单词 | The Mall |
释义 |
例句释义: 林荫大道,林荫路,购物中心 1. How much money did you spend at the mall? 你在购物中心花了多少钱? dict.bioon.com 2. Dad is a bit of a stuffed shirt, but just the other day, he came to your rescue when your car died at the mall. 父亲是有些傲慢保守,但是才几天前,是他当你车在那家商场开不动时赶来帮忙。 blog.sina.com.cn 3. The little boy looked up at me and said: "I told daddy to tell mommy not to go yet. I need her to wait until I come back from the mall. " 小男孩看我说:“我叫爸爸告诉妈妈现在不要走,让她等我从购物中心回来。” www.yihuoo.com 4. One time we were at the mall and he charged a very expensive pair of designer sunglasses to his credit card. 有一次我们在商场里,他用信用卡买了一副非常贵的太阳眼镜。 www.51junshi.com 5. One day last week I surprised my daughter with a trip to the mall so she could run around the children's play area. 上周的一天我带女儿去商场,她可以在儿童娱乐区玩耍。 www.bing.com 6. I don't know. Maybe I'll play a few video games, watch some movies, and go and hang out with my friends at the mall later. 我不知道。可能玩玩电子游戏,看看电影,呆会儿出去和朋友到商场溜达溜达吧。 www.putclub.com 7. I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall or be first in line to see the latest Disney movie. 我可以排队等5个小时,让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。 www.24en.com 8. As one character explains, the monsters seem to have been drawn there by instinct: the mall was clearly an important place in their lives. 一个特写说明,这些僵尸似乎出于本能被吸引到这里:很明显,购物商城在他们的生活中意义非凡。 blog.ecocn.org 9. An old man was sitting on a bench in the mall when a young man with spiked hair came over and sat down beside him. 一位老人坐在商场里的一个长椅上,这时一个留着刺猬头的年轻人走过来坐在他旁边。 www.bing.com 10. If you calibrate that she needs more comfort, set up the meeting in a social place like a coffee shop, the mall, or a bar. 假如你发现她需要更多的舒适感,把地点定在公共场所比如:咖啡店,购物中心,或者酒吧。 paoxue.com 1. To show remorse, he took his wife to the mall and bought her the shoes -- and an iPad. 为了表达歉意,他带妻子去商场买了那双鞋和iPad。 putclub.com 2. Those kids do nothing but hang around in the mall all day. 那些孩子什么都不做,成天就只是在购物中心闲晃。 www.360abc.com 3. Today, at the food court in the mall, a beautiful girl about my age came up to me and hugged me with tears in her eyes. 今天,在百货公司的食品区,一个年纪和我差不多大的姑娘跑过来,还着眼泪拥抱了我。 www.bing.com 4. A man armed with machine guns fired into the crowd at the mall, then shot himself with a pistol aimed at his head. 一名男子手持机枪在购物中心向人群扫射,随后用手枪对准头部开枪自尽。 www.englishtang.com 5. I sat down in some gunk at the mall and now I can't get it out of my clothes. 我在购物中心里坐到了粘东西上,现在我没办法儿把它从衣服上弄掉。 www.ttxyy.com 6. A few days ago, a traffic warden was beaten by a group of lawyers for stopping a lawyer's motorcycle for a traffic violation on The Mall. 几天前,一名交通督导员因阻止一名在TheMall地区违规交通的律师,而被一群律师殴打。 zh.globalvoicesonline.org 7. He was hoping the driver would get out of the sedan and come after him, on the mall, but nothing happened. 他正希望那个司机会下了轿车跟着他来,在林荫道上,但什么也没发生。 blog.sina.com.cn 8. Long distance love to talk about seven years, not if, instead of in the mall to see her boyfriend and his close friend happy together. 长途恋爱谈了七年,没有修成正果,反而在商场里看到了男友和自己闺蜜喜笑颜开的走在一起。 news.bangkaow.com 9. These youngsters walk around the mall for hours at a time, and usually do not make one single purchase. 这些年轻人能在商场里逛数小时,而且通常什么都不买。 www.bing.com 10. B2C is the Mall on the consumer, in the sale of the Bank will continue to be aimed at a target consumer! B2C就是商城对消费者,在银行的特卖会仍然是对准了目标消费者! www.texclo.net 1. One day, in the mall to see the shadow of maltose, when excited, and a look of joy buy it. 某天,在商场里看到了麦芽糖的影子,那时兴奋异常,一脸欢喜的买下来。 www.tradeask.com 2. Central City Business Association manager Paul Lonsdale said the music had helped residents and retailers reclaim the mall. 市中心商业协会经理保罗?隆思戴尔表示,播放这种音乐帮助市民与零售商挽救商业中心。 www.bing.com 3. We left the mall after picking out a few more clothes and buying two big bags of Salt and Vinegar chips. 离开商场前,我们挑选一些衣服,还买了两大袋SaltandVinegar的薯条。 www.bing.com 4. Han Jia said she'd show me around the mall, but in the end, she has bought so many clothes that I have to carry some for her. 这个韩佳,说是带我逛商场,她倒是买了这么多衣服,我还得帮她拿着。 blog.sina.com.cn 5. The entire team joins me in thanking Bangalore, and all of you who were there at the mall, to give us so much love and affection. 整个车队一起班加罗尔感谢我,大家谁参加了商场那里,给我们如此多的爱和感情。 wenwen.soso.com 6. Mr. Young played landlord to around 50 brands, but the mall shuttered within a year and a half. 大约有50个品牌前来入驻,购物中心却还是在短短一年半之内关门大吉。 chinese.wsj.com 7. So, I plopped myself down on a bench in the middle of the mall, put a blanket on my shoulder and fed my daughter. 于是,我在商场中间的一张凳子上一屁股坐下,往肩上搭了块毯子开始喂奶。 gb.cri.cn 8. All she wanted that day in September 2004, rummaging through her son Bryan's closet, was to locate a pair of jeans to return to the mall. 在2004年九月的那天,她在儿子Bryan的衣柜里翻找,只是想找到一条要退回商场的牛仔裤。 www.bing.com 9. Then I found a part-time job at the mall so I could earn some spending money. 然后我找了份购物商场的兼职以便可以赚些零花钱。 mysearch.100e.com 10. Shopping malls are getting out of control. Usually when I walk into the mall, I get what I need immediately, and then my trip is over. 商店购物街已经越来越糟糕了。通常我去逛街买东西时,我会马上买我需要的物品,然够就打道回府。 www.engworld.org 1. 'It's largely a question of what we bring to the table. If we move into a shopping mall we attract customers to the mall, ' he says. 他说,基本上就是我们能带来什么的问题;如果我们进入商场,就会吸引消费者去商场。 chinese.wsj.com 2. "My kids aren't going to be going to the mall, " he said. “我的孩子们不会到购物中心去。”他说。 word.hcbus.com 3. Today, I was at the mall with my friend shopping. She told me that the top I was trying on would look better with a push-up bra. 今天我跟朋友逛商场,她说我要是穿个带挤沟效果的罩罩配刚刚试的这件背心就更棒了。 bucter.com 4. When the owners designed the mall, they wanted it to be more than just a place to shop and eat. 当初拥有者在设计商城之时,他们就想把它打造成不只是一个购物和吃饭的地方。 voa.hjenglish.com 5. So, my friends would be hanging out at the mall playing video games, early days of video games, or whatever happened to be "in" . 那时候电子游戏刚出来没几年,我的朋友们都去商场打游戏,或是玩些很“潮”的东西。 www.fortunechina.com 6. Many are bereft at the mall's demolition, as though suffering the death of a pet. 随着商场的拆毁,好多随之失去,如同痛失爱宠。 www.ecocn.org 7. Later in the morning Connie Corleone would walk across the mall with her two children to pay Kay a visit and chat. 在上午的什么时候,康妮-考利昂总要领着她的两个孩子走过林荫道,来看看悄,同她聊聊天。 www.jukuu.com 8. His trip up the Mall officially kicked off an election campaign that will end with the general election on May 6th. 布朗此次拜访的目的是正式宣布开始竞选,大选将会在今年5月6日举行。 www.ecocn.org 9. Today, I was at the mall with my friends when I really needed to use the bathroom. When I got there, there was a long line. 今天我跟朋友们逛商场,突然肚子痛,去厕所时发现排了好长的队。 www.bucter.com 10. All equipment here remains original. The design is actually what the passenger lifts at the mall used to be before being modernized. 这里所有设备都维持原装,而设计其实是商场内客运升降机于更新前原有的。 bestufcknockouts.com 1. After the spring festival the mall rat is always in the hole for at least one month. 春节后那个商场迷总要穷一个月以上。 www.ebigear.com 2. Customers successively leave the mall, but one building full of desert still has quite a few customers seated inside. 客人们陆陆续续从各个出口离开商场,可是一楼的满记甜品,依然坐着好几桌的客人。 www.tefl.com.cn 3. Secondly, the traditional concept of consumer culture makes most people more willing to shop at the mall. 其次,传统的消费文化理念也使多数人更愿意在商场购物。 www.94493.com 4. If you're taking stairs at work, the mall or in your home on an average day, that could add up to 225 or more extra calories burned. 如果你每天都走楼梯上下班、进出商场、在家走动的话,那么你每天就能多消耗至少225卡路里。 www.hjenglish.com 5. Then it was a new $100 bikini, a belt, a summer dress, a designer jacket, all of it purchased new at, horror of horrors, the mall. 然后又去商场买了一件100美元的比基尼,又买了一条腰带,一件夏装裙,一件新款夹克,真是恐怖! www.elanso.com 6. When the ownersdesigndesigned the mall, they wanted it to be more than just a place to shop and eat. 当经营者设计商城时,他们并不想要仅仅是购物和吃饭的地方。 voa.hjenglish.com 7. He took me to the park. The playground. Six Flags. The fair. The mall. 他带我去公园,去操场上玩,去看六角旗,看美好的事物,去购物中心。 www.elanso.com 8. So if you head to the mall to find another pair of black heels to wear with your investment suits, you are just taking this way too far! 所以如果你还为了你投资的套装,而跑到商场里去买一双黑丝高跟鞋时,那么你就太偏离我要说的意思了! www.bing.com 9. Place a cell phone salesman, told reporters that the mall, only a few counters have one or two 3G mobile phone market. 手机广场的一位销售员告诉记者,他们商场里,只有少数专柜有一两款3G手机上市。 www.xmdsw.com 10. Now we have the National Museum of the American Indian on the Mall in Washington in the shadow of the U. S. Capitol. 现在我们在远眺美国国会山的华盛顿大草坪(WashingtonMall)上建立了国立美洲印第安人博物馆。 dongxi.net 1. Michael: I need someone to come to the mall with me to do some shopping. 米歇尔:我要找个人陪我去购物中心买点儿东西。 www.xianzai.cn 2. One afternoon at the mall, I check the inventory at an accessory store, a place that feels Chinese the moment I step inside. 一天下午在商场里,我看到一个饰品店,刚一进去就感觉到了中国的气息。 blog.sina.com.cn 3. I'm very grateful for this gift. I saw some of these on sale at the mall last week. 我非常感激这份礼物,上星期我在购物中心看到一些这样的外套在大减价。 bbs.enfamily.cn 4. My sister is going to the mall with her friends this Saturday. 这周六我的姐姐将要和她的朋友一起去购物中心购物 zhidao.baidu.com 5. My nephew is a real mall rat, he is always meeting his little friends at the mall. 我外甥可真是只“商场老鼠”。他总是约朋友在商场见面。 www.bing.com 6. A mall manager is more optimistic, comparing the mall to a plane accelerating on the runway. In two years, it will be flying. 一位商场经理较为乐观,他将商场比喻为正在跑道上滑行的飞机,花两年的时间,或许它就去展翅翱翔。 www.2010dcc.com 7. "It's good for playing games, " he said, while lugging his new computer from the mall. 搬着新电脑走出卖场时,他表示:“这必将是一件游戏利器。” www.bing.com 8. Streets around the Mall were closed on Monday morning in a security alert which police said was unrelated. 周一早上,大型商场周围的街道被封闭,警察说这与安全警戒无关。 www.bing.com 9. My girlfriend spent all day Sunday window shopping at the mall. 我的女朋友在商场闲逛了一整天。 www.bing.com 10. That the mall, renamed after the New York attacks, was once also known as the World Trade Centre suggested parallels. 因为曼谷世贸大厦在纽约遭到恐怖袭击之后改了名字,在那之前也叫做世界贸易中心。 www.ecocn.org 1. The mall includes a cinema, Nickelodeon Universe theme park, aquarium, adventure golf, flight simulators, and a comedy house. 这个商场除了店铺还有电影院、主题公园、水族馆、冒险高尔夫、飞行模拟器和一个喜剧屋。 www.24en.com 2. Papa gets angry. He shouts, "A video game! At the mall ! You must think I'm made of money! " 熊爸爸很生气。他吼道,“电子游戏!在购物街!你肯定以为我是钱做的吧!” www.hjenglish.com 3. There are a few zombies at the mall when the refugees arrive, staggering about aimlessly in a fashion familiar to Christmas shoppers. 当幸存者来到购物中心时,已有几个僵尸,看起来像是圣诞节的采购者,在此漫无目的地游荡。 blog.ecocn.org 4. Saturday, some of us decided to go shopping and ended up spending almost 10 hours at the mall. 星期六,我们一些人决定去购物,在商场里一逛就逛了差不多十个小时。 www.elanso.com 5. In her free time, Kathy likes to hang out at the mall with her friends. 凯西有空喜欢和朋友到商场溜达。 home.ebigear.com 6. Whether you are a tourist or to work to learn, whether you are in the bus or in the mall shopping, local service staff always greeted you. 无论你是来旅游观光还是来工作学习,无论你是在乘坐公共汽车还是在购物中心购物,当地的服务人员总是对你笑脸相迎。 tiyuyundong5.com 7. Like millions of other Americans, I had come to rely on an all-purpose remedy for the blues--a trip to the mall. 像其他上百万的美国人,我已经开始依赖一种对有收入下降的人通用的救济——去购物中心。 www.eoezone.com 8. Shop till the pounds drop At the mall, try on at least ten outfits, both pants and shirts. 在超市的服装部,至少试上10套衣服,上衣裤子都试。 www.ebigear.com 9. Is the mall near the bank? Yes, the mall is near the bank. 购物商场在银行附近吗是的,购物商场是在银行附近。 www.baobao88.com 10. Many come to shop at large malls like the Mall of the Emirates , which features an indoor ski slope. 许多游客会到大型购物商场逛街购物,像是「阿联酋购物中心」,该中心的特色是室内滑雪坡道。 dictsearch.appspot.com 1. At the mall, the majority owner played the "good guys" , subordinate to hire as the "bad guy" to help onto the premises. 在商场上,老闆多数扮演「好人」,聘请下属来扮演「丑人」帮忙挡驾。 blog.sina.com.cn 2. Sooner or later this is going to show up in your supermarket, or at the mall, in higher prices. 迟早,物价升高的现象会出现在你家附近的超市或购物中心里。 c.wsj.com 3. Have more than one year experience of SuNingYi to buy, is trying to expand the mall with jing dong competition to online department, etc. 已经有1年多经验的苏宁易购,则试图将与京东商城的竞争扩展到线上百货等领域。 www.268r.com.cn 4. At the mall, my wife and I picked up some hardware items, including a handsaw. We were heading back to the car when we passed a steakhouse. 在集市上,我和妻子买了一些五金用品,包括一个手锯。我们返回汽车时刚好路过一家牛排店。 www.yingyuxiaohua.com 5. The mall was like a burlap bag to me. I didn't want to be in it. 对我来说,购物商场就像是一个麻布袋,我不想被套在里面。 blog.sina.com.cn 6. The boy, who was unscathed by his ordeal, left the mall with his father. 这名大难不死的男孩儿随后同他的爸爸离开了商场。 www.hxen.com 7. I had intended to ruduse stress by shopping in the mall, but I changed my mind , I decided to have a good sleep instead. 我本打算去购物中心以缓解压力,但后来我改变了主意,我决定好好睡一觉。 wenku.baidu.com 8. DLF officials say that they may reduce the size of the mall and add office space to replace planned retail space. DLF官员说他们可以减小购物中心的尺寸和添加办公空间来代替计划的零售空间。 www.dltcedu.org 9. Then one day, I found myself in the middle of the mall with a 5 month old screaming to be fed. 直到有一天,在商场里,才五个月大的宝宝忽然哭了起来要喝奶。 www.ebigear.com 10. UFO Number 9 - At the mall's pet shop, photograph the saucer inside the upper fish tank at the corner near the entrance door. 第9个UFO,就在宠物店里,入口的鱼缸上面,见下图。 blog.sina.com.cn 1. But the Holocaust Memorial Museum, located just off the Mall, is profound, unusual and a place you must visit eventually. 但是位于市场的大屠杀纪念馆,是一个你不得不访问的地方。 www.dltcedu.org 2. If you could direct me to the mall, I would appreciate it. 如果你可以指引我到购物中心,我会很感激。 www.jukuu.com 3. Then one day I saw David in the mall and I confronted him as to why we were not friends anymore. 有一天,我在一家商场偶遇大卫,就质问他,为什么我们不再是朋友了。 www.bing.com 4. Then, I will spend the rest of the day hanging out in the mall with my cousin. 接着,剩下的时间,我将和我的表弟(表妹)去购物中心逛街。 wenwen.soso.com 5. Michael stood in the window of his living room and watched Carlo strolling around the mall. 迈克尔站在起居室的窗口,注视着卡罗在林荫道附近溜达。 www.jukuu.com 6. Sometimes dreams can be exchanged with total strangers and in simply passing them by at the mall or in the airport or in a hotel. 有时候,梦想会在完全陌生者之间,或在大厦、机场或酒店里经过的路人之间交换。 cqly186.blog.163.com 7. There were at least five groups working the mall Thursday morning. 周四早上在三里屯Villiage至少有五个这样的团伙。 chinese.wsj.com 8. We congratulate Z-Chen on his new album release and look forward to his next visit at the mall! 我们最后祝贺智成发行全新专辑,期待他再次光临本卖场呀! tieba.baidu.com 9. For me, my picture of America was Simon and Garfunkel and people marching on the Mall [a site of many demonstrations in Washington, D. C. ]. 对我来说,我脑海中的美国景象是西蒙与加芬克尔(SimonandGarfunkel)以及在大草坪游行的人(许多示威活动在华盛顿的国家大草坪举行)(笑)。 www.america.gov 10. Last night, in the country gold mall store queue before the public up to hundreds of people, queue has been extended to the mall overpass. 昨晚,在国金商场苹果店前排队的市民多达几百人,排队的长龙已经延伸到商场外的天桥上。 news.bangkaow.com 1. Tell her the Family has decided to move you both to one of the houses in the mall and to give you a big job. 你就告诉她说,家里决定要你们搬到林荫道来住,而且还要给你安排个重要的工作。 www.jukuu.com 2. When they finished shopping_ in the mall, they couldn't carry all that they bought. 当他们在商场结束了购物,他们提不动他们买的所有东西了。 www.pkuschool.com 3. It has indoor canals, where gondolas will take you around the mall. 中心设有室内运河,小舟可以带你逛商场。 www.elanso.com 4. It is the only memorial on the Mall that does not honour a president or fallen soldiers. 这是唯一一个不是为纪念总统或是烈士而设的纪念馆。 www.putclub.com 5. Attached to the hotel is a very big mall, so i dont need to worry about anything as i can get everything easily from the mall. 酒店大楼里有个很大的商城,购物非常方便,我根本不用担心任何事情。 www.taskcn.com 6. Maybe it's your Grandma or the guy you hang out with at your job at the mall. 可能是你的外婆,或者是你工作的超市里跟你一起闲逛的小伙子。 www.bing.com 7. The big excitement for the kids was the fun of Christmas shopping at the mall. 最让孩子们感到兴奋的就是在商场进行圣诞购物的乐趣了。 edu.sparke.cn 8. Those teenagers just hang around the mall with nothing to do. 那些年轻人只是在购物中心闲逛,无所事事。 www.bing.com 9. Take a trip to the mall, even to a foreign country, but NOT to where the guilt is. 无论去购物,甚至去国外旅行,负罪感会一起跟着你,无论你在哪里都不会开心。 blog.sina.com.cn 10. The largest department stores are usually located at either end of the mall. 最大的百货商店一般都位于超级商城的两头。 www.bing.com 1. The bare vaulting of trees along the Mall was ceiled with lapis lazuli, and arched above snow that shone like splintered crystals. 碧蓝的天空衬托着林阴大道上那些树木光秃秃的圆顶,树顶下面的残雪像无数水晶碎片熠熠闪光。 www.kekenet.com 2. A picture of Britain's Prince William and Kate Middleton is placed on a box of flowers near the Mall in central London. 伦敦市中心的购物中心附近,英国威廉王子和凯特﹒米德尔顿的照片被放在花盒上。 www.bing.com 3. Yeah, so she and Trevor are going to buy some clothes that will allow them into the mall and then they'll go buy a time machine. 是啊,她和特雷福出去买衣服了,这样他们就能到商场里买时光穿梭机了。 www.bing.com 4. Telling the teacher that Tommy does not behave at the mall really does not matter to her if his classroom behavior is fine. 如果他的同学都表现很好的话,告诉老师汤米不会在林荫道玩对她来说真的无所谓。 www.suiniyi.com 5. Next time you're down in the doldrums, you might want to avoid the mall. 根据一项对花钱决策方面的研究,下回心情不好的时候,也许你要考虑回避超市。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Supermarkets: Same thing as in the mall, I always ask questions. I find it better to go at night. No housewives, and less hectic. 超级市场:和在购物中心一样,我总是问问题。我发现最好在晚上去。没有主妇和较不忙碌的人。 www.xartdesign.com 7. And the plaza where the shop is located will also suffer. The mall's administrators should review their management of the shops. 同时,这个商场所在的广场也将受到影响。购物中心的管理者也应该检讨这家商场的管理。 ying-wy.blog.163.com 8. PROBLEM: These days, many shoppers will very likely feel the clammy touch of a stranger when they head to the mall. 问题:这些天,当顾客朝着购物中心走去时,若碰到陌生人很多人会有黏糊糊的感觉。 www.bing.com 9. Some people will take advantage of the mall's returning policy while they only need something temporarily. 有些人暂时需要一些东西时,就会利用购物中心的退款政策。 learning.zhishi.sohu.com 10. Bobby: Haven't you heard the rumor? One of my favorite movie stars will be at the mall today. 鲍比:你没听说吗?我最喜欢的一位电影明星今天要来购物中心。 www.xianzai.cn 1. Haunted Object Dog Dish - At the mall's pet shop, touch the dog dish in the cage at the back corner, near the fish tanks. 狗盆,还是在宠物店,走到狗笼前面触发事件,同样在鱼缸附近,见下图。 blog.sina.com.cn 2. At the mall, a large white faux church complete with imitation stained-glass windows showing Jesus and Mary serves as a backdrop. 在太平洋百货商场里还搭了一座装有仿制彩色玻璃窗的白色大教堂,背景包括耶稣和母玛丽亚(Mary)。 www.tvsou.com 3. Magazines cost less in a prepaid subscription, compared to monthly purchases at the mall or bookstore. 预定杂志比当月在商场购买便宜。 www.bing.com 4. I know. I was planning to go to the mall today with one of my friends, but it snowed so much we couldn't go anywhere. 我知道。今天本来打算跟一个朋友去购物商场的,但是雪下得很大,所以我们哪儿都去不了。 www.englishspeak.com 5. Finally! Never mind the higher bill at the mall; the news that China's cheap labor advantage is withering away is momentous. 因此,不要介意卖场里高昂的物价;中国劳动力成本优势的消失带来很严重的后果。 www.bing.com 6. Red Ball - At the mall's toucan statue area, touch the red ball on the bench near the lingerie shop (Chica Bella). 红色小球,就在巨嘴鸟雕像这里,在女士内衣点旁的板凳上,见下图。 www.gotaobaowang.com 7. ivy : not at all . going to the mall and dealing with crowds is more troublesome. 艾薇:一点也不。到购物中心人挤人更是麻烦。 www.ichacha.net 8. A member of the household cavalry rides down the Mall adorned in Union flags ahead of the royal wedding. 一名皇家骑士于婚礼前在装点着旗帜的莫尔大道上骑过。 www.bing.com 9. Prince William took a walk on the Mall, the broad avenue that approaches Buckingham Palace, on Thursday night. 周四晚上,威廉王子在白金汉宫外广阔的大街上散步。 www.bing.com 10. oh. and then? actually selling clothes in the mall is quite a good job. 哦…后来呢?其实在商场卖衣服是个不错的工作… tieba.baidu.com 1. As of 2008, the mall was seeing 20 million visitors a year, among the highest in the country. 2008年,大运河购物中心共接待了2000万游客,这个数量在全国名列前茅。 www.bing.com 2. You see the structure as in the sequence of structures on the Mall: very transparent, and inviting and looking in. 你看到的结构是大街上结构的次序:非常透明,吸引人。 www.ted.com 3. We know that the mall remains alive and well, and that online retail has brought the positive synergy of a new distribution channel. 我们懂得摩尔要保持生气和良好状态,在线零售要求配送通道的积极配合。 www.linkshop.com.cn 4. I'm at the mall now, and I found this beautiful leather coat. 我现在在商场,而且我发现这件美丽的皮毛大衣。 www.yappr.cn 5. And I'm not a patient person, but we set off for the mall together. 而且我不是一个又耐心的人但是我们还是一起出发去了购物商场。 wenwen.soso.com 6. But he also knew where she'd be likely to go on the way home from the mall. 但是,他又想,在从购物中心到家的路上也很有可能。 www.bing.com 7. Earlier on Monday, The Mall and Carlton House Terrace were closed after a security alert was sparked by a break-in at Carlton Gardens. 周一早些时候,因卡尔顿花园被擅自闯入而引发安全警报后,商场和卡尔顿白宫酒店被关闭。 www.bing.com 8. Instead of hanging out at the mall, I hung out in a rehearsal studio. 所以本该在商场閒逛的我却閒逛到了排练厅。 www.bing.com 9. I mean, I had this old guy hitting on me yesterday, in the mall. I was, like, 'Go away, old man. ' 我是说,我昨天遇到的这位老头子,在超级商场里,我好像是说,‘滚开,老头。’ www.bing.com 10. But that narrative, implying that U. S. manufacturing withered while we bought Chinese products at the mall, is simply wrong. 这个故事暗示我们在商场购买中国商品是因为美国制造业没落了,但它显然是占不住脚的。 www.fortunechina.com 1. Different stores in the mall offer players an endless supply of makeshift weapons including a shovel, nail gun, chainsaw, and lawnmower . 不同的商店,商场在提供成员的无休止的供应简易武器,其中包括一张铁锨,指甲枪,电锯,和割草机。 dictsearch.appspot.com 2. Yesterday while Bryan and I were walking in the mall, I saw that "My Hero" was holding auditions for the 2007 competition. 昨天我和Bryan在逛商场的时候,我看见“好男儿”正在举行2007的海选。 blog.sina.com.cn 3. Saturday night at ten o'clock, Li Xing's "Goodnight Broadcast" is already on repeat inside the different floors of the mall. 上周六晚上十点,利星的“晚安广播”已经在商场的各个楼层循环播放。 www.tefl.com.cn 4. Every afternoon they could be found hanging around the mall. 每天下午都有人发现他们在商场闲逛。 www.bing.com 5. The canine unit involved was owned by a private security firm contracted by the mall operator. 涉及此事的警犬队由购物中心运营商承包的私人保安公司所拥有。 www.aitrans.net 6. I wanted to stand on a chair and scream this information to everyone walking through the mall. 我想站在凳子上大声地把这个信息告诉走过购物中心的每一个人。 www.thnu.edu.cn 7. All she wanted was to go to the mall and find true love, like any other 21-year-old. 她所有的愿望不过是去购物广场购物,还有找到真爱,就像任何一个21岁的年轻人那样。 www.bing.com 8. Then someone else hunting in the car forest told her others had been dragged much farther, all the way to the mall about half a mile away. 后来另外一个在这片车海中搜寻的人告诉她,其他车辆已经被冲走很远,一直到大约半英里(六公里)以外的购物中心去了。 chinese.wsj.com 9. Today, while at the mall with my boyfriend, I suddenly fell to the floor screaming because something in my boot bit me. 今天我跟男朋友逛商场,突然有什么东西咬了我的脚一下,我惨叫一声倒了下去。 www.bucter.com 10. Several hypotheses result about the optimal relationships between store types, sizes, rents, sales, and distances from the mall center. 几个假说收效关于优选的关系在商店类型,大小,租,销售之间,并且从购物中心的距离集中。 zhidao.baidu.com 1. Don't let the mall location fool you -- open till 5 a. m. on weekends, this is one of Jakarta's biggest, most happening clubs. 不要被其表象所迷惑,虽然它位于购物中心,但周末晚上一直开到凌晨5点,是雅加达最大最热门的夜总会之一。 chinese.wsj.com 2. The fastest runner of the mall, she carried the sealed packet and, in it, the things they had stolen from the fortress in the Sareer. 身为他们中跑得最快的人,她带着密封的包裹,在里面装着他们从萨里尔沙漠中的城堡偷出来的东西。 www.cndkc.net 3. Why do you think the girl at the mall is wearing a miniskirt that shows off her shapely legs? 你觉得购物街的那些女生们穿上迷你裙,大秀她们美丽有型的腿,是为了什么? www.elanso.com 4. Don't take guilt trips. Goto the mall, the next county, a foreign country, but not to guiltcountry. 不要去进行负疚之旅。去商场,邻国或外国,但不要去有罪的国度。 blog.163.com 5. We have all hankered after items were seen at the mall or in an advertisement. 当看到商店中称列的和广告中展示的商品时,我们都会忍不住想买下来。 www.tvsou.com 6. Liar! I saw you with your girlfriend at the mall! 骗子!我看到你跟你女朋友在购物中心里! www.ebigear.com 7. Now factor out all of the stuff you buy to keep up with the latest things, or just to entertain yourself at the mall. 现在把所有那些也为了保持潮流或者只是在商场享受购物而买的东西剔除掉。 www.bing.com 8. So while consumers may not hit the mall as often, you can guarantee that people will continue to get sick, pay taxes and use energy. 所以,当消费者可能不像平常那样去购物中心,你可以确定的是——人们会继续生病、支付税金和使用能源。 www.bing.com 9. Can a recession actually cause teenage daughters and their moms to shop peacefully together at the mall? 经济不景气时候,十几岁的女儿还能否和妈妈一块平静的去购物呢? www.suiniyi.com 10. Some people who visit the Mall of America have other thingsarenevermindedontheirmind besides sharks, shopping, eating and roller coasters. 一些参观美国商业城的人,除了鲨鱼,购物,吃饭和坐山地车,有其他的一些想法。 voa.hjenglish.com 1. Equity in the mall owner, which is traded over the counter, has risen to around $7 a share from less than a dollar. 在场外市场交易的GGP股票,其价格从不足1美元升至7美元左右。 www.ftchinese.com 2. Another popular part of the mall is the Underwater Adventures Aquarium. 商城另一个受欢迎的部分是地下探险水族馆。 voa.hjenglish.com 3. Making yearly plan for the mall and providing useful suggestions to the headquarters. 做年度规划,并对公司决策提出建议。 zb.shijihr.com 4. Near the mall is a nightclub, now closed by police because its backers were shady. 购物商场旁边的一家夜总会最近被警方勒令关闭,原因是它的出资人声名过于狼藉。 www.bing.com 5. I see. Well, maybe I'll just try to find something at the mall across the street. Thanks anyway. 也许我可以到对街的林荫大道上去找找看,谢谢你了。 www.hotdic.com 6. Whenever I'm in the mall seeing tons of nice clothes, I always feel I'm short of money. 每次看到商场里头的那些漂亮衣服,我就觉得我缺钱。 www.bing.com 7. The new fashion shop at the mall has some of the jazziest clothes in town. 商城里的新时装店有些镇上最酷的衣服。 www.bing.com 8. It won't be just a walk in the mall. 你将不只是随便逛逛某个商场而已。 www.bing.com 9. Some people who visit the Mall of America have other things on their mind besides sharks, shopping, eating and roller coasters. 除了鲨鱼,购物,美食和过山车外,人们来美国商城还有其他目的。 voa.hjenglish.com 10. I approached Christina Aguilera at the mall for an autograph, but her 7-foot bodyguard pushed me away! 我在商场找到了克里斯汀娜?阿吉莱拉想要张签名,可是她的7英尺高的保镖把我推到了一边。 blog.sina.com.cn 1. Now, as Patty and her daughters cruise the packed food court, the mall loudspeakers are squawking an announcement. 10当帕蒂和女儿们在拥挤的食府中穿行时,商场的喇叭里正在大声播放一个通知。 www.hotdic.com 2. Many vowed to stop shopping at the mall unless the camera was turned off. 很多人发誓如果不关了摄像头,他们绝对不会再去商业街购物了。 bbs.kekenet.com 3. The largest mall in the United States is the Mall of America in Minnesota. 最大的购物中心,在美国是“美利坚购物中心”在明尼苏达州。 www.zhaofuhao.com 4. On the second day, after Miles had put on his uniform and left for the base, Terry suggested we drive to the mall in Raleigh. 第二天,当迈尔斯穿上他的制服前往基地后,特丽提议我们开车到罗利的购物商场去。 www.joyen.net 5. I was parked in the front of the mall wiping off my car. 我在擦拭停在购物商场前的车。 iask.sina.com.cn 6. Loucks said Mehanna and his co-conspirators had multiple discussions about obtaining automatic weapons for the mall attack. 劳克斯说,迈哈纳及其同伙曾多次讨论如何获得自动武器,实施购物中心的袭击案。 www.taiyang888.com 7. So you took your family to the mall, and everyone was excited about a fun-filled day of shopping. 你带上一家子逛商场,每个人都开心的血拼了一天。 www.bing.com 8. My advice: Forget spending more money at the mall -- and instead spend more time with friends. 我的建议是:别想着在商场里砸钱了,多跟朋友在一起吧。 blog.sina.com.cn 9. But many of the people meandering through the mall said they were drawn there not by the sales, but by necessity. 但大多数顾客都不紧不慢的在商场里闲逛,他们都说来这不是因为打折,而是来买必要的东西。 www.bing.com 10. Witnesses said 63 fur and leather coats were snatched by franchisers and sales within three on the sixth floor of the mall. 当事人回忆说,事情发生在商厦六楼的皮草城,不到三个小时,63件貂皮大衣被厂家、商家和店员哄抢一空。 epaper.lnd.com.cn 1. MTR stations can be accessed through the mall. 穿过商业中心就可以到达地铁站。 weike.taskcn.com 2. Are you doing anything today? --Yeah, I've got to go to the mall --Can I go with you? 今天有什么事吗?--我得去一趟购物中心--我和你去行吗? bulo.hjbbs.com 3. With their homes worth less, more Americans may be saving their wage gains rather than heading to the mall. 由于房屋不如以前值钱,更多的美国人选择将工资所得储蓄起来,而不是前往商场消费。 www.ecocn.org 4. and buy a pair of shoes in the mall. 然后去商场买双鞋子 zhidao.baidu.com 5. Gabrielle: Yeah, at the mall hocking soft pretzels, not working for. . . 是啊,找个在商场推销饼干的工作。而不是在… bbs.koolearn.com 6. Administrators can log in from the mall and shopping malls members to the management of goods. 管理员则可以登陆后台对商场商品以及商场会员进行管理。 zhidao.baidu.com 7. Today, my boyfriend got a job at a trendy clothing store in the mall. Trying to be supportive, I went to visit him and tried something on. 今天男朋友找到了一个商场时装店的工作,我就去捧场,试了些衣服,结果有条裤子脱不下来了。 bucter.com 8. And she's also proved that an inexpensive dress purchased at the mall can look fabulous. 并且她还证实了从购物商城淘来的便宜服饰穿起来也能超凡脱俗。 www.bing.com 9. GPS is utterly useless for finding your wife or kids (or even locating yourself) at the mall. 在商场,寻找你的妻子或孩子(或者为你自己定位)时GPS完全是起不了作用的。 www.bing.com 10. So we went to the mall and we told a police that we had, like, lost her, that she was missing. 于是我们走到大道告诉警察,她失踪了,她失踪了。 www.ted.com 1. And one day, when Michele went to the mall to collect the girls, Kristen started waving from across the courtyard. 一天,当米歇尔去购物中心接姑娘们时,克里斯蒂在对面的院子里招着手。 www.bing.com 2. The other day at the mall, I was taking the escalator upstairs, a young couple was taking the escalator down. 有一天在商场,我正在乘坐自动扶梯往上走,有一对年轻夫妻正在乘坐扶梯往下走。 www.ltaaa.com 3. They might create a sand sculpture at a shopping mall, for instance, to promote the mall and get more people to visit. 例如,为了帮购物中心进行促销并召来更多顾客,他们也许会在购物中心创作一座沙雕塑品。 www.24en.com 4. One day, Brother and Sister go to the mall. They see a new video game. It looks exciting . They run home to ask Papa to buy it. 一天,熊哥哥和熊妹妹去购物街。他们看见一个新的电子游戏。看起来很刺激。他们跑回家让熊爸爸买。 www.hjenglish.com 5. As I was looking around the room I saw the same old man that I had met at the mall looking in the rain-soaked window. 就在我环视房间时,我看见在购物中心遇到的那位老人正透过被雨水打湿的窗户往屋内看。 www.2r2y.com 6. The Mall of the Emirates features Ski Dubai, an indoor ski resort, with an area of 22, 500 square meters. 酋长国购物中心的特色是迪拜滑雪场,一个室内的滑雪胜地,面积达到22500平方米。 www.bing.com 7. Laura Wand (Director of Marketing, Johnson Controls): Dudes, dress up. This isn't the mall. 劳拉·万德(江森自控营销主管):伙计们,穿上正装。这里可不是购物中心。 www.joyen.net 8. As my colleague Jacqueline Doherty anticipated ('Off to the Mall, ' Nov. 22), the near-term trends look even stronger. 正如笔者的同事JacquelineDoherty在11月22日预计的那样,美国零售额的近期增长趋势看上去更加强劲。 chinese.wsj.com 9. US consumers, faced with another shock at the pump, will cut back on trips to the mall. 面对又一轮零售价格冲击的美国消费者,将减少前往购物中心的次数。 www.ftchinese.com 10. The " Phase Two" plan will nearly double the size of the mall. 这个“二期”规划规模是当前商业街的两倍。 voa.hjenglish.com 1. If the crowds are at the mall, by all means, we're going to the mall. 如果是在商场的人群通过各种手段,我们要到商场。 blog.sina.com.cn 2. The project is divided in three areas: two volumes and an interior esplanade, which is elevated from the mall floor. 空间包括三个部分,两个体量和一个被高抬的室内休闲空地。 www.julemei.com 3. Others claim they are working from home when they are really getting holiday shopping done with family members at the mall. 还有一些经理人声称在家办公,但其实他们在陪家人逛商场,采购节假日所需的物品。 putclub.com 4. In the summer of 1963, 250, 000 people showed up on the mall in Washington to hear Dr. King speak. 1963年的夏天,25万人聚集在华盛顿特区聆听马丁?路德?金博士的演讲。 www.ted.com 5. I agreed to not go into the mall, but I can still look at things in the market! 我答应不进购物中心,可是我还要去市场逛逛。 talk.oralpractice.com 6. The mall was thronged with people during the sales promotion. 在促销期间,购物中心挤满了人群。 blog.hjenglish.com 7. Oakley's sunglasses store in the Mall of America is a beacon for European and Asian shoppers. “美利坚购物中心”的欧克利太阳镜店吸引了大批欧洲和亚洲的购物者。 edu.sina.com.cn 8. It was two weeks before Christmas and the mall was crowded with shoppers. 离圣诞节还有两个星期,商场里挤满了购物者。 www.ryedu.net 9. Crowds fill the Mall as they attend the the "We are One" Inaugural Celebration at the Lincoln Memorial January 18, 2009 in Washington, DC. 09年1月18日,华盛顿特区。参加林肯纪念堂前的“我们是一家”的就职典礼庆典的人群挤满了广场。 www.bing.com 10. Li Jun: Oh, I love the mall. There's always something happening . There are a lot of free concerts there . It's also just fun watch people . 李军:哦,我喜欢商场,那里总会有些什么事发生,比如说有很多免费的演唱会,而且光看着商场的人我就觉得很有趣。 wenwen.soso.com 1. Police detained the mall's general manager for questioning, Xinhua said. 新华社说,警察拘留了商城的主要领导进行问话。 www.bing.com 2. It is a far cry from being merely the Website your kids use to arrange to meet at the mall. 它远不止是你的孩子用来安排在那里见面的网站。 www.bing.com 3. Spend Time at the Mall - If the weather doesn't allow for outdoor strolls, you can just take walks in malls instead. 花时间逛商场。如果天气不允许你在室外行走,那就可以换作逛商场。 www.elanso.com 4. A free spin is like taking a woman to the mall and giving her a credit card, she'll come back when she is ready. 自由旋转就像是带女人去购物中心,再给她一张信用卡,她心满意足了才会回来。 www.chinadance.com 5. I didn't expect there would be an open air terrace here in the mall. 没想到这商场上边还有露天平台。 blog.sina.com.cn 6. We're looking forward to seeing you on The Mall in just under a month, for the Visa London 2012 party. 我们期待着看到你在商场,在短短一个月下,签证,2012年伦敦党。 zhidao.baidu.com 7. Tourists pose for photographs on the Mall leading to Buckingham Palace. 游客们在通往白金汉宫的大道上拍照。 www.bing.com 8. Get more out of errands. When you go to the mall or grocery store, park toward the back of the lot and walk the extra distance. 当你去商场或者杂货店购物的时候,尽量往远处停车,这能让你多走些。 www.bing.com 9. David Cameron slept on the Mall the night before Prince Charles married Lady Diana. 大卫卡梅伦在查尔斯王子和戴安娜婚礼前一天晚上睡在购物中心里。 www.bing.com 10. I see. Thank you for your help. We need to discuss this. May I have the brochure for the mall? 我明白了,谢谢你。海伦和我要先商量一下。可否给我一份商场介绍? www.crazyenglish.org 1. The mall walking the path, in front of the back, feeling is so quiet and peaceful. 漫步在林荫小道上,穿梭于房前屋后,感觉是这样的静谧和祥和。 bbs.dyr.city166.com 2. Maybe you should go to the mall again some other day. They might have stocked your size then. 也许你应该改天再去一次。没准那时候那家店会进你的尺寸 zhidao.baidu.com 3. To treat with all emergency conditions happened in the mall. 应对商场出现的各类紧急情况。 www.lietou.com 4. People are choosing not to go to the mall at all. Why invite temptation? 人们不再去大商场买东西了,为什么要面对诱惑呢? treasure.1x1y.com.cn 5. Today, while walking in the mall, I spotted my ex boyfriend with his friends. 今天我在商场逛街,看见我的前男友和他的朋友在一起。 www.mtzz.com 6. A young man wears a top hat with the photograph of Prince Charles and Lady Diana, in the Mall London on July 29, 1981. 一个年轻男子穿着与查尔斯王子和戴安娜,在商场伦敦1981年7月29日照片的顶部的帽子。 blog.163.com 7. 3a Read the article. Then list the advantages and disadvantages of going to the mall. 读这篇文章。然后列举出去商业街的优点与不足。 www.12edu.cn 8. 4Tony failed nearly all his exams, but now the shoe is on the other foot----he passes the mall. 托尼过去考试总不及格,但是现在他把鞋穿到了另一只脚上----于是他考试全部通过了。 qd.younger365.com 9. As police took them to another part of the mall for safety, they saw the victims. 如同警察采取了他们对其他购物中心的部份为安全,他们看见了受害者。 big5.china.com 10. And, don't ever go near the mall around Christmas time. 也别忘了,圣诞节期时,可千万不要去购物商场。 www.engworld.org 1. Flipping through catalogs and going to the mall will make you feel like you need things, Ms. Gurney notes. 葛尼强调说,浏览购物目录、逛商场都会让你觉得自己需要买东西。 dictsearch.appspot.com 2. There is a small but steady stream of customers at the mall where several designer brands have set up shop in recent years. 在这个购物中心里,有几家名牌店,他们有一批数目不多,但是固定光顾的消费者。 www.voanews.com.cn 3. Today, I saw a lesbian couple walking through the mall. 今天,我看到了一对女*在购物中心里逛。 www.yoho.cn 4. 'Ok, take care, baby, ' Jack gets out the car and comes into the mall. ‘好,小心点儿,宝贝儿。’杰克下车,径直走进商场。 blog.163.com 5. What impresses me most when shopping at the mall is its return policy . 在购物中心购物给我留下最深的印象是它的退货规定。 www.for68.com 6. A. Are Mr. and Mrs. Jenkins going to the mall this Saturday? 詹金斯先生和太太这个周门会去百货公司吗? blog.sina.com.cn 7. The best place to go is the mall downtown. 那最好的去处是市中心的购物中心 zhidao.baidu.com 8. Another popular part of the mall is the Underwater Adventures Aquarium. It holds about 5, 000 sea animals. 另一处广受欢迎的公园就是饲养着5000只海洋动物的水底探险水族馆。 voa.hjenglish.com 9. How are the restaurants in the mall installed? 商场内的餐饮是如何设置的? zhidao.baidu.com 10. If I see them in the mall, I'll stand there and talk to them for 10 minutes. 要是我在商场里碰见他们,我会站在那和他们一起聊上10分钟。 tieba.baidu.com 1. The inauguration takes place on the West Front of the Capitol as crowds watch from the Mall. 就职演说通常在国会大厦正西面举行,人群集中在广场上观看。 www.unsv.com 2. I love the mall there's always something happening there are a lot of free concerts there it's also just fun to watch people. 我喜欢商场。那里有很多事情发生那里有很多免费音乐在那里看人们也很有趣 wenwen.soso.com 3. He didn't think about money as merely a means to go buy stuff at the mall, the way most people do. 他并不认为有钱就是去超市买东西,但大部分人是这么做的。 blog.sina.com.cn 4. The candle shops in the mall would sell candles that smell like whiskey and beer. 购物中心里的香薰蜡烛商店应该出售威士忌和啤酒味的蜡烛。 www.gznf.net 5. I seem likely that the Mall be leased to the China for our debt, Huh? 我看就好像是将广场租赁给中国来偿还我们的债务一样,对吧? tysurl.com 6. The mall consists of stores that sell very expensive products. 这座购物中心由贩卖昂贵商品的店家组成。 www.360abc.com 7. He is not like most of the mall which brand: style, fabric or less the same, in addition to price, brand vary! 他不像商场里大多数的哪些品牌:款式、面料相差无几,除了价格、品牌有异! hi.baidu.com 8. Ella: I was late getting back from the mall, but I'm hurrying. 我从购物中心回来晚了,但是我在加快动作。 www.hjenglish.com 9. The mall should be in service late this year. 该网上商城将于今年下半年正式上线。 www.chinadaily.com.cn 10. Don't take guilt trips. Go to the mall, the next county, a foreign country, but not to guilt country. 不要让自己有愧疚感。逛商场,游邻郡,访异国,但不要自己背负愧疚感。 news.enorth.com.cn 1. At present in the mall, wu liang ye, huzhou old cellar price also remain stable. 目前在该商场,五粮液、泸州老窖的价格还保持稳定。 www.9999jiu.com 2. In the mall of education, they gain an afterlife as boutique thinkers. 他们在教育的超市里获得了新生,不过成了华而不实的思想家。 www.sinoss.net 3. What is the best approach to adopt to optimize rental of the mall? 如何为购物中心争取最大的租金收入? wenku.baidu.com 4. Tom: I rented it from Beck's Sport's Store in the mall. You can rent almost anything there. 汤姆:购物中心里的贝克体育用品店。你在那里几乎什么体育用品都能租得到。 www.bing.com 5. Looking past the Mall, the Washington Monument stands 505 feet above the city. 首都广场过去,就是高505英尺的纪念碑。 www.yuloo.com 6. A trip to the mall, some shopping online, or a trip to the local sex shop is a great way to create some magic in any relationship. 去超级市场购物,在网上购物或去性用品店购物都是一次能为任何关系创造更多魔力的经历。 www.elanso.com 7. I'm calling to see if you want to go to the mall. 我打电话来,看看你要不要去大型购物中心。 word.hcbus.com 8. Store owners hope to improve business by elevating the mall's image. 店主们希望通过提高购物中心的声誉来使生意兴隆起来。 dictsearch.appspot.com 9. Kid who goes to the mall too much are called mall rats. 老去购物中心里瞎逛的小孩叫做“商场老鼠”。 bbs.imelite.com.cn 10. For others, it means frantic days of gift-shopping at the mall. 对另外一些人而言,这意味着要在商厦里疯狂地选购礼物了。 www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。