单词 | the margin | ||
释义 | the margin
例句释义: 在边际上 1. For one thing, the automatic closing out of your trade when the margin reached the exhaustion point was the best kind of stop-loss order. 其中一个原因是,当你亏完保证金而被自动清除头寸是最好的止损方法。 www.jingrong114.com 2. Earlier in the month, it had to pay more than 10 times the margin it paid a year ago for a debt issue. 在本月早些时候,它已支付的10倍以上保证金,它付出了一年前的债务问题。 www.5yhua.org 3. Pointing to a word the professor had circled in his essay, he said, "I can't read what you wrote about it in the margin, sir. " 他指着他的文章里教授画了一个圈的单词说,“我看不懂你在这个空白处写的是什么,先生。” bbs.24en.com 4. Thirteen months ago, in a Florida library he took a book off the shelf and found himself intrigued with the notes in the margin. 13个月前,在佛罗里达的图书馆里他从书架上拿下一本书。 www.kekenet.com 5. Obama also leads McCain or is tied with him in several key states that will provide the margin of victory on Tuesday. 奥巴马也在下星期二投票选举中能够产生胜差的几个关键州和麦凯恩并驾齐驱。 www.ebigear.com 6. But everybody in the financial industry is desperately trying to figure out what the margin of error might be. 但是金融业的每一个从业人员,都在设法估算容错幅度到底有多大。 www.bing.com 7. Many medicines are dangerous; the margin between dose and overdose is often narrow. 许多药物都具有危险性,适量和过量之间的分际通常差别很小。 dict.ebigear.com 8. The market's recognition of value is often dependent on a catalyst -- an that which corrects the margin of safety discount. 市场的价值认识往往依赖于一个催化剂-这是纠正了一个折扣幅度的安全。 blog.sina.com.cn 9. "On the margin, it might push them to see you more favorably, " he said. 他说,“这些细枝末节,可能使他们觉得你更加亲切友好。” www.bing.com 10. A yellow arrowhead in the margin of a source or Disassembly window marks the location of the next statement to be executed. 来源或[反组译码]视窗边界中的黄色箭头,将会标记出下一个要执行的陈述式之位置。 technet.microsoft.com 1. Managers use the margin of safety to evaluate current operations or to measure the risk of a new business plan. 管理者经常运用安全边际来评价当前营业状况或测量一项新业务计划的风险程度。 wtokj.com 2. Now and then he took a gold pencil-case from his watch - chain and made an entry in the margin. 他不时从他的表链上取下一个金铅笔盒,在书边上做个记号。 dict.veduchina.com 3. "We are close to the margin" of a viable ratio of pollinators to crops, he said. ‘我们接近于能给庄稼授粉的蜜蜂的一个可存活比率的边缘’; www.elanso.com 4. The only problem is that it needs to be supremely accurate, since the margin for error on a curling shot is much smaller at altitude. 唯一的问题在于它需要无比的精确,因为在高海拔处曲球的犯错空间要小得多。 www.bing.com 5. The net effect is in fact slightly negative, but given the margin of uncertainty the bottom line is roughly no net effect at all. 事实上,净效应还略呈负面,但考虑到其中存在的不确定范围,归总起来大概就是没有任何净效应。 chinese.wsj.com 6. of a leaf shape; round, with the stem attached near the center of the lower surface rather than the margin, as a nasturtium leaf e. g. 一种叶子形状;圆形,其茎依附在较低表面的中心附近而非边缘,比如旱金莲花叶等等。 www.1stenglish.com 7. He was lightly afoot again, turned and waved his cap in a bravado, and was out of sight next moment in the margin of the wood. 接着他又轻巧地站了起来,转过身子,示威似的挥着帽子,一下子就在森林的边缘上消失了。 8. Deposits must be lent out if the bank is to earn the margin needed to sustain the operation, and some loans may go wrong. 银行要赚取维持其运营所需的息差,必须贷出存款,而一些贷款可能会变成坏账。 www.ftchinese.com 9. typical mountain-building episode, a thick section of sediments, deposited in a geosyncline along the margin of a stable block, is crumpled. 在一个典型的造山期中,沿着一个稳定地块边缘的地槽中沉积的厚厚的沉积物遭到揉皱。 www.chadanci.com 10. It may be placed in the margin or another location. This method is useful as an alternative to a table for placing icons beside paragraphs. 图像可以放置在页边距或者其它位置上,常用于在段落旁放置一个替代表格的图像。 ooo.pingju.org 1. "We will scientifically explore through tests what the margin of safety is for the train, " he said. 他表示,“我们将通过试验,科学地研究这种列车的安全时速。” www.ftchinese.com 2. On the margin, investors would like to see higher energy prices since that would signal rising global economic activity. 大致来说,投资者可能希望看到能源价格走高,因为这意味着全球经济活动的增加。 www.bing.com 3. At the margin, higher yields could tempt investors out of risky assets and into a safe haven. 提高的债券利率会诱使投资者远离高风险资产而投入安全无忧的资产。 www.ecocn.org 4. But prices and yields are set at the margin: Irish and Portuguese bonds are at least partly the victims of speculative position taking. 但其价格与收益率被定的很低:爱尔兰与葡萄牙债券至少在一定程度上成为了投机炒作的受害者。 www.ftchinese.com 5. On the eve of the last match of the first round it was hard to imagine Juventus would have managed to reduce the margin from Inter. 在上轮联赛开始之前很难想象尤文图斯会缩小同国米之间的差距。 www.juvefans.com 6. Or you could make notes in the margin with a stylus, your observations being stored on tiny, removable flash-memory cards in the spine. 你还可以用尖笔在空白处作批注,这些批注储存在书脊中可以随时装卸的微型的瞬时储存卡上。 news.koolearn.com 7. Other cosmetics are stretched with a variety of fillers to bulk-up the quantity of the product and the margin of profit. 其他的化妆品都有各种各样的添加剂来增加产品的体积,获得更多的利润。 www.xici.net 8. In the last quarter the margin between Citi's funding costs and lending rates fell by much more than those of its main competitors. 在最近的一个季度,与主要竞争对手相比,花旗的借贷息差下降的更多。 www.ecocn.org 9. ctenoid Having the margin toothed like a comb; used to describe the free margins of the scales of some fishes, as in perciformes. 栉鳞边缘有梳状齿的鳞片;用来描述某些鱼类的鳞片特徵。 dictsearch.appspot.com 10. At percent price move may equal or exceed the size of our initial investment in the form of the margin deposit. 在%,价格变动可能等于或超过的大小我们初步的投资形式,保证金存款。 zhidao.baidu.com 1. Still, banking executives said they did not think the margin calls on their own were leading to the drop in stock prices. 然而,银行业巨头表示他们自己对于保证金的追加不会使得股票价格大跌。 raveyangying.blog.163.com 2. They stretch'd In never-endIng lIne Along the margIn of a bay: Ten thousand saw I at a glance TossIng theIr heads In sprIghtly dance. 它们沿着湖湾的边缘,延伸成无穷无尽的一行;我一眼看见了一万朵,在欢舞之中起伏颠簸。 dict.ebigear.com 3. At the margin the proposals do seem to favour firms with headquarters outside America. 在一定程度上这项提议的确看起来更有利于总部国外的公司。 www.ecocn.org 4. Given the margin of error intrinsic to this kind of statistical manipulation, that could be something. It could also be nothing. 鉴于这种统计固有的误差率,这一结果也许还有点意义,亦可能什么都不是。 www.tianya.cn 5. He made some important notes in the margin of the book. 他在书页边的空白处做了些重要的笔记。 blog.sina.com.cn 6. By reducing loss given default, the bank can reduce the margin without reducing value added. 通过降低违约损失,银行可以降低利润而不降低价值增加部分。 wenku.baidu.com 7. Though we have tried hard to keep our quotations down, we are afraid the margin for keeping on going like this will not long. 虽然我们已经尽力压低报价,但恐怕我们的报价坚持不了多久。 blog.sina.com.cn 8. Planning is in violation of land, not of first use, the margin was out of use and ultra vires land, land without authority approval. 主要是违反规划用地、未批先用、边报边用、越权批地、擅自下放土地审批权等。 dictsearch.appspot.com 9. With the margin irregularly toothed, as if gnawed. 叶缘具参差不齐的齿,好象被啃过似的。 cvh.ibcas.ac.cn 10. And the Cardiff potter revealed he had been "really surprised" with the margin of victory over his London-based opponent. 加的夫佬表示取得对伦敦对手这样的巨大胜利“非常吃惊”。 www.motogp-sbk.com 1. As sales take place at lower prices, margins are likely to be squeezed, said Mr. Talwar of DLF; 'the lower the cost, the lower the margin. ' DLF的塔尔沃说,随着公司降价销售,利润可能会承受压力。他说,成本越低,利润越少。 www.bing.com 2. China has gingerly opened a few windows at the margin, but it has never seriously opened the doors. 中国小心翼翼地稍稍打开了几扇窗户,但从未真正敞开大门。 cn.wsj.com 3. I traced a huge star and three exclamation points in the margin of my notebook as he moved onto another subject. 当他换下个话题时,我在笔记本边上特意做了一个大星号和三个感叹号。 www.bing.com 4. He made a notation on the margin of the paper. 他在紙边上做一注释。 bulo.hjenglish.com 5. Churchill was making notes in the margin of a typewritten report, and as he scribbled he occasionally muttered. 邱吉尔正在审批一份打印的报告,一面潦草地作眉批,一面低声自言自语。 tr.bab.la 6. MR is called the margin of transference which is the point at which one type of land use is replaced by another. 称为转移边界,是一种土地使用转换成另一土地使用的点。 www.kuenglish.info 7. Align Center to line up the center of each object vertically in the center of the margin guides . “水平居中”可在边距参考线中心垂直对齐每个对象的中心。 www.bing.com 8. Taking a book off the shelf he found himself absorbed, not by the words of the book, but by the notes penciled in the margin. 他从书架上取下一本书,很快便被吸引住了,不是被书的内容,而是被空白处铅笔写的批语所吸引。 blog.sina.com.cn 9. Rather, you can make it part of your master page, so it always shows up in the margin. 相反,你也可以使它成为你主页的一部分,这样它就永远显示在页边的空白部分。 www.cnblogs.com 10. and there lay the scarlet letter, so close upon the margin of the stream, that the gold embroidery was reflected in it. 红字就躺在那里,紧靠着岸边,金丝刺绣还在溪中反着光。 www.xue163.com 1. So, the right edge of one button and the left edge of another button is the margin between them. 因此,一个按钮的右边缘与另一个按钮的左边缘之间的距离是它们之间的边距。 msdn2.microsoft.com 2. Such a move on the margin might hold down long-term interest rates and promote spending and investment. 这样一个小动作可望压低长期利率、促进支出与投资。 www.cn.wsj.com 3. Brazil's capital-inflow barriers will be constructive at the margin, but are not high enough to deter yield-hungry investors. 巴西为资本流入设置的壁垒会起到少许作用,但并没有高到足以吓住渴望收益的投资者的地步。 www.ftchinese.com 4. The Margin property defines the space around the control that keeps other controls a specified distance from the control's borders. Margin属性定义控件周围的空白,以使其他控件与该控件的边界保持指定的距离。 msdn2.microsoft.com 5. Two-and-a-half years later, I am still convinced Bryant is the best of the best, but the margin is narrowing. 两年半时间过去,我仍然相信科比是联盟中最好的球员,但是我的对他支持的偏见正在有所减小。 www.kobechina.com.cn 6. With these words, she advanced to the margin of the brook, took up the scarlet letter, and fastened it again into her bosom. 她一边这样说着,一边走到小溪边上,把红字拣起来,重新钉到胸前。 www.ebigear.com 7. In fact , in general it is possible for the margin to go negative . 事实上,总的来说保证金有可能为负数。 www.bing.com 8. As part of our strategy, we intend to change events so that Barack Obama wins by the margin which he originally should of. . . a landfall. 我们策略的一部分就是打算改变该事件,使奥巴马大幅获胜。他本来就应该如此的… apps.hi.baidu.com 9. Try changing the values of the TableLayoutPanel control's Padding property, as well as the Margin property on its child controls. 尝试更改TableLayoutPanel控件的Padding属性的值以及其子控件的Margin属性的值。 msdn2.microsoft.com 10. When the margin of a water hazard is defined by a line on the ground, the line itself is in the water hazard. 当水障碍区的边界由地面上的一条边线确定时,该边线本身位于水障碍区之内。 blog.sina.com.cn 1. And maybe you really want to isolate your image from the rest of the text, so you increase the margin around the image. 也许你真的想将图像与文章的其它部分隔离起来,这样的话,你可以增加图像周围的空白。 www.zzbaike.com 2. This has whittled down the margin between banks' deposit and home-loan rates, so lowering the cost of mortgages. 由于银行存款利率和房屋贷款利率之间的差额减小了,抵押贷款的成本也降低了。 dictsearch.appspot.com 3. attached to the margin of glenoid cartilage - articular labrum, glenoid fossa can be deepened and expanded to enhance joint stability. 附着于关节窝周缘的软骨组织——关节盂缘,可加深和扩大关节窝,加强关节的稳定性。 www.xiami360.com 4. The detachment fault occurs along the margin of the core complex as a south-facing arc-shaped line. 剥离断层沿变质核杂岩边缘呈向南凸出的弧形展布。 www.ceps.com.tw 5. Note that your trade size may be capped by the margin allowances for futures traders and for stock traders. 注意你的交易头寸上限是受到期货或股票交易者允许的保证金决定的。 blog.sina.com.cn 6. Anti-dumping duties shall be determined separately on the basis of the margin of dumping established for each individual exporter. 第四十一条反倾销税应当根据不同出口经营者的倾销幅度,分别确定。 www.foodmate.net 7. Obama said he was "very happy" with the margin of victory in the Senate vote. 奥巴马表示它对于此次参议院的投票胜差感到“非常高兴”。 wenwen.soso.com 8. However, as other powers rise, and as America becomes increasingly preoccupied with its economic future, the margin for error is shrinking. 但是,随着其它力量的崛起,并且随着美国日益更多地关注它未来的经济,可以犯错误的空间是非常小的。 www.kle100.cn 9. She widened the margin of her paper to make it look longer. 她加宽了论文的页边距,让文章看起来长些。 www.tingroom.com 10. The margin of dumping is the amount by which the export price of an imported product is less than its normal value. 第六条进口产品的出口价格低于其正常价值的幅度,为倾销幅度。 cq.netsh.com 1. One of the most efficient devices to absorb knowledge from books is to mark the books in the margin. 从书中汲取知识的最有用办法之一,是在页边空缺处作有见地的笔记。 www.5555333.com 2. Reflects all funds in a specified date in the buying and selling, and the total and the margin. 反映的是所有基金公司在指定日期里的买入卖出情况,及总额和差值。 www.g36.com.cn 3. Most large earthquakes occur on long fault zones around the margin of the Pacific Ocean. 大多数地震发生在环太平洋边缘的长断层。 www.elanso.com 4. Stakes or lines used to define the margin of or identify a water hazard must be yellow. 用来确定水障碍区边界或其所处位置的立桩或边线必须为黄色。 blog.sina.com.cn 5. The inner connection between load margin and Thevenin equivalent parameters would be got from the margin condition. 根据鼻形点所处的边界条件,导出负荷裕度与等值参数之间的内在联系。 paper.pet2008.cn 6. Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right and wrong is as thin as an eggshell. 在有些是非之间的界限薄如蛋壳的情况下,传统道德准则显得尤为重要。 wenku.baidu.com 7. The amount of the anti-dumping duty shall not exceed the margin of dumping established in a final determination. 第四十二条反倾销税税额不超过终裁决定确定的倾销幅度。 www.bing.com 8. For the purposes of this Article, the margin of dumping is the price difference determined in accordance with the provisions of paragraph 1. 本条所称的倾销差额,系指按本条第1款的规定所确定的价格差额。 www.eastwestlaw.com 9. This glioma is arising in the cerebral hemisphere. As in most gliomas, it is difficult to tell where the margin is. 胶质瘤发生于大脑半球。对大多数胶质瘤,要分清其边界很困难。 www.binglixue.com 10. The duties would be set at the amount required to offset the margin of dumping and to restore fair competition to the market. 税率将根据抵消倾销所取得的利润率所必须的额度来确定,并实现公平的市场竞争为止。 dict.bioon.com 1. On the margin of his Bible at this verse George Mueller had a notation, "And the stops also. " 在穆勒的圣经上,这一节经文旁边注着:「义人的止步也被耶和华立定。」 www.ebigear.com 2. Comparing with the other algorithms, this method will not depend on the context after finding all the margin concepts. 和已有概念格的构造算法不同的是,本算法在求出边缘概念后就不再依赖于形式背景。 www.ceps.com.tw 3. The line contracts to a stub and the margin for that side is released. 线条会收缩成短线,这样就取消了这一侧的边距。 technet.microsoft.com 4. But it seemed that we didn't win each individual game by the margin that some of our alumni had predicted. 但是感觉上我们每场比赛都没有赢,因为赢的比分差距没有一些校友预估的那么多。 www.ted.com 5. You need a lot of them and the margin between profitability and loss can be very slight indeed. 你需要开很多家店,既便如此利润也仅仅在盈利和亏损间徘徊。 www.bing.com 6. So at the margin, I might prefer to invest my own capital over someone else's with the new tax rules. 从边际角度看,在新的纳税准则下,我可能更喜欢投资我自己的基金而不是别人的。 www.bing.com 7. an upright geranium having scalloped leaves with a broad color zone inside the margin and white or pink or red flowers. 直立天竺葵,扇形叶,叶缘内有略宽的彩带,白色、粉色或红色花。 www.dictall.com 8. Even though recently the Pharmacy Regulation Bureau has given orders to lower the price of basic drugs, but the margin is not satisfactory. 虽说前一阵子药物局下达指令,把基本药物的价格都降下来了,可是下降的幅度也不见得有多大。 www.ebigear.com 9. Their mission is clear -- protect and save -- but it's anything but easy, as the margin of error when defusing a war-zone bomb is zero. 他们的任务很明确,就是保护、挽救生命,但这绝不是一件容易的事,因为在战区里拆除炸弹是不容许出任何差错的。 www.china.org.cn 10. Welcome you to enter margin is abundant, experience the margin to bring you service richly! ! ! ! ! ! ! 欢迎您走进裕丰,体验裕丰带给您的服务!!! sz.58.com 1. By using these signals to correct the satellite signals, differential GPS can reduce the margin of error to less than one meter. 差分GPS使用这些讯号来校正卫星讯号,因此能把误差范围缩小到一公尺以内。 www.showxiu.com 2. He made notes anyhow in the margin. 他胡乱注了些眉批。 blog.ufeel.com 3. If you're a bank at the margin, you do not deserve a special equity injection, because it's not going to do anything. 如果你是一家在破产边缘挣扎的银行,你不配获得特别提供的股权注资,因为这根本于事无补。 blog.sina.com.cn 4. Make a brief note in the margin about what you feel or about what in the text created the challenge. 在页边写一个简短的笔记说出你的感觉或是指出文中的什么内容引发了冲突。 www.bing.com 5. Secondly, he has to understand the margin of choice he has available to it. 其次,他必须了解他在其中所能做出选择的限度。 6. At the margin, it gives a tad more exposure to downstream, which can be helpful when crude prices are subdued. 至少,这宗交易使中石油增加了下游业务的比重,在原油价格走低的情况下,这可能有所帮助。 www.ftchinese.com 7. The margin between the two companies is razor-thin, but HTC's rise underscores two major shifts in the handset world. 两家公司市值相差无几,不过宏达国际的冉冉升起凸显了手机世界的两大变化趋势。 chinese.wsj.com 8. That could mean that the margin of spare resources is not that large, which would chime with surveys of businesses. 这意味着闲置资源的作用可能没有那么大,这点和一些商业调查的结果一致。 www.ecocn.org 9. I believe that the best way to take notes is in the margin of the book instead of on the notebook. 我认为记笔记的最好方法是记在页边的空白处,而不是记在笔记本上。 www.exam8.com 10. He made some notes in the margin. 他在页边空白处做笔记。 dict.netat.net 1. Do you think I should leave the margin on every page wide enough for notes and amendments ? 你看我是不是应该在每一页边上留些空白,其宽度足以做标注和修改呢?请翻译成英文。 bbs.ebigear.com 2. This chart showed the cardiologists' annotations in the margin, with all discrepancies highlighted. 这个图表在边缘显示心脏病学家的标注,所有的差异被凸显出来。 hi.baidu.com 3. Hence this is why value investors rely heavily on the concept of the margin of safety concept in investing. 因此,这是价值投资者投资时严重依赖安全边际概念的原因。 www.bing.com 4. A strong-minded approach to investment, firmly based on the margin-of-safety principle, can yield handsome rewards. 对投资采取坚定的态度,并严格遵守安全边际的原则,便可带来可观的回报。 blog.sina.com.cn 5. Let my thought comes to you. When I am gone, like the afterglow of sunset at the margin of starry silence. 在我离别后,让我的思念映照着你,宛如夕阳的余辉环绕着星辰冷寂的边缘。 zhidao.baidu.com 6. From the margin purchase and short sale transaction risks, the paper analyzes the margin trading risk characteristics, types and incentives. 本文从融资融券交易风险入手,分析了融资融券交易风险的特点、种类和诱因。 www.fabiao.net 7. China's central bank sets the margin between lending and borrowing rates, protecting banks' profitability under normal conditions. 中国央行设定了存贷款之间的利差,可保护银行在正常情况下的赢利能力。 www.bing.com 8. As China buys more euros, yen and pounds, and less dollars, on the margin, the relative value of those currencies will change. 随着中国购买更多欧元,日元和英镑,及更少的美元,边际上,那些货币的价值将改变。 www.bing.com 9. When the margin is highlighted yellow, this means that the line was edited and the file has yet to be saved. 当边距用黄色突出显示时,表明相应的行经过了编辑,且文件尚未保存。 msdn2.microsoft.com 10. Yet as Butler Shaffer reminds us in his book Boundaries of Order, life itself "functions at the margin. " 但是正如ButlerShaffer在他《命令的边界(BoundariesofOrder)》书中提醒我们,生活本身就“运作在边际。” www.bing.com 1. Such externalization of costs significantly reduces the costs of raw materials to given producers and hence increases the margin of profit. 这种成本外部化显著降低了特定生产者的原料成本,并提升了利润差额。 dictsearch.appspot.com 2. Faced with the integral marginalization of literature, style displacement of reportage be pushed to the margin. 在文学艺术整体性地被边缘化的趋势中,报告文学文体也不可避免地出现了位移。 www.ceps.com.tw 3. I usually put this sort of stuff in the margin to look up later (it's often useful for research papers, for example). 我通常把这样的东西放在边缘,之后再寻找(例如,这对研究性文章阅读有帮助)。 www.gtdstudy.com 4. The margin of sampling error is plus or minus three percentage points for all adults and for Tea Party supporters. 对于成年人和茶党的支持者来说,取样的错误范围在正负3。 blog.sina.com.cn 5. of the margin of a leaf shape; having the edge cut or fringed or scalloped. 一件被弄弯的在一个尖顶或者山形墙的边缘使用的叶形的装饰品。 tr.bab.la 6. The margin of a water hazard extends vertically upwards and downwards. 水障碍区边界垂直向上下两个方向延伸。 blog.sina.com.cn 7. The margin property is a shorthand property for setting all of the properties for the four margins in one declaration. margin速记法属性可在一句声明中设置所有四个边际的属性。 www.fzs8.net 8. If the margin is highlighted green, it means that you have saved the file since the line was edited. 如果边距用绿色突出显示,则表明自从编辑行之后保存了文件。 msdn2.microsoft.com 9. But ICBC says it expects market-oriented reforms of interest rates to erode the margin this year, hitting profits. 但工商银行预计,利率市场化改革将侵蚀今年的息差,从而伤及利润。 cn.reuters.com 10. Protecting the margin would mean increasing prices (difficult in austerity-bound Europe) or making heroic savings. 要维持高利润率,就必须提高价格(这在正节衣缩食的欧洲很困难),或者大力节省成本。 www.ftchinese.com 1. I put a mark in the margin to remind me to check the figure. 我在页边作了个记号来提醒我核对这个数字。 doc.dangzhi.com 2. This explains why both Taiwan Futures Exchange and Singapore Exchange set the margin ratios lower than theatricals ratios. 这个结果可以解释为何台湾期交所与新加坡期交所设定的保证金比例低于理论值,因为它们都搭配了价格限制机制。 dictsearch.appspot.com 3. The tax to the government erodes the margin, " he said. " 而政府劳务税则减少了我们的利润。 www.stonexiamen.com 4. Use the visual aids provided by the margin editor to set the desired margins. 使用提供的保证金编辑器的视觉帮助设置所需的边距。 technet.microsoft.com 5. This may well change at the margin in the US, as Congress continues to haggle over the finance bill. 随着美国国会继续就金融法案讨价还价,这在美国有可能只会有轻微的改变。 www.ftchinese.com 6. If the hot money reverses, it should at the margin push up US interest rates and help the dollar against other currencies. 如果热钱流向逆转,应该会小幅推高美国利率,并帮助美元相对其它货币走强。 www.ftchinese.com 7. The oil field is dissected by three major faults, and aligned, from the margin to centre of the basin, into four step zones. 受断裂带内三条大断层的切割,该油田呈现由盆缘向盆内依次下掉的四个台阶带。 www.chemyq.com 8. And the margin increase is unlikely to be reversed, even if ECB buying drives yields back. 而且即便欧元区购买的债券能取得收益,也不太可能取消增加保证金。 www.ecocn.org 9. Identifies the margin properties of a visual style element. 标识视觉样式元素的边距属性。 msdn2.microsoft.com 10. Pressures under the margin of a deep cavity would similarly cause the underlying material to flow into it. 在一个深凹形体边缘的压力,同样会导致边缘部分物质的流入。 zhidao.baidu.com 1. When you click the margin type that you want, your entire document automatically changes to the margin type that you have selected. 单击所需的页边距类型时,整个文档会自动更改为您选择的页边距类型。 office.microsoft.com 2. What was the margin of error? 误差值是多少? www.america.gov 3. The margin of victory was just 312 votes, after months of recounts, court hearings and general frustration. 几个月来,他经历了重新计算选票、法庭听证以及常规性的挫败,最后仅以312票的差额胜出。 www.ecocn.org 4. This type of failure, illustrated in the margin sketch, has been treated in exhaustive detail in many standard soil mechanics textbooks . 这种由插图描述的破坏类型,在许多权威的土壤力学教科书中已经极其详尽地讨论过了。 dictsearch.appspot.com 5. A harsh mountain winter ends the short planting season abruptly. The margin between starvation and survival is slender. 严酷的山区寒冬使得作物短暂的生长季节戛然而止,人们常年在饥饿中苟延生存。 www.bing.com 6. "As we saw on Christmas, the margin for error is slim, and the consequences of failure can be catastrophic, " Obama said. 奥巴马说:“如同我们在圣诞节所看到的,容许犯错误的余地很小,而失误的后果可能是灾难性的。” www.america.gov 7. The margin between yourself and Renault was quarter of a second. Did you expect that? 你和雷诺之间的差距是四分之一秒,你预料到了吗? f1.sports.sohu.com 8. "Now they've found it, " one would be certain, stopping the pencil on the margin. “现在他们找到它了,”读书的人会很有把握地说,铅笔在空白的页边上的停了下来。 www.bing.com 9. He was fined to have written in the margin since the book belongs to the library. 他在书上空白的地方写字而被罚款,因为书是图书馆的。 jyk.xidian.edu.cn 10. For more than a century, economics was largely concerned with problems other than growth , chiefly efficient allocation at the margin. 一百多年以来,经济学关心的是增长以外的其他问题,主要是边际的有效分配。 www.jukuu.com 1. The margin should reflect some rational assessment of potential risk in a position. 这个保证金反映了对潜在交易风险的理性评估。例如, timesforex.com 2. Buying Power Amount of money available in a margin account to buy securities based on excess margin divided by the margin requirement. 购买力保证金账户中超过利差要求,可以买入证券的那部分超额保证金。 www.bing.com 3. But don't can consequently come to the height of investigating the composition level, draw back the margin of everyone score. 而不能因此来考查作文水平的高低,拉开各人分数的差距。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. To change the margin widths, click Margins, click Custom Margins, and then, in the Inside and Outside boxes, enter the widths that you want. 要更改页边距宽度,请依次单击“页边距”、“自定义边距”,然后在“内侧”和“外侧”框中输入所需宽度。 office.microsoft.com 5. I liked this game, I wasn't expecting a win without Yao, and I am content with the margin of the loss. . . 我喜欢这场比赛,没有姚明的时候,我不期望能赢球,我对输的分数也满意。 club.sohu.com 6. It is four o 'clock the margin of a personal understanding, sank last wish our site more do well. 上面四点是沉缘的个人理解,最后愿我们的站点越做越好。 www.82g.com.cn 7. He likes to sit on the margin of a swimming pool watching others swimming. 他喜欢坐在游泳池边缘看他人游泳。 www.sinoexam.cn 8. As the margin of margin, ethnic females also have the rights and abilities of history writing. 少数民族女性作为“边缘中的边缘”,也拥有书写历史的权利和能力。 www.boshuo.net 9. as the core of the future exchange , the margin requirement has an important role among future exchange laws and regulations. “保证金制度”作为期货交易制度的核心,在期货法律法规中具有重要的地位。 www.ichacha.net 10. at the margin The last point of production or consumption. 处于边际,处于临界状态处于生产或消费的临界点。 bbs.wtojob.com 1. Therefore, This chapter focused on analyzing the relevant system of risk control of the margin transaction. 因此本章重点分析了融资融券涉及风险控制的相关制度,特别是市场准入及保证金制度。 www.13191.com 2. And the protection of the flexo coating the edge of the margin of the contour, easily the lack of the banner. 而柔性版涂布保?这缘容易这缘轮廓,缺乏鲜明性。 www.bing.com 3. Head margin: The margin at the top of a page. 头白边:书页上边的空白部份。 dict.tingroom.com 4. Using the guidelines on the right, change the margin and gap sizes to match those sizes on your label sheets. 使用右侧的参考线,更改页边距和间距大小以匹配标签页上的那些尺寸。 office.microsoft.com 5. On the whole, says Henri Proglio, the boss of Veolia Environnement, the more complicated the treatment, the higher the margin. 威立雅环境的老板HenriProglio说:“总体上,垃圾处理过程越复杂,边际利润越高。” www.bing.com 6. Officials said they are still determining whether the margin will float in line with volatility or be fixed. 官员们说,他们仍在研究,保证金是随着市场波动水平浮动,还是维持固定水平。 cn.wsj.com 7. If reserves earned a negative return at the margin, banks would have more incentive to lend (which is the motivation for these proposals). 如果准备金获得了一个负的回报,银行就有更多的激励去放贷(这正是这些提议的动机所在)。 greg-mankiw.blog.sohu.com 8. He called for "not modest repairs at the margin, but new rules of the road. " 他呼吁制订新的规章,而不是表面的小修小补。 www.america.gov 9. The margin of the ice also has retreated more than six feet in the past two years. 仅仅两年时间,冰层的边缘就“缩水”了至少6英尺。 www.eduzhai.net 10. To select entire rows, click and drag in the margin next to the rows that you want to select. 要选择整行,请在要选择的行旁边的页边距中单击并拖动。 office.microsoft.com 1. In one sense the margin for life was exactly the distance from the lilies above my head to my toes buried in the sand. 在某种程度上来说,生命力就是从我的头到我现在沙子里的脚这么高的睡莲。 www.bing.com 2. Except that they wanted to exploit the margin between the government-guaranteed borrowing costs and the commercial lending income. 房利美和房地美原本不会成长到今天的规模–可惜它们想赚取政府担保的贷款成本和商业贷款收入之间的差额; blog.ecocn.org 3. Estimation is a very risky business when the margin for error can fluctuate significantly. 评估是一个非常有风险的事情,误差可以有很大的波动。 www.ibm.com 4. On the issue of civil liberties, the margin is three-to-one in favor of the Democrats. 在公民自由问题上,阿拉伯裔美国人以三比一的比率支持民主党。 www.24en.com 5. Experiencing the margin-to-center journey in his life, Naipaul has figured a series of lonely and impressive exiling intellectuals. 奈保尔经历了由边缘到中心的生活历程,其作品塑造了一系列孤独而又感人的流亡知识分子形象。 dictsearch.appspot.com 6. A red dot should appear in the margin, and the code should be highlighted in red, representing a breakpoint. 空白处应出现一个红点,并且该行代码应以红色突出显示,这表示一个断点。 msdn2.microsoft.com 7. Amount of money available in a margin account to buy securities based on excess margin pied by the margin requirement. 保证金账户中超过利差要求,可以买入证券之那部分超额保证金。 www.zhksw.com 8. The overlying siliceous rocks were not influenced by hydrothermal activity, and they are deposited on the margin of a hydrothermal basin. 矿体顶板上覆地层中的硅质岩基本没有受到热水活动的影响,沉积于盆地边缘的构造环境; 168.160.12.51 9. The last column in each row needs class= "last" to remove the margin. 每行的最后一列要用class=“last”来去掉它本身的右边的间隔。 www.bing.com 10. The geothermal resource is of stratified hot water type at the margin of the basin, which was heated by the conduction heat. 地热类型为受上地幔传导热流加热的盆地边缘水热型层状温热水。 cagsbulletin.com 1. Even transforming corporate governance has only trimmed the growth of pay at the margin. 就连改革公司治理也只是略微降低了收入增长。 www.ftchinese.com 2. Institutional investors may limit pay excesses on the margin, but they are not going to check the broad trend. 机构投资者或许能够从外围限制薪酬过高的情况,但他们不会阻止这一普遍趋势。 www.ftchinese.com 3. This also suggests that returns have been falling at the margin. 这也表明边际回报率在不断下降。 www.ftchinese.com 4. "The margin for error is now shrinking, " he added. “目前已越来越不允许犯错误了,”他说。 www.asaimchina.org 5. Above: The margin of the sensilla array on a scorpion's sensory comb. 上图:蝎子感应梳上感应器阵列的边缘 www.bing.com 6. He likes to take notes in the margin of his textbooks. 他喜欢在教科书的空白边处做笔记。 www.wenkoo.cn 7. Rhinoplasty is precise surgery in which the margin of error is measured in millimeters. 鼻整形术是非常精确的手术,误差以毫米衡量。 doctorhe.com 8. The distance between the index value and the critical value of0 indicates the margin of voltage stability. 系统电压稳定指标与临界值0之间的距离反映了系统的电压稳定裕度。 www.dictall.com 9. of the parts is discussed. The fuzzy mathematical expression of the margin tolerance of the parts is proposed based on fuzzy set theory'. 讨论了零件极限尺寸的模糊性,基于模糊集合提出了零件尺寸公差带的模糊数学表征。 www.showxiu.com 10. The margin between the two candidates was within 0. 5% of total votes cast, which meant an automatic recount is needed. 由于两位候选人的选票数的差额在0.5%之内,这就意味着要进行自动计票。 blog.sina.com.cn 1. It moves with the paragraph but may be placed in the margin or another location. 框架可以放置到页边距或其它位置,随段落的移动而移动。 ooo.pingju.org 2. In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. 换种说法,边缘人思想不等于多余没用的思想。 www.ted.com 3. What are the margin requirements and how are they calculated? 什么是保证金要求和他们如何计算? forexmargin.blogspot.com 4. The margin between the buying and selling rate of other currencies may not exceed 0. 5%. 其它挂牌货币的现汇买入价与现汇卖出价之间的价差不得超过0.5%; www.lawyer86.com 5. But the margin of error was large enough that many more may have made progress. 但是考虑到相当大的误差率,也许更多学生可能已经取得进步了。 dongxi.net 6. These "sponsored" links and ads in the margin are paid for by online pet food stores and related ventures . 这些“赞助商”链接和空白处广告的费用将由线上宠物食品商店和相关投资商支付。 www.bing.com 7. People make optimal decisions by comparing costs and benefits at the margin. 人们作最优决策时比较边际上的成本和收益。 chjso.com 8. Jiang Zhibin, the margin of the water, for you, crooning. 江之滨,水之湄,为你,轻吟浅唱。 www.bing.com 9. Under the control of fault and ancient river erosion, the groundwater migrates from the centre of depression to the margin. 受断层、古河侵蚀等作用影响,地层水从拗陷中心向两侧运移; www.ceps.com.tw 10. If we changed the right and left margins of page, it eliminated the margin problems for the header. But we've created another problem. 如果我们更改了页面左边和右边的空白,便解决了标头的问题,但是我们又由此产生了另一个问题。 www.zzbaike.com 1. In many situations, people make the best decisions by thinking at the margin. 在许多情况下,人们可以通过考虑边际量来作出最优决策。 hi.baidu.com 2. Hold down the left mouse button and drag the mouse to move the margin. 按住鼠标左键并拖动鼠标改变页边距。 ooo.pingju.org 3. It's inevitable that horrible earthquakes will happen in the margin of shifting earth layers. 移动着的地层边缘将不可避免地发生重大的地震灾害。 www.bing.com 4. Put simply, Human Factors can reduce the potential for error and increase the margin of safety. 简单地说,人的因素,可以降低潜在的错误,并增加安全系数。 bbs.railcn.net 5. Marginal head Headings or sub-headings arranged to appear in the margin for easy reference. 栏外标题排在书页白边上的标题或副标题,它方便参考。 big5.cgan.net 6. Right-click the border of the shape or text box for which you want to adjust the margin. 右键单击要调整其边距的形状或文本框的边框。 office.microsoft.com 7. It doesn't mean you can't do better than average when you get larger, but the margin shrinks. 这并不意味当资金规模扩大,你的表现便无法超越平均水准,只是超越的幅度会缩小。 blog.sina.com.cn 8. There was a nice red tick in the margin. 边上打了一个漂亮的红勾。 tr.hjenglish.com 9. football, the margin for error is so small. I mean one-half a step too late. 允许犯错误的空间都很小。我是说,早半步或者是晚半步。 blog.sina.com.cn 10. The extra step would increase the margin of safety by further purifying the vaccine . 这一步骤将使疫苗更加纯净,从而使它的完全系数得到提高。 big5.cri.cn 1. He had read the first page of my spec and written little notes in the margin! 他已经读过第一页并写下了他的笔记! www.bing.com 2. "At the margin, this [revaluation] will help them cope better. " “(中国此次汇改)至少将帮助它们更好地应对。” www.ftchinese.com 3. Click the margin type that you want. 单击所需的页边距类型。 office.microsoft.com 4. Draws the margin between an image and its container. 绘制图像与图像容器之间的边距。 msdn2.microsoft.com 5. People make decisions by comparing costs and benefits at the margin. 人们作决策时比较边际量的成本和收益 wenku.baidu.com 6. "So there's only one way to go for the margin, and that's down. " “得到差额只有一个办法,那就是下跌。” www.bing.com 7. The RRR cut should also help to improve banks' profitability at the margin. 存款准备金率下调也有助于小幅改善银行的盈利状况。 chinese.wsj.com 8. Meanwhile, at the margin, two new casinos in Singapore and one in Manila won't help. 与此同时,在周边地区,新加坡新开的两家赌场和马尼拉新开的一家也会产生影响。 www.ftchinese.com 9. Place the number of other pages which are related in the margin. 与此相关内容的页码编号也写在本页的页边。 www.elanso.com 10. At the margin, therefore, the demand for commodities will slow. 因此从边际角度看工业品需求将会减缓。 blog.163.com 1. "Not modest repairs at the margin, but new rules of the game. " “不是外围的小修小补,而是制定新的游戏规则。” www.ftchinese.com 2. The little boy likes to make notes in the margin of books. 小男孩喜欢在书页空白边上做笔记。 blog.hjenglish.com 3. With very small rounded teeth along the margin. 叶缘具很小的圆齿。 cvh.ibcas.ac.cn 4. Someone had scribbled some notes in the margin of the book. 有人在页边空白用草书注释。 book.learning.sohu.com 5. So although the gold orchid holding crystal, the score drew back , the margin was always between 300-400. 所以虽然金兰把持水晶,但分数并没有拉开,差距一直在300—400之间。 dictsearch.appspot.com 6. He inserted his own comment in the margin. 翻译在页边空白处他加进了自己的评论。 learning.sohu.com 7. The margin size is not valid. Check the values under Margins. 边界大小无效。请检查“边界”下的值。 www.dictall.com 8. Only print things out when necessary, and print double-sided and reduce the margin s. 打印出来的东西,只有在必要时,并打印双面,减少幅度第 wenwen.soso.com 9. Then, use a simple system of symbols to mark off 4 different information types in the column space left in the margin. 然后,在你的第一列空栏中使用不同4符号为4不同的信息类型做标记。 www.bing.com 10. Give or take some feel-good factor at the margin, there is little spillover into the wider economy. 给股市点甜头或拿走一点甜头,对总体经济没有太大的影响。 www.ftchinese.com 1. After 2001 It was mainly rised and the margin of fluctuation was big. But it also appeared hardly reduction in 2003. 2001年之后以上升为主,上抬幅度较大,2003年又出现一次大幅度下跌。 www.fabiao.net 2. No one scribbled helpful notes in the margin of their copy. No one reached for their glass of wine. 这时,没有人在复印稿的空白处草草地记笔记,也没有人伸手拿杯子喝酒。 www.bing.com 3. Keep in mind the margin settings and column spacing when setting this value. 设置此值时需考虑边距设置和列间距。 office.microsoft.com 4. Edits are identified by a visual indicator in the margin. 编辑由边距处的可视指示符标识。 msdn2.microsoft.com 5. You have to watch yourself because no one else will, except for the margin clerk. 由于没人照顾你,你就要自己照顾自己,管保证金的职员例外。 www.bing.com 6. Mr. Reid made notes in the margin of a manual. 里德先生在一本手册的页边空白处记笔记。 www.ebigear.com 7. for margin trading, they shall collect in full the margin for the purchase or the short sale. 信用交易部分,则收足融资自备款或融券保证金; www.cntranslators.com 8. The margin of safety isi the excess of expected sales over breakeven sales. 安全边际是预计销售量(销售额)保本销售量(销售额)差。 www.dictall.com 9. Southeast Hunan lies on the margin of central Naning Mountains. 湘东南地区位于南岭中段北缘。 www.cagsbulletin.com 10. The margin he calculated is absolutely not the real margin. 当然,他所计算出来的毛利不是真正反映的正确毛利当然, wenku.baidu.com 1. We are now seeing an opposite shift, away from the margin and towards the middle. 而如今,我们看到风向突变,把他们从边缘推向中心。 www.ftchinese.com 2. With rounded teeth along the margin. 叶缘具圆形的齿。 cvh.ibcas.ac.cn 3. Because the panel tester is arranged in the frontal border area, the margin of line layout can be improved. 由于面板测试装置配置在额缘区,可提升线路布局的余裕度。 ip.com 4. The margin is the narrow strip on the cutting edge of the flute. 保证金是狭长的最尖端的长笛。 wenwen.soso.com 5. The margin of the textbook is specially designed for students to write down their notes. 这本教科书的页边空白经过专门设计以供学生做笔记。 www.tingroom.com 6. To inscribe or enter in the margin of a page. 在书页边上作注释或记录 dict.hjenglish.com 7. Please write on both sides of the paper, and don't write in the margin. 请在纸的正反两面书写,但不要写在四周的边上。 zhidao.baidu.com 8. Use MediaPanZoom in the score region to focus on annotations made in the margin of the score and to follow the notation as it is played. 在乐谱区域中使用MediaPanZoom聚焦于乐谱边缘的注解,并随播放跟踪标记。 www.ibm.com 9. Yet the airline can raise its profits by thinking at the margin. 然而,航空公司可以通过在价格差额带来的利益思考来提高其利益。 www.21mishu.com 10. On receiving this message I minuted in red ink in the margin, "Don't miss the bus" . 在看完这份电文时,我用红笔在旁边批道,“不要错过时机。” dictsearch.appspot.com 1. In the event she fell short by three percentage points, more than the margin of error. 结果,她实际上的得票少了三个百分点,超过了统计误差值。 www.ecocn.org 2. Essentially when a trader trades on margin he is using a free short-term credit allowance from the institution that is offering the margin. 保证金交易的原理是由提供保证金交易的机构提供的有弹性的、短期的信用额。 www.fx.hk 3. A majority preferred a cut in spending to increased taxes, though the margin by which they did so varies. 相对于增加税收大多数人优先选择削减开支,尽管在实施的程度上有所不同。 www.ecocn.org 4. How to improve the margin trading risk control law system, has become a current margin trading system construction. 如何完善融资融券交易风险控制法律制度,已成为目前我国融资融券交易制度建设的重点。 www.fabiao.net 5. The second chapter is about the legal analysis of the margin transaction. 第二章融资融券法律关系分析。 www.13191.com 6. He noted on the margin his disagreement with the author. 他在书页的空白处写下了和作者不同的意见。 www.hxen.com 7. To prevent text from being cut off, click Fix to automatically increase the margin width. 若要防止文本丢失,可单击“调整”自动增加页边距宽度。 office.microsoft.com 8. The collection, return conditions, return time, and return mode of the margin. 保证金的收取、返还条件、返还时间和返还方式。 www.bing.com 9. like hoar-frost on the margin of my dreams. 在我的梦的边上那像白霜一样 www.24en.com 10. Set the value displayed in the margin of contact pressure symbol. 撤销好的数值会表现在隔绝不抬力标记的边上。 www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。