单词 | the middle class |
释义 |
例句释义: 中产阶级,中间阶级,中层阶级 1. In political speeches and in the media, the future of the middle class is often used as a stand-in for the future of America. 在政治演说和一些媒体上,中产阶级的未来经常被用来指代美国的未来。 www.bing.com 2. Are they seriously prepared to inflict more pain on the middle class because they refuse to ask anything more of those at the very top? 难道他们真的打算给中产阶级带来更多痛苦仅仅因为他们拒绝向权贵阶层提出更多要求吗? www.kekenet.com 3. Senator Amy Klobuchar, a Michigan Democrat, said the Americans at all levels but notably the middle class continue to struggle. 密歇根民主党参议员克罗布查说,各阶层的美国人,尤其是中产阶级,还身处艰难中。 voa.hjenglish.com 4. One: we've got to extend the tax cuts for the middle class that are set to expire at the end of the month. 其一:我们必须延续年末即将到期的对中产阶级的减税政策。 www.tingroom.com 5. In Britain, at least among the middle-class downshifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives. (考研真题)在英国,至少在我所熟知的追求事业和生活简单化的中产阶级人士中,追求简化生活是出于不同的原因的。 blog.sina.com.cn 6. Adam Smith, who described Britain as a nation of shopkeepers, had a keen sense of what could be expected of the middle class. 亚当·史密斯形容英国是一个全民皆商的国家,对能够对中产阶级寄予怎样的希望有着清楚的认识。 www.ecocn.org 7. The United States' yawning income gap between the middle class and the top percentile isn't unique. It's part of a global phenomenon. 美国中产阶级和顶尖富人之间巨大的收入差距不是独有的。它是一个全球现象的一部分。 www.bing.com 8. Self employment can yield the middle class lifestyle but often requires years of working 60 or more hours a week to do so. 选择自营职业,你可能有机会体验中产阶级的生活方式,但是这往往需要人们为之工作每周60小时以上,也许很多年都将如此度过。 www.bing.com 9. Just as the housing bubble papered over the troubles of the middle class, it also hid, for a time, the declining prospects of many men. 就像住房泡沫掩盖了中产阶级的困境一样,它也在短时间内隐藏了许多男人在走下坡路的状况。 www.bing.com 10. She had understood that the cost of democracy is the price the poor pay in the delay of their entry into the middle class. 她知道,民主的成本相当于穷人为推迟进入中产阶级的支付的价格。 dongxi.net 1. I hated to give up the middle-class tax cut, but with the deficit numbers worse, there was no choice. 我不愿意放弃中产阶级减税计划,但由于赤字情况恶化,我没有别的选择。 www.bing.com 2. We have done it before and she [Hillary] will lead us in doing in again in rebuilding the middle class life, " he said. " 以前,我们曾经这样做过,现在,希拉里将领导我们再次这样做,以重建中产阶级的生活。 www.englishtang.com 3. Mr. Obama could and should be hammering Republicans for trying to hold the middle class hostage to secure tax cuts for the wealthy. 奥巴马先生可以也应该强烈斥责共和党将中产阶级作为人质实现对富人的减税。 www.bing.com 4. He made a study of the position of the middle class in Britain. 他研究过英国中产阶级的状况。立场;态度 wenwen.soso.com 5. And I think that the fundamentals of the economy have to be measured by whether or not the middle class is getting a fair shake. 我想,经济基础必须衡量的是,中产阶级的利益是否合理的动摇。 blog.sina.com.cn 6. The middle class in this article refers to people neither at the top nor at the bottom of a social hierarchy. 中产阶级在这条是指人既没有在顶端,也不底部的一个社会阶层。 blog.sina.com.cn 7. The millionaires argue that over-burdening the middle-class with taxes to pay for the U. S. deficit would be far worse for the economy. 百万富翁们认为加重中产阶级税收负担来为美国赤字买单将会对经济造成严重影响。 www.kekenet.com 8. The question is whether the movement can last long enough to capture the imagination and participation of the middle class. 问题是,这个运动是否能维持得够久,久到能吸引到中产阶级的想像力以及他们的参与。 www.bing.com 9. Mr Obama said he agreed about the change to help the middle class but differed on the strategy. 而奥巴马则表示,他同意在帮助中产阶级方面做出的改变,但在策略方面有所不同。 www.ftchinese.com 10. 'We're responding to the rise of the purchasing power of the middle class, ' he said. 他说,我们是在响应中产阶级购买力的上升。 chinese.wsj.com 1. I feel like the middle class has been almost completely wiped out now. Now, you have got the bottom class and the top class. 我觉得中产阶级现在已几近被完全消灭。现在只有底层阶级和上层阶级。 www.tingroom.com 2. virtually no member of the middle class , which includes just about all expatriate workers , is without at least one all - night guard. 确切地讲,包括在海外工作的人在内的中层阶级都会有至少一个通宵保安。 www.ichacha.net 3. Regardless of the size of the middle-class, or even their wallets, discretionary spending will remain a fraction of markets like the US. 不管亚洲中产阶级的规模有多大,或钱包有多鼓,其自由支配花费仍将只是美国等市场的一小部分。 www.24en.com 4. All that's changed as the middle class has emerged and suddenly there's an interest in foreign brands. 随着中产阶级的崛起,人们突然对外国品牌产生了兴趣,这一切都改变了。 chinese.wsj.com 5. The potential prize is great: for the growth of the middle class in the rising powers of the East to be of benefit around the world. 而潜在的奖赏也是巨大的:在不断兴起的东方逐渐成长着的中产阶级将会成为全世界的恩惠。 www.kouyi.org 6. And Lijiang is dreaming to be the Capital of Oriental Experience tourism and a paradise for the middle class . 丽江也有一个梦,要做东方体验之都,要造小资们的天堂。 www.bing.com 7. The middle class is weak and ineffectual and tends to become dependent on and subservient to the ruling class . 中产阶级软弱无能,趋向依赖和屈服于统治阶级。 www.bing.com 8. Marx, who admired Malthus, was equally astonished by the emergence of the middle class. As he wrote in the "Communist Manifesto" 马克思十分赞赏马尔萨斯,他同样震惊于中产阶级的兴起。 www.ecocn.org 9. In particular, the notion that putting more kids through college can restore the middle-class society we used to have is wishful thinking. 那种认为让更多的孩子进入高校学习会为社会储备我们过去常有的中产阶级的想法往往是异想天开的。 www.bing.com 10. Obama has said he would cut taxes on the middle class and raise them only for those making more than $250, 000. 奥巴马曾表示,他会削减中产阶级的赋税,仅仅提高对年收入在25万美元以上的人的税收。 www.kekenet.com 1. "[If] you destroy the middle class, you destroy the working class, you destroy this county, " he said. 曼普尔说:“如果你摧毁中产阶级,你是在摧毁工作阶级,摧毁这个国家。” www.hxen.com 2. Globalization and technological advances began to reverse the growth of the middle class. 全球化和技术的进步开始阻挡中间阶级的壮大。 www.bing.com 3. Simply returning to a Thatcherite message would not electrify the middle class, despite what many on Tory right think. 简单返回到撒切尔的信号不会使中产阶层兴奋,尽管大多数托利党人正是这样幻想的。 www.ecocn.org 4. He has been kicked out of the middle class and must spend the rest of his life with the likes of Steve Jobs and Oprah Winfrey. 他已经被踢出了中产阶级,必须与史蒂夫-乔布斯和奥普拉-温弗瑞一起度过他的余生。 www.bing.com 5. Nor does he mention higher taxes for the middle class, which will have to be part of the solution. 他也未提到对中产阶级增加税收;而这是解决赤字的一个办法。 www.ecocn.org 6. All this is breeding a sense of stagnation that compounds the glum mood of the middle class. 所有这一切都在孕育一种停滞不前的感觉,它混合了中产阶级的忧郁情愫。 www.ecolion.cn 7. As Hacker found, there has been a gradual erosion in the economic security of the middle class. 就像Hacker发现的那样,中产阶级的经济安全逐渐削退。 www.bing.com 8. In developed countries, if the middle class population, accounted for 70% of the total population of the community can maintain stability. 在发达国家,如果中产阶级人口占到总人口的70%,社会就可以维持稳定。 www.englishtang.com 9. It's gonna end up, you know, being a devastating blow to the middle class here. 这会结束,你知道,对在这里的中产阶级是毁灭性的打击。 www.bing.com 10. Our social contacts were limited to the middle-class side of it, but the farther scene was sightly and the air salubrious. 虽然我们只是处于中产阶级边缘的家庭,但我们家远处的风景十分迷人,空气也十分清爽。 blog.sina.com.cn 1. The middle class invests more in the next generation than do either the poor or, in one way, even the rich. 比起穷人,中产阶级为下一代的投资更多,某种程度上比富人还要多。 www.ecocn.org 2. At the same time, the middle class began to migrate to the suburbs, leaving the cities to the poor. 与此同时,中产阶级开始移民到郊区,离开城市去穷乡僻壤。 www.bing.com 3. It made processing chocolate affordable for the masses -- or at least the middle class. 它使民众——或者至少中产阶级——负担的起的巧克力生产(成为可能)。 www.bing.com 4. The middle class in the People's Republic has only existed for a few decades and its evolution is not complete. 中华人民共和国出现中产阶级才几十个年头,变革的进程尚未完毕。 www.bing.com 5. To me, that's maybe lower end of the middle class, but it's better than 98 percent of the people in the world. 对于我来说,这可能是中产阶级的下层水平吧,但这要比世界98%其他人的生活要好多了。 www.bing.com 6. In 1887, to screen the poverty that had begun to worry the middle-class conscience and also to stifle a nascent republican movement. 在1887年,是为了掩盖使中产阶级惶惶不安的贫困,并窒息一场新生的共和运动。 www.jukuu.com 7. with a huge view along the river bank , the prosperous home , the territory of the middle class's glory . 宽景水岸华宅,中产阶级荣耀领地 wenwen.soso.com 8. "They're going to have to explain to their constituents why they're holding up tax cuts for the middle class, " Axelrod said. “他们不得不解释为什么他们阻止向中产阶级减税,”阿里科洛得说。 www.aitrans.net 9. The administration official would not offer details about the tax cuts Obama is likely to propose for the middle class. 政府官员将不会提供有关细节奥巴马很可能会提出为中产阶级减税。 www.englishtang.com 10. Schwab has built a foundation as the broker for the middle-class and would not want its reputation harmed by letting the lawsuit fester. 嘉信已经建立起作为中产阶级经纪商的基础,不会让争讼发酵损害其声誉。 cn.reuters.com 1. So far Mr Romney is not connecting with the middle class. But he can at least be commended for trying. 到目前为止,罗姆尼还没有与中产阶级建立联系,但至少他的尝试值得称赞。 www.ftchinese.com 2. I've said that this is a make-or-break moment for the middle class, and I believe it. 我已经说过,这是中产阶级生死存亡的时刻,而且我对这点坚信不疑。 www.bing.com 3. However, before adjourning, United States of America Democrats failed to adopt the motion for the middle class tax cut. 但是,在休会之前,美利坚合众国民主党人没有能够通过为中产阶级减税的议案。 george13901623260.blog.163.com 4. But he has no equivalent of Lady Thatcher's council-house policy for the middle class. 但是他没有同撒切尔夫人提出的针对中产阶层的议会政策对等的政策。 www.ecocn.org 5. ATMs, which were introduced into the country by foreign banks were popularised among the middle class by new generation private banks. 被外国银行引进这个国家的ATM,现在在新一代的私立银行中开始大众化起来。 dictsearch.appspot.com 6. As people emerge into the middle class, they do not merely create a new market. They think and behave differently. 在加入中产阶级的同时,人们不只是创造了一个全新的市场,还创造了不同的思考和行为方式。 www.ecocn.org 7. This is not just another election . This is a make-or-break moment for the middle-class and we've been through too much to turn back now. 这不仅仅是再度竞选,对于中产阶级来说,这是成败在此一举的时刻,我们已经走了很远,无法再回头了。 www.bing.com 8. In a city where railway tracks really do divide the poor from the middle class, student achievement varies widely. 在一个城市,铁路将贫民和中产阶级完全分开,这里的学生成绩差别很大。 www.ecocn.org 9. And the result was an economy where some made out well, but the middle class too often took a beating. 而是做容易做的事,导致的结果是,经济发展良好,中产阶级却经常受到打击。 blog.sina.com.cn 10. Sharon: You gotta be rich to be insane, Hol. Losing your mind is not a luxury for the middle class. 莎伦:霍莉,你得先发财再发疯,失去理智可不是中产阶级该有的奢侈。 www.zwbk.org 1. In Brazil, the middle class is at last delivering on its long-standing promise of growth, stability and equality. 在巴西,中产阶级至少正在实现其长期发展,社会稳定和平等。 www.ecocn.org 2. Women earned more than ten million a year in this remote town, it can be said of the middle class. 女人一年挣十几万,在我们这偏僻小镇,可以说是中产阶层了。 www.bing.com 3. Even some among the middle class slipped into jeans for a sleepy afternoon on the porch. 甚至一些中产阶级人士也会套上牛仔裤,在门廊里度过一个闲散的下午。 wiki.jukuu.com 4. In heavily populated countries like India, even a small number of people moving into the middle class made for an awe-inspiring spectacle. 像印度这样人口密集的国家,甚至一小部分人进入中产阶级就是为了这样令人惊叹的场景。 www.bing.com 5. It would be a state under the control of the middle class. 它将是一个在中间阶层控制下的国家。 zasmarquess.blog.163.com 6. The middle class is unusually broad, and corporate tycoons traditionally were embarrassed to be seen as being paid too much. 中产阶层异常宽泛;因在民众眼中收入过高商业巨子常常尴尬。 blog.sina.com.cn 7. The scale was more modest but the principles the same for the middle class. 对于中产阶级而言,规模要更小些,但原则则是一样的。 www.ecocn.org 8. But aptitude for investment is only part of what makes the middle class important to economic growth. 但投资只是中产阶级促进经济增长很重要的原因之一。 www.ecocn.org 9. If the movie caught the character of the nation's poor, the Indian Premier League (IPL) of cricket mirrors it for the middle class. 如果说这部影片抓住了该国贫困人口的性格,那么印度板球超级联赛(IPL)则反映中产阶级的性格。 dongxi.net 10. If everybody becomes middle-class , the middle-class will automatically be abolished. If everybody is in the middle , there is no middle . 如果人人都成了中产阶级,中产阶级将会被自动取消。如果人人都在中间,就没有中间。 dictsearch.appspot.com 1. During the campaign, Mr Obama also promised to cut taxes for the middle class and send $500 cheques out to taxpayers. 在竞选期间,奥巴马也曾承诺要给中层收入减税且发送五百美元支票给纳税人。 www.bing.com 2. The planet's real fault line is between elites and the middle class in some countries, and the bottom of the pyramid, everywhere. 全球范围内真正的断层线存在于一些国家的社会精英、中产阶级和金字塔底层人们之间,而且这种分化无处不在。 www.bing.com 3. The underprivileged child from the crowded slum tenement has many more problems to overcome than the child from the middle-class home. 来自拥护贫民窟中的穷孩子,比中产阶级的孩子有更多的问题要克服。 www.bing.com 4. a few rich people are falling into the middle class, or may even fall into the poor class. . . there is mobility. 一些富人衰败成中产阶级,甚或掉到贫穷之境……有流动性。 p0w3.spaces.live.com 5. As things stand, if somebody doesn't wake up, the middle class is on a path to being downsized all the way to the bottom of society. 从事物的立场来看,如果没有人觉醒,中产阶级就会一直处在被压榨的社会底层。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The truth is that every single month hundreds of thousands more Americans fall out of the middle class and into poverty. 事实上,每个月都有成千上万的美国人脱离中产阶级进入贫穷阶级。 www.bing.com 7. More profoundly, Marx understood how capitalism destroys its own social base - the middle-class way of life. 更深刻地是,马克思明白资本主义是如何毁灭它自身的社会基础——中产阶级的生活方式。 www.bing.com 8. Credit is booming, particularly to the swelling numbers who have moved out of poverty and into the middle class. 信贷繁荣发展,尤其是对于那些已经脱离贫困正向中产阶级迈进的人们,而这一群体也在不断壮大。 www.ecocn.org 9. Over the past two years, we've won a number of battles to defend the interests of the middle class. 在过去的两年,我们在捍卫中产阶级利益的数次战斗中取得了胜利。 www.bing.com 10. The rigid class social system had been replaced by the more flexible society of the middle class. 等级森严的社会制度被更具灵活性的中产阶级社会代替; www.zftrans.com 1. As the economy grows, the bell moves to the right and as it meets the threshold, a great whoosh of people cross into the middle class. 当经济增长时,钟状图右移。而当其达到阈值时,一大群人就飞速地跨入了中产阶级的行列。 www.bing.com 2. Curbing state companies means taking on all of the well-connected people who ride on their coat-tails, including parts of the middle class. 驾驭住国有企业意味着把那些在朝廷有关系的权人及其亲信党朋家丁从位置上拉下来,其中就包括部分中产阶级。 www.bing.com 3. In the script has been completed, the actress playing Juliet is only the hearts of work, family neglect of the middle class women. 在已经完成的剧本中,朱丽叶扮演的女主角是个心中只有工作,忽视家庭的中产阶级女性。 blog.sina.com.cn 4. The president spoke at a meeting of a White House advisory panel set up to study the problems facing the middle class and propose solutions. 奥巴马总统在白宫顾问团会议发表讲话。这个顾问团是为了研究中产阶级面临的问题,并提出解决方案。 engbbs.zixuezhe.cn 5. Still, New York prices are putting such a squeeze on the middle-class that many people are looking for greener pastures in foreign lands. 尽管如此,可事实是,纽约的物价水平还是让中产阶级们吃不消,以致很多人都想在国外另谋出路。 www.bing.com 6. Senator Amy Klobuchar, a Michigan Democrat, said Americans at all levels but notably the middle class continue to struggle. 密西根民主党的参议员艾米克罗布查说各个阶层的美国人尤其是中产阶级的美国人仍然在挣扎之中。 voa.hjenglish.com 7. It correctly defines the issue as being the middle class versus the elite (as opposed to the middle class versus the poor). 它正确地将问题定性为中产阶级对精英(而不是中产阶级对穷人)。 www.bing.com 8. Parents worked to enable their children to go class-crawling so as to get as close to the middle class as they could. 父母必须靠工作,供孩子去爬社会阶梯,从而尽量接近中产阶级。 www.bing.com 9. International financial monopoly capital, the extinction of the middle class, with distinctive features of the international. 国际金融垄断资本,对于中产阶级的灭绝,具有鲜明的国际化特征。 blog.sina.com.cn 10. YiNan and her husband LiuCheng through years of struggle finally ranked in the middle class. 艾楠和丈夫刘盛经过多年斗争终于跻身于中产阶级。 www.cntingshu.com 1. The plight of the middle class is made all the more bitter by the concentration of wealth among the super-rich. 财富向超级富豪的集中,令中产阶级的境遇更加悲惨。 www.ftchinese.com 2. But look what happened in Europe after the plague: rising wages, land reform, technological innovation, birth of the middle class. 不过看看在那场瘟疫发生后,欧洲所发生的一切:上升的工资,土地的改革,科技的创新,还有中产阶级的诞生。 www.ted.com 3. Every other utterance is about "fighting" for the middle class, "fighting" for jobs, "fighting" against the big bad banks. 他的每一句话都是为中产阶级、创造就业以及反对大型的坏账银行而“战斗”。 dongxi.net 4. Every one of those so-called tax-the-rich schemes ends up taxing the middle class families. 他们提出的每一个对富人的征税计划最后都变成了对中产家庭征税。 www.ebigear.com 5. In cahoots with the politicians, these giant firms are indeed ripping off the middle class and poorer Americans. 这些巨头企业与政客合谋,确实在剥削美国的中产阶级和穷人。 www.bing.com 6. Those discontents called themselves the Green Movement, drawn primarily from the ranks of the middle class, intelligentsia, and students. 这些抗议者自称自己参与的运动为“绿色运动”,他们主要来自于中产阶级、知识阶层和学生群体。 www.bing.com 7. Moreover, retail sales tell a slightly less gloomy story and may be better indicators of the mood of the middle class than GDP growth. 此外,零售额还不至于太惨淡,比起GDP增长,这个可能让中产阶级稍稍开心点。 www.ecocn.org 8. This means tax increases for the middle class as well as the rich, and cuts to Social Security and Medicare. 这意味着对中产阶级和富人同样增税,并削减社会保障计划(SocialSecurity)和联邦医疗保险计划(Medicare)。 www.ftchinese.com 9. Even before the current recession hit, the middle class had been hurting from stagnant incomes and declining economic security. 早在本次衰退袭击之前,中产阶级就已经受到收入滞涨和经济安全性下降的伤害。 career.51youcai.com 10. With or without the rise of the middle class, China faces serious demographic challenges, namely, urbanization, or internal migration. 不管中产阶级是否崛起,中国面临着人口统计这一巨大的挑战,也就是城市化或者内部迁徙所造成的种种困难。 www.bing.com 1. They want the public to support the gutting of essential support programmes for the middle class like social security and Medicare. 他们主张缩减对中产阶级十分重要的社会保障和医疗保障的预算。 www.bing.com 2. Members of the middle class are also more likely to let their children stay on at school as teenagers, especially if they live in cities. 中产阶级,尤其是住在城里的那拨人,更有可能让他们的孩子的青少年的时期是在学校度过的。 www.ecocn.org 3. Increases in wages, pensions and unemployment benefits have cushioned the impact on the middle class and the poor. 提高工资、养老金和失业补助缓解了对中产阶级和贫困人口的影响。 web.worldbank.org 4. The middle class is one of the key forces in upholding social stability. 中产阶层是维持社会稳定的其中一个主要力量。 www.info.gov.hk 5. Economists say there is no specific criteria for defining the middle class, though income level is the most common way of breaking it down. 经济学家们说,尽管收入水平是划分阶层最普通的方式,但是对如何界定中产阶层并没有特别的标准。 blog.sina.com.cn 6. Many governments are aware of the risk of political discontent among the middle class population. 许多地方政府都认识到这个问题可能引发中产阶级的政治不满情绪。 www.ftchinese.com 7. As people emerge into the middle class, they do not merely create a new market. 当人们步入中产阶级的行列之后,他们不仅仅创造了一个全新的市场。 www.ecocn.org 8. In the past century, leisure travel has shifted from a luxury enjoyed by the wealthy to a necessity of the middle class. 在上世纪,休闲旅游从一种有钱人的奢华享受转为中产阶级的生活必需。 www.bing.com 9. "These are profound tendencies which strike at the middle class as well as the poor, at whites as well as people of color" (Jesse Jackson). “这些事态无论对中产阶级还是穷人,无论对白人还是有色人种都是一个打击”(杰西·杰克逊)。 zhidao.baidu.com 10. Netanyahu said Israel needs to improve the plight of the middle class, but stressed that the government must be "fiscally responsible. " 内塔尼亚胡表示,以色列需要改善中产阶级的困境,但是政府必须在财政上负责。 www.voanews.com.cn 1. "In six days we can choose an economy that rewards work and creates jobs and fuels prosperity, starting with the middle class, " he said. 奥巴马说:“再过六天,我们就可以选择一个奖励劳动,创造工作机会、刺激经济繁荣的政府,而这将从中产阶级开始。” www.voanews.cn 2. He cast Democrats as fighters for the middle class and Republicans as protectors of millionaires, billionaires and special interests. 他树立民主党人为中产阶级而战的斗士,而共和党人是保护百万以及亿万富翁和特殊利益团体的。 www.aitrans.net 3. During this presidential campaign, voters will hear much about the divergent economic realities between "the rich" and "the middle class. " 在总统竞选期间,选民将听到很多关于“富人”与“中产阶级”之间经济现实差距的说法。 www.stnn.cc 4. But Obama says McCain would continue President Bush's failed economic program that favored the wealthy over the middle class. 但奥巴马则表示,麦凯恩支持富人而忽略中产阶级,将会重蹈布什总统经济计划失败的后尘。 blog.hjenglish.com 5. 'Our intention is to do things to help the middle class. ' 我们的目的是采取措施帮助中产阶级。 chinese.wsj.com 6. At issue: should broad tax cuts enacted during the Bush administration continue for all income levels, or only for the middle class? 目前的问题是:是否应该延续布什政府期间向所有收入水平人群颁布的广泛减税政策,还是应该仅对中产阶级减免税收? www.voanews.com.cn 7. Communist Party of China recognized that the formation of the middle class is conducive to maintaining domestic stability. 中国共产党认识到,中产阶级的形成有利于维持国内稳定。 www.englishtang.com 8. LI: The middle class wants to have freedom of the press, but China has severe censorship. 李:中产阶级想拥有自由的发言权,但是中国有严格的监察制度。 www.bing.com 9. As these women rise into the middle class, the men stay in the lower class, becoming less compatible. 当这些女性进入中层阶级,而男性仍然停留在低层社会,就显得不大相配了。 forum.china.org.cn 10. But "the capitalist class" has overplayed its hand by snatching the American dream away from the middle class, he says. 但“资本家阶层”玩过了火,剥夺了中产阶级的美国梦。 www.ftchinese.com 1. Democrats have tried to push a compromise: let tax cuts for the wealthy expire, but extend tax cuts for the middle class. 民主党尝试做出让步:富人的减税政策终止,中产阶层的减税政策仍然继续。 www.bing.com 2. So here are the homeless ensconced in the middle class alongside you and me and the no-name millionaires. 因此,中产阶级里与你和我在一起的还有,隐姓埋名的百万富翁以及一些露宿街头的无家可归者。 www.bing.com 3. The White House seems blind to the struggles of the middle class. 白宫好象对中产阶级的挣扎视而不见(用 blog.hjenglish.com 4. In many emerging markets the middle class does not grow incrementally, in line with, say, economic growth. 在许多新兴市场里,中产阶级并不是渐进式递增的,比如说,同经济发展速度同步增长。 www.bing.com 5. He is likely to be front and center in Mr. Obama's push to reduce taxes on the middle class and create good jobs. 奥巴马打算为中产阶级减税,并创造出好的就业机会,萨默斯很有可能会在这一计划中担任重要角色。 www.bing.com 6. The White House says the Republican plan unfairly targets the middle class. 白宫说,共和党的计划在不公平地针对美国中产阶级。 www.hxen.com 7. The middle class had been shafted in the eighties, and Bush had been crippled by signing a gas-tax increase. 中产阶级在80年代受到了不公平的对待,而且老布什因为签署了增加汽油税的法案而遭遇了很多抨击。 www.bing.com 8. She thought those who disagreed might be from the middle class. 她认为那些持不同见解的人可能来自中产阶层。 wenku.baidu.com 9. So I'd rather to stay in the low class, or even negative class so you can be in the middle class. 所以我宁愿呆在低的那个阶级,甚至负阶级,好让你们当中产阶级。 www.hjenglish.com 10. Result, middle-class incomes are not increasing frequency of strikes to further accelerate the collapse of the middle class. 结果,中产阶级收入得不到增加,罢工事件频发进一步加快了中产阶级的崩溃。 www.englishtang.com 1. This cycle of protest and counterprotest, then, could be the most damaging blow inflicted by the middle class. 因此,这种抗议与被抗议的因果循环可能是中产阶级自酿的最大苦果。 www.bing.com 2. The growth is happening as a rapidly expanding economy propels millions into the middle class. 印度去年的汽车销售上升了30%,迅速发展的经济使很多人成为中产阶级。 www.bing.com 3. In short, the anxiety gripping the middle class is not simply a product of the current economic slowdown. 简言之,中产阶级所面临的焦虑不只是眼下经济放缓的产物。 www.ftchinese.com 4. If things go on, the middle class will continue to reduce the FN, probably will stop growing middle class. 照此下去,中产阶级新生力量会不断减少,中产阶级人数恐将停止增长。 www.englishtang.com 5. A recent African Development Bank report measured the rise of the middle class in Africa, totaling 313 million out of 1 billion Africans. 一份近期的非洲发展银行报告,研究了非洲中产阶级的崛起,10亿非洲人之中有3. blog.sina.com.cn 6. Political science has a very wide spread in the proposition: the middle class developed a healthy democratic conditions. 政治学里有一个流传很广的命题:发达的中产阶级是健康民主的条件。 wenwen.soso.com 7. But increasingly, centrist and right-wing billionaires are starting to worry about income inequality and the fate of the middle class. 但是越来越多的中间派和右翼亿万富翁都开始担心收入不均衡和中产阶级的命运了。 www.bing.com 8. As Japanese laborers moved into the middle class, that advantage disappeared. Those jobs moved to China and Taiwan and Thailand. 那些工作转移到了中国、中国台湾和泰国。 www.bing.com 9. Tax reduction for the middle class is being urged to increase the wealth of this social stratum. 为中等收入阶层减税以增加收入已经成为这一群体的呼声。 www.china.org.cn 10. We drove from the middle-class suburbs to a very poor area of the inner city. 我们从中产阶级的近郊住宅区驾车驶到城内的贫民区。 www.ycu.edu.cn 1. We drove from the middle-class suburbs to a very poor area of the inner city. 我们从中产阶级的近郊住宅区驾车驶到城内的贫民区。 www.ycu.edu.cn 2. Tax cuts: The middle class will get a tax cut quickly, say several Democrats familiar with the planning. 几个了解该计划的民主党成员透露,中等阶层将很快享受到税收的削减。 www.bing.com 3. The Middle Class was a child of the Great Depression and the Second World War. 中产阶级是经济大萧条与二战的产物。 dongxi.net 4. And in truth, technological advancement has probably done far more than trade to hollow out the middle class and widen inequality. 而且科技进步在减小中产阶级规模、加剧收入不平等方面造成的影响其实要远远超过贸易的影响。 www.ecocn.org 5. By the 19th century, industrialization brought jewelry within the reach of the middle class. 到了19世纪,工业化把珠宝普及到中产阶级。 www.tdict.com 6. The middle class expanded fast thanks to jobs in state-owned companies, the public education system and the bloated civil service. 中产阶级的快速膨胀得益于国有公司、公共教育体系和臃肿的文职机构所提供的工作岗位。 www.bing.com 7. But the middle-class millionaire is not content to simply upgrade the tiles in his bathroom. 不过,中产阶级百万富翁不会满足于仅仅对浴室瓷板升级。 bbs.chinadaily.com.cn 8. But it is less sure that it could deal so adroitly with grievances shared by swathes of the middle class. 但是其能否如此熟练地处理众多中产阶级的不满就没那么确定了。 www.bing.com 9. And long before this recession hit, the middle class had been taking some hard shots. 而更早以前衰退冲击,中产阶级已经采取一些艰难的镜头。 wenwen.soso.com 10. The middle class generally holds higher socio-economic status and functions as the mainstream in a society. 中产阶级一般拥有相当的社经地位,是社会的中坚。 www.gio.gov.tw 1. Well it's not so bad these days but the cost of food problem is really bringing the middle class down. 现在也许还不是那么糟糕,但是食品的价格(通胀)却真的拖累了那些中产阶级。 www.ltaaa.com 2. The trend reflects the import of cheap clothes and electronics, but retailers targeting the middle class are also buying from China. 这一趋势体现在进口廉价服装和电子产品上,但与此同时,瞄准中产阶级的零售商也在购买中国货。 www.ftchinese.com 3. Eddie Noulsent is a former government worker and current resident of a tent city in the middle class suburb of Delmas. 曾任政府雇员的一名叫诺尔森特的男子现在是德尔马斯近郊中产阶级帐篷城的居民。 www.voanews.cn 4. The size of the middle class has waxed and waned throughout U. S. history, as has income inequality. 就像存在收入不平等现象一样,在整个美国历史上中产阶级的规模也是涨涨消消的。 www.bing.com 5. On the current situation is concerned, absolutely impossible for Chinese farmers into the middle class. 就现状而言,中国农民绝对不可能成为中产阶级。 www.englishtang.com 6. But the task-force has the difficult job of reconciling public anger at the very rich with the troubles of the middle class. 但鉴于民众对于中产阶级的就业问题义愤填膺,特别工作组的协调工作还很困难。 www.24en.com 7. But the main question about the middle class in the immediate future will be different: how badly will it be hit by a global recession? 然而就不久的将来,中产阶级面临的主要问题却有些不同:在这场全球衰退中,他们会受到多大的打击。 www.ecocn.org 8. The middle class is now in a majority, 52% of the population. 如今,大多数人属中产阶级,占总人口的52%。 bbs.ecocn.org 9. In fact, income earners ranked in the top 1% enjoyed significant increases in wealth even as the middle class fell into decline. 实际上在金字塔尖上那1%的人财富还在不断增长,虽然中产阶级的财富降低了。 www.bing.com 10. Finally, the combination of realism and satire is analyzed to reveal Lewis's ambivalent feelings for the middle class. 最后,文章分析了现实主义和讽刺的巧妙结合,借此揭示了刘易斯对中产阶级爱恨交织的矛盾心理。 paper.pet2008.cn 1. 'The path into the middle class has gotten a lot harder for New Yorkers, ' said Jonathan Bowles, director of the think tank. 该研究机构主任鲍尔斯(JonathanBowles)说,纽约人步入中产阶层的道路已经变得困难得多了。 chinese.wsj.com 2. No doubt about it, you are in the middle class. 毫无疑问,你是中产阶层一员。 www.bing.com 3. Our economy as a whole can't move ahead if small businesses and the middle class continue to fall behind. 美国经济作为一个整体,不可能在小店铺和中场阶级情况不断恶化下还能发展。 blog.sina.com.cn 4. Marx, who admired Malthus, was equally astonished by the emergence of the middle class. 马克思钦佩马尔萨斯,同样为中产阶级的兴起所震惊。 www.bing.com 5. Following Argentina's return to democracy in 1983, power alternated between the populist Peronists and the middle-class Radicals. 自1983年阿根廷重归民主国家阵营以来,国家权力就在民粹主义的正义党和中产阶级基金公民联盟手中辗转流连、争夺不休。 xiaozu.renren.com 6. Democrats have acknowledged they don't have the votes in the Senate to pass a bill that extends only the middle-class cuts. 民主党承认,他们在参议院无法获得足够多的票数,因此参议院无法通过只为中产阶级减免税收的法案。 chinese.wsj.com 7. Public spending is likely to grow more slowly, and utility tariffs may rise for the middle class. 政府的公共开销还可能会稍缓慢地增长,而且中产阶层的日用开支也可能上调。 www.ecocn.org 8. Extending the middle- class tax cuts but permitting tax cuts for the wealthy to expire on schedule supports both goals. 延长中产家庭减税措施、但允许富人减税措施如期终止,有利于这两个目标的实现。 www.ftchinese.com 9. In England, The middle class are the most loyal supports of the supermarket's owner goods. 英国中等收入者是超市自有品牌商品最忠实的消费者。 bbs.ebigear.com 10. Mandy outlined the anxiety of the middle class about jobs, retirement, health care, and education. 芒迪简要描述了中产阶级对于工作、退休金、医疗保险和教育的忧虑。 www.bing.com 1. More confusingly, everyone has a different definition of the "middle class" that is supposed to be behind this growth in consumer spending. 让人更为不解的是,大家对于中产阶级的定义莫衷一是,而且还寄期望于其出现在消费者开支的增长之后。 www.yayan123.com 2. The middle-class woman of the late eighteenth century had good reason to accept and magnify these values of sensibility and passionate love. 十八世纪后期的中产阶级妇女完全有理由接受并赞美这些感情和炽热爱情价值。 3. But the quality of growth matters too, as the middle-class protesters in Zhejiang indicate (see article). 但是,从浙江的中产阶级抗议者可以看到,经济发展的质量同样重要。 www.bing.com 4. Much of the middle class has fled; many of its members have been killed. 许多伊拉克的中产阶级已逃往其他国家,很多人(在战争或武装袭击中)被杀害。 www.ecocn.org 5. Although much of the middle-class see public transport as beneath them, it is the city's only salvation. 尽管市民中很多中产阶级认为乘坐公共交通会贬低身份,但这却是这座城市唯一的出路。 dongxi.net 6. BCG expects the middle class in cities with a population below 1m to grow twice as fast as in other cities. 该公司预计,在人口不到100万的城市,中产阶级的成长速度将是其它城市的两倍。 www.ftchinese.com 7. Mr Romney's focus on the plight of the middle class is good politics and could potentially turn into good economics. 他关注中产阶级面对的压力,是很好的政治策略,可能也会产生良好的经济作用。 www.ftchinese.com 8. Actually the middle class in much of Europe first achieve prominence in agriculture, not industry. 实际上很多欧洲中产阶级最先搞出突出成就的领域是农业而非工业。 www.fuleis.com 9. "Beginning with China, the middle class will rapidly grow in Asia, " says Yasuhiko Harada, a senior Shiseido executive. “从中国开始,亚洲的中产阶层将迅速增加,”资生堂高管原田康彦(YasuhikoHarada)表示。 www.ftchinese.com 10. The middle class, many Americans have come to believe, is being hollowed out. 至于美国的中产阶级,许多美国人也不得不相信,其人数正在锐减。 www.bing.com 1. His books are all bestsellers among the middle class. 他所有的书在中产阶层中都很畅销。 bbs8.ruiwen.com 2. It's such a huge market for them and there's an explosion in the middle class. 这对他们来说是个巨大的市场,中产阶级突飞猛进。 c.wsj.com 3. sports leisure as a status symbol by the middle class is wide- lv recognized. 运动休闲作为一种身份象征被中产阶层广泛认同。 lib.cqvip.com 4. The bulge in the middle of the range got bigger, making the bell taller, so the middle class is growing even faster. 中部的凸起变得更大,拉高了钟形,因此中产阶级增长更快。 www.ecocn.org 5. Her works are famous for the depiction of the life of the middle-class working women, particularly governesses. 她的作品擅长于描写中产阶级的职业女性,尤其是家庭教师。 www.bing.com 6. China's online retail booms as consumer base grows The middle class in China loves brands as much as shoppers in any other country. 跟其他国家的购物者一样,中国的中产阶级也喜欢品牌。 www.bing.com 7. Bill Easterly of New York University reaches similar conclusions, though he defines the middle class differently. 来自纽约大学的比尔伊斯特里也得出了相似的结论,尽管他对中产阶级的定义有所不同。 www.ecocn.org 8. The O'Connors, descended from mid-19th-century immigrants from Ireland, were unexceptional specimens of the middle class. 奥康纳家族,19世纪中期从爱尔兰移民美国,典型的中产阶级。 www.bing.com 9. As hundreds of million of Chinese move to cities and enter the middle class, China faces a huge demand for new infrastructure. 随着上亿中国人搬进城市并进入中产阶级,中国面临着巨大的基础设施需求。 blog.sina.com.cn 10. A person whose attitudes and behavior are marked by conformity to the standards and conventions of the middle class. 举止具有与中产阶级的标准习惯相一致特点的人。 dict.ebigear.com 1. Republicans took the opportunity of televised hearings to bash the bill for raising taxes on the middle class. 共和党人利用电视转播听证会的机会抨击法案增加了中产阶级的税收。 www.ecocn.org 2. He argues that by joining with local generics firms, multinationals can get "cheap access to the middle class" in these markets. 瑞迪认为,通过加入当地仿制药公司,跨国公司可以在这些市场获得“廉价接近中产阶级的机会”。 ecocn.org 3. This plan means real change: It will strengthen the middle class, not just Wall Street CEOs and special interests in Washington. 这个计划意味着真正的改变:它将加强中产阶级,而不只是华尔街的CEO或华盛顿的特别兴趣。 www.bing.com 4. In fact, China's economic restructuring, the overall system, has already decided the fate of the middle class. 其实,中国在实现经济转型的过程中,整体的制度安排,已经决定了中产阶级的命运。 blog.sina.com.cn 5. Abolish If everybody becomes middle-class, the middle-class will automatically be abolished. 如果人人都成了中产阶级,中产阶级将会被自动取消。 yy.china-b.com 6. All it would do is cut benefits for the middle class while slashing taxes on the rich. 瑞恩计划所能够实现的只有中产阶级福利的削减,还有对富人税负的大幅删减。 www.douban.com 7. Republicans say they want a chance to debate extending the tax cuts beyond the middle class or else they will block the Democratic proposal. 共和党人说他们想要有机会讨论超过中产阶级的延长减税,否则将阻止民主党的建议。 www.aitrans.net 8. of all social groups, the middle class has proved most volatile, and most likely to shop around for its politicians. 在所有社会群组中,中产阶层被证明是最易动摇的,也是最愿意寻找他们自己的政治家的。 www.ecocn.org 9. And even that higher income is not enough to embark on the middle-class dream in China of owning a small apartment and subcompact car. 即使这一较高的收入也不足以实现成为中国中产阶级的梦想:拥有一套小的公寓和一辆超小型的轿车。 bbs2.chinafund.cn 10. Remember that the middle class is not a monolithic group. 要记住,中产阶级不是单一的群体。 www.bing.com 1. They proposed a new property tax on the middle class. The middle class will probably revolt politically if that happens. 政府如果对中产阶级开征新的房产税,中产阶级将很可能政治暴乱。 www.bing.com 2. But the fact is that eliminating earmarks alone is not a recipe for how we're going to get the middle class back on track. 但问题是仅仅消除专项拨款,并不是让中产阶级回到正常轨道上来的办法。 www.kekenet.com 3. Liba is a database marketing company established in 2003 focuses on the middle class families' consumption in large and medium-sized cities. 篱笆网创办于2003年,是一家专注于大中城市中产家庭消费领域的数据库营销公司。 www.ccmw.net 4. The middle class's anxieties have not yet fermented into a broader anti-government rage. 中产阶级的忧虑还没有演变为更加广泛的反政府之风。 www.bing.com 5. In most countries with Russia's income levels the middle class accounts for half the population or more. 在与俄罗斯收入水平相当的大多数国家里,中产阶级的比重占到了人口总数的一半或一半以上。 www.bing.com 6. But now [without economic reform and increasing upward mobility], the middle class will shrink. 但是,(如果没有经济改革和持续的向上流动性)中产阶级的数量会大打折扣。 www.bing.com 7. Obama was going to revive the middle class - until the financial system collapsed and the entire economy needed reviving. 奥巴马本来要振兴中产阶级,但在金融系统崩溃、整个经济需求挽救的时候,也不一样了。 www.bing.com 8. "If they mean what they say, there's no reason to delay moving ahead with tax relief for the middle class, " Geithner said. 盖特纳称,“如果他们言行一致,那就没有理由对针对延长中产阶级的减税期限进行拖延。” www.bing.com 9. Traditionally, the middle class has supported meritocracy and upward mobility, more than the elite has done. 传统上讲,中产阶级比精英阶层更加支持精英统治和趋上流动。 www.bing.com 10. This report has argued that in recent years the middle class has surged, not merely expanded along with economic growth. 本报道认为,近几年来,中产阶级人数增长,但不仅仅是随着经济增长而扩大的。 www.ecocn.org 1. I think she is a champion for the middle class. I think she is a strong advocate for women, for civil rights. I love her. 她为中产阶级说话,她是妇女和民权的有力代言人,我爱戴她! www.lookdata.cn 2. The result would be larger deficits and higher taxes on the middle class. 这也将导致更大的赤字,导致对中产阶级的税收提高。 www.bing.com 3. Preserve the social fabric by reducing wage disparity and strengthening the middle class. 通过降低工资差距、壮大中产阶级保持社会结构。 cloudx.blogcn.com 4. And appreciation of the RMB can also improve people's actual living standard, especially the middle class in coastal cities. 人民币的升值还能提高人民实际生活水平,特别是沿海大城市的中产阶级。 www.bing.com 5. Our royalty -- athletes, actors, singers -- almost always come from the middle class or below. 我们的贵族——运动员、演员、歌手——几乎总是来自中下阶层。 c.wsj.com 6. Household incomes rose by 32% under Mr. da Silva as millions of newly minted members of the middle class moved into new homes. 在卢拉执政期间,巴西的家庭收入平均增长了32%,数百万新跻身中产阶级的人搬进了新居。 chinese.wsj.com 7. This is troubling for the poor and the middle class, since homes represent a greater share of their wealth. 由于住宅在个人财产中的份额很大,这就给穷人和中产阶级制造了麻烦。 www.ecocn.org 8. The middle class's third distinctive contribution to growth is its gift for entrepreneurship. 中产阶级对经济增长的第三大贡献在于他们的企业家精神。 www.ecocn.org 9. The main relief for the middle class is that many of its members have jobs in the public sector, which can resort to deficit spending. 对他们来说,可以松一口气的是,该阶层的人多在公共部门供职,实在不行寅吃卯粮也行。 www.ecocn.org 10. Has never seen as many people rising into the middle class. Has quickly become the No. 2 country in terms of revenue for Apple. 这一地区中产阶级崛起的速度令人乍舌,规模也在不断扩大,已经成为苹果公司的第二大市场。 www.fortunechina.com 1. Extremely wealthy people live close to the mountains, while the middle class resides in the valley. 极其富有的人靠着山区住,而中产阶层居住在山谷中。 www.hjenglish.com 2. And if more tax is the solution, then the middle class could well begin demanding a greater political say. 要是征收更多的税收是解决之道,那么中产阶级很可能开始要求在政治方面获得更大的发言权。 www.bing.com 3. 'My base is the middle class, ' Mr. Prokhorov told a news conference. 'But that's not just businessmen. ' 普罗霍罗夫在新闻发布会上说,我的支持基础是中产阶级,但不仅仅是商界人士。 chinese.wsj.com 4. It will add to a lively debate on the shrinking of the middle class. 这将导致有关德国中产阶级正在萎缩的辩论更为激烈。 www.ftchinese.com 5. The disappearance of the middle class, on behalf of the middle class where there are almost deprived of political parties. 中产阶级消失了,代表中产阶级的政党哪里还有立锥之地。 blog.sina.com.cn 6. Even so, seen through the eyes of the middle class, recent times compare favourably with the period of economic take-off in the 1960s. 既便如此,从中产阶级的眼光看,巴西最近的这一时代要比二十世纪六十年代经济起飞时期要更加有利。 www.bing.com 7. Then, teaching was not only a respected profession but also a way in which a clever poor child could leap into the middle class. 那时候,教学不仅是一项受人尊敬的职业,更是奋发有为的穷孩子跻身中产阶级的有力途径。 www.ecocn.org 8. Both Democrats say they are against tax cuts for the wealthy. They propose moderate tax cuts for the middle class. 这两位民主党竞选者说他们反对减免有钱人的纳税。他们建议适当的削减中产阶级的纳税。 blog.hjenglish.com 9. The middle class is more likely to invest in new products and new technologies than the rich, who tend to defend their existing assets. 富人倾向于保护其现有资产,而中产阶级则更有可能投资新产品和新技术。 www.bing.com 10. The middle class collectively holds several values and principles. 这些中产阶级都持有几种相同的价值观和原则。 wenku.baidu.com 1. In 2005, says the reputable National Council for Applied Economic Research, the middle-class share of the population was only about 5%. 信誉良好的国家应用经济研究委员会称,2005年(印度)中产阶级人口份额仅占5%。 www.ecocn.org 2. But the middle class is squeezed between sluggish pay rises and the soaring costs of health care, college and petrol. 但中产阶级眼下正受到缓滞的涨薪和医疗、大学以及汽油等方面高涨的费用的双重压力。 www.ecocn.org 3. The middle-class explosion has been most prominent in the country's largest cities and government policies have helped to aid it along. 中产阶级的爆炸式增长在大城市是最突出的,政府政策对其有深远影响。 bbs.m4.cn 4. But affordable Kong Garden, Gong Yuan 6th person, not the middle class, but rich class. 但买得起香江花园、贡院6号的人,就不是中产阶级,而是富豪阶层了。 blog.sina.com.cn 5. To economists who look at the numbers, college is a necessary, even if not sufficient, ticket to the middle class. 在了解了上面这些数字的经济学家看来,大学学历即便不是成为中产阶级的充分条件,也是必要条件。 chinese.wsj.com 6. 'The middle class has the tastes of the wealthy and the salary of the poor, ' says Nuria Susmel, an Argentine economist. 阿根廷经济学家努里亚?苏斯梅尔(NuriaSusmel)称,“中产阶层有着富人的品味,却拿着穷人的工资。” cn.wsj.com 7. S B: What are the primary challenges affecting the middle class? 中产阶级面临的首要挑战是什么? www.bing.com 8. gulf between the middle class and the poorest sections of society. 中产阶级和社会的贫困阶级间的差距在增大。 dict.ebigear.com 9. The middle class's newfound disdain for democracy is counterintuitive. 中产阶级对民主新滋生出的轻视是有违常性的。 www.bing.com 10. The middle class is also far more likely than the poor to expect a better life in future. 中产阶级也远比穷人更期盼今后能过上美好生活。 www.ecocn.org 1. Businessmen and the middle class are deliberately seeking gold customers. 而中产阶级正是商家刻意追求的黄金客户。 blog.sina.com.cn 2. That made the middle class poorer (not least by destroying its savings) and caused it to rebel. 这使中产阶级变穷(不止是通过损坏他们的储蓄)并引发反叛。 www.ecocn.org 3. Perhaps my confusion about where I fit in the middle-class spectrum is because the term middle class is such an ambiguous one. 可能我对自己处于中产阶级的哪一部分的混淆是由于术语——中产阶级是如此的模糊不清。 www.bing.com 4. Now the middle class everywhere is under a great threat. 然而现在,中产阶级正在遭受巨大的威胁。 www.ecocn.org 5. As incomes increase and the middle class expands, wine is growing in popularity in both countries. 随着国民收入增加和中产阶级的不断壮大,葡萄酒在中国和印度的受欢迎程度也在不断上升。 chinese.wsj.com 6. But at the same time, we cannot allow the middle class in this country to be caught in the political crossfire of Washington. 但同时,我们也不能让全国的中产阶级成为华盛顿政治交火的牺牲品。人民需要我们找到办法而不是漂亮的政治说辞。 www.bing.com 7. "The growing wealth gap is threatening the middle class, " says a local economist. “日益拉大的财富差距正在威胁着中产阶级,”一位当地的经济学家这样说。 www.ecocn.org 8. Online shopping widened the target audience to men and women of the middle class. 网上购物的对象扩大到男性和女性的中产阶级。 q.sohu.com 9. Experian asked people in a number of different jobs to place themselves in the working class or the middle class. Experian让—大堆从事不同工作的人们把自己归人工人阶级或中产阶级。 www.ecocn.org 10. Mr. Smith nods. "The banks and Wall Street have taken the middle class and shredded us, " he says. 史密斯先生点点头,“银行和华尔街掏空了中产阶级,撕碎了我们”他说。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。