字好像是美国士兵的同盟国站在前线的美国士兵的后面。 www.bing.com 5. When space is at a premium, taking appliances off of the floor and hanging them on the wall can be a brilliant solution. 当空间有限时,把电器从地面上拿开挂在墙上,不失为一种绝妙的方法。 www.bing.com 6. It's a bit rich to let private citizens do your dirty work for you and then lecture them on their responsibilities. 让公民们为你代劳肮脏之事,然后你又向他们宣讲责任云云,不免有些荒唐。 www.bing.com 7. I tripped over the skates before I even put them on my feet. What do you think will happen if I try to move when I'm actually wearing them? 我在还没穿上溜冰鞋前就被它绊倒,如果我真的穿上它移动,你觉得会发生什麽事? www.taipeitimes.com 8. I guess that just egged them on, considering how much they focused on screwing with me. 考虑到他们是如何烦扰我的,我猜想正是他的这个举动怂恿了他们。 www.eol.cn 9. There are many more improvements to take a look at here, and I would encourage you to explore them on your own. 在这里可以看到更多的改进,我鼓励您们自己去探索它们。 www.ibm.com 10. He may be wrong in his opinions, but he is not false in trying to impress them on others. 也许他的观点是错误的,但他试图让人记住这些,这并不假。 www.e-l-e.net.cn 1. The effects are supposed to be out of this world , so you have to see them on the big screen. 特效应该很精彩,所以你一定要在大银幕上看。 edu.sina.com.cn 2. Boiled some onions and left them on the coffee table for an hour, she is now walking around and I feel so much better. 水煮一些洋葱,并把它们在咖啡桌上放上一小时,她现在已经能到处走了,我也感觉好多了。 c.wsj.com 3. When my BF and I moved from Seattle, I packed them up and kept them on my desk until just a few days ago. 当我和我男朋友搬离西雅图时,我把它们包在一起,放在我的桌面上,直到几天前才打开。 www.bing.com 4. Although glasses spread quickly throughout Europe and Asia, there was one major problem: keeping them on the wearer's face. 虽然眼镜在欧亚迅速传开,但是仍然有一个大难题:怎么把它们戴人们的脸上。 bbs.putclub.com 5. Had destiny not placed him on these particular barricades he would almost surely not have mounted them on his own. 若不是命运使他置身于这些特定的障碍之中,他几乎肯定不会主动地去越过这些障碍的。 www.jukuu.com 6. We'll cheer them on and show them how much we care! 我们也会给他们加油并表示我们对他们的关心! www.5yi.com 7. Depending upon the speed of your anti-virus and anti-malware scanners, you might be able to schedule them on the same day or night. 根据你的反病毒和反恶意程序扫描的速度,你也许可以把它们安排在同一天或同一晚上。 bbs.internet.org.cn 8. Well, he made quite a few mistakes on the monthly report and when his supervisor found them, my manager blamed them on me! 哦,他在月报表中弄错了几个地方,他的主管发现错误后,我的经理把责任推给我了。 www.ebigear.com 9. He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets. 他将所吩咐你们当守的约指示你们,就是十条诫,并将这诫写在两块石版上。 www.ebigear.com 10. As a palu, however, he could not allow his skills to die with him. He was duty-bound to pass them on. 巴鲁不能让自己的航海技能身后无传,他有责任将技能传给他人,所以才答应做哈古乐的船长。 www.ecocn.org 1. Many seem to have bought them on this basis, as Tips now imply an inflation rate of 1. 1 per cent for the next 10 years. 许多人似乎已经基于这一点购买它们,因为债券如今显示,未来10年的通胀率为1. www.ftchinese.com 2. Once you jot down the numbers of the books you are interested in, you are ready to find them on the shelves. 一旦你记下你感兴趣的书码时,你就可以到书架上查到它们了。 3. Recursion allows defining policies higher up in a domain and enforce them on all the component implementations and interactions within. 递归允许在域的更高层定义策略,然后将它们强制到内部所有组件实现和交互。 www.infoq.com 4. While trying to rent out his properties, he found he had to list them on many different sites to get the number of leads he wanted. 他在出租房产时发现他不得不在很多网站上登记才能得到他想要的信息。 www.bing.com 5. For a time, he penned notes to journalists -- something he would never have done as CEO -- correcting them on points of GM history. 有一段时间,他曾致信记者们——这是他作为首席执行官绝不会干的事——纠正他们就通用汽车公司历史发表的一些观点。 www.fortunechina.com 6. We know they're excited, we've talked to them over the last several hours, and so, we're ready to get it on and get them on out of there. 我们知道他们非常激动,过去的几个小时,我们跟他们进行了对话,我们已经做好准备将他们拯救出来。 www.01ielts.com 7. It was pretty standard fare when it comes to trying to distinguish between the two of them on issues like healthcare and NAFTA. 对于试图区别他们两个在健保和北美自由贸易协定上的立场来说,这不过是标准的攻击手段。 qac.yappr.cn 8. Mr. Bolden said Mr. Allen has been interviewed by the authorities over the matter, and was cooperating with them on the investigation. 博尔登说,艾伦已经就此事接受了有关部门的问询,并正在配合调查。 c.wsj.com 9. Cranes grab boxes off the ship, lower them on to the flatbed trailers behind tractors, then swivel back to get the next box. 吊车的机械手将集装箱从船上吊起,卸在牵引车身后的平板拖车上,再转回来吊装下一个集装箱。 www.ftchinese.com 10. The flower shop charges me a fortune to deliver them on the day but it is worth the smile that she will meet me with tonight. 花店当天送达服务收费颇,但想到今晚见面时她开心的笑容,这是值得的。 www.bing.com 1. When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way. 三人就从那里起行,向所多玛观看,亚伯拉罕也与他们同行,要送他们一程。 www.ebigear.com 2. Then they drove the animals back to the barton, or sat down to milk them on the spot, as the case might require. 接着他们就根据当时的情形,把牛赶回院子,或者坐在那儿为它们挤奶。 www.ebigear.com 3. He found a pair under his bed and, after pulling a spider off one of them, put them on. 他在床下找到了一双,随手一拉还拉出一只蜘蛛,哈利把袜子穿好。 blog.sina.com.cn 4. It was fool's gold, of course, but to this day I keep one of them on my desk as a paperweight, engraved "All that glitters is gold. " 当然不是真金,至今我还把其中一块作为我的压书物,上面刻着:“只要是发光的就是金子”。 www.bing.com 5. Perhaps you had a lot of contact with your grandparents as a child, or you see them on a very regular basis. 这可能是因为在你小时候和他们有很多接触的缘故,或是在你们经常见面的基础上。 www.elanso.com 6. The conclusion was that without a doubt the Iraqis do possess modern anti-tank weapons but so far use them on a "very limited scale. " 结论是伊拉克人毫无疑问拥有现代反坦克武器,但到目前为止仅使用“规模很有限”。 bbs.cjdby.net 7. She spent the last 13 years of her life in Milledgeville, most of them on crutches, her bones and joints ravaged by lupus. 她在米利奇维尔度过了生命中最后的13年,大部分时间拄着拐杖,饱受狼疮肆虐她的骨骼和关节。 dongxi.net 8. "You mean, " I said, "that you and your team invented them on your own? " “你是说,”我说,“你和你的团队自主发明了这个?” www.bing.com 9. One man takes out a pair of sports shoes from his bag and begins to put them on. 一个人从包里拿出一双运动鞋开始往脚上穿。 cn.qikan.com 10. is in Australia to attend the meeting of the British Foreign Secretary Haig in Brisbane residents to join with the BBQ, cheer them on. 19日,正在澳大利亚出席会议的英国外长黑格在昆士兰州首府布里斯班同居民一起参加烤肉活动,为他们加油打气。 www.englishtang.com 1. You could fit over half a million of them on to a standard A5 Christmas card - but signing them would prove to be a bit of a challenge. 在一张A5圣诞卡上,你可以放超过50万张,但在上面签名会有点难。 www.bing.com 2. When she did find it, Hera took Argus' eyes and put them on the tail of her peacock to decorate it. 当她找到时,希拉拿着阿格斯的眼睛放在她的孔雀尾巴上作为装饰。 www.ivyenglish.com.cn 3. Customer : Let me try them on . Hm ! They seem to fit fine. How much is it including tax ? 顾客:我先试试。呣,倒还合适,连税一共是多少钱?。 www.bing.com 4. It is more important to pave the way for children's desire to know than to put them on a diet of facts they are not ready to assimilate. 为孩子们的求知欲铺平道路比向他们灌输一堆他们不准备吸收的事实更为重要。 lkbbs.mba.org.cn 5. "Did I make you feel blue , baby ? " A - Mei opens her round eyes and fixes them on her guitarist. “我有让你感觉忧伤吗?”阿妹张开她的大眼睛,对著她的吉他手说。 dictsearch.appspot.com 6. Put them on a note card and take it with you and look at it when you need to. 把它们记在一张可以随身携带的卡片上,需要的时候看看它。 wiki.jukuu.com 7. Our competition have them on site, and we are losing out on a great deal of revenue due to this. 我们的竞争把他们放在网站上,因此我们损失了大量的收入。 www.kuaiyilin.com 8. One of the guys takes out a pair of Nikes from his bag and starts to put them on. 其中一人从自己的包里面拿出了一双耐克鞋,并开始穿上。 bbs.24en.com 9. A passenger saw this and felt very angry. so he took some photos of this girl with his cellphone, and put them on the Internet. 一位乘客看到这种事感到很气愤,于是就用手机拍了几张女孩的照片,并上传到网上。 wenwen.soso.com 10. He made chains like a necklace and put them on the tops of the pillars, and he made a hundred pomegranates and put them on the chains. 又照圣所内链子的样式做链子,安在柱顶上;又做一百石榴,安在链子上。 galcc.org 1. Or did they say, 'you guys have had a tough time of it, ' give them a pat on the head and send them on their way? 还是他们说了句‘可苦了你们了’,然后拍了拍它们的头,把它们放走了? norwegianwood.gaobo.org 2. Try this as an experiment: smile at someone as you pass them on the street or walking around the office. 试着做下面这个试验:在街上或办公室对与你擦肩而过的人微笑。 www.bing.com 3. Just how much we miss them on our television screens every Thursday night. 每周四晚我们是有多么的想念他们,希望他们出现在电视屏幕上。 www.hjenglish.com 4. I wonder if it'd be too much trouble to have the butler send them on. You see, they're tennis shoes, and I'm sort of helpless without them. 不知道能不能麻烦你让男管家给我寄来,你知道,那是双网球鞋,我离了它简直没办法。 www.jukuu.com 5. In another three weeks or so, around the time of weaning, mom will lead them on their first trip out of the den. 再过三周左右,在断奶时,妈妈会带领它们第一次离开窝。 www.yappr.cn 6. He wiggled his toes. He took his sneakers out of his pack and put them on. Annie put hers on, too. 他活动着他的脚趾,从书包里把他的旅游鞋拿了出来,然后穿上,安妮也穿上了她的旅游鞋。 dictsearch.appspot.com 7. I can see all the beautiful new designs, especially the bird feeders, it's such a happiness to see them on display! ! 我可以看到所有的美丽的新设计,尤其是喂鸟器,它的这种幸福,看看展出他们! www.ceci.hk 8. He said, "The room is too small and can hardly accommodate all of our things. So we could only hang them on the walls. " 他不得不启齿了:“房间太小了,东西多了放不下,只能挂在墙上。” www.xixu.net 9. The druggist plugged in an electric percolator, found two cups and put them on a table that had a chair on either side of it. 老板把一个电咖啡壶插上电源,找了两个杯子,放在一张桌上,桌子的两边各有一把椅子。 www.zftrans.com 10. They asked if he was in heaven and I said yes. They asked if he could talked to them on his cell phone. 他们问爸爸是不是在天堂,我说是的。他们问他能不能通过他的无线电话跟他们通话。 www.kekenet.com 1. "You know that's impossible ! the wind blew away each feather as fast as I placed them on the doorsteps ! " the young woman was surprised . “你知道这是不可能的!我把羽毛一放在台阶上,风就把它们吹跑了!”年轻女非常惊讶年长女这个建议。 bbs.ebigear.com 2. The doctor took off his glasses and polished them slowly, attentively, then he put them on and looked at me hard. 医生取下眼镜,细心地慢慢擦着镜片,然后戴上逼视着我。 3. Then the wolf went in, and ate up poor Grandmother. Then he took Grandmother's clothes and put them on, and he got into Grandmother's bed. 于是,狼进了屋,把可怜的外婆吃掉了,然后它脱下外婆的衣服给自己穿上,上了床,钻进外婆的被里。 www.ebigear.com 4. Lunch is nothing to write home about, though some of the boats buy catches from the fishermen who pull up to them on the river. 午餐没有什么值得大书特书的,尽管多数船购买渔夫捉到的鱼,通常提供面条、饺子和菜肴。 www.bing.com 5. And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand. 那时保罗拾起一捆柴,放在火上,有一条毒蛇,因为热了出来,咬住他的手。 www.ebigear.com 6. You don't have to call it a date, but just schedule time with them on a regular basis to do something together. 你不必称之为约会,仅仅是安排一个时间和他们一起定期做些事情。 www.bing.com 7. Thoughts are energy and given sufficient power will manifest, so it is a challenge for you to keep them on all that is of the Light. “想法”就是能量,并且给予充足的力量后将会实现,所以对你们来说它是一个挑战,让所有自身一切行为都源自于“光”。 blog.sina.com.cn 8. The note next to a garter belt says: "I never put them on. The relationship might have lasted longer if I had. " 一只吊袜束腰带旁边的说明写道:“我从没用过。如果我用过,我们的爱情可能还维持得久一些。” www.chinadaily.com.cn 9. I don't think it's enough to be able to put them on a spreadsheet and look at numbers and say, yes, that's a good business. 我不认为把“他们放在电子表格中然后看着数字,说,是的,这是一个好事情”是足够的。 www.ted.com 10. I had bought them the day after he left for the war and I was not going to waste them on any other man. 在他从军参战的第二天我就买了这对戒指,我可不想把戒指浪费在任何其他男人身上。 blog.sina.com.cn 1. He took out his shoes and put them on. 他取出他的鞋子并且把他们放上。 spaces.msn.com 2. I pulled two beads off and indicated to her that I wanted her to sew them on my doll. 我揪下来两颗珠子,并且示意姑妈帮我把它缝到娃娃身上。 www.okread.net 3. Just a friendly reminder to everyone who uses reusable shopping bags (thank you! ) to please hot wash them on a regular basis. 用环保购物袋(谢谢!)的大家,记得定时清洗哦。 www.bing.com 4. Open thine eyes and behold the Glory, even of thy Christ present here, now, in thy midst! even as He appeared to them on that day! 睁开你的眼睛,要知道:荣耀,甚至你的基督现在就在面前,在你中间!就象他那日显现给他们时一样! www.douban.com 5. So Moses took his wife and sons, put them on a donkey and started back to Egypt. And he took the staff of God in his hand. 摩西就带着妻子和两个儿子,叫他们骑上驴,回埃及地去。摩西手里拿着上帝的杖。 www.ebigear.com 6. The next day the man related the incident to a friend. The friend asked, "Why didin't you try them on to see if they fit? " 第二天,他把事情告知朋友,朋友问道:「你当时为甚麽不试穿看看呢?」 www.cherriyuen.com 7. "It will be strange for me to see them in real life - I've only ever seen them on television, " the striker said. “在现实生活中目睹他们对我来说真的感觉很奇妙,我以前只在电视上看到过他们。”这名小射手说道。 bbs.qieerxi.com 8. Great. You should be able to put on a real show to impress them. Why not take them on a tour of the new factory? 好的.你可以让他们大开眼界了.为什么不带他们参观新工厂? www.bing.com 9. This book takes them on a journey to the countryside, introducing a home that belongs to the next generation in a light-hearted way. 小伙子爱跳爱玩,本书就是要带领他们唱游青山绿水,唱游一个属于下一代的家。 hknature.net 10. Mr. Mattocks has found a way to get them on task. He turns chores into a game. 马托克斯发现了一个让他们做事的方法,他把家务变成游戏。 www.cn.wsj.com 1. Sometimes there were overtime works required in the other departments, and she would stay late to help them on her own initiative. 有时候有些部门需要加班﹐她会主动要求留下来帮忙。 www.qiuxingfu.com 2. The company was able to identify, relatively early, impending commodity and energy price rises and pass them on. 此前,该公司相对较早地看出大宗商品和能源价格即将上涨,并得以转嫁相应的成本。 www.ftchinese.com 3. United now head to Seattle for a week-long stay, with the chief executive David Gill joining them on Friday. 曼联现在将到西雅图呆一周,CEO吉尔周五将与球队会合。 forum.sports.sina.com.cn 4. Always take a note pad with you when you go for an interview. Prepare your questions and write them on your note pad . 每次去面试的时候记得带个记事本,把你的问题准备好并且写在记事本上。 www.bing.com 5. In two weeks' time , the remarkable Paralympic Games athletes will be able to enjoy your enthusiasm and your support. Cheer them on ! 再过两周,伟大的残奥会运动员将同样感受你们的热情支持,为他们鼓劲吧! www.bing.com 6. The shoes should be comfortable as soon as you put them on. The heel ought to fit snugly, not slip up out of the shoe. 合适的鞋应该在你穿上时就感到舒适,后跟应该包裹良好,不易滑出。 www.mydellmini.com.cn 7. On Double Seventh Festival, if you are by yourself, you could buy a pair of rings, then wear them on left and right fingers respectively. 七夕,若你一个人,可以去买对情侣戒指,一个戴在左手,一个戴在右手。 blog.163.com 8. Before the meeting, Mr Obama referred tactfully to the intractable differences between them on trade and human rights. 会晤还未开始,奥巴马先生技巧地提到了双方关于贸易和人权方面令人棘手的差异。 www.bing.com 9. The cables describe the army as hesitant to share information with the police or to cooperate with them on operations. 电文描述军队在与警方分享情报或者合作时显得犹豫不决。 www.mwjx.com 10. By 2030 you'll be able to see them on the highway, with a driving reliability(10) that will exceed humans by orders of magnitude(11). 到2030年,你就能看见无人驾驶汽车在高速路上飞奔,安全性比人类驾驶高出很多倍。 gb.cri.cn 1. I guess I might have seen some of them on TV. . . But the first movie I ever saw in the theater was a Hitchcock film. 我想我可能在电视上看到过几部……但是我第一次在电影院看的电影便是希区柯克的电影。 bbs.a9vg.com 2. There are a number of other settings you can tweak, but I'll leave you to explore them on your own. 还有一些其他的设定可以进行调节,但是我会留给你自己去体会。 www.cnblogs.com 3. Then we helped put together the Series B round a year or two later, and worked with them on the Series C round that closed in December 2009. 一两年后,我们帮助促成了第二轮融资,并与他们合作进行了2009年12月结束的第三轮融资。 www.fortunechina.com 4. Slowly but surely your teams will start coming to you as opposed to you trying to 'sell' them on the value of reuse! 不要着急,但要确保你的团队走在正确的路上,而不是你试图向他们“兜售”复用的价值。 www.infoq.com 5. This is going to sound strange but she can put her legs behind her head, resting them on her neck. 这听起来会有点玄,不过她可以把她的腿扳到脑後, blog.hjenglish.com 6. We are prepared to gave away a Little to them on minor issues , but we will never comprise with them on major question of principle. 我们决定在一些枝节问题上对他们作些让步,但决不在重大的原则问题上与他们妥协。 www.8875.org 7. A good rule of thumb is to pretend like you were going to wear pants, and then just fail to put them on. 最佳原则就是假装你本来是要穿裤子的,结果没穿成。 www.chinadaily.com.cn 8. After the child packages have been designed, the next step is to deploy them on the remote servers. 设计完子包之后,下一个步骤是将它们部署在远程服务器上。 msdn2.microsoft.com 9. Mortgage companies will be obliged to hang onto part of every loan, rather than selling them on to shed risk. 按揭公司将不得不死守每一笔贷款,而不能将它们抛售以摆脱风险。 www.bing.com 10. That'll be the day you plant them on my grave. I have to get out of these woods! 那将是你把它们种在我坟头上的那天,我得离开这树林! www.qichebaba.com 1. Usually, the Easter eggs are carefully hidden in the garden or in the house and the children must search for them on the Easter Sunday. 人们常常把彩蛋埋在花园或藏在屋内,孩子们要在复活节周日的早晨把它们找出来。 www.jialidun.com 2. Print out this little collection and display it prominently to remind you to read them (on your fridge, bulletin board, etc. ). 打印出这些法则,摆在显眼的地方(如冰箱,电子公告板等)来提醒你。 share.ivegoo.com 3. just as the fat is removed from the ox sacrificed as a fellowship offering. Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering. 与平安祭公牛上所取的一样。祭司要把这些烧在燔祭的坛上。 www.ebigear.com 4. Salesperson: I'm not sure. If you can't find them on the rack, they may be out of stock. But let me look in the stockroom. 店员:不是很确定。如果鞋架上没有的话,可能已经卖完了。不过我先确认一下仓库中还有没有。 www.lsedupia.com.cn 5. The molds are turned over and a rod lightly taps them on the bottom to allow the chocolates to fall out without being broken. 模具被拿掉,用杆子从底部轻轻敲打它们使得巧克力从模具中调出不被损坏。 www.yappr.cn 6. Then it was just a matter of runway striking to keep them on the ground. 然后这是跑道事情碰撞保留他们在地面。 bbs.52pcgame.com 7. I had to search them on the internet first and I began to look for them in this large library. 我先找电脑在网上找到他们的位置,然后我就在这个偌大的图书馆里跑上跑下。 blog.sina.com.cn 8. Pubic lice are sexually transmitted. You might have them on your junk right now. They're pretty small. 阴虱是通过性传播的。它可能现在就在你丢弃的垃圾里。它们非常非常的小。 www.bing.com 9. She can easily put them on and take them off herself as the bodices are made of a very stretchy fabric. 她能够轻松地把它们的飘起,并把他们各人的紧身衣是一个非常有弹性的面料制成。 www.taotaojie.com 10. A decade ago they backed an introverted search engineer and never anticipated he would take them on such a lucrative ride. 十年以前,这些投资家支持了一位性格内向的引擎工程师,但是万万没有想到这位工程师让他们坐上了一匹获利丰厚的坐骑。 www.bing.com 1. Suit yourself. You'd better write them on the things that isn't easy to be found by the teacher. 随便。最好写在不易被老师发现的地方。 www.chinaedu.com 2. Salesgirl: You know, of course, that you can't return underwears once you've tried them on. 营业员:你肯定知道,内衣类一旦试穿后就不能退了。 bbs.enfamily.cn 3. Setting up the numbering options in advance and automatically numbering shapes as you drop them on the page . 事先设置编号选项,当您在页面上放下形状时自动给这些形状加编号。 www.bing.com 4. Early the next morning the men swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace. 他们清早起来彼此起誓。以撒打发他们走,他们就平平安安的离开他走了。 www.ebigear.com 5. Just as you can find them on any street in any city in any country on this planet. 一如你可以在世界上任何国家、任何城市、任何街道所能看到的例子一样。 blog.163.com 6. Manufacturers, he said, would test their nets in field conditions before releasing them on to the market. 他说,生产商在把蚊帐投入市场之前会在实地条件下进行测试。 www.scidev.net 7. Being able to answer them on the fly gives you a real advantage over the crowd of in numerate amateurs. 能够飞速地回答这些问题,将使你获得一个位于无数业余选手人群之上的优势。 dictsearch.appspot.com 8. Promising his fellow goblins safe passage off of the island, he took their life savings and sent them on their way -- to slavery. 他承诺他会带着跟随他的地精们安全离开这座岛屿,于是他收取了他们的毕生积蓄作为船费,然后给他们找了一条出路——奴隶。 bbs.17173.com 9. "You communicate with friends on the telephone and don't see them on the other end of the line, right? " he began. “你们和别人在电话里交谈时,并没有看到电话线另一端的人,对吗?”他开始问道。 www.kekenet.com 10. The only difference was that her daughter was paying a lot more for them, and could only take them on the college's schedule. 唯一的区别是,她女儿花的钱比她多得多,而且只能按照学校的课表进行。 www.360doc.com 1. It certainly beats trying to get a meeting or even reach them on the phone. 与试图同这些人面谈甚至打电话找到他们相比,这种方式无疑效果更佳。 www.ftchinese.com 2. For a small commission, I'll sell them on behalf of you to other manors in other castles. 卖给别的城时,若给我一点代理费的话,我就会替你卖给别的庄园。 dictsearch.appspot.com 3. Other G7 nations say the US at least consulted them on its policy in advance, while the UK did not. 其它G7国家表示,美国至少就其政策提前征询了他们的意见,英国却没有。 www.ftchinese.com 4. If the ex-detainees are found to be innocent, Europe also wants to know why the United States cannot keep them on its territory. 如果这些人被证明是无辜的,欧洲还希望了解为什么美国不能让他们留在美国。 www.voanews.cn 5. After cleaning the fish, put a few of them on the bottom of the box or basket. 清洗完鱼后,把一些鱼放在盒子或篮子的底部。 www.unsv.com 6. Kelly: Because kids would not be able to walk around and sing them on Christmas Eve or at church. 凯莉:因为孩子们不能(背着锣鼓和吉他)到处溜达,在圣诞节前夕或在教堂里唱那些歌曲。 www.bing.com 7. Try to adapt your logo, or use the initials of the name of your site, and put them on the favicon. 徽标要尽量和你的网标相般配,或者使用你的网站名字的缩写作为徽标。 blog.sina.com.cn 8. The general role of a coach is to plan their athlete's training program and to instruct them on proper technique. 教练大部分的工作是为他们的运动员制定训练计划,在技术方面进行指导。 www.globalfbc.com 9. The Lord was not able to bring these people into the land he promised them on oath; so he slaughtered them in the desert. 耶和华因为不能把这些百姓领进他向他们起誓应许之地,所以在旷野把他们杀了。 www.ebigear.com 10. Here are your stamps. Please stick them on together with the air mail sticker on the front of the envelope. 这是您的邮票,请将它们和航空信件的标签一起贴在信封的前面。 www.chinaenglish.com.cn 1. Jon took a fistful of dried kernels from the sack by the door and scattered them on the floor, then claimed the chair. 琼恩从门后的麻袋里抓了把干麦子撒在地上,然后占住椅子。 www.cndkc.net 2. Most women would cringe if they thought there was an embarrassing picture of them on a social networking site. 想到如果自己的丑照被放在社交网站上,大多数女人都会全身哆嗦的吧。 www.hjenglish.com 3. Just as @Out is used to push variables out to the view, @In can be used to recapture them on a postback. 就像使用@Out将变量推送到视图中一样,可以使用@In在回发时重新捕获它们。 www.ibm.com 4. When he got home, he went upstairs to his bedroom and put them on. He found that they were about two inches too long. 他到家后,上楼来到卧室换上了裤子,发现裤子大概长了两英寸。 wenwen.soso.com 5. Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background. 将平行线置于锯齿形条纹背景上,左氏错觉会让平行线看起来不平行。 zhidao.baidu.com 6. When Pharaoh let the people go, God did not lead them on the road through the Philistine country, though that was shorter. 法老容百姓去的时候,非利士地的道路虽近,上帝却不领他们从那里走; www.ebigear.com 7. Have friends send you their favorite easy-to-make recipes, then you forward them on. 向朋友们索要她们钟爱的简单易操作食谱,并不断地改进食谱。 www.bing.com 8. One really gruesome way of punishing a pirate was to maroon them on a deserted island without food or water and be left to die a slow death. 真正令人害怕的惩罚方式是将一个海盗流放到一个荒凉的岛上,没有食物也没有水,只得慢慢死去。 www.bing.com 9. Will you get better results by coming down hard on your employees or by cheering them on and trying to foster cooperation? 你应该以铁手腕对待下属?还是安慰他们,鼓励合作更有效? www.bing.com 10. It wasn't easy to get them on board the little boat, because they were nearly frozen with cold, and could hardy move. 把他们转到小船上来也不容易,因为他们几乎冻僵不能动弹了。 www.netfm.com.cn 1. One of Tai Shan's caretakers and a veterinarian from the Washington National Zoo are expected to accompany them on the journey. 泰山的一个饲养员和一名兽医希望在旅途中陪伴泰山。 www.hjenglish.com 2. This cell-killing system, too, recognises antigens, but it finds them on the surface of an infected cell. 这个杀细胞系统也识别抗原,但是它在被感染细胞的表面发现它们。 www.bing.com 3. If either of these is set to ON for the original database, you may have to enable them on the database on the destination server instance. 如果针对原始数据库将这两个选项之一设置为ON,则可能必须对目标服务器实例上的数据库启用这两个选项。 msdn2.microsoft.com 4. He took off his large spectacles. gave them a wipe. and put them on again. 他把大眼镜摘下来。揩一揩。又戴了上去。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. He never bought coats before he tried them on. 不试穿,他是不买上衣的。 www.engnety.com 6. Continue using the administrative console for the next steps, and remember to perform them on both nodes, one at a time. 下一步骤继续使用管理控制台,记住在两个节点执行,一次一个。 www.bing.com 7. Choose pants, shorts and a shirt and try them on every week or month to see how they fit. 选择裤子,短裤和短袖,然后每个礼拜或者每个月试穿看看他们和不合身。 www.bing.com 8. Do not let loyalty and faithfulness forsake you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. 不可使慈爱、诚实离开你,要系在你颈项上,可在你心板上。 blog.sina.com.cn 9. Learning to energize people and get them on board a common vision is more empowering than trying to order people around. 学着激励他人并与他们达成共识比发号施令更有效。 www.bing.com 10. He said that something would be needed to align them on his side. 他说要把他们联合到他这一边来,需要某种条件。 wenku.baidu.com 1. You can nest comments within a DMX statement, include them at the end of a line of code, or insert them on a separate line. 您可以在DMX语句中嵌入注释,将其加在代码行末尾,或者单独插入一行。 msdn2.microsoft.com 2. Cooperation between them on the basis of mutual recognition, "the Olympic Charter" criteria. 它们之间的合作是以相互承认为基础,以《奥林匹克宪章》为准则的。 blog.sina.com.cn 3. For you, we have collected and combined all the wallpaper from both, so you can download and enjoy them on your existing operating-system. 因此,我们为你准备了这二者的绝美壁纸组合,你可以下载并欣赏,在你的电脑上体验完美图景。 www.bing.com 4. I can only sneak back to see them on my business trips. 我也只能在出差学习的时候偷偷回去看上两眼。 www.24en.com 5. Arable set the carton down at Fern's place. Then he walked to the sink and washed his hands and dried them on the roller towel. 阿拉勃先生把纸箱放在弗恩的位置上,然后走到洗手槽那里洗手,并用卷筒毛巾擦干。 blog.sina.com.cn 6. Big clients do not want to have to keep in touch with hundreds of freelancers, and negotiate prices etc. with them on an individual basis. 大客户不愿意直接和无数的自由职业者联系,也不愿意和他们每一个人单独谈薪水等问题。 dongxi.net 7. Moreover, it is all about tribes, not democracy, and Colonel Qaddafi plainly has a lot of them on his side. 而且,这些都是因为部落关系,而不是因为民主,况且卡扎菲周围显然也有好多支持者。 www.ecocn.org 8. India is also trying to equip its Agni ballistic missiles with such warheads and to deploy them on submarines. 印度也在试图将核弹头运用到自己的阿格尼弹道飞弹和潜艇上。 www.bing.com 9. Then, people tend to be afraid of the elderly, and avoid to touch them on the road by staying miles away from them in advance. 因此,人们都对之产生畏惧心理,在路上避免碰到他们,并提前与他们保持几米远的距离。 bbs.tingroom.com 10. The man upstairs took off his shoes, threw them on the floor, and went to bed. 楼上的那个人脱掉鞋子,扔在地板上,然后就去睡觉了。 wenku.baidu.com 1. He crept past them on his toe-tips, kindly halting to stopper the jug lest one of them knock it over with a sleep-flung arm. 他踮着脚尖,从他们中间经过,好心地停下来,阻止酒壶滑动,以免他们其中,有人会在熟睡中伸出手臂,碰翻了酒壶。 blog.tianya.cn 2. Then take all the fat around the inner parts, the covering of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar. 要把一切盖脏的脂油与肝上的网子,并两个腰子和腰子上的脂油,都烧在坛上。 www.ebigear.com 3. Then Rebekah took the best clothes of Esau her older son, which she had in the house, and put them on her younger son Jacob. 利百加又把家里所存大儿子以扫上好的衣服给她小儿子雅各穿上, www.ebigear.com 4. i cannot wait to get rid of all the twerps and enemies until the last day . i ' ll eliminate a handful of them on the way. 我不能等最后审判时才收拾所有的小人与敌人,在半道里,我也要随手宰他几个。 www.ichacha.net 5. Mrs . Zhang is attracted by beautiful sweaters in the shop and her husband urges her to try them on . 张太太被漂亮的羊毛衫吸引住了。她丈夫建议她穿上试试。 bbs.enfamily.cn 6. That mock examination gave him a heavy blow , and became totally desperate from them on . 那次模拟考试给了他很大的打击,从那时起他完全绝望了。 www.bing.com 7. After cleaning the fish, put a few of them on the bottom box or basket. 把鱼清理干净后,在盒子或篮子的底部放入几条鱼。 blog.hjenglish.com 8. Be that as it may, some of these signs will certainly draw your attention when you pass them on the street. 这些都只是可能,但当你在大街上看见他们时,有些标牌肯定会吸引你的注意。 www.bing.com 9. Write them on the door posts of your houses and on your gates. 刻在你住宅的门框上和门扇上。 dictsearch.appspot.com 10. We know how they will play, so it's up to us to be better than them on the day. 我们知道他们会在场上拼命的,所以那天我们得有着更好的发挥。 www.lfcbbs.com 1. On the original model the pomps were lost. But I discovered a traces of them on the bottom. . . 在原始模型上的泵丢失了。但是,我在底部发现了他们的痕迹…… www.23model.com 2. And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path. 然后,你要带着他们开始一个坚固,稳定的上升线。 www.ted.com 3. Send them on, this is what you do in the ancient world, you give a messenger--there's no post office you know. 送他们继续上路,在古时候就是这样,你派出一个信使,那时是没有邮局的。 open.163.com 4. Settings that keep your programs configured as you had them on your old computer. 使程序保持在旧计算机上的配置的设置。 windowshelp.microsoft.com 5. Mr Payne said whales absorb the contaminants and passed them on to the next generation when a female nurses her calf. 佩恩说,鲸鱼吸食了污染物,雌鱼哺育幼鱼时又传给下一代。 www.bing.com 6. Now, the Treasury has foreign lenders' support, but to keep them on its side it must show it won't let the deficit run out of control. 现在,美国国债有外国借贷者的支持,但是想留住他们必须证明赤字不会失去控制。 c.wsj.com 7. I was trying to milk them for some reason why I wouldn't beat the hell out of them on the spot. 我试图牛奶出于某种原因,为什么我会不会打败他们当场他们的地狱。 tieba.baidu.com 8. They know that you're a college kid and you don't want to mess things up with your first real job and you're not going to call them on it. 他们知道你是一个学生仔,你不想在找人生的第一份工作的时候就把事情搞砸。 www.bing.com 9. If they could be clarified, it might be possible to mimic them on an industrial scale, and thus produce better drugs. 如果这一点能够被弄清楚,那么在产业规模上模拟他们并由此获得更好的药物将成为可能。 www.ecocn.org 10. As an extra measure, get a false apple or two that is covered with a sticky material and hang them on the tree. 作为额外措施,得到一个苹果或两个假覆盖带有粘性材料,挂在树上。 zhidao.baidu.com 1. Join to new plant design & set-up in Beijing. Help to establish The Coca-Cola EHS System, Staying plant to work with them on all process. 参与新工厂绿色厂房建设的设计与建造,并帮助工厂建立可口可乐环境与安全体系。 www.potu.com 2. You could co-manage your child's account, or 'friend' them on the service, which technically has a minimum age of 13. 通过这些服务,你可以和你的孩子共同管理账户或者把他们“加为好友”,从技术上看,这项服务要求用户的最低年龄为13岁。 chinese.wsj.com 3. Oh no , not at all, because I have but little capital now, I can't get them on credit. If I had some more capital . Then I would not mind . 当然不是,因为我本钱少,不能赊货回来,假如我有多些本钱,我就不会计较了。 www.bing.com 4. And I was able to view my documents, though not edit them, on an iPhone and iPad. 我还可以在iPhone和iPad上浏览文档,不过不可以编辑。 chinese.wsj.com 5. Meanwhile, the company's independent directors recently hired the law firm Debevoise & Plimpton LLP to advise them on the crisis. 同时,新闻集团的独立董事前不久还聘请了美国德普律师事务所(Debevoise&PlimptonLLP)为他们提供咨询服务,以应对这次危机。 www.cn.wsj.com 6. Every girl at the summit wrote a few words on a card and posted them on the "White House Wall" . 每一个女孩在峰会上写在一张卡片上几句话,并张贴在“白宫长城”。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. A tall, thin man with curly hair and glasses, Sweeney would take the bags out of the caddy shack, put them on a half door, and yell, 'Welch! 他是一个卷发戴眼镜的瘦高个儿,斯万克将拿起球童屋外的包裹,一半搭在门上,然后喊声“韦尔奇!” www.bing.com 8. They are wonderful. I am very happy to have had a chance to accompany them on this trip and witness their sincerity and hard work. 我有幸能伴随他们全程,亲眼目睹他们真诚的心和努力的工作态度,我非常佩服他们。 sm2000.org 9. I'll choose one student of every group to the blackboard, I say the words, you draw out them on the blackboard. 趣味画图:每组选一名同学到黑板前,根据老师说出的单词画出图来,看谁画得最好。 bgy.gd.cn 10. Although they were used to daily office work, they could also cook special cuisine, perhaps a little clumsily, as onlookers cheered them on. 只见这群平日忙于办公室的男士,在有点忙乱下,专注地进行他们的拿手菜肴,旁观者则不断为他们鼓励打气。 sm2000.org 1. Shape each half into a baguette and place them on a baking paper sprinkled with the enough semolina, then with rye flour. 烤盘铺上烤纸,先洒粗麦粉,然后再洒上一层黑麦粉。 www.bettyskitchen.com.cn 2. As you become more and more comfortable and capable with the kick, raise your hands and rest them on the surface. 随着你在水中打水技能的提高,你会越来越觉得舒适,这时抬高你的双手浮在水面。 bbs.chinaswim.com 3. Print out "I Love You" posters on your computer, put them on your garage door and on light posts around the neighborhood. 制作“我爱你”的海报,张贴在车库的门上以及社区的灯柱上。 www.hjenglish.com 4. People, it seems, are naturally inclined to do this anyway, but you can egg them on with a few simple tricks. 虽然惰性是天生的,但你可以通过一些小计策来鼓舞他们克服这一缺点。 www.ecocn.org 5. He listed them slowly, as if counting them on his fingers. 他慢条斯里的列举这些工厂,彷佛屈指可数。 www.hicoo.net 6. He would regard his ideas as the only standard and impose them on people, totally neglecting the people's actual requirement. 他会将他自己的那一套观念视为经典,强施于民,完全不理会百姓的要求; blog.sina.com.cn 7. "There's lots of them on this line, " said the officer on the right. “这条线上有很多这种转弯的地方,”右边的警察说。 www.bing.com 8. So in the face of those memories, we will only be valued, place them on the bottom of their hearts, from time to time out aftertaste. 所以面对那些记忆,我们只会加以珍惜,把他们放在内心深处,不时拿出来回味。 www.dota123.com 9. Before he left home, his wife said, "Now you have all these things. You need them on your way. Take care of your things on the way. " 在他离开家之前,他的妻子说,“现在你带着这所有的东西,路上必需的,一定要保管好他们。” wenwen.soso.com 10. A friend does not know your parents' names, while a real friend kept them on his phone book. 一个普通的朋友不知道你父母的姓氏,一个真正的朋友有他们的电话在通讯簿上。 home.ebigear.com 1. The middle ball effectively suspends them on a cushion of air 700mm off the ground and the ball is then rolled down a hill. 中间的球将两层球壳牢牢地悬置于离地面700毫米的“气垫”上,然后整个球就从山坡上滚下来。 blog.sina.com.cn 2. Among the scads of TV stars I've talked to, I never made a point of grilling them on their TV consumption. 在众多与我交谈的电视明星中,本人从未认真探究过他们具体消费了多少电视节目。 blog.sina.com.cn 3. amination gave him a heavy blow, and became totally desperate from them on. 模拟考试给了他很大的打击,从那时起他完全绝望了。 learning.sohu.com 4. Pharmacists worldwide are able to fill them on an emergency basis when you show your passport and explain the situation. 在紧急情况下,当你出示护照并解释情况后,世界各地的药剂师都能为你配药。 blog.hjenglish.com 5. As for homework, if I don, t finish them on time, I will not stay up and put them on the second day. the most badly plan is copying. 至于家庭作业,我如果没有按时做完,我也不会熬夜,最多第二天补,不行就抄。 bbs.5i5i.cn 6. As you click more non-numeric fields, Excel places them on the inside of fields already on the PivotTable, building a hierarchy. 当你点击多个非数值型字段时,Excel会自动把这些字段安排在数据透视表的字段区域当中,并建立层次结构。 www.ejchina.com 7. Use prefixes everywhere or at least use them on all items except those that are the real content being delivered to the end user. 各处都使用前缀,或者至少在除了传送到最终用户的实际内容之外的所有项上使用它们。 www.ibm.com 8. In the front window, however, you can watch the cooks knead the buns and bake them on a coal-heated drum. 但是,你可以在前面的窗口观看厨师捏揉面粉和在煤加热的圆筒上烘烤面包。 www.bing.com 9. They're following alongside him, as he directs them on defense, finds them open on offense, energizes them, embraces them. 他们跟随在他的边上,防守端指导他们防守,进攻端瞅着他们的空当,激发他们,拥抱他们。 dictsearch.appspot.com 10. If common procedures have already been established for your organization, utilize them on your project. 如果你的组织已经建立起了一般程序,那么在你的项目里运用就是了。 www.bing.com 1. Trying to compete against them on the basis of delayed data is a joke. 想利用延时数据和他们竞争是个笑话。 www.bing.com 2. Use a sharp knife and place the harvested items on a clean surface or directly into storage containers. Do not put them on the ground. 用锋利的小刀把收获的食物放在一个干净的台面上或直接放进储藏的容器中。不要把他们放在地上。 www.showxiu.com 3. She stood with her back to me as she placed them on the table. 当她把这些东西摆上桌的时候,她背对着我站着。 www.putclub.com 4. Turn off policy change warnings in batch files, and remember to turn them on again afterward if they were on to begin with. 在批处理文件中关闭策略更改警告,并记住在以后使用它们时重新开启警告。 msdn2.microsoft.com 5. How would they feel if I secretly took pictures of their wives and girlfriends and put them on a magazine cover? 假如我偷拍他们的妻女的照片刊登到杂志上,他们又如何呢? www.jackiechan.com 6. I wrapped them up and put them on the counter with a note that said DO NOT EAT. 我把它们包装起来放在桌子上,并写了个大大的纸条—“不要吃”。 www.bing.com 7. So, is it a good idea to be placing nuclear plants under the ocean surface, or should we keep them on land? 因此,把核电站放在海底是个好主意,或者我们应该仍然将它们建在陆地上? www.bing.com 8. I am not just a businessman who bought some machines, turned them on, and watched cues fall out the other end! 我不是那种买几台机器,打开电源,看着木头这头进那头出的球杆商。 www.blog.edu.cn 9. In order to put them on we had to sit on them for half an hour, as if we were hatching eggs. 为了把鞋子穿上,我们不得不在鞋上坐上半个小时,像母鸡抱窝似的。 www.bing.com 10. The first people to turn to when you're down and out are the Jews. I had three of them on my hands almost at once. Sympathetic souls. 当你穷困潦倒时首先要求助的便是犹太人,我手头几乎一下子就有了三个,全是充满同情心的好人。 www.bing.com 1. He made interwoven chains and put them on top of the pillars. 又照圣所内链子的样式作链子,安在柱顶上。 www.ebigear.com 2. We must show courage in a time of blessing by confronting problems instead of passing them on to future generations. 上帝正眷顾着这个国家,我们必须显示出我们的勇气,敢于面对问题,而不是将它们遗留给我们的后代。 club.esnai.com 3. Say we take a random sample of one million people from around the planet and put them on a corner in New York City. 比如说,从100万人中随便找一个人让他待在纽约城的拐角。 www.bing.com 4. From them on, there have been thousands of UFO reports all over the world. 从那时起,全世界有成千上万关于UFO的报道。 wenwen.soso.com 5. But many readers will question the risk that Ward took by leading them on such a contrived course to such a dismal destination. 但是,许多读者会质疑沃德为什么冒此风险带领他们踏上如此一个人为设计的路程去往一个如此令人沮丧的归宿。 www.bing.com 6. I'm not sure, if you cannot find them on the rack, they might be out of stock. Let's me look at the stockroom. 我不确定,如果你在货架上找不到,那可能缺货了。让我到仓库找找。 wenku.baidu.com 7. Then he stuck them on an iron plate using a mixture of ash, resin and wax, and held them in place with an iron frame. 然后,他用灰烬、树脂和蜡将他们粘在一块铁板上,并把它们固定到一个铁框架中。 www.bing.com 8. A pair of Putnam County law men were warning a dog owner to control his pet when it raced over and bit them on the leg. 普特南镇的两位执法人员在提醒一位主人管好其宠物狗的时候被这只冲的狗咬伤了腿部。 www.enxuexi.com 9. (teach someone a lesson) The accident taught him a lesson from them on he would never drive after drinking. 这次事故(accident)给了他一个教训,从此他再也不会酒后驾车了。 wenku.baidu.com 10. Brazil - In Brazil citizens are creative enough to take tiny pieces of snow and place them on a pine tree to represent falling snow. 巴西——巴西居民创意十足,他们取来细小的“雪花”置于松树上,以象征从天而降的飘雪。 www.suiniyi.com 1. He gained loyal clients, and was confident enough to engage in profane shouting matches with them on the phone. 他有一帮忠诚的顾客,能够十分自信地在电话里和他们进行掏心窝式的大喊大叫。 www.24en.com 2. Then add a final, subjective factor: your overall intuitive impression of each company and its management, rating them on the same scale. 然后加上最后一个因素,一个主观因素,即你对每家公司及其管理层的直观印象,也按照同样的尺度进行评分。 cn.wsj.com 3. Mr Obama is adjusting the Bush administration's policies here and there and seeks to put them on a sounder legal footing. 奥巴马正全方位的调整小布什政府的政策,试图巩固这些政策的法律基础。 www.ftchinese.com 4. Thousands of miserable staff, many of them on over-generous staggered bonuses, are itching to leave as soon as markets recover. 数以千计的不幸员工都渴望着在市场复苏后就马上离开。他们许多人都有过于丰厚的累进奖金。 www.ftchinese.com 5. I'm still haunted by the idea that some are going to go home, hang them on the wall and begin cutting. 我头脑里仍然萦绕着那个想法,那就是一些人回家后,把这些证书挂在墙上,开始执业。 www.bing.com 6. Stations are normally built on their definitive orbit. Their thrusters are just good enough to maintain them on a stable orbit. 通常它们都在固定轨道上运行,所附的推进器只要足够把站点调整到稳定轨道就够了。 www.infinity-game.com 7. We compromised with them on the matter. 关于那件事我们跟他们妥协了。 www3.060s.com 8. You stand up for the farmed animals and refuse to pay anyone to hurt them on your behave. 你已为经济动物的立场站出来,并拒绝付费给那些伤害牠们的人; tw.myblog.yahoo.com 9. Take note of these important business initiatives and put them on your marketing calendar. 将经营计划中的这些要点记下来,把他们列入你的营销日志中。 blog.sina.com.cn 10. If you show your children by your actions that you respect the environment in which you live, this will start them on this path. 如果你用行动向孩子们表明你尊重你所生活的环境,这会引导他们走上爱护环境的正道。 www.24en.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。