单词 | the long | ||
释义 | the long
例句释义: 叶仲 1. It's really just a holding action until the long-term mechanisms can redress the balance. 它其实只是一种持有行为直至长期的操作能匡正到平衡状态。 www.bing.com 2. Andersen said the system can work if developers know the long-term cost of their energy output. 不过,安德生说,如果开发商了解他们的能源产出的长期成本,上述体系还是可以发挥作用。 www.bing.com 3. Use angle encoder calibration coefficient of deviation of the long focal length of high-precision tracking system was satisfactory results. 利用编码器标定角偏差系数的方法,在长焦距高精度跟踪系统中获得了满意的效果。 www.ceps.com.tw 4. With an expense ratio of 0. 25%, 'it's been a very good fund in this category' over the long run, says Mr. Tjornehoj. 从长期来看,“这是该投资类别中很好的一个基金。”托内奥吉说道。 chinese.wsj.com 5. Currently, the quantity theory of money is widely accepted as an accurate model of inflation in the long run. 目前,从长远角度来看,金钱数量理论被广泛认为是通胀的准确模型。 kouyitianxia.5d6d.com 6. And for the long term it is trying to create demand for an even faster internet. 而长期以来,它一直试图创造同样的高速互联网需求。 www.ecocn.org 7. Yet the fact remains that this will undermine the long-term fiscal position. 不过,有一个事实仍然存在:这么做将会破坏长期财政形势。 www.ftchinese.com 8. In the long history of mankind, the destinies of countries have never been so closely linked as they are today. 在人类漫长的发展史上,世界各国的命运从未像今天这样紧密相连,休戚与共。 www.ebigear.com 9. The little snail thought that had he had the long legs as the rabbit, he would be able to jump to the top of the other dune easily. 小蜗牛在想,如果真的有兔子那样的长腿,恐怕一跃就可以到另一个沙丘顶上了。 kid.sina.com.cn 10. She gazed silently, and seemed to be borne upward like a floating sea-bird on the long heaves and swells of sound. 她默不作声地注视着,似乎像一只盘旋的海鸟在汹涌澎湃的声涛中扶摇直上。 www.chinaorb.com 1. Our mission now questions how much the Saudis can now substantively influence the crude markets over the long term. 现在,我们的任务在质疑究竟沙特在原油市场上能产生多少实质性的长期影响。 www.bing.com 2. For instance, what NINETOWNS, with Blizzard's WOW charge card , such as what the long trip, take our T3 Dance Mission, said the matter. 举例来说,什么九城与暴雪的魔兽信用卡,如长途旅行,把我们的T3舞蹈团说,这件事。 dictsearch.appspot.com 3. Life of a meteor across the long dark night, leaving the scene of the sublime, it is the need for courage and strength much ah! 生命的流星,划过长长的黑夜,留下壮美的一幕,那是需要多大的勇气和力量啊! www.bing.com 4. This may be a bit more expensive in the short run, but in the long run could help your organization save money on implementation costs. 在短期的运行中,费用可能会多一些,但是长期的运行将有助于您的企业节约实现成本。 www.ibm.com 5. This is the matter of the fate of stated owned economy and the major theoretical issue on the long-term development of economy. 这是一个关乎公有制命运和关乎国民经济长远发展的重大理论不足。 www.zidir.com 6. He felt quite happy as he put the chair in its place. But as the watchman's feet died away, he thought of the long night in front of him. 放好椅子时,他还觉得挺高兴的,但是随着守夜人脚步声的渐渐消逝,他想到了将要面对的漫漫长夜。 www.bing.com 7. The geomagnetic orientation is one of the important mechanisms for orientation of insects in the long distance migration. 地磁定向是昆虫远距离迁飞定向的重要机制之一。 www.insect.org.cn 8. 'A few weeks or months of negative earnings will not mean much to the value of these businesses in the long run. ' 几周或几个月的亏损对这些公司的长远价值不会造成太大影响。 chinese.wsj.com 9. I am really enjoying the long, slow lovemaking that never really ends; we just take a break and start again the next day. 我享受着永不结束的漫长又缓慢的性交,我们今天结束了明天又开始了。 www.bing.com 10. The solution comes to Anna, but is it buried too deeply in the long dead past for her to reach? 解答来到安娜,但是在长的死者太深深地埋没的it过去她的能到达? www.262s.com 1. However, finding the maximum price at which Google's shares could be sold might harm both the company and its shareholders in the long run. 但从长远来看,为Google股票确定的最高售价可能会有损公司及其股东。 www.xici.net 2. Go there once walked the streets, saw a look without a trace the long road, late at night where the desolate, there is no trace of my walk. 到那曾经走过的大街上,看到一望无迹长长的大路,深夜那儿冷冷清清,毫无我走过的痕迹。 zhidao.baidu.com 3. We must strive to see beyond the immediate problem, condition or event, and perceive the long-term challenges and opportunities. 我们不仅要关注眼前的问题、条件或事件,更要有长远的眼光,洞察明天的挑战及机遇。 www.jukuu.com 4. The questions are two: how to restructure regulation for the long haul; and how much of their crisis tool box to use now. 这个问题可分为两方面:如何对长期监管进行调整;它们手头现在有多少危机工具可以用。 www.ftchinese.com 5. Such a fall would bring prices back in line with the long-term trend. 这种跌幅将会使价格回落到与长期趋势相符。 www.ftchinese.com 6. You see, as long as you associate pain with eating healthy foods, you will never be able to do it for the long-term. 你看,只要你想到健康食品时很痛苦,你就肯定不能长期坚持,也许你可以用的意志力坚持一段时间,但是最终强大的痛苦会战胜快乐。 www.bing.com 7. This leopard skirt has not been used yet, the day is cool, there have been with the long dress, but this is suit bounce at sea. 这条豹纹裙还没穿过,这天很凉爽,本来搭配的还有长裙,但在海上蹦蹦跳跳这样正合适。 blog.sina.com.cn 8. He passed only a few yards away in the long grass, and I felt slightly apprehensive. 它在距离我几码远的高草中经过,我有一点担忧。 www.bing.com 9. In his multiple-edition book Stocks for the Long Run, Jeremy Siegel comments on the questionable history of gold for the U. S. investor. JeremySiegel在他多版的书《为长期投资》中评论了可疑的美国投资者投资黄金的历史。 www.bing.com 10. 'This counts as a pretty significant contribution to inflation over the long term, ' he said. 黄季焜说,这对于长期通货膨胀是一个相当重要的因素。 c.wsj.com 1. The long white hairs of his head and beard began to melt into the floor, and the abundance of his presence began to disappear. 老人的呼吸变浅了,他长长的白发和胡须开始化成水滴到地板上,他那庞大饱满的身体开始消逝。 hi.baidu.com 2. To allow the extinction of any particular species could prove to be a fatal mistake to the long-term survival of mankind. 允许任何特定一种物种灭绝,对于人类长远的生存都将成为一个致命的错误。 club.topsage.com 3. How would you feel if you could actually end up burning more fat in the long run while holding on to more of your iron-wrought muscle? 如果你实际上可以燃烧更多的脂肪并且保持你已拥有的肌肉,你会怎么感觉呢? blog.sina.com.cn 4. In a minute he had squeezed through the fence and was standing in the long grass outside his yard. 片刻工夫他就挤过篱笆,站在了他院子外面的深深的草丛中。 bbs.city.tianya.cn 5. and that is to pay out these big bonuses. What's the long-term effect of that - of the attempt to bail out the financial industries? 那就是支付这些高额奖金。其对救援金融行业的长期影响是什么? qac.yappr.cn 6. I note that among the long list of human universals that I presented a few slides ago are art. 我注意到我在几张幻灯片前提出的人类共性的列表中的其中一项就是艺术。 www.ted.com 7. The man is not clear and is slightly blurred (no doubt due to the long exposure required). 此人看不清,还稍微有些抖(应该是由于长曝光时间引起)。 www.bing.com 8. You may not like going to college, but you really must take the long view about this. 你可能不想念大学,可对这事你真得把眼光放远些。 www.1stenglish.com 9. Betty extreme personality waiting in the long lost reason, in her own eyes blinded after being locked up in a madhouse. 个性极端的贝蒂在漫长的等待中失去了理智,在她弄瞎了自己的眼睛之后,被关进了疯人院。 blog.artintern.net 10. Not easy to damp the long-term motor, which should be removed Inoue, back indoors, the motor casing clean the dirt. 电动机长期不用容易受潮,因而应从井上拆卸下来,拉回室内,把电动机外壳上的污物擦拭干净。 blog.sina.com.cn 1. And a wrong judgement could lead you to go the long way around. 一个错误的判断就会让你走很长的弯路。 hi.baidu.com 2. Even after his doctor told him he had lung cancer after, chichester would not give up the long-cherished wish to travel around the world. 甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后,奇切斯特仍不肯放弃环球旅行的夙愿。 www.ok06.com 3. Some French politicians suspect the United States of using Britain as a Trojan Horse to undermine the long-term aims of the European Union. 某些法国政治家怀疑美国想把英国作为破坏欧洲联盟长期目标的特洛伊木马。 blog.sina.com.cn 4. Love is not words, is each other; in lonely is not lonely, is knowing the long way, snowy, but still grateful to be with you . . . . . . 爱情应该是无所不言,是相依为命;是身处寂寥却不感寂寞,是明知路漫漫、雪茫茫,却仍感激能与你一同走过…… www.bing.com 5. But no one has the answer to how much market share Bing will claim from Yahoo or Google in the long term. 从长远来看,必应网将夺取雅虎和谷歌多少的市场股份,这是没有人能够做出预测的。 blog.hjenglish.com 6. Increasing evidence shows that the long periods of bed rest can be harmful to the health of a pregnant woman, the New York Times reports. 据《纽约时报》报告:越来越多的证据表明长时间的卧床休息对孕妇的健康有害。 med.essaystar.com 7. By this time, the long-download problem had been solved by widespread adoption of broadband among consumers. 到这个时候,随着消费者对宽带的广泛应用,长期下载的问题解决了。 www.bing.com 8. In a word, the long March ended (up) with victory for us and defeat for the enemy. 总而言之,长征以我们的胜利,敌人的失败而告终。 edu.sina.com.cn 9. Just like in the long run, in the dark on the sun is a adapt to the same process. 就象长期处于黑暗中的人初见阳光是有个适应过程一样。 www.9999jiu.com 10. Today is a time to be remembered for both CEC and Philips, and the long-term strategic partnership between the two parties. 今天,对中国电子、飞利浦,以及双方长期的战略合作都是一个值得纪念的日子。 www.cec.com.cn 1. In the long river of life, countless rivers, however, this youthful Qingquan Bay are to the point of my love. 在人生的长河中,河流无数,然而青春这湾清泉是我爱的至点。 www.tradeask.com 2. Yandry pulled up the anchor, slid one of the long poles off the cabin roof, and pushed them off. 杨恩德里升起锚,从舱顶拖下一根长杆然后起航了。 blog.sina.com.cn 3. It's all part of the "Long Tail" theory of cyber commerce, in which companies do a good business selling a few units of many, many things. 这都是电子商务“长尾理论”的一部分。长尾理论认为那些销售类别很小却品种繁多的公司将会有很好的业绩。 blog.sina.com.cn 4. People then called it Nanxiang Xiaolongbao and this was the beginning of the long, splendid story of this small snack. 人们称它为南翔小笼,这种小点心漫长辉煌的故事就这样开始了。 tulipruru.blog.163.com 5. The only known elevated steel tank designed to resist earthquake forces was a 75, 000-gal structure near the Long Beach waterfront. 唯一经过抗震设计的容量为75000加仑的架上钢水槽,位于长滩海岸附近。 6. Over the long term, Mr Rutte said, the eurozone should force countries to leave the euro if they did not abide by the commissioner's ruling. 吕特表示,在长期内,如果有些国家不遵从这位专员的裁决,欧元区应强制这些国家退出该货币联盟。 www.ftchinese.com 7. We have been able to outline the steps in the long drawn out process of producing present-day levels of oxygen in the atmosphere. 我们已经可以绘制出长期进化过程中产生的大气中现存的氧气水平的大致步骤。 iask.sina.com.cn 8. There seemed to be a funeral going on in a household downhill and the long cries of an old man reverberated in the valley. 还有一家似乎在办白事,有老者长长的呼喊声响彻山间。 www.tcfl.cn 9. "since the Long March person" has not been all previous dynasties the border area war's tragedy, the Tang Dynasty is not exceptional. “万里长征人未还”是历代以来边疆战争的悲剧,唐代也不例外。 www.kz15.com 10. Outsourcing, while not always cheaper in the long run, can allow companies to avoid the risk of big upfront costs. 外包可帮助公司避免庞大的预付成本风险,尽管长期来看,业务外包并不一定更省钱。 cn.reuters.com 1. I guess the "product" part emphasizes the long-term nature of the list, and the backlog is stuff that we haven't yet gotten to. 我猜“产品”强调的是列表的长期性,“订单”就是我们还没有得到的东西。 www.bing.com 2. But a host of examples stretching back over the centuries bear witness to the long-term link between monetary growth and inflation. 但过去数百年间的例子已经见证了货币增长和通货膨胀间的长期联系。 www.ecocn.org 3. thus , jimmy and his gang , strung out on the long , lower steps , met the attacking gang. 吉米和他的那伙人沿着长长的台阶排成了一排,迎击了进攻的人。 www.ichacha.net 4. With the long pole between them, any punishment from the father is out of the question. 他们之间的长杆,任何惩罚从父亲是不可能的。 blog.sina.com.cn 5. They may give you some suggestions that do not make you happy, but it is to your advantage to do so in the long run. 他们可能给你一些建议,不要让你快乐,但它是你的优势,所以从长远来看。 translate.google.com.hk 6. So we wanted to place some debts in terms of future investment that would pay off the company in the long term. 我们将一些债务,用于未来投资,让公司能有,长远的收益。 open.163.com 7. Predicting the return on the stock market over a few years is difficult if not impossible, but predicting it over the long term is easier. 即使可能,预测几年内的股市盈利是有困难的,但是预测长线回报则简单一些。 www.bing.com 8. But the US buy-out group said the new environment could help boost returns over the long term. 不过,这家美国收购集团表示,就长期而言,新环境可能有助于提高回报。 www.ftchinese.com 9. "In the long run, the perception of a degree will change, " he said. “从长远来看,对学位的看法将会改变”,他说。 www.bing.com 10. On a long gravelly road we finally decided to turn around and go the long way back to the highway. 在走过一段崎岖蜿蜒的小路之后,最后我们决定返回公路上去。 tjtong.enorth.com.cn 1. Mary: I'm a bit tired after the long trip and after all this food what I'll need is a good night's sleep. 玛丽:长途旅行后我有点累。这餐饭后,我需要的就是美美地睡一夜。 springlsc2002.blog.163.com 2. Her hand touched the long, thick, black fur tenderly, and she felt a twinge of pity for the poor creature whose hide it had been in life. 她的手温和摸着长长厚厚的黑裘皮毛,想到藏匿的可怜的生物还是活着的,她感到一阵遗憾。 blog.sina.com.cn 3. Climb the stairs up to the Palace, but take the long way down using pathways that lead you back to ground level. 沿着楼梯爬上去,但是想要回到平地,就得花很长的时间走小路。 www.lwtxw.com 4. The net result of the long police investigation is that the identity of the killer is still a complete mystery. 警方经长时间调查,结果凶手的身分仍全然不知。 www.b2b99.com 5. From the long-term competitive point of view, the establishment of brand marketing is the essential means of long-term development company. 从长期竞争来看,建立品牌营销是企业长期发展的必要途径。 www.zeiche.com 6. In the long run, it may be no bad thing for students if they miss out on this particular fillip. 从长远来看,学生如果错过了这项特别的贷款并非是一件坏事。 www.ecocn.org 7. And I suppose I liked that part of it. But over the long haul it wore me out. 我想我喜欢这样,只是长期下来,这让我筋疲力尽了。 www.bing.com 8. Velocity is the long-term tracking of how much work has been done by a team per iteration. 开发进度指长期跟踪团队在每次迭代开发中已经完成的工作量。 www.ibm.com 9. We report a case of an immunocompetent man with a 4-year history of persistent pruritic lesions along the long axis of his forearm. 我们报告一例的免疫男子4年历史的持续搔痒病变沿长轴他的前臂。 www.syyxw.com 10. Naturally, Stolzenburg says, scientists are concerned about the long-term impact the rats might have on the auklet population. Stolzenburg说,很自然,科学家们非常关心老鼠对小海雀的种群数量造成的长期影响有多大。 www.bing.com 1. All this points to the only certain thing about Obamacare: that this is just another episode in the long saga of health reform. 所有这些都指向了奥式保健的唯一定事:即这仅仅是旷日持久的医改长剧中的小小一幕。 www.ecocn.org 2. Shares have been hit bad, in the long-term low in the chip was forced to spit it out, or the unit has long-term history of the doldrums . 股价曾遭利空袭击,中长线筹码在低位被迫吐出,或该股有中长期低迷史。 dictsearch.appspot.com 3. That, to his own constituency, signalled a supposedly reassuring lack of interest in resuming the long-suspended talks. 这一席话,对于他的支持者来说,标志着他可能根本没兴趣恢复暂停多时的谈话。 www.ecocn.org 4. Stress the long-term winnings of your relationship: The British are generally interested in long-term relationships rather than quick deals. 强调关系的长期好处。对英国人来说,长期关系一般胜过短期利益。 www.nstfesco.com 5. There, comes the long hair blonde--Fairy Fall, with a basket of magic gold dust in her hand, and she sprays the gold dust along all her way. 秋姐姐来了,她头上长着金黄的头发,手上提着一篮金粉,每到一个地方她都会撒下一点金粉。 blog.sina.com.cn 6. "I see direct air capture as the long-term way of dealing with all those emissions that can't be dealt with in any other way, " he said. 他说,“我认为,从长远来看,直接从空气中捕捉二氧化碳的技术,可以解决那些用其他任何方法都无法解决的排放问题。” cn.nytimes.com 7. For example, U. S. Treasurys would seem to be overvalued given the long-term problems in the U. S. budget and with the dollar. 例如,美国国债似乎被高估刊载于美国预算和与美元的长期问题。 www.bing.com 8. It's easy to put things off for another day, but it'll save you headaches in the long-run if you deal with things immediately. 不要把事情推到以后,如果你把所有事情都立即解决掉会减少长期的头疼问题。 www.bing.com 9. Few women, I fear, have had such reason as I have to think the long sad years of youth were worth living for the sake of middle age. 女人恐怕很少像我这样有理由认为,为了中年,令人忧伤的漫漫青春是值得度过的 blog.sina.com.cn 10. You're only a bit fat. Why the long face? Try giving up the booze. (你只是胖了一点,为什么愁眉苦脸呢?试试戒酒吧)。 www.wwenglish.com 1. And I suppose I liked that part of it. But over the long haul it wore me out. 我想我喜欢这样,只是长期下来,这让我筋疲力尽了。 www.bing.com 2. Velocity is the long-term tracking of how much work has been done by a team per iteration. 开发进度指长期跟踪团队在每次迭代开发中已经完成的工作量。 www.ibm.com 3. We report a case of an immunocompetent man with a 4-year history of persistent pruritic lesions along the long axis of his forearm. 我们报告一例的免疫男子4年历史的持续搔痒病变沿长轴他的前臂。 www.syyxw.com 4. Naturally, Stolzenburg says, scientists are concerned about the long-term impact the rats might have on the auklet population. Stolzenburg说,很自然,科学家们非常关心老鼠对小海雀的种群数量造成的长期影响有多大。 www.bing.com 5. But in the long run, you've got to be confident about your economy. 但从长远看,你们应该对你们的经济充满信心。 blog.hjenglish.com 6. In the long run, such a world would require significant reform of the international monetary system. 长期来看,建成这样的一个世界,需要对国际货币体系进行重大改革。 www.ftchinese.com 7. All this points to the only certain thing about Obamacare: that this is just another episode in the long saga of health reform. 所有这些都指向了奥式保健的唯一定事:即这仅仅是旷日持久的医改长剧中的小小一幕。 www.ecocn.org 8. Shares have been hit bad, in the long-term low in the chip was forced to spit it out, or the unit has long-term history of the doldrums . 股价曾遭利空袭击,中长线筹码在低位被迫吐出,或该股有中长期低迷史。 dictsearch.appspot.com 9. That, to his own constituency, signalled a supposedly reassuring lack of interest in resuming the long-suspended talks. 这一席话,对于他的支持者来说,标志着他可能根本没兴趣恢复暂停多时的谈话。 www.ecocn.org 10. Stress the long-term winnings of your relationship: The British are generally interested in long-term relationships rather than quick deals. 强调关系的长期好处。对英国人来说,长期关系一般胜过短期利益。 www.nstfesco.com 1. Naturally, Stolzenburg says, scientists are concerned about the long-term impact the rats might have on the auklet population. Stolzenburg说,很自然,科学家们非常关心老鼠对小海雀的种群数量造成的长期影响有多大。 www.bing.com 2. But in the long run, you've got to be confident about your economy. 但从长远看,你们应该对你们的经济充满信心。 blog.hjenglish.com 3. In the long run, such a world would require significant reform of the international monetary system. 长期来看,建成这样的一个世界,需要对国际货币体系进行重大改革。 www.ftchinese.com 4. Sorgente, he said, bought for the long term and was not highly leveraged. 他表示,Sorgente收购着眼于长远,而且没有使用高杠杆。 www.ftchinese.com 5. All this points to the only certain thing about Obamacare: that this is just another episode in the long saga of health reform. 所有这些都指向了奥式保健的唯一定事:即这仅仅是旷日持久的医改长剧中的小小一幕。 www.ecocn.org 6. Shares have been hit bad, in the long-term low in the chip was forced to spit it out, or the unit has long-term history of the doldrums . 股价曾遭利空袭击,中长线筹码在低位被迫吐出,或该股有中长期低迷史。 dictsearch.appspot.com 7. That, to his own constituency, signalled a supposedly reassuring lack of interest in resuming the long-suspended talks. 这一席话,对于他的支持者来说,标志着他可能根本没兴趣恢复暂停多时的谈话。 www.ecocn.org 8. Stress the long-term winnings of your relationship: The British are generally interested in long-term relationships rather than quick deals. 强调关系的长期好处。对英国人来说,长期关系一般胜过短期利益。 www.nstfesco.com 9. There, comes the long hair blonde--Fairy Fall, with a basket of magic gold dust in her hand, and she sprays the gold dust along all her way. 秋姐姐来了,她头上长着金黄的头发,手上提着一篮金粉,每到一个地方她都会撒下一点金粉。 blog.sina.com.cn 10. "I see direct air capture as the long-term way of dealing with all those emissions that can't be dealt with in any other way, " he said. 他说,“我认为,从长远来看,直接从空气中捕捉二氧化碳的技术,可以解决那些用其他任何方法都无法解决的排放问题。” cn.nytimes.com 1. Sorgente, he said, bought for the long term and was not highly leveraged. 他表示,Sorgente收购着眼于长远,而且没有使用高杠杆。 www.ftchinese.com 2. "The markets focus on the short term, and now everyone realizes that's not always good for the long term, " he says. “市场过分关注短期效益,现在每个人都意识到短期效益未必对长期而言有意,”他说。 www.bing.com 3. All this points to the only certain thing about Obamacare: that this is just another episode in the long saga of health reform. 所有这些都指向了奥式保健的唯一定事:即这仅仅是旷日持久的医改长剧中的小小一幕。 www.ecocn.org 4. Shares have been hit bad, in the long-term low in the chip was forced to spit it out, or the unit has long-term history of the doldrums . 股价曾遭利空袭击,中长线筹码在低位被迫吐出,或该股有中长期低迷史。 dictsearch.appspot.com 5. That, to his own constituency, signalled a supposedly reassuring lack of interest in resuming the long-suspended talks. 这一席话,对于他的支持者来说,标志着他可能根本没兴趣恢复暂停多时的谈话。 www.ecocn.org 6. Stress the long-term winnings of your relationship: The British are generally interested in long-term relationships rather than quick deals. 强调关系的长期好处。对英国人来说,长期关系一般胜过短期利益。 www.nstfesco.com 7. There, comes the long hair blonde--Fairy Fall, with a basket of magic gold dust in her hand, and she sprays the gold dust along all her way. 秋姐姐来了,她头上长着金黄的头发,手上提着一篮金粉,每到一个地方她都会撒下一点金粉。 blog.sina.com.cn 8. "I see direct air capture as the long-term way of dealing with all those emissions that can't be dealt with in any other way, " he said. 他说,“我认为,从长远来看,直接从空气中捕捉二氧化碳的技术,可以解决那些用其他任何方法都无法解决的排放问题。” cn.nytimes.com 9. For example, U. S. Treasurys would seem to be overvalued given the long-term problems in the U. S. budget and with the dollar. 例如,美国国债似乎被高估刊载于美国预算和与美元的长期问题。 www.bing.com 10. It's easy to put things off for another day, but it'll save you headaches in the long-run if you deal with things immediately. 不要把事情推到以后,如果你把所有事情都立即解决掉会减少长期的头疼问题。 www.bing.com 1. All this points to the only certain thing about Obamacare: that this is just another episode in the long saga of health reform. 所有这些都指向了奥式保健的唯一定事:即这仅仅是旷日持久的医改长剧中的小小一幕。 www.ecocn.org 2. Shares have been hit bad, in the long-term low in the chip was forced to spit it out, or the unit has long-term history of the doldrums . 股价曾遭利空袭击,中长线筹码在低位被迫吐出,或该股有中长期低迷史。 dictsearch.appspot.com 3. That, to his own constituency, signalled a supposedly reassuring lack of interest in resuming the long-suspended talks. 这一席话,对于他的支持者来说,标志着他可能根本没兴趣恢复暂停多时的谈话。 www.ecocn.org 4. Stress the long-term winnings of your relationship: The British are generally interested in long-term relationships rather than quick deals. 强调关系的长期好处。对英国人来说,长期关系一般胜过短期利益。 www.nstfesco.com 5. There, comes the long hair blonde--Fairy Fall, with a basket of magic gold dust in her hand, and she sprays the gold dust along all her way. 秋姐姐来了,她头上长着金黄的头发,手上提着一篮金粉,每到一个地方她都会撒下一点金粉。 blog.sina.com.cn 6. "I see direct air capture as the long-term way of dealing with all those emissions that can't be dealt with in any other way, " he said. 他说,“我认为,从长远来看,直接从空气中捕捉二氧化碳的技术,可以解决那些用其他任何方法都无法解决的排放问题。” cn.nytimes.com 7. For example, U. S. Treasurys would seem to be overvalued given the long-term problems in the U. S. budget and with the dollar. 例如,美国国债似乎被高估刊载于美国预算和与美元的长期问题。 www.bing.com 8. It's easy to put things off for another day, but it'll save you headaches in the long-run if you deal with things immediately. 不要把事情推到以后,如果你把所有事情都立即解决掉会减少长期的头疼问题。 www.bing.com 9. Few women, I fear, have had such reason as I have to think the long sad years of youth were worth living for the sake of middle age. 女人恐怕很少像我这样有理由认为,为了中年,令人忧伤的漫漫青春是值得度过的 blog.sina.com.cn 10. You're only a bit fat. Why the long face? Try giving up the booze. (你只是胖了一点,为什么愁眉苦脸呢?试试戒酒吧)。 www.wwenglish.com 1. That, to his own constituency, signalled a supposedly reassuring lack of interest in resuming the long-suspended talks. 这一席话,对于他的支持者来说,标志着他可能根本没兴趣恢复暂停多时的谈话。 www.ecocn.org 2. Stress the long-term winnings of your relationship: The British are generally interested in long-term relationships rather than quick deals. 强调关系的长期好处。对英国人来说,长期关系一般胜过短期利益。 www.nstfesco.com 3. There, comes the long hair blonde--Fairy Fall, with a basket of magic gold dust in her hand, and she sprays the gold dust along all her way. 秋姐姐来了,她头上长着金黄的头发,手上提着一篮金粉,每到一个地方她都会撒下一点金粉。 blog.sina.com.cn 4. "I see direct air capture as the long-term way of dealing with all those emissions that can't be dealt with in any other way, " he said. 他说,“我认为,从长远来看,直接从空气中捕捉二氧化碳的技术,可以解决那些用其他任何方法都无法解决的排放问题。” cn.nytimes.com 5. For example, U. S. Treasurys would seem to be overvalued given the long-term problems in the U. S. budget and with the dollar. 例如,美国国债似乎被高估刊载于美国预算和与美元的长期问题。 www.bing.com 6. It's easy to put things off for another day, but it'll save you headaches in the long-run if you deal with things immediately. 不要把事情推到以后,如果你把所有事情都立即解决掉会减少长期的头疼问题。 www.bing.com 7. Few women, I fear, have had such reason as I have to think the long sad years of youth were worth living for the sake of middle age. 女人恐怕很少像我这样有理由认为,为了中年,令人忧伤的漫漫青春是值得度过的 blog.sina.com.cn 8. You're only a bit fat. Why the long face? Try giving up the booze. (你只是胖了一点,为什么愁眉苦脸呢?试试戒酒吧)。 www.wwenglish.com 9. Please donative me a young, let me during the long time take good care of him . 请赠与我一个少年,让我在漫长的时光中好好爱护他。 blog.sina.com.cn 10. Not even the Depression, nor the long Victorian period of stable prices, induced the bank to go any further. 即使是大萧条时期,更不用说物价长期稳定的维多利亚时期,都没有让银行把利息降到更低。 www.ecocn.org 1. There, comes the long hair blonde--Fairy Fall, with a basket of magic gold dust in her hand, and she sprays the gold dust along all her way. 秋姐姐来了,她头上长着金黄的头发,手上提着一篮金粉,每到一个地方她都会撒下一点金粉。 blog.sina.com.cn 2. "I see direct air capture as the long-term way of dealing with all those emissions that can't be dealt with in any other way, " he said. 他说,“我认为,从长远来看,直接从空气中捕捉二氧化碳的技术,可以解决那些用其他任何方法都无法解决的排放问题。” cn.nytimes.com 3. For example, U. S. Treasurys would seem to be overvalued given the long-term problems in the U. S. budget and with the dollar. 例如,美国国债似乎被高估刊载于美国预算和与美元的长期问题。 www.bing.com 4. It's easy to put things off for another day, but it'll save you headaches in the long-run if you deal with things immediately. 不要把事情推到以后,如果你把所有事情都立即解决掉会减少长期的头疼问题。 www.bing.com 5. Few women, I fear, have had such reason as I have to think the long sad years of youth were worth living for the sake of middle age. 女人恐怕很少像我这样有理由认为,为了中年,令人忧伤的漫漫青春是值得度过的 blog.sina.com.cn 6. You're only a bit fat. Why the long face? Try giving up the booze. (你只是胖了一点,为什么愁眉苦脸呢?试试戒酒吧)。 www.wwenglish.com 7. Please donative me a young, let me during the long time take good care of him . 请赠与我一个少年,让我在漫长的时光中好好爱护他。 blog.sina.com.cn 8. Not even the Depression, nor the long Victorian period of stable prices, induced the bank to go any further. 即使是大萧条时期,更不用说物价长期稳定的维多利亚时期,都没有让银行把利息降到更低。 www.ecocn.org 9. Like the political party they choose to support their entire lives, their allegiance to the long-sleeved shirt shows no sign of swaying. 就像他们选择终生支持的政党一样,他们对长袖衬衫的忠诚毫无动摇的迹象。 www.ftchinese.com 10. Wishing light are on the rise, that of the flying, cannot the long time not put, and the Flight not to be append the FOREIGN BODY. 许愿灯有上升力时即该放飞,不可长时间不放,放飞时许愿灯下不可悬挂异物。 duhaha.com 1. For example, U. S. Treasurys would seem to be overvalued given the long-term problems in the U. S. budget and with the dollar. 例如,美国国债似乎被高估刊载于美国预算和与美元的长期问题。 www.bing.com 2. It's easy to put things off for another day, but it'll save you headaches in the long-run if you deal with things immediately. 不要把事情推到以后,如果你把所有事情都立即解决掉会减少长期的头疼问题。 www.bing.com 3. Few women, I fear, have had such reason as I have to think the long sad years of youth were worth living for the sake of middle age. 女人恐怕很少像我这样有理由认为,为了中年,令人忧伤的漫漫青春是值得度过的 blog.sina.com.cn 4. You're only a bit fat. Why the long face? Try giving up the booze. (你只是胖了一点,为什么愁眉苦脸呢?试试戒酒吧)。 www.wwenglish.com 5. Please donative me a young, let me during the long time take good care of him . 请赠与我一个少年,让我在漫长的时光中好好爱护他。 blog.sina.com.cn 6. Not even the Depression, nor the long Victorian period of stable prices, induced the bank to go any further. 即使是大萧条时期,更不用说物价长期稳定的维多利亚时期,都没有让银行把利息降到更低。 www.ecocn.org 7. Like the political party they choose to support their entire lives, their allegiance to the long-sleeved shirt shows no sign of swaying. 就像他们选择终生支持的政党一样,他们对长袖衬衫的忠诚毫无动摇的迹象。 www.ftchinese.com 8. Wishing light are on the rise, that of the flying, cannot the long time not put, and the Flight not to be append the FOREIGN BODY. 许愿灯有上升力时即该放飞,不可长时间不放,放飞时许愿灯下不可悬挂异物。 duhaha.com 9. The long journey on the train exhausted this silly sister, who took flowers to home from thousands of miles away. 她坐火车回家,漫长的旅途,折腾坏了这位千里带花的痴姐姐。 blog.sina.com.cn 10. A signature designer or relying on the drawing power of a signature hole will not ensure the long term health of a golf course. 一位签名设计师或者一个依靠图纸的签名球洞不会保证球场的长期收益。 www.igolfyou.cn 1. Few women, I fear, have had such reason as I have to think the long sad years of youth were worth living for the sake of middle age. 女人恐怕很少像我这样有理由认为,为了中年,令人忧伤的漫漫青春是值得度过的 blog.sina.com.cn 2. You're only a bit fat. Why the long face? Try giving up the booze. (你只是胖了一点,为什么愁眉苦脸呢?试试戒酒吧)。 www.wwenglish.com 3. Please donative me a young, let me during the long time take good care of him . 请赠与我一个少年,让我在漫长的时光中好好爱护他。 blog.sina.com.cn 4. Not even the Depression, nor the long Victorian period of stable prices, induced the bank to go any further. 即使是大萧条时期,更不用说物价长期稳定的维多利亚时期,都没有让银行把利息降到更低。 www.ecocn.org 5. Like the political party they choose to support their entire lives, their allegiance to the long-sleeved shirt shows no sign of swaying. 就像他们选择终生支持的政党一样,他们对长袖衬衫的忠诚毫无动摇的迹象。 www.ftchinese.com 6. Wishing light are on the rise, that of the flying, cannot the long time not put, and the Flight not to be append the FOREIGN BODY. 许愿灯有上升力时即该放飞,不可长时间不放,放飞时许愿灯下不可悬挂异物。 duhaha.com 7. The long journey on the train exhausted this silly sister, who took flowers to home from thousands of miles away. 她坐火车回家,漫长的旅途,折腾坏了这位千里带花的痴姐姐。 blog.sina.com.cn 8. A signature designer or relying on the drawing power of a signature hole will not ensure the long term health of a golf course. 一位签名设计师或者一个依靠图纸的签名球洞不会保证球场的长期收益。 www.igolfyou.cn 9. The two great ruffians sprang up, and, grasping the long pincers, plunged them into the heart of the fire. 这两个高大凶狠的汉子跳起来,抓住那两把大铁钳,塞进了火堆中心。 10. The thrust into outer space of the satellite, spheres, and missiles mark the beginning of another epoch in the long story of mankind. 人造卫星进入星际空间。卫星与导弹标志着人类漫长的历史进入了另一个时代——太空时代。 blog.sina.com.cn 1. Please donative me a young, let me during the long time take good care of him . 请赠与我一个少年,让我在漫长的时光中好好爱护他。 blog.sina.com.cn 2. Not even the Depression, nor the long Victorian period of stable prices, induced the bank to go any further. 即使是大萧条时期,更不用说物价长期稳定的维多利亚时期,都没有让银行把利息降到更低。 www.ecocn.org 3. Like the political party they choose to support their entire lives, their allegiance to the long-sleeved shirt shows no sign of swaying. 就像他们选择终生支持的政党一样,他们对长袖衬衫的忠诚毫无动摇的迹象。 www.ftchinese.com 4. Wishing light are on the rise, that of the flying, cannot the long time not put, and the Flight not to be append the FOREIGN BODY. 许愿灯有上升力时即该放飞,不可长时间不放,放飞时许愿灯下不可悬挂异物。 duhaha.com 5. The long journey on the train exhausted this silly sister, who took flowers to home from thousands of miles away. 她坐火车回家,漫长的旅途,折腾坏了这位千里带花的痴姐姐。 blog.sina.com.cn 6. A signature designer or relying on the drawing power of a signature hole will not ensure the long term health of a golf course. 一位签名设计师或者一个依靠图纸的签名球洞不会保证球场的长期收益。 www.igolfyou.cn 7. The two great ruffians sprang up, and, grasping the long pincers, plunged them into the heart of the fire. 这两个高大凶狠的汉子跳起来,抓住那两把大铁钳,塞进了火堆中心。 8. The thrust into outer space of the satellite, spheres, and missiles mark the beginning of another epoch in the long story of mankind. 人造卫星进入星际空间。卫星与导弹标志着人类漫长的历史进入了另一个时代——太空时代。 blog.sina.com.cn 9. How much have Britain's far-flung islands to fear in the long run from tougher rules? 在长期来看,面对严格的规定,离英国遥远的这些岛屿会作何感想呢? www.ecocn.org 10. China stands ready to work with all parties concerned to achieve the long-term peace and stability in the Middle East. 中国愿与各方一道,继续为实现中东地区的长治久安而努力。 www.fmprc.gov.cn 1. There, comes the long hair blonde--Fairy Fall, with a basket of magic gold dust in her hand, and she sprays the gold dust along all her way. 秋姐姐来了,她头上长着金黄的头发,手上提着一篮金粉,每到一个地方她都会撒下一点金粉。 blog.sina.com.cn 2. "I see direct air capture as the long-term way of dealing with all those emissions that can't be dealt with in any other way, " he said. 他说,“我认为,从长远来看,直接从空气中捕捉二氧化碳的技术,可以解决那些用其他任何方法都无法解决的排放问题。” cn.nytimes.com 3. For example, U. S. Treasurys would seem to be overvalued given the long-term problems in the U. S. budget and with the dollar. 例如,美国国债似乎被高估刊载于美国预算和与美元的长期问题。 www.bing.com 4. It's easy to put things off for another day, but it'll save you headaches in the long-run if you deal with things immediately. 不要把事情推到以后,如果你把所有事情都立即解决掉会减少长期的头疼问题。 www.bing.com 5. Few women, I fear, have had such reason as I have to think the long sad years of youth were worth living for the sake of middle age. 女人恐怕很少像我这样有理由认为,为了中年,令人忧伤的漫漫青春是值得度过的 blog.sina.com.cn 6. You're only a bit fat. Why the long face? Try giving up the booze. (你只是胖了一点,为什么愁眉苦脸呢?试试戒酒吧)。 www.wwenglish.com 7. Please donative me a young, let me during the long time take good care of him . 请赠与我一个少年,让我在漫长的时光中好好爱护他。 blog.sina.com.cn 8. Not even the Depression, nor the long Victorian period of stable prices, induced the bank to go any further. 即使是大萧条时期,更不用说物价长期稳定的维多利亚时期,都没有让银行把利息降到更低。 www.ecocn.org 9. Like the political party they choose to support their entire lives, their allegiance to the long-sleeved shirt shows no sign of swaying. 就像他们选择终生支持的政党一样,他们对长袖衬衫的忠诚毫无动摇的迹象。 www.ftchinese.com 10. Wishing light are on the rise, that of the flying, cannot the long time not put, and the Flight not to be append the FOREIGN BODY. 许愿灯有上升力时即该放飞,不可长时间不放,放飞时许愿灯下不可悬挂异物。 duhaha.com 1. For example, U. S. Treasurys would seem to be overvalued given the long-term problems in the U. S. budget and with the dollar. 例如,美国国债似乎被高估刊载于美国预算和与美元的长期问题。 www.bing.com 2. It's easy to put things off for another day, but it'll save you headaches in the long-run if you deal with things immediately. 不要把事情推到以后,如果你把所有事情都立即解决掉会减少长期的头疼问题。 www.bing.com 3. Few women, I fear, have had such reason as I have to think the long sad years of youth were worth living for the sake of middle age. 女人恐怕很少像我这样有理由认为,为了中年,令人忧伤的漫漫青春是值得度过的 blog.sina.com.cn 4. You're only a bit fat. Why the long face? Try giving up the booze. (你只是胖了一点,为什么愁眉苦脸呢?试试戒酒吧)。 www.wwenglish.com 5. Please donative me a young, let me during the long time take good care of him . 请赠与我一个少年,让我在漫长的时光中好好爱护他。 blog.sina.com.cn 6. Not even the Depression, nor the long Victorian period of stable prices, induced the bank to go any further. 即使是大萧条时期,更不用说物价长期稳定的维多利亚时期,都没有让银行把利息降到更低。 www.ecocn.org 7. Like the political party they choose to support their entire lives, their allegiance to the long-sleeved shirt shows no sign of swaying. 就像他们选择终生支持的政党一样,他们对长袖衬衫的忠诚毫无动摇的迹象。 www.ftchinese.com 8. Wishing light are on the rise, that of the flying, cannot the long time not put, and the Flight not to be append the FOREIGN BODY. 许愿灯有上升力时即该放飞,不可长时间不放,放飞时许愿灯下不可悬挂异物。 duhaha.com 9. The long journey on the train exhausted this silly sister, who took flowers to home from thousands of miles away. 她坐火车回家,漫长的旅途,折腾坏了这位千里带花的痴姐姐。 blog.sina.com.cn 10. A signature designer or relying on the drawing power of a signature hole will not ensure the long term health of a golf course. 一位签名设计师或者一个依靠图纸的签名球洞不会保证球场的长期收益。 www.igolfyou.cn 1. Few women, I fear, have had such reason as I have to think the long sad years of youth were worth living for the sake of middle age. 女人恐怕很少像我这样有理由认为,为了中年,令人忧伤的漫漫青春是值得度过的 blog.sina.com.cn 2. You're only a bit fat. Why the long face? Try giving up the booze. (你只是胖了一点,为什么愁眉苦脸呢?试试戒酒吧)。 www.wwenglish.com 3. Please donative me a young, let me during the long time take good care of him . 请赠与我一个少年,让我在漫长的时光中好好爱护他。 blog.sina.com.cn 4. Not even the Depression, nor the long Victorian period of stable prices, induced the bank to go any further. 即使是大萧条时期,更不用说物价长期稳定的维多利亚时期,都没有让银行把利息降到更低。 www.ecocn.org 5. Like the political party they choose to support their entire lives, their allegiance to the long-sleeved shirt shows no sign of swaying. 就像他们选择终生支持的政党一样,他们对长袖衬衫的忠诚毫无动摇的迹象。 www.ftchinese.com 6. Wishing light are on the rise, that of the flying, cannot the long time not put, and the Flight not to be append the FOREIGN BODY. 许愿灯有上升力时即该放飞,不可长时间不放,放飞时许愿灯下不可悬挂异物。 duhaha.com 7. The long journey on the train exhausted this silly sister, who took flowers to home from thousands of miles away. 她坐火车回家,漫长的旅途,折腾坏了这位千里带花的痴姐姐。 blog.sina.com.cn 8. A signature designer or relying on the drawing power of a signature hole will not ensure the long term health of a golf course. 一位签名设计师或者一个依靠图纸的签名球洞不会保证球场的长期收益。 www.igolfyou.cn 9. The two great ruffians sprang up, and, grasping the long pincers, plunged them into the heart of the fire. 这两个高大凶狠的汉子跳起来,抓住那两把大铁钳,塞进了火堆中心。 10. The thrust into outer space of the satellite, spheres, and missiles mark the beginning of another epoch in the long story of mankind. 人造卫星进入星际空间。卫星与导弹标志着人类漫长的历史进入了另一个时代——太空时代。 blog.sina.com.cn 1. Please donative me a young, let me during the long time take good care of him . 请赠与我一个少年,让我在漫长的时光中好好爱护他。 blog.sina.com.cn 2. Not even the Depression, nor the long Victorian period of stable prices, induced the bank to go any further. 即使是大萧条时期,更不用说物价长期稳定的维多利亚时期,都没有让银行把利息降到更低。 www.ecocn.org 3. Like the political party they choose to support their entire lives, their allegiance to the long-sleeved shirt shows no sign of swaying. 就像他们选择终生支持的政党一样,他们对长袖衬衫的忠诚毫无动摇的迹象。 www.ftchinese.com 4. Wishing light are on the rise, that of the flying, cannot the long time not put, and the Flight not to be append the FOREIGN BODY. 许愿灯有上升力时即该放飞,不可长时间不放,放飞时许愿灯下不可悬挂异物。 duhaha.com 5. The long journey on the train exhausted this silly sister, who took flowers to home from thousands of miles away. 她坐火车回家,漫长的旅途,折腾坏了这位千里带花的痴姐姐。 blog.sina.com.cn 6. A signature designer or relying on the drawing power of a signature hole will not ensure the long term health of a golf course. 一位签名设计师或者一个依靠图纸的签名球洞不会保证球场的长期收益。 www.igolfyou.cn 7. The two great ruffians sprang up, and, grasping the long pincers, plunged them into the heart of the fire. 这两个高大凶狠的汉子跳起来,抓住那两把大铁钳,塞进了火堆中心。 8. The thrust into outer space of the satellite, spheres, and missiles mark the beginning of another epoch in the long story of mankind. 人造卫星进入星际空间。卫星与导弹标志着人类漫长的历史进入了另一个时代——太空时代。 blog.sina.com.cn 9. How much have Britain's far-flung islands to fear in the long run from tougher rules? 在长期来看,面对严格的规定,离英国遥远的这些岛屿会作何感想呢? www.ecocn.org 10. China stands ready to work with all parties concerned to achieve the long-term peace and stability in the Middle East. 中国愿与各方一道,继续为实现中东地区的长治久安而努力。 www.fmprc.gov.cn 1. Like the political party they choose to support their entire lives, their allegiance to the long-sleeved shirt shows no sign of swaying. 就像他们选择终生支持的政党一样,他们对长袖衬衫的忠诚毫无动摇的迹象。 www.ftchinese.com 2. Wishing light are on the rise, that of the flying, cannot the long time not put, and the Flight not to be append the FOREIGN BODY. 许愿灯有上升力时即该放飞,不可长时间不放,放飞时许愿灯下不可悬挂异物。 duhaha.com 3. The long journey on the train exhausted this silly sister, who took flowers to home from thousands of miles away. 她坐火车回家,漫长的旅途,折腾坏了这位千里带花的痴姐姐。 blog.sina.com.cn 4. A signature designer or relying on the drawing power of a signature hole will not ensure the long term health of a golf course. 一位签名设计师或者一个依靠图纸的签名球洞不会保证球场的长期收益。 www.igolfyou.cn 5. The two great ruffians sprang up, and, grasping the long pincers, plunged them into the heart of the fire. 这两个高大凶狠的汉子跳起来,抓住那两把大铁钳,塞进了火堆中心。 6. The thrust into outer space of the satellite, spheres, and missiles mark the beginning of another epoch in the long story of mankind. 人造卫星进入星际空间。卫星与导弹标志着人类漫长的历史进入了另一个时代——太空时代。 blog.sina.com.cn 7. How much have Britain's far-flung islands to fear in the long run from tougher rules? 在长期来看,面对严格的规定,离英国遥远的这些岛屿会作何感想呢? www.ecocn.org 8. China stands ready to work with all parties concerned to achieve the long-term peace and stability in the Middle East. 中国愿与各方一道,继续为实现中东地区的长治久安而努力。 www.fmprc.gov.cn 9. Much of it will have to come from slowing the growth rate of medical spending, which is the main cause of the long-term deficit. 很多时候可以来自于减少医疗开支的增长速率,这块儿是长期赤字的主要原因。 blog.sina.com.cn 10. When choosing a species, the long-term requirement of that species within the falconry community also has to be taken into account. 当选择某一个品种时,从长期需求来看,鹰猎团体的品种也必须加以考虑。 dictsearch.appspot.com 1. The long journey on the train exhausted this silly sister, who took flowers to home from thousands of miles away. 她坐火车回家,漫长的旅途,折腾坏了这位千里带花的痴姐姐。 blog.sina.com.cn 2. A signature designer or relying on the drawing power of a signature hole will not ensure the long term health of a golf course. 一位签名设计师或者一个依靠图纸的签名球洞不会保证球场的长期收益。 www.igolfyou.cn 3. The two great ruffians sprang up, and, grasping the long pincers, plunged them into the heart of the fire. 这两个高大凶狠的汉子跳起来,抓住那两把大铁钳,塞进了火堆中心。 4. The thrust into outer space of the satellite, spheres, and missiles mark the beginning of another epoch in the long story of mankind. 人造卫星进入星际空间。卫星与导弹标志着人类漫长的历史进入了另一个时代——太空时代。 blog.sina.com.cn 5. How much have Britain's far-flung islands to fear in the long run from tougher rules? 在长期来看,面对严格的规定,离英国遥远的这些岛屿会作何感想呢? www.ecocn.org 6. China stands ready to work with all parties concerned to achieve the long-term peace and stability in the Middle East. 中国愿与各方一道,继续为实现中东地区的长治久安而努力。 www.fmprc.gov.cn 7. Much of it will have to come from slowing the growth rate of medical spending, which is the main cause of the long-term deficit. 很多时候可以来自于减少医疗开支的增长速率,这块儿是长期赤字的主要原因。 blog.sina.com.cn 8. When choosing a species, the long-term requirement of that species within the falconry community also has to be taken into account. 当选择某一个品种时,从长期需求来看,鹰猎团体的品种也必须加以考虑。 dictsearch.appspot.com 9. But do not show him the last chamber in the long gallery, which contains the portrait of the Princess of the Golden Roof. 但要注意,有一间房子不能让他进去,就是那间挂有金屋公主画像的房间。 www.bing.com 10. I did not particularly relish the long train journey and had brought along a dozen magazines to read and reread. 我没有特别津津乐道的长途火车旅行中,并沿着十几杂志带来了阅读和重读。 wenwen.soso.com 1. The two great ruffians sprang up, and, grasping the long pincers, plunged them into the heart of the fire. 这两个高大凶狠的汉子跳起来,抓住那两把大铁钳,塞进了火堆中心。 2. The thrust into outer space of the satellite, spheres, and missiles mark the beginning of another epoch in the long story of mankind. 人造卫星进入星际空间。卫星与导弹标志着人类漫长的历史进入了另一个时代——太空时代。 blog.sina.com.cn 3. How much have Britain's far-flung islands to fear in the long run from tougher rules? 在长期来看,面对严格的规定,离英国遥远的这些岛屿会作何感想呢? www.ecocn.org 4. China stands ready to work with all parties concerned to achieve the long-term peace and stability in the Middle East. 中国愿与各方一道,继续为实现中东地区的长治久安而努力。 www.fmprc.gov.cn 5. Much of it will have to come from slowing the growth rate of medical spending, which is the main cause of the long-term deficit. 很多时候可以来自于减少医疗开支的增长速率,这块儿是长期赤字的主要原因。 blog.sina.com.cn 6. When choosing a species, the long-term requirement of that species within the falconry community also has to be taken into account. 当选择某一个品种时,从长期需求来看,鹰猎团体的品种也必须加以考虑。 dictsearch.appspot.com 7. But do not show him the last chamber in the long gallery, which contains the portrait of the Princess of the Golden Roof. 但要注意,有一间房子不能让他进去,就是那间挂有金屋公主画像的房间。 www.bing.com 8. I did not particularly relish the long train journey and had brought along a dozen magazines to read and reread. 我没有特别津津乐道的长途火车旅行中,并沿着十几杂志带来了阅读和重读。 wenwen.soso.com 9. The taskbar is the long horizontal bar at the bottom of your screen. 任务栏是位于屏幕底部的水平长条。 windowshelp.microsoft.com 10. Yang Dahai does not stimulate the wife, take to the mouth of the " long hair and short wit, a frog in a well " like the swallow. 杨大海为不刺激老婆,把到嘴边的“头发长见识短、井底之蛙”之类的咽了回去。 www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。