| 单词 | the Middle Ages |
| 释义 |
例句释义: 中世纪,中古时期,中世纪时期,中古时代 1. Pisa was a republic in the middle ages, with a government of her own, armies and navies of her own, and a great commerce. 在中古时代，比萨是个共和国，有自己的政府，有自己的陆海军，还有很发达的商业。 2. In the middle ages, the bottles was one of the means of communication when people across the sea . 中世纪，漂流瓶是人们穿越广阔大海进行交流的手段之一。 wenku.baidu.com 3. Such a design allows the army castle gunpowder in the Middle Ages yet in a real-war period can be said to be perfect! 如此的设计使得城堡内的军队在火药尚未投入实战的中古时期，可以说是完美的！ ks.cn.yahoo.com 4. It is a matter of who believes what, though the evidence does seem to be stronger for the side against the Middle Ages not existing. 这是一个关于信仰的问题，尽管没有强有力的证据来驳倒中世纪的存在性。 www.bing.com 5. Another book which he turned into English was The Consolation of Philosophy by Boethius, one of the most famous books of the Middle Ages. 他翻译的另一本书是波伊提乌斯的《哲学的慰藉》，中世纪最著名的书之一。 zasmarquess.blog.163.com 6. But it was just as true slightly less than a millennium ago at the height of the Middle Ages. 但在不到一千年前的中世纪鼎盛时期，情况也是如此。 www.ftchinese.com 7. Christians in the Middle Ages believed that the relics of a saint could be used to intercede with God just as the saint had done in life. 在中世纪，基督徒就相信圣人的遗物应当用于与上帝沟通，就像圣人生前所做的那样。 www.ecocn.org 8. This was the standard form of punishment for traitors in Algiers, Tunis, Tripoli and Salee during the Middle Ages. 这是中世纪在在阿尔及尔，突尼斯，的黎波里和赛利【鳄鱼注：Salee不知道怎么翻】对叛国者标准的处罚形式。 www.bing.com 9. Until the end of the Middle Ages kale was one of the most common green vegetables in Europe. 直至中世纪末期，羽衣甘蓝一直都是欧洲大陆上最流行的绿色蔬菜之一。 dongxi.net 10. This popular sport may have continued up to the beginning of the Middle Ages. 这种寻欢作乐活动十分流行，可能一直持续到中世纪初期。 www.bing.com 1. It's no surprise that by the Middle Ages, Valentine was one of the most popular saints in England and France. 到中世纪的时候，瓦沦丁英格兰和法国最受欢迎的圣徒也就不奇怪了。 www.ttxyy.com 2. The real recognition of the Bishop of Rome as sort of the Pope, in the way we think of it, that actually develops in the Middle Ages. 真正把罗马主教视为类似于教皇这样的角色的，根据我们的了解，是在中世纪出现的。 open.163.com 3. Rampant alcoholism is nothing new, and Russian governments since the Middle Ages have introduced liquor taxes to reduce drinking rates. 大肆饮酒并不新鲜。从中世纪以来，俄国政府就已引入酒税来降低酗酒率。 dongxi.net 4. That the sun and not the earth the center of our planetary system was considered as heresy by the church in the Middle Ages. 太阳系的中心是太阳而不是地球这一事实被中世纪的教会认为是异端邪说。 www.bing.com 5. Clear colourless amber was considered the best material for rosary beads in the Middle Ages on account of its smooth silky feel. 无瑕疵且无色的琥珀是被视为是制成念珠的最佳材料，因为其光滑如丝般的。 gemstone.org 6. The industrial revolution would never have been possible if Europe's population had remained at the levels it was at during the Middle Ages. 如果欧洲的人口保持在中世纪的水平，工业革命绝不可能发生。 career.51youcai.com 7. In the Middle Ages , people believed that earth was flat and that it was the centre of the universe . 在中世纪人们以为地球是平的，它是宇宙的中心。 wenku.baidu.com 8. Literature of the Middle Ages, dominated by church literature, put up a character of a transformation from natural person to social person. 中世纪文学形成了以教会文学为主多元并存的发展格局，表现出自然人向社会人过渡的特征。 www.fabiao.net 9. The Renaissance did away with the dark domination of theology in the Middle Ages in Europe. 著名的文艺复兴运动，打破了欧洲中世纪的黑暗神学统治。 spdc.shnu.edu.cn 10. in the middle ages , it was the centre of a flourishing craft industry , specializing in swords and lace. 中世纪时期，大马士革是繁荣的手工业中心，专门于刀剑和饰带的制作。 www.ichacha.net 1. Another belief on its origin is the beginning of the birds mating season during the Middle Ages. 另一种说法起源于中世纪时期关于鸟类的交配季节的开始。 www.foodmate.net 2. In the Middle Ages, young men and women drew names from a bowl to see who their valentines would be. 在中世纪，年轻的男人和女人们会把自己的名字写在一个碗里去寻找他们的情人。 bbs.ebigear.com 3. London, renowned for centuries for its infamous smog and severe pollution, today has the cleanest air that it has had since the Middle Ages. 伦敦，因其臭名昭著的烟雾和极其严重的污染而闻名几百年，今天有着自中世纪以来最干净的空气。 www.bing.com 4. "Without a doubt, the plague pathogen known today as (yersinia) pestis was also the cause of the plague in the Middle Ages, " he added. “毫无疑问，这种今天称为鼠疫的流行病病原体还是中世纪那场瘟疫的起因，”他补充道 www.bing.com 5. It had reached Europe by the 7th century, and was widely known there in the Middle Ages. 7世纪时流传到欧洲，中世纪时已在那儿广为人知。 wiki.jukuu.com 6. Its ruins were discovered in the 20th century and are considered to be one of the greatest monuments of the Middle Ages. 大教堂的遗迹实在20世纪被发现的，它被认为是中世纪最伟大的纪念性建筑之一。 www.bing.com 7. Brown provides plenty of background information to help readers who may be unfamiliar with the Middle Ages. 布朗提供了大量背景资料来帮助那些可能对中世纪比较陌生的读者。 www.bing.com 8. In the Middle Ages people loved to hear stories of great warriors told by storytellers who travelled around. 中世纪的老百姓喜欢听游呤诗人讲武士的历险故事。 www.kekenet.com 9. Since the Middle Ages, it has developed into one of the most important financial centres in Europe. 从中世纪起，它已发展成为欧洲最重要的金融中心之一。 blog.hjenglish.com 10. Many historians believe that the history of India subcontinent experienced darkness in the Middle Ages, and the only light was Xuan Zang. 历史学家认为，中世纪印度次大陆的历史一片黑暗，玄奘是唯一的光芒。 www.25395.com 1. STEVE EMBER: Soap businesses began to appear in England, France, and Italy during the Middle Ages. 中世纪时，肥皂业开始在英格兰，法国以及意大利出现。 www.remword.cn 2. Sleep deprivation has been recognized as aneffective form of coercion since the Middle Ages, when it was called tormentuminsomniae. 剥夺睡眠从中世纪开始就被当成是一种有效的强制手段，当时还叫做“失眠酷刑（tormentuminsomniae）”。 source.yeeyan.org 3. The Middle Ages were also a time of many plagues, especially the Black Death. 中世纪还爆发了多次大瘟疫，其中最可怕的是那场“黑死病”。 blog.sina.com.cn 4. Even after the Middle Ages, Europeans rarely brewed alcohol from grains, " he said. " “即便到了中世纪以后，欧洲人还是很少用谷物酿酒”，李辉表示。 bilingual.huanqiu.com 5. A few here should re-read or watch "Fahrenheit 451" . Censorship and bans are not a way to progress but a path back to the middle ages. 此地某些人应该重读或重看《华氏451》。审查和禁止不是进步，而是往中世纪倒退。 www.ltaaa.com 6. Vivarium; An International Journal for the Philosophy and Intellectual Life of the Middle Ages and Renaissance. 国际中世纪和文艺复兴时期哲学与知识界生活杂志。 210.34.4.20 7. However, throughout most of the Middle Ages and for the greater part of the population marriage remained a practical, economic affair. 然而，大多数中世纪的较大部分的人口的婚姻仍然是一个切实可行的，经济的事。 blog.cnii.com.cn 8. Modern experimental science was rendered possible, Jaki has shown, as a result of the Christian philosophical atmosphere of the Middle Ages. Jaki已经说明了，现代实验科学之所以可能，乃是中世纪基督教哲学氛围蕴育下的产物。 blog.163.com 9. There was a nostalgia for the Middle Ages, which were idealized owing to hatred of the modern world. 有对中世纪的乡愁式的怀恋，由于憎恶近代，把中世纪理想化了。 blog.sina.com.cn 10. The common impression that the Renaissance represented in every way a marked improvement over the Middle Ages is not strictly true. 严格地说，普遍印象中，文艺复兴在每个方面都呈现出比中世纪显著的提高，这并不正确。 zasmarquess.blog.163.com 1. Nevertheless, the Middle Ages gave rise to a fusion of Christ and culture known as "Christendom. " 然而，中世纪基督和文化相融合了，产生了“基督教国家”（Christendom）。 www.bing.com 2. During the Middle Ages, the main aim of the painters was to represent religious themes. 中世纪，画家们的主要目的是表达宗教主题。 blog.cersp.com 3. Madonna(the Blessed Virgin Mary), one of the important figures in Christian theology, is widely worshiped in the Middle Ages Europe. 圣母玛利亚是基督教神学中的一位重要人物，在中世纪的欧洲广受崇拜。 lib.cqvip.com 4. His sense of honor and morality reminds me of chivalry in the Middle Ages. 他对荣誉和道德的见识，让我想到了中世纪的骑士精神。 hi.baidu.com 5. In the Middle Ages it was generally believed that the earth was the center of the universe. 中世纪时，一般人都相信地球是宇宙的中心。 yingyu.eduu.com 6. The principal seagoing ship used throughout the Middle Ages was the galley, a long, low ship fitted with sails but driven primarily by oars. 在中世纪时期最主要的被用来远航的船是平底大船——一种适于航海但最初用桨驱动的又长又扁的船。 wenku.baidu.com 7. The ivy covering its surrounding walls makes the synagogue on Seymour Road resemble an old castle of the Middle Ages . 从四周围墙上布满的藤蔓来看，西摩路教会堂更像是一个中世纪的古堡。 www.bing.com 8. The European countries led by Italy, has been successively out of the Middle Ages, humanism has been illuminated European glory. 而以意大利为首的欧洲各国却已经先后走出中世纪，人文主义的光辉已经照亮欧洲大陆。 www.fabiao.net 9. The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies. 中世纪时，在这个日子里选择意中人的习俗传遍了整个欧洲，然后又传到了早期的美洲殖民地。 www.kekenet.com 10. In it, Draper characterised the Middle Ages as an era of faith, a time when everyone thought that the Earth was flat. 在书里，德雷伯把中世纪刻划为信仰的时代，当时每个人都认为地球是平坦的。 www.bing.com 1. It's worth remembering that only in Europe were the Middle Ages dark -- they were the apogee of Arab, Muslim, and Chinese glory. 不过要了解，当时欧洲才真正处于黑暗中世纪——而此时的阿拉伯，穆斯林和中国，正处于文明鼎盛时期。 www.bing.com 2. And especially because the way we have to do it is out of the Middle Ages -- only cash -- and separate from the hotel billing. 特别是我们还得用一种非常老土的方法来做这件事--只收现金--单独的，不包括在酒店账单内。 www.bing.com 3. Venice reigned AS the major sea power of the Mediterranean during the Middle Ages. 中世纪时，威尼斯以地中海的主要海上力量而称雄。 dict.ebigear.com 4. Another theory to explain how "get the sack" was recorded is that it referred to craftsmen of the Middle Ages. 关于“拿袋子”这一说法如何得以记载还有另外一种说法，和中世纪的手工艺人有关。 www.joyen.net 5. During the middle ages the word "art" by itself usually meant logic [4], which usually meant the study of syllogisms. 在中世纪，“艺术”一词通常用于指代逻辑学--一门基于亚里士多德三段论的学科。 www.blog.edu.cn 6. During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. 在中世纪，画家的主要任务是表现宗教主题。 wenku.baidu.com 7. Teacher: Why do we sometimes call the Middle Ages the Dark Ages? 教师：为什么有时我们称中世纪为黑暗时代呢？ www.englishtang.com 8. It was used by the Mayans as well as by Celts and in other parts of Europe in the Middle Ages. 玛雅人、凯尔特人以及中世纪欧洲的其他地区也使用二十进制。 www.ecocn.org 9. In the Middle Ages the city revived as the spiritual and temporal power of the papacy increased. 中世纪时，随着教皇宗教和世俗权力的上升，罗马又恢复了生机。 dictsearch.appspot.com 10. But it has also provoked bitter controversy after scientists carbon-dated it to the Middle Ages. 但在科学家以碳元素测定它实为中世纪的产物之后，随即引发了一场激烈的争论。 www.bing.com 1. It derives from the 40-day (quarantine) isolation period instituted in an attempt to prevent spread of plague in the Middle Ages. 中世纪为了防止鼠疫传播，威尼斯在入港的船只，以四十天为期进行隔离检疫。 www.jukuu.com 2. Santiago de Compostela was an important place of pilgrimage in the Middle Ages. 中世纪圣地亚哥一德孔波斯特拉是朝圣的要地。 blog.hjenglish.com 3. get your fact right. . . if it weren't for the muslims and arabs you would still be in the middle ages. 请搞清楚事实。如果不是穆斯林和阿拉伯人，你到现在还处于中世纪。 bbs.news.163.com 4. The craft of thatching as it is practised today has changed very little since the Middle Ages. 自中世纪以来，今天操作的茅草屋顶手艺变化得很少。 iask.sina.com.cn 5. The last foreigner to subjugate England was a Norman duke in the Middle Ages named William. 最后一个征服英格兰的外国人，是中世纪诺曼公爵威廉。 edu.sina.com.cn 6. The drama of the Middle ages began with a simple Latin dialogue spoken in the church. 中世纪的戏剧源于教堂内用拉丁语进行的一种简单对话。 chinafanyi.com 7. "Breaking on the wheel" was a form of capital punishment in the Middle Ages. “轮裂”？是中世纪的一种死刑方式 www.bing.com 8. During the middle ages, western ancient science begins to decline. Until the Renaissance, natural science to develop. 到了中世纪，西方古代科学开始衰落。直到文艺复兴时代，自然科学重新发展起来。 wenwen.soso.com 9. In the often unheated buildings of the middle ages, long gowns were necessary for scholars to ward off the cold. 中世纪时期，楼房内通常没有暖炉设备，所以长袍成了学者们保暖的必备品。 blog.sina.com.cn 10. Architects preferred designing building with more light which contrasted with the heaviness of the Gothic cathedrals of the Middle Ages. 相比较于中世纪歌特式建筑得沉重来说，建筑师们更喜欢光亮的建筑。 jspd.ew.com.cn 1. One summer day in the Middle Ages, a strange man in multicolored (that is, pied) clothing strode into the German town of Hamelin. 在中世纪的一个夏日里，一个穿彩衣的陌生人大步走进德国的哈默尔恩镇。 www.hzfanyi.net 2. In the Middle Ages, Christianity emphasized on abstinency, but bore with prostitute, and treated prostitution as a necessary evil. 中世纪的基督教强调禁欲和苦行主义，但却容忍妓女的存在，将卖淫视为必要的罪恶。 lib.cqvip.com 3. The Middle Ages were also the great age of chivalry. 中世纪也是骑士制度盛行的时代。 zhidao.baidu.com 4. Through the Middle Ages and the Renaissance these were ritual fetishes which spoke of the grandeur of the contents, teasing and delighting. 从中世纪到文艺复兴时期，这些钥匙曾是仪轨中的神物，表达了内容的宏大，戏弄以及快乐。 www.ftchinese.com 5. In the Middle Ages was the era of rule of God, love Christ, love of teaching, is a must have quality. 在中世纪被神统治的那个年代里，爱基督爱教义，是一种必须具备的素质。 www.tigerpowerinc.com 6. Despite several fires, the area maintains the atmosphere of the "old port" and Commercial City from the Middle Ages. 数次大火之后，卑尔根仍然保持了中世纪港口和商业中心的原来面貌。 www.bing.com 7. During the height of monastic power in the Middle Ages, thousands of monasteries dotted Greece. 在宗教权力最强的中世纪，希腊分布着数千所修道院。 edu.sina.com.cn 8. During the Middle Ages, they were often employed as spies by various kingdoms in Europe. 在中世纪，吉普赛人常被欧洲的王国雇来充当间谍。 edu.21cn.com 9. Whatever path we traverse through the poetry and the music of the Middle Ages, we are always led to him. 无论沿着怎样的途径研究欧洲中世纪的诗歌与音乐，总会最终达到巴赫。 bbs.gxsd.com.cn 10. A member of the Hanseatic League, it was a noted center of piety and learning during the Middle Ages. Population, 64, 823. 汉撒同盟成员之一，在中世纪是著名的学术中心。 odict.net 1. "In the Middle Ages, it was thought to hatch from Barnacles , and thus was considered " fish "and could be eaten on Fridays. " 在中世纪，人们以为本种可来自藤壶，因此视之为「鱼」，并可在星期五吃。 dictsearch.appspot.com 2. Burckhardt deliberately contrasted this new development with the lack of individual awareness that for him defined the Middle Ages. 布克哈特特意地将新发展与中世界缺乏个性的时期进行对比。 wenwen.soso.com 3. Since the rise in The Middle Ages, the University has undergone transforms in ideals and modes of training. 真正意义上的大学自欧洲中世纪后期兴起以来，经历了办学理念和人才培养模式的多次变革。 www.magsci.net 4. In the middle ages, the kings should not strengthen their authority only by force, they must have "legitimate" authority. 中世纪国王权威不能仅凭武力获得，还必须具有“合法性”权威。 www.ceps.com.tw 5. A general term referring to the Christian philosophy of the Middle Ages, especially at the medieval universities. 一个统称，是指基督教哲学的中世纪，尤其是在中世纪大学。 blog.sina.com.cn 6. In fact, it is so rare that there have been only 50 verified cases since the Middle Ages. 事实上，从中世纪以来，经过证实的先天性多毛症只有50例，足以见其罕见。 www.elanso.com 7. WATCH OUT BELOW By the Middle Ages, sanitary engineering in Europe was still relatively primitive. 到了中世纪，欧洲的卫生工程还是相对落后的。 dongxi.net 8. During the Renaissance, new ideas and values took the place of those held in the Middle Ages. 在文艺复兴时期，新的观点和价值观取代举办的中古世纪。 wenku.baidu.com 9. All cunt and a glass ass in which you can read the history of the Middle Ages. 全是阴户和一截直肠，你可以坐在里面看中世纪史。 dict.veduchina.com 10. Thus the Middle Ages faced the same choice as classical Greece; but it was forced to elect the opposite alternative. 所以中世纪有古典希腊同样的余地，但被迫作出相反的选择。 www.douban.com 1. Renaissance was the transitional period between the Middle Ages and modern times, covering the years c1250-c1150. 文艺复兴处于中世纪向现代的过渡时期。覆盖1250-1150年。 www.24en.com 2. In the Middle Ages Europe, land was the essential element of productive activities. 土地作为生产要素之一是中世纪西欧乡村社会经济活动的中心。 www.eshistory.com 3. The Middle Ages, it is true, were thoroughly familiar with a metaphysical interpretation of the structure of the human body. 确实，中世纪非常熟悉对人体结构的形而上的阐释。 www.douban.com 4. a scholar in one of the universities of the Middle Ages; versed in scholasticism . 中世纪大学的学者；精通经院哲学的教授。 dictsearch.appspot.com 5. Religion had an intimate association with alchemy during the Middle Ages. 在中世纪，宗教和炼金术密切相联。 www.jukuu.com 6. Knights on horseback put the Middle Ages out of bounds as far as I'm concerned. 对我而言马背上的骑士让中世纪不堪忍受。 www.bing.com 7. Or is our periodization of the middle ages (merely) an artifact of our backwards reading of events? 或者区隔出中世纪这段期间，只是为了回顾学习事件时的人工制品？ www.myoops.org 8. All of these poems have their counter-parts in other literature of the Middle Ages. 所有这些诗歌在中世纪的其它文学中都有副本。 zasmarquess.blog.163.com 9. It was used during the Middle Ages and was still in use into the 19th century. 它曾在中世纪被使用，一直到19世纪。 www.bing.com 10. Those that gave French produce its characteristic identity were regulated by the guild system, which developed in the Middle Ages. 这些，使法国生产的特点是受身份的公会系统，该系统开发的中世纪。 q.sohu.com 1. The list comprised the seven most impressive monuments of the Ancient World, some of which barely survived to the Middle Ages. 这份名单涵盖了古代世界最引人注目的七个遗迹，它们中的一些在中世纪时期以前就已不复存在了。 www.bing.com 2. The person associated constitution in the middle Ages was established during the foundation of the feudal system of manors . 中世纪的西欧在建立采邑制的过程中确立了个人联合的政体形式。 dictsearch.appspot.com 3. In the Middle Ages, Christians in Europe added lights and religious symbols to evergreens to make Christmas trees. 在中世纪，欧洲的基督徒在万年青上面加上灯光和宗教象征物成为圣诞树。 www.24en.com 4. In the Middle Ages, they sailed from Arabia to China; proselytizing along the way, they spread their faith through sea-based commerce. 在中世纪，他们从阿拉伯乘船航行到中国，沿途传教，通过做海上贸易传播了他们的信仰。 www.bing.com 5. Such a project would require almost asbizarre a loop in time as inventing the Internet in the Middle Ages. 这样一个工程，就像是在中世纪投资于互联网。 www.bing.com 6. Gothic is the greatest artistic achievement in the Middle Ages. Its development has gone through three Stages. 哥特式是中世纪艺术的最高成就，它的发展经历了三个阶段。 word.hcbus.com 7. There and in the Roman civilization it developed until the start of the Middle Ages when it largely vanished from Europe. 它在希腊和罗马的文明中一直繁衍壮大，直到中世纪初始才在欧洲大规模的销声匿迹。 www.bangbenw.com 8. During the Middle Ages investment banking was concerned largely with financing governments. 而在中世纪时期，投资银行业务与负担政府经费密切相关。 www.bing.com 9. The Middle Ages is a disaster for the patients of hypertrichosis and porphyria. the werewolves were ruthless treated then. 中世纪对那些多毛症和卟啉症患者来说是灾难性的。 dictsearch.appspot.com 10. The medieval universities were great contributions made by the Middle Ages to the civilization of mankind. 欧洲中世纪大学是中世纪对人类文化做出的独创性贡献。 lib.cqvip.com 1. From ancient Egypt to the Middle Ages and beyond, adventurers have tried to transmute base metals into gold. 从古埃及到中世纪以及之后时期，探险家们就尝试将普通金属变成黄金。 www.bing.com 2. The higher division of the seven liberal arts in the Middle Ages, composed of geometry, astronomy, arithmetic, and music. 四门高级学科中世纪七个文科中较高的门类，由几何、天文、算术以及音乐组成 blog.sina.com.cn 3. During the Middle Ages it was believed that witches could turn themselves into black cats. 在中世纪他们相信女巫可以变成黑猫投案自首。 jeremiahproject.com 4. They survived, indeed, in Europe as the minstrels into the Middle Ages. 他们在欧洲的确是作为吟游诗人而留存到中世纪的。 tr.bab.la 5. The surrounding country is an irregular patchwork of small fields, reflecting land use in the Middle Ages. 周围的乡村是一系列不规则的小块田地相互拼接而成，这些土地中世纪就开垦出来了。 www.bing.com 6. The Roman Empire developed various centralized methods of relaying messages. In the Middle Ages there were no centralized postal services. 古罗马帝国也设置了多种集中传递信件的系统。中古时代并无中央邮政系统。 www.tdict.com 7. In the Renaissance, new ideas and values took the place of those that were held in the Middle Ages. 文艺复兴时期，新的观点和价值观取代了中世纪人们坚持的观点和价值观。 www.jxenglish.com 8. The most well known French chef of the Middle Ages was Guillaume Tirel, also known as Taillevent. 最有名的法国大厨的中世纪是纪尧姆Tirel，也被称为Taillevent。 blog.sina.com.cn 9. The cathedral at Chartres is an expression of the religious fervor of the Middle Ages. 在查特雷斯的大教堂是中世纪时期宗教热情的表现之一。 ks.cn.yahoo.com 10. Women from the Middle Ages were discouraged from having orgasms because it was believed to make women less capable of bearing children! 中世纪的女性不鼓励性高潮因为人们认为那会降低女性的生育能力！ www.bing.com 1. In a study of the Middle Ages, the interior dark, dull, over 50 years away Zuowobuning Faust, very bored. 在一个中世纪的书斋里，室内阴暗、沉闷，年过50开外的浮士德坐卧不宁，烦闷已极。 cul.zhishi.sohu.com 2. In the middle ages very long time, the church literature occupies the dominant status, other literatures are suppressed generally. 在中世纪的很长时间里，教会文学占统治地位，其他文学被普遍压制。 ciho1218.blog.163.com 3. leprechauns are said to dress in green , and brides in Europe in the Middle Ages wore green to symbolize fertility. 据说矮妖精就穿着绿色衣服，而在中世纪的欧洲，新娘穿绿衣服以象征生育能力。 dictsearch.appspot.com 4. It is a major port and was a leading member of the Hanseatic League in the Middle Ages. Population, 530, 520. 是一个主要的港口和中世纪时汉撒同盟中的领导成员。 dictsearch.appspot.com 5. The tenth century the Republic had established cities, the Middle Ages the Mediterranean's most prosperous trading centers. 十世纪曾建立城市共和国，中世纪为地中海最繁荣的贸易中心之一。 www.quxuexue.com 6. The percentage of Roman Catholic priests who are homosexual has risen since the Middle Ages. 中世纪以来，罗马天主教会的同性恋神父比例在增加。 www.bing.com 7. It may conjure up images of dirt, squalor and plague , but the middle ages also created a society that was, remarkably, anti- capitalist . 中世纪或许不由得会令人在脑海中产生肮脏、贫穷及瘟疫的印象，但值得注意的是，中世纪也创设了一个反资本主义的社会。 www.bing.com 8. An examination of the art of the Middle Ages tells us something about the medieval preoccupation with theological doctrine. 一个中世纪的艺术考试告诉我们有关中世纪的神学教义关注的东西。 www.sywb.net 9. She could picture him as a king in the Middle Ages: Cal the Seriously Off. 她可以把他想象成一个中世纪的国王：拧巴的卡尔。 www.bing.com 10. These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages. 这些发现有助于建构中世纪的生活画面。 1. In the Middle Ages, many people used to go as pilgrims to Jerusalem and to other holy places in Europe. 中古时期许多人常到了耶路撒冷或其它欧洲宗教圣地对朝拜。 blog.sina.com.cn 2. In the Middle Ages, unsanitary urban conditions favoured the outbreak of population-decimating epidemics. 在中世纪，不卫生的都市情况倾向了人口消灭的流行病爆发。 dictsearch.appspot.com 3. A city of northern France south-southwest of Lille. It was a famous woolen and tapestry center in the Middle Ages. Population, 41, 736. 阿拉斯法国北部一城市，位于里尔市西南偏南方向。中世纪时期，是著名的毛纺和挂毡业中心。人口41,736。 www.hotdic.com 4. In the Middle Ages, a magician was called a juggler. Modern magicians use high-tech tools to create their illusions and amaze the audience. 中世纪时，魔术师被称为杂耍者。现代的魔术师借助高科技手段营造视觉效果来满足观众对惊奇和娱乐的需求。 dictsearch.appspot.com 5. By the Middle Ages in Europe women were wearing dresses and men were wearing breeches. 中世纪之前的欧洲，女人穿连衣裙，男人穿马裤。 www.bing.com 6. Some still remain, despite ample proof that all such portraits were actually painted during the Middle Ages. 尽管足够多的证据证明，所有这些画像事实上是在中世纪期间画的，但其中一些仍然保留着。 www.chinaufo.com 7. In the Middle Ages, doctors used to bleed people for medical treatment. 在中世纪，医生常给病人放血进行治疗。 dict.ebigear.com 8. During the Middle Ages, people used spider webs to try to cure warts. 中世纪时期，人们尝试用蜘蛛网治疣。 dzh.mop.com 9. Maritime silk trade further strengthened economic ties during the Middle Ages. 海上丝绸之路则进一步加强了两国在中世纪的经济联系。 chinese.wsj.com 10. In the middle Ages, the church in Europe interfered seriously with the advance of science. 中世纪，欧洲教会严重阻碍了科学的发展。 dict.bioon.com 1. And in the Middle Ages deadly nightshade was believed to help witches fly. 在中世纪，致命的茄属植物还被认为能帮助巫婆飞起来。 www.bing.com 2. In the middle ages, people wear the dress, the modelling of animals wear scary masks are driven to the Halloween night ghosts. 在中世纪，人们穿上动物造型的服饰、戴上可怕的面具是想在万圣节前夜驱赶黑夜中的鬼怪。 zhidao.baidu.com 3. Besides the Byzantine and Romanesque styles introduced before, the most influential styles of the Middle Ages is the Gothic. 除前几篇论及拜占庭和仿罗马风格外，中世纪影响最为深远的家具风格就是哥特式。 dictsearch.appspot.com 4. In the middle ages tomatoes were called "Love Apples" , and they were believed to be poisonous. 在中世纪，番茄被称为“爱之果”，并被认为是有毒的。 www.bmwy.net 5. In the Middle Ages, Christian monks spent many hours of their day transcribing pages of biblical scripture. 中世纪时，基督教修士每天花许多时间，抄写圣经的经文。 www3.060s.com 6. During the Renaissance, new ideas and values gradually replaced those held in the Middle Ages. 在文艺复兴时期，新的思想和价值观逐渐取代了中世纪的思想和价值观。 wenku.baidu.com 7. During the middle ages, Greek civilization declined and became effete . 在中世纪期间，希腊文明开始衰落直至衰败。 blog.sina.com.cn 8. Ancient times the African Ethiopians had discovered the coffee, the middle ages Arab has cultivated the coffee. 古代非洲埃塞俄比亚人发现了咖啡，中世纪阿拉伯人栽培了咖啡。 zhidao.baidu.com 9. Hulsmann explores monetary thought from the ancient world through the Middle Ages to modern times to show that the monopolists are wrong. 许尔斯曼通过探索从古代世界到中世纪再到当代的货币思想，表明垄断者是错误的。 dongxi.net 10. This drawing of Valentine lots continued into the Middle Ages in Europe. 这种抽情人签的做法一直持续到欧洲的中世纪。 www.ryedu.net 1. The China that Eve Arnold found was in many ways closer to the middle ages than it is to the China of today. 伊夫?阿诺德发现的中国，在很多方面更贴近中世纪，而不是今日的中国。 www.ftchinese.com 2. She learns about St. Augustine, St. Aquinas, and the christianization of Greek philosophy that occurred in the Middle Ages. 她得知圣奥古斯丁，圣阿奎那，和基督教的希腊哲学发生在中世纪。 lwdx123.com 3. In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life. 中世纪，农奴主和农奴在生活中是两个截然不同的阶级。职位，职务；学习的机会 home.hjenglish.com 4. If this was 500 years ago, this is the way the Middle Ages might have gone about advertising. 如果这是在500年前，中世纪人做广告可能就是这个方式。 www.qiyeku.com 5. What about the laws against usury during the Middle Ages ? Didn't such laws made it illegal to charge interest on loans ? 中世纪时，法律禁止放高利贷是怎么回事？这些法律没有规定贷款收取利息是非法的吗？。 www.bing.com 6. Arianism , although weakened, persisted into the Middle Ages. 阿里乌斯派，尽管是弱势，在中世纪却还持续。 dictsearch.appspot.com 7. They carried the feared Huns to Europe, drew the chariots of the Romans and crusaded in the Middle Ages. 它们把可怕的匈奴运送到欧洲，拉罗马人的战车，在中世纪加入十字军远征。 www.bing.com 8. Yes, to these depths are we being dragged by those who propose this draft resolution to the Middle Ages. 确实，我们知道那些提出这个决议草案的人会把我们带到哪里了：带到中世纪！ www.360doc.com 9. By the Middle Ages, Christianity had, for the most part, replaced pagan religion. 到中世纪时，基督教已经在极大程度上取代了异教徒的信仰。 q.sohu.com 10. Plum pudding is an English dish dating back to the Middle Ages. 李子布丁是一道英国菜，它的起源可以追溯到中世纪。 www.bing.com 1. Jeju Island is Korea's largest island, retains geological features of the Middle Ages. 济州岛是韩国第一大岛，至今仍保留着中古时期的地质地貌。 www.5955555.net 2. While in ancient China Taixue existed, compared with universities in the Middle Ages, the distance is large. 中国古代尽管有太学这样的高等教育机构，但与欧洲中世纪大学不可同日而语。 www.ceps.com.tw 3. So annoying spider things in the Middle Ages, a Crusader knight returned with attendants conquests, in the way he met death in disguise. 故烦事发生在蛛中世纪，一名十字军骑士带着侍从东征返回，在途中他遇到了死神的化身。 www.bluraycd.com 4. During the Middle Ages, the church remained opposed to celebrating New Years. 在中世纪期间，教堂仍然反对庆祝新年。 www.bing.com 5. The final list of the Seven Wonders was compiled during the Middle Ages. 七大奇迹的最终名单在中世纪时确定。 www.bing.com 6. What seems certain is that the terms of trade between country and city will revert to the norms of the Middle Ages. 似乎可以肯定的是，乡村和城市的贸易会回归中世纪的规范。 www.bing.com 7. In the middle ages, the European culture has very perfect, during this period, the old western diet culture has been formed. 到中世纪，欧洲文化已十分完善，在此期间，旧西方的饮食文化已经形成。 www.zzzdao.com 8. The Middle Ages did more than create a multitude of buildings for the service of religion. 中世纪对宗教事业的建树不只是造就了一大批建筑物。 youngchinese.blog.163.com 9. In the middle ages it was believed that witches were closely associated with bats. 在中世纪，人们相信女巫与蝙蝠联系紧密。 www.bing.com 10. Empress the pasture alliance has the glorious history, builds in the middle ages Rome time, is one of French earliest production areas. 皇后牧场联盟有着悠久的历史，始建于中世纪罗马时期，是法国最早的产区之一。 dictsearch.appspot.com 1. During the Middle Ages a person could be accused of heterodoxy and burned at the stake. 在中世纪，一个人被指控宣扬异端邪说就会因此被烧死在火刑柱上。 blog.sina.com.cn 2. Other major painting collections include works from the middle ages and Renaissance . 其它重要的绘画收藏还包括中古世纪和文艺复兴时期的作品。 dictsearch.appspot.com 3. During the Middle Ages sweat bathing was popular throughout Europe. 中世纪的时候，发汗浴风靡整个欧洲。 iphone.unisk.cn 4. One who swore allegiance to a lord in the Middle Ages; a vassal. 封臣，家臣中世纪时宣誓效忠某个主人的人；家臣 zhidao.baidu.com 5. In the Middle Ages reliquaries, or devotional pendants, and crosses were created with jewels. 在中世纪，圣物匣或祈祷用的悬饰以及十字架被装上珠宝。 www.tdict.com 6. The Christian ban on mistletoe was in effect throughout the Middle Ages. 基督教徒对于槲寄生的禁忌其实贯穿了整个中世纪。 zhidao.baidu.com 7. The new culture was essentially pagan, admitting Greece and Rome, and despising the Middle Ages. 新文化（和旧的教皇势力完全不同），推崇希腊和罗马，而摒弃中古的教义。 zhidao.baidu.com 8. Literature, Religion, Gender and Ethnicity: England, Middle East and China in the Middle Ages. Taipei : LinkingBooks. 《文学、宗教、性别和民族：中古时代的英国、中东、中国》台北：联经。 www.bing.com 9. Called Regnum by the Romans, it was a major port in the Middle Ages. Population, 24, 300. 曾被罗马人称为瑞固姆，在中世纪时是一个大港口。 dictsearch.appspot.com 10. but only became connected with romantic love in the Middle Ages with the help of poet Geoffrey Chaucer. 但是是于中世纪在诗人杰弗里?乔叟的帮助下才与浪漫的爱情联系到一起。 www.yappr.cn 1. We understood the historical position of chivalry in the Middle Ages in the process of learning medieval Chivalry of western Europe. 在学习西欧中世纪骑士制度过程中，了解到了骑士制度在中世纪历史上所占据的历史地位。 cn.qikan.com 2. Vines were widely grown in England and Wales from Roman times until well into the Middle Ages. 从罗马时代一直到中世纪，英格兰和威尔士各地普遍种植葡萄树。 www.ftchinese.com 3. The new culture was essentially pagan, admiring Greece and Rome, and despising the Middle Ages. 新文化从本质上说是异教化的，钦佩希腊和罗马，并且瞧不起中世纪。 zhidao.baidu.com 4. During the Middle Ages festivals were often held as competitions. 在中世纪，节日经常举行比赛。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Comparison with the Middle Ages, the Renaissance in the ideological field has brought a series of dramatic changes. 与中世纪对比，文艺复兴在意识形态领域内带来了一系列巨大的变化。 zhidao.baidu.com 6. In the Middle Ages, there developed an intellectual movement called humanism. 在中世纪，出现了一场被称为人文主义的思想运动。 www.jsy.org.cn:8080 7. In church control during the middle ages of literature and art are lifeless. 在教会的管制下，中世纪的文学艺术死气沉沉。 ourtra.netat.net 8. In search of sublime moments, romantic poets wrote about the excellent and supernatural nature, and the Middle Ages. 在搜寻高尚的时刻中，浪漫的诗人写了有关优秀和超自然的性质，以及中世纪的诗。 iask.sina.com.cn 9. Travel through time: past, present, future, and even the Middle Ages, Ancient Rome and prehistoric times. 游戏中你将经历：过去、现在和将来，甚至中世纪、远古的罗马和史前的时代。 www.sj263.com 10. In the Middle Ages popular tradition embellished the story in two ways. 在中世纪，这个故事的流行说法有两种。 edu.sina.com.cn 1. In the Renaissance, new ideas and values gradually replaced those that were held in the Middle Ages. 在文艺复兴时期，新的想法和价值观取代了中世纪的想法和价值观。 wenku.baidu.com 2. Developed economy and culture to the Byzantine Empire in the Middle Ages far ahead of Europe. 发达的经济和文化使拜占庭帝国在中世纪的欧洲遥遥领先。 jztu.5d6d.com 3. St Margaret of Antioch was a popular saint in the middle ages. 安条克的圣玛格丽特是中世纪非常流行的一位圣徒。 www.elanso.com 4. John looked into the chronicles of the Middle Ages last week. 约翰在上周浏览了中世纪的编年史。 zhidao.baidu.com 5. Science, as we understand the term, made little progress during the Middle Ages. 在中世纪，通常意思上的科学没有什么进展。 www.engbus.com 6. The school disputations of the middle ages had a somewhat similar object. 再说到中世纪的学院论战，那也多少有着同样的目标。 dictsearch.appspot.com 7. During the middle ages, others speak French, English is poor. 中世纪时，上等人说法语，穷人才说英语。 zhidao.baidu.com 8. In the Middle Ages, actors portraying the dead in a play wore yellow. 在中世纪，剧中扮演死人的演员穿黄色。 www.bing.com 9. Starting in the Middle Ages, a unique and creative national cuisine began forming. 开始，在中世纪，一个独特的和创造性的民族菜肴开始形成。 blog.sina.com.cn 10. Because originally, in the Middle Ages, that's precisely what it was: a pound weight of silver. 因为起初在中世纪，这就是它的实际价值：一磅重的银。 www.bing.com 1. The history of the town dates back to the Middle Ages. 这个城镇的历史可回溯到中世纪。 www.kekenet.com 2. During the Middle Ages, many Christians visited Rome because it was where the Pope lived. 中古时代，许多基督徒因教宗住在当地而造访罗马。 www.ivyenglish.com.cn 3. Before then, in the Middle Ages, charitable giving was mainly a religious affair. 在这之前的中世纪，慈善捐赠主要是一种宗教行为。 www.ftchinese.com 4. The alliance of Biblical faith and Hellenic reason culminated in the Middle Ages. 在中世纪圣经和希腊语相结合，达到顶峰。 www.bing.com 5. Religious culture in the Middle Ages; musical culture; oral culture. 中世纪时期的宗教文化；音乐文化；口头文化。 bbs.21ic.com 6. Armenia has a National Art Gallery with more 16, 000 works that date back to the Middle Ages. It houses paintings by many European masters. 亚美尼亚有一个国家美术陈列馆，拥有出超过16000副作品，这些作品能够追溯于中世纪，其建筑是由欧洲许多大师所共同漆画的。 www.ebigear.com 7. Ancient times, especially the times preceding the Middle Ages. 古代：古代，尤指中世纪以前的时代。 spaces.msn.com 8. Besides, It makes use of a lot of place names of the Middle Ages and ancient Celtic language. 此外，还使用了大量的中世纪地名和凯尔特古老语言。 eblog.cersp.com 9. A military engine used during the Middle Ages for hurling stones and other missiles . 军用射石机中世纪时军队用于投掷石头或其它发射物的器具。 www.bing.com 10. In the Middle Ages, philosophy and theology were Inextricable. 在中世纪，哲学与神学是不分的。 dict.ebigear.com 1. Already in the middle ages we have examples of dubious practices by chess masters. 早在中世纪，我们就有一些象棋大师有作弊嫌疑的例子。 blog.sina.com.cn 2. In the Middle Ages, eggs were traditionally given at Easter to the servants. 中世纪，主人习惯在复活节时将彩蛋赐予仆人。 edu.sina.com.cn 3. The first laws covering compensation for injuries were codified in the Middle Ages. 第一部涉及工伤赔偿的法律在中世纪被编成法典。 wenku.baidu.com 4. In the Middle Ages, science was cramped by ignorance and superstition. 中世纪时，科学的发展受到无知和迷信的束缚。 www.bing.com 5. In the Middle Ages , feudal control and serfdom were universal and cruel . 翻译在中世纪，封建统制和农奴制度是普遍的，残酷的。 www.bing.com 6. Interlibrary lending was not unknown in the Middle Ages. 中世纪已经有了馆际互借。 7. The earliest occurrences date from the Middle Ages, or even from Roman times. 最早的潮汐能应用可追溯到中世纪，甚至是罗马时期。 www.elanso.com 8. n. Skeptics have proposed many means for producing the image in the Middle Ages. 怀疑论者声称中世纪有很多方法去制造肖像。 zhidao.baidu.com 9. Europe's upper classes in the Middle Ages depended upon spices to flavor their food and to keep it fresh. 中世纪时欧洲的上流社会靠香料替他们的食物调味，防腐。 www.jukuu.com 10. Having its origin in the Middle Ages, Jogo do Pau uses wooden staves as a combat weapon. 起源于中世纪的JogodoPau，是用木棍作为战斗的武器。 www.ebigear.com 1. Could a trip back to the middle ages cure our financial woes? 重回中世纪能否摆脱金融困境？ www.bing.com 2. Look into the chronicles of the middle ages. 浏览中世纪的编年史。 www.tefl-china.net 3. The middle ages are mortgaged to life. The old are in Life's lumber room. 中年是生活的抵押品，老年是被生活遗弃的角落。 bbs.hxen.com 4. The history of the church from the middle ages down to the present. 这个教堂从中世纪到目前的历史。 www.gzcatti.com 5. During the Middle Ages, the use of the umbrella practially disappeared. 中世纪的时侯，欧洲人不用伞。 blog.sina.com.cn 6. The impact of religion on daily life in Muslim countries is far greater than that found in the West since the Middle Ages. 宗教的冲击在日常生活在发现在西方从中世纪的回教国家大于。 shaikhsiddiqui.com 7. In the Middle Ages barbers also practiced dentistry. 在中世纪，理发师也充当牙医的角色。 www.kekenet.com 8. Follow your own course, and let people talkAlighieri Dante, Italin poet of the Middle Ages. 走自己的路，让别人说去吧阿里几耶里。但丁，中世纪意大利诗人。 www.8875.org 9. This thus causes the middle ages to become knight's "heroic time" . 这从而使中世纪成为一个骑士的“英雄时代”。 ciho1218.blog.163.com 10. The teacher told us something about the money of Europe in the Middle Ages. 老师给我们讲了一些有关中世纪欧洲货币的情况。 www.bing.com 1. Brides in the Middle Ages wore green to symbolize fertility. 中年的新娘身穿绿色来证明她的生育能力。 www.bing.com 2. What about the laws against usury during the Middle Ages? 中世纪时，放禁止放高利贷是怎么回事？ www.hxen.com 3. In the Middle Ages, men wore them to symbolise their courage and virility. 中世纪，男人们佩戴钻石，作为勇敢和刚强的象征。 www.chinadaily.com.cn 4. Bernard Shaw proposes such view in his script's foreword: Today the people compare when the middle ages is more superstitious. 萧伯纳在他一个剧本的前言中提出这样的看法：今天人们比在中世纪时更加迷信。 zhidao.baidu.com 5. Now in Dartmoor, England are still visible, but they are built in the Middle Ages or even later. 现在在Dartmoor、英格兰仍然可见，不过它们都建于中世纪甚至更晚。 www.docin.com 6. Handmade paper cards became the tokens-du-jour in the Middle Ages. 中世纪的时候，手工制作的卡片成了节日的象征。 www.bing.com 7. In the Middle Ages the church rivalled kings and emperors. 在中世纪，教会与国王君主争权； www.ecocn.org 8. In "Salute to the Middle Ages" series, there is also an illusion of Gothic church and vague creased gowns of monks. 《向中世纪致敬》系列作品中同时还出现了中世纪哥特式教堂的幻影与虚悬的僧侣的多皱折的宽袍。 www.artnow.com.cn 9. In the middle ages, people commonly napped sitting up. 人到中年时，一般坐着就能打个盹。 dongxi.net 10. We must go back to the Middle Ages to discover the origins of English plays. 我们必须追溯到中世纪才能找到英国戏剧的起源。 211.69.144.40:8080 1. We also know that beer was used in the Middle Ages as legal tender for paying taxes and settling debts. 我们同样知道，在中世纪，啤酒被用作法定货币，可以用它来支付税款，清偿债务。 www.fortunechina.com 2. Here the psychic atmosphere has been animated by what the Middle Ages would call succubi. 在此，心理气氛被中世纪所说的女妖精所活跃。 www.028sjz.com 3. Belief in vampires was rampant in the Middle Ages, mostly because the process of decomposition was not well understood. 在中世纪，相信吸血鬼的存在是很普遍的，绝大部分原因是人们没有很好的理解分解作用。 www.huaxia-ng.com 4. The Black Death was greatly feared in the Middle Ages. 翻译中世纪时黑死病极为可怕。 www.eol.cn 5. The plague was greatly feared in the middle ages. 人到中年最怕天灾人祸。 www.tjjy.com.cn 6. A corruption of "abracadabra" which was used as a Healing Spell to drive disease from the patient's body in the Middle Ages. 是一种堕落的“驱病符”（译者注：这段人类黑暗时代伴随的巫术咒语历史可以去看外国历史书… word.hcbus.com 7. During the Middle Ages, bowling was a favourite game for many people in Germany. 在中世纪，保龄球是一个在德国，有很多人喜爱的游戏。 wenwen.soso.com 8. This is the number of historical figures in the Middle Ages as a prototype based on the derived. 这是在中世纪几个历史人物为原形的基础上所衍生的。 wenwen.soso.com 9. Regression to the Middle Ages? 要退化到中世纪去吗？ www.bing.com 10. This movie brought the Middle Ages to life. 这部电影演活了中古世纪的情景。 www.360abc.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。