网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the local government
释义

the local government

美 
英 
  • na.地方政府
  • 网络当地政府
na.
1.
地方政府

例句

释义:
1.
The local government in Ningbo said it had a policy of looking after the homeless, and that it would extend the same treatment to Mr Sharp.
当地政府在宁波说它有一个政策的照顾无家可归的人,那它将扩大夏普先生同样的待遇。
bbs.city.tianya.cn
2.
The COMPANY shall ensure that the monthly salary of the EMPLOYEE is not less than the minimum pay standard set by the local government.
本公司保证该员工的月工资将不低于当地政府规定的最低工资。
www.jukuu.com
3.
Although Nestle is the backbone of the city's financial revenue, the local government has no right to help it establish a monopoly.
尽管雀巢公司是该市财政收入来源的骨干力量,但是当地政府没有权利帮助它建立垄断地位。
www.bing.com
4.
TPG said the local government in the Pudong district of Shanghai would be a partner.
TPG表示,上海市浦东新区政府将成为合作方。
chinese.wsj.com
5.
Xiao: Do not you think it is extreme? Chinese is not so bad as you thought, you were hoodwinked by the local government's "Hua-education" .
肖:不觉得你们很极端吗?华人并没有你们想象的那么坏,你们都是被当地政府的“仇华教育”蒙蔽了。
img3.zhubajie.com
6.
He was a delicate boy, and was educated at home till, at the age of nine, he joined the local Government school.
他童年时代体质孱弱,在家读书读到九岁才转入当地的公立学校。
7.
This seems to be another example of the central government saying one thing and the local government doing another.
这显然是中央政府说一套地方政府做一套的又一个案例。
www.chinadialogue.net
8.
If news media people had an ounce of integrity, they would not report such a one-sided story from the local government.
如果这些新闻从业人员还有一点点良知的话,就不会仅仅报道来自地方政府的一面之词了。
www.8875.org
9.
The killer had rented out his house to the privately run school under a five-year contract brokered by the local government, Wu Yaojin said.
吴耀锦说,在当地政府的安排下,行凶者把自己的房子出租给这家私人幼儿园,并签订了五年的合同。
c.wsj.com
10.
If many companies are reluctant to leave, the local government is just as loath to lose the companies and their tax revenue.
如果很多公司不愿离开,同样,当地政府也不愿失去这些公司和他们的税收。
www.bing.com
1.
At the same time, the local government has decided to plant trees in and around the region because trees can absorb some of the pollution.
与此同时,政府也已经决定在受污染地及附近种植树木,因为树木可以吸收部分污染气体。
wenwen.soso.com
2.
But the local government is only a small portion of the building on both sides of the main installed cable TV.
但当地政府只是在主干道两旁的小部分建筑安装了有线电视。
blog.sina.com.cn
3.
The government has never revealed how much debt the local-government vehicles took on.
中国政府从未透露过地方政府的投资机构背负了多少债务。
www.bing.com
4.
He tried to hire a lawyer, he said, but lawyers shunned the case for fear of drawing the local government's wrath.
他曾经去请过律师,但是律师害怕这会激怒当地政府,都纷纷避开了。
www.bing.com
5.
The local government decided to close down some factories which had done a lot of harm to the environment.
当地政府决定关闭一些对环境造成重大损害的工厂。
www.2jiaoan.com
6.
The move is one of the local government's initiatives to help farmers get through the recent price dive.
该项行动是当地政府主动帮助农民渡过最近价格下跌期。
www.hxen.com
7.
A farmer squats in front of his house as he waits for water to be delivered by the local government.
图中为一位农民蹲在自家房前等待着当地政府送的水。
www.bing.com
8.
think about is, in the face of such a large "land income" , the local government, how can the demand side does not want to warm?
想想也是,面对如此巨额“土地收入”,地方政府怎么能希望需求端不热烈?
www.qiyeku.com
9.
"The local government is cheating central-government officials and attacking the local masses" , he said.
当地政府在欺骗中央政府,而且在损害当地群众的利益。
www.ecocn.org
10.
After receiving the news, immediate action had been taken by the local government to stop the disease spreading.
本句汉语意思是:在得到这个消息后,当地政府立即采取了行动来防止疾病的蔓延。
www.8875.org
1.
She was also highly appreciated by the local government, and truly respected by people in her community.
她还受到当地政府高度地赞扬,真正被她的社区里的人所尊敬。
zonghe.17xie.com
2.
Almost all of the injuries were caused by broken glass, he said, adding that the local government will pay for the medical expenses.
他说道,几乎所有伤者都是被碎玻璃划伤,同时他也强调当地政府会支付伤者的医疗费用。
home.xdf.cn
3.
It said the local government had launched a mass vaccination campaign starting in early September.
据说地方政府在9月初,已经发起了一场大规模的接种疫苗运动。
dongxi.net
4.
He said many candidates have grievances with the local government and feel they cannot get their voices out.
他说许多候选人都对当地政府愤懑不平,无法吐露他们的心声。
www.bing.com
5.
He Tong, spokeswoman for Nestle China, said on Monday that the company would work with the local government to investigate the problems.
雀巢中国区发言人贺童周二表示雀巢将与当地政府共同调查该问题,
www.bing.com
6.
She says the developers and the local government have not provided her with compensation to match the market value of her property.
吴苹称,开发商和地方政府没有向她提供与其房产市场价格相匹配的补偿。
www.ftchinese.com
7.
In recent years, the local government has rapidly developed its infrastructure, which leads it to be an international natural scenic spot.
近些年来,当地加大对基础设施的建设发展,使其成为世界级自然风景游览胜地。
fs.neworldonline.org
8.
Even Johns Hopkins University closed a research facility there when it came into conflict with the local government.
甚至约翰斯霍普金斯大学也因与当地政府冲突,关闭了一个研究学院。
www.bing.com
9.
Or more direct to say that whether or not to accept the local government.
或者更直接地说就是当地政府是否接受。
cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com
10.
in case of refusal to carry out disinfection, compulsory measures may be taken by the local government.
拒绝消毒处理的,当地政府可以采取强制措施。
fj.chinalawinfo.com
1.
The local government hands out subsidies, but still, it's hard to run a business far from the main trading centers.
当地政府发放补贴金,但是要在离主要贸易中心很远的地方做生意仍然很困难。
www.hxen.com
2.
The possibility of a heliport to be built by the local government planning, the local environment.
直升机场能否在某地建成是要受制于当地政府的规划、当地的环境。
cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com
3.
With billions in oil revenue, the local government in Alaska has decided to give some of that money to the people.
阿拉斯加拥有每年数10亿的石油税收,因此当地政府决定将其中部分收入与居民分享。
www.elanso.com
4.
The news provoked a mixed response online, with many social-media users complaining that the local government had been let off too easily.
这条消息在网上引发不同反响,很多社交媒体用户认为当地政府被轻易放过了。
www.bing.com
5.
Maoist Naxalite rebels in India claimed to have "liberated" an area in the state of West Bengal, seizing control from the local government.
印度毛主义者纳萨尔派叛乱者称,已经“解放”孟加拉邦中某地区,从当地政府手中夺取了控制权。
www.ecocn.org
6.
Women are not allowed to have an abortion unless they first get an abortion certificate that has been approved by the local government.
孕妇不允许堕胎,除非她们获得了堕胎许可证后才可进行,而该许可证是由当地政府负责签发。
blog.sina.com.cn
7.
The new tax collection requirement is expected to raise around $317 million (around 2 billion yuan) a year for the local government.
这项新征税法案预计每年可为当地政府增加约3.17亿美元(约合20亿元人民币的收入)。
www.i21st.cn
8.
The local government was reporting 'slight' pollution levels even as readings by the U. S. Embassy described pollution as 'hazardous. '
就在美国驻华大使馆的监测数据显示北京的污染水平为“危险”级时,当地政府却公布说是“轻微”污染。
cn.wsj.com
9.
the local government would be able to spend several ten thousand Yuan in holding a meeting.
你们开个会花了几万块呢穷啊
blog.sina.com.cn
10.
We recognize that the local government of Taiwan may have its own separate set of policies for domestic affairs.
我们承认台湾地方政府在对内政策上可以搞自己的一套。
www.1stenglish.com
1.
The local government in Cajamarca, headed by an ally of Mr Humala, questions the merit of the Conga project.
卡哈马地方政府人员都是乌马拉的同盟,他们似乎都有些怀疑这项计划的价值。
www.ecocn.org
2.
In recent years, the local government has dedicated itself in building the city into a center for PE investment funds.
近年,当地政府正在致力于将天津打造成一个私募基金的中心。
blog.sina.com.cn
3.
Setting up the local government decision mechanism of "The interaction between internal bearing and external sourcing"
构建“内生与外源互动”的地方政府决策机制
www.ilib.cn
4.
She was also truly respected by the local government and people in her city.
她也真正尊敬的由当地政府和人民在她的城市。
zhidao.baidu.com
5.
But "hybrid" courts require some commitment from the local government; Congo's rulers do not show much commitment to tackling rape.
但是“混合”法院需要当地政府的许诺;刚果统治者并未对解决强暴作出足够承诺。
www.bing.com
6.
With the completion of the transformation of central government, the transformation of the local government have been launched throughout.
随着中央大部制改革的基本完成,地方政府机构改革已经在各地陆续展开。
www.fabiao.net
7.
He also said the local government had helped enterprises secure an additional Rmb20bn in bank loans.
他还称,当地政府还帮助企业又争取到了200亿元人民币银行贷款。
www.ftchinese.com
8.
An official of the local government called to see him.
当地政府一位官员来看他。
zhidao.baidu.com
9.
In Yesanguan the knee-jerk response of the local government was to try to keep reporters away from Ms Deng.
野三关地方政府下意识的反映是阻止记者采访邓女士。
marway.blog.163.com
10.
Hebei Province, where dairy producer Sanlu Group is based, is now coordinating with the local government to investigate the incident.
奶产品制造商三路集团位于河北省石家庄市。现在调查组正在当地同当地政府协商调查此事。
www.showxiu.com
1.
Therefore, the system reform of the local government administration is so urgent.
因而,当前地方政府管理体制的改革、创新已是迫在眉睫。
www.ceps.com.tw
2.
Zhangjiajie will travel from the regional center into a world tourist destination, has become the local government is working.
将张家界从区域性的旅游中心打造成世界旅游目的地,已成为当地政府正在努力的目标。
blog.sina.com.cn
3.
The local government decided to preserve the historical building as a museum.
地方政府决定将这栋有历史意义的大楼作为博物馆保存下来。
wenku.baidu.com
4.
From the beginning, Wang carefully manipulated his image and won the trust of the local government.
从一开始,王细牛就用精心包装的个人形象来赢取当地官员的信任。
edu.sina.com.cn
5.
The local government got bogged down in problems of how to handle the air pollution.
该地方政府没有搞清楚如何处理空气污染问题。
oelc.blog.163.com
6.
The local government said it was investigating whether ordinary pork was being mis-sold as the costlier organic sort.
当地政府说他们在调查沃尔玛是否将普通猪肉作为昂贵的有机猪肉在卖。
www.ecocn.org
7.
The company has also worked with the local government to build several pilot recharging stations, he added.
公司也已与当地政府部门合作建立起一些试用充电站,他又补充说道。
treasure.1x1y.com.cn
8.
The local government will deal with the criminals taking the most severe measures without the least hesitation.
当地政府将毫不犹豫的采取最严厉的措施对付犯罪分子。
iask.sina.com.cn
9.
However , some observers believe it could be the first step in a broader shake - up of the local government pension sector .
然而,一些观察人士认为,这可能是更大规模地改革地方政府养老金体系的第一步。
www.bing.com
10.
The local government decided to strike out the battery industry regulation.
当地政府决定出重拳整治蓄电池行业。
money.zhishi.sohu.com
1.
"The risk of going against the will of the local government is that we would have been shut out of the process altogether. "
“违背当地政府意愿的风险是,我们将被彻底排除在整个过程之外。”
www.ftchinese.com
2.
The local government gave the company the green light to set a branch, and this is against the law.
地方政府允许那家公司开设分支机构,这是违反法律规定的。
www.wwenglish.com
3.
Then this paper conducts deep analysis of the local government contingent liabilities, which consists of two parts.
在实证分析之后,本文对我国地方政府或有债务问题进行了深入的研究,共分为两个部分。
www.fabiao.net
4.
Providing public goods is an essential responsibility of the local government departments and agencies.
提供地方公共产品是地方政府的一项基本职能。
www.fabiao.net
5.
The local government must take measures to stop animals dying out. The local government must take steps to stop animals dying out.
当地政府必须采取措施阻止动物灭绝。
www.crazyenglish.org
6.
All this wake the local government to the need for safety precaution .
所有这些使当地政府认识到必须采取安全预防措施。更详细。
dict.bioon.com
7.
Since the reform and opening up, the local government's development of foreign economic relations for more than 30 years.
自改革开放以来,地方政府对外经济关系的发展已有30多年。
www.13191.com
8.
Be responsible for the developing and maintaining the relationship with the local government, professional associations and public media.
负责与当地政府、行业协会及公共媒体建立和保持良好的合作关系。
www.lietou.com
9.
NATO commanders plan to reduce his influence as the chairman of the provincial council by making the local government more effective.
北约指挥官的计划,以减少使地方政府更有效,他作为省议会主席的影响力。
bbs.5i5i.cn
10.
Danone said it was in contact with the local government in Hangzhou , where Wahaha is based , to discuss " management continuity " .
达能表示,该公司正在与杭州的地方政府进行接触,以讨论“管理方面的连贯性”。
www.bing.com
1.
The local government decided to preserve the old house as a museum.
地方政府决定把这栋老房子作为博物馆保留下来。
www.ebigear.com
2.
To pull through the food crisis, the local government had to draw on its grain reserves and take other emergency measures.
地方政府不得不动用储备粮并采取其他紧急措施,以便度过粮食危机。
www.worlduc.com
3.
I'd like to take this opportunity to express my gratitude to the local government for your nice arrangement.
借此机会,我想感谢当地政府,感谢你们的精心安排。
dxyy.yangtzeu.edu.cn
4.
In a lawsuit he filed last December against the local government in the hope of revoking the punishment, Yang lost his second trial.
在去年12月他提起的一场希望撤销处罚的对当地政。府的官司,杨在二审时输了。
www.bing.com
5.
Other eyewitnesses said ambulances had arrived at the scene to take several injured people from the local government office to hospital.
其它目击者称救护车已到达现场,把数名伤者从政府大楼送往医院。
blog.sina.com.cn
6.
The Director, Finance is responsible for the effectiveness of internal controls and compliance with the local government regulations.
财务总监主要负责有效的进行内部控制,服从政府部分规定。
www.job956.com
7.
The local government had to draw on its grain reserve and take some emergency measures to pull through the food crisis .
地方政府不得不动用储备粮并采取其他紧急措施,以度过粮食危机。
www.worlduc.com
8.
In response to the problem, the local government has decided to fight against air pollution.
作为对这一事件的回应,当地政府已经决定与空气污染展开斗争。
wenwen.soso.com
9.
Ensure all the financial statements required by the local government are created accurately and submitted timely.
确保当地政府要求的财务报告编制准确并及时报送。
c.quanzhi.com
10.
In 2005, Jianlong took a 36% stake as part of a restructuring of the provincial-government-owned company, according to the local government.
据地方政府公布的消息,通化钢铁为省政府所属企业,作为其重组的一部分,建龙2005年入股通化钢铁,持有35%的股份。
www.bing.com
1.
During the Olympic Games, the local government implemented a policy of restrictions on industrial electricity consumption.
在奥运会期间,当地政府施行了限制工业用电政策。
bbs.fobshanghai.com
2.
that he needed distance from his counterpart in the local government.
他有必要与当地政府中地位和他相对应的人保持距离。
www.hxen.com
3.
According to the quarantine requirements of the local government, passengers are not allowed to bring fresh fruits into the country.
根据当地检疫规定,乘客不能携带新鲜水果入境。
blog.sina.com.cn
4.
The forest fire grew worse and the local government declared a state of emergency.
森林大火情形恶化,当地政府宣布进入紧急状态。
blog.hjenglish.com
5.
Ensure that all the hotel rules and regulations conform to the local government laws and regulations.
保证所有的饭店规章制度与当地政府的法令法规相适应。
job.veryeast.cn
6.
One of them is from the countryside, she has just completed a social investigation on the construction of the local government.
其中一个来自农村,他刚做完一次关于当地政府结构的社会调查报告。
blog.sina.com.cn
7.
Local government bonds is the debt to society by the local government as the representative of area residents, to build the local utility.
地方政府债券是指由地方政府代表辖区内居民向社会举债,来建设本地公用事业的借款凭证。
www.fabiao.net
8.
The local government does not allow cyber cafes to be open around schools.
当地政府不让在学校周围开网吧。
www.cavtc.net
9.
According to the local government, which ordered the demolition, resident Liu Danao deliberately ran over the men.
据下达拆迁命令的当地政府称,居民刘大孬故意撞死了那四名拆迁人员。
www.ftchinese.com
10.
As a result of its importance, it will receive strong support from the local government.
由于这种重要性,你的工厂将获得地方政府的强力支持。
www.bing.com
1.
For that brave _act_ he was given a medal by the local government.
由于他勇敢的行为,当地政府给他颁发了奖章。
bbs.ebigear.com
2.
However, the local government buget reform is developing slowly, which is still directed by the control over the input of the buget capital.
然而,我国地方政府预算管理改革尚处于初始阶段,目前的改革仍只是主要以对预算资金投入的控制为导向。
cnlunwen.net
3.
This was the heaviest storm to hit the city since meteorological records began in 1959, according to the local government.
据当地政府称,此次暴雨是从1959年气象记录里有史以来最大的一次暴雨。
www.elanso.com
4.
Therefore, The Chongqing railway container transportation is increasingly becoming the local government focus.
因此重庆铁路集装箱运输的发展便日益成为地方政府所关注的课题。
www.13191.com
5.
Generally, however, the management of land and water bodies is conducted through the local government administration.
但总体上,土地和水体由当地政府进行行政管理。
www.fao.org
6.
Exactly. Zicheng of Jiaxing was the local government seat in many dynasties.
没错。嘉兴的子城是嘉兴历代府衙的所在地。
blog.sina.com.cn
7.
Ms. Li appeared to put hard feelings aside, accepting a 600, 000 yuan ($93, 000) prize from the local government.
李娜似乎决定先将这些不愉快放到一边,接受了当地政府60万元的奖励。
chinese.wsj.com
8.
Unusually, on September 4th, the local government apologised to residents and said it hoped the bad air could be cleared up within 20 days.
罕见的是,9月4日,当地政府向居民道歉并说空气质量有望在20天内得到解决。
www.bing.com
9.
The local government is to carry out the rescue, casualties unknown.
禁忌词部门仍在进行抢救工作,伤亡不明。
bbs.cnqr.org
10.
For that brave action he was given a medal by the local government.
由于他的英勇行为他被当地政府授予了奖章
bbs.ebigear.com
1.
Yet for all Donglu's sensitivity, the local government appears content to let Catholics run the hospital, which is a key public service.
介于东路的敏感性,当地政府只是允许天主教开办医院,因为这是非常重要的公共设施。
dictsearch.appspot.com
2.
A health organization prompted the local government to raise a three-milliondollar fund for a new hospital.
一个卫生组织促使地方政府为建造一所新的医院筹措三百万美元的资金。
wenku.baidu.com
3.
They said he owed them about $157, 000 in wages, which the local government subsequently paid.
他们表示孙老板欠他们15.7万美金的薪水,这笔薪水随后由当地政府支付了。
blog.fltrp.com
4.
Philippine shanty-town dwellers remove electric cabling in Pasig city, east of Manila, after being evicted by the local government.
被当地政府驱逐后,住在菲律宾马尼拉东部帕斯格市的棚户区居民正在撤掉电线。
bbs.newssgo.com
5.
In the disaster, guided by the local government, the Japanese settle down and live a quiet life.
灾难过后,在当地政府引导下,日本人安顿了下来并过上了平静的生活。
zhidao.baidu.com
6.
The drivers in Suizhou, in the central province of Hubei, are angered by a new licence charge imposed by the local government.
中国中部省份湖北省随州市司机对地方政府强加的新牌照指令颇为不满。
www.bing.com
7.
the supply channel is mainly categorized by the local government and the central government, meanwhile the social funds are warmly welcomed.
供给渠道主要是由中央地方政府分级负担,同时大力吸纳社会资金。
www.ceps.com.tw
8.
Chinese and overseas Chinese of the move, much in the local response by the local government and people of widely praised.
华人华侨的这一举动,在当地引起很大反响,受到当地政府和老百姓的普遍赞扬。
www.hiv-vct.net
9.
The quality of public crisis communication determines the effectiveness of crisis management and the image of the local government.
公共危机传播的质量决定了地方政府公共危机治理的效果和政府形象的好坏。
www.fabiao.net
10.
As of press time, the local government is still in the rescue work.
截至记者发稿,当地警告:禁忌词部门仍然在进行抢救工作。
bbs.cnqr.org
1.
All the storekeepers had to kick over the local government taxes every month.
所有商店店主每月必须向当地政府交税。
dictsearch.appspot.com
2.
For that brave act, he was given a medal by the local government.
由于他的英勇行为,当地政府授予他一枚奖牌。
bbs.ebigear.com
3.
This would cut developers, banks, residents of the housing development in the local government profiteering chain.
这样就能斩断开发商、银行、地方政府在居民住房开发上的暴利链条。
dictsearch.appspot.com
4.
The local government had to draw on its grain reserves and take other emergency measures so as to pull through the food crisis.
地方政府不得不动用储备粮并采取其他紧急措施,以便渡过粮食危机。
zhlh0578.blog.163.com
5.
When you step in this historical site recently rebuilt by the local government, you can still imagine how thriving it was.
在重新建造的古港遗址,你能想象当年此地是多么的繁华。
ycdtb.dayoo.com
6.
The local government have realised the importance of conservation and decided to make Hunchun the 'tiger town' of China.
地方政府已经意识到保护资源的重要性,并且决定让珲春成为中国的‘老虎之城’。
www.bing.com
7.
How the local government approaches them remains a topic of realistic significance.
地方政府如何化解风险是一个现实的课题。
www.ceps.com.tw
8.
The local government receives one-fourth of its annual income from the sale of property-development rights.
市政府每年收入的四分之一来自房地产开放权的出售。
dongxi.net
9.
In May 2007, thousands took to the streets of Xiamen in Fujian province, forcing the local government to halt plans for a chemical factory.
2007年5月,数千人走上福建厦门的街头,迫使政府停止建造化工厂的计划。
www.bing.com
10.
In Dongguan, a manufacturing centre near Guangzhou, the local government estimates there is now just one worker for every two jobs.
在靠近广州的制造业中心东莞,当地政府估计,目前每两个岗位只有一名工人。
www.ftchinese.com
1.
On the part of literature review, we review the newest research on the local government competitions of foreign and domestic scholars.
在文献综述部分,本文回顾和梳理了国内外学者对地方政府竞争的最新研究现状。
paper.pet2008.cn
2.
Now the local government faces a new crisis as it rushes to prepare stricken areas for the icy winter.
现在,当地政府面临着新的危机,因为它准备蔺灾区的冰冷的冬天。
wenwen.soso.com
3.
Advice of consenting to the incoming relocation of the enterprise by the approving authority of the local government (1 original).
迁入地政府审批机关关于同意企业迁入的征询意见函(原件1份)。
www.kuenglish.info
4.
Then we went to an art district. Here you could witness how lavishly the local government had spent for developing its distinctive culture.
后来,我们去了一个艺术区,这里似乎反映出香港花了越来越多的钱来发展她的优秀文化。
i.myechinese.com
5.
The official said that officials from the local government, family-planning office and orphanage have been 'punished. '
这名公安人员说,地方政府、计生办以及福利院的官员已经受到惩处。
www.bing.com
6.
In recent years, Hezhou' s stone industry has made considerable progress by the local government encouragement.
近年来,在地方政府的大力推动下,贺州的石材产业取得了长足发展。
lib.cqvip.com
7.
His radically individualistic cathedral was built without permission from the local government, let alone the Catholic Church.
他修筑的个性十足的教堂没有经过当地政府的批准,更甭提得到天主教会的许可了。
www.dooland.com
8.
The local government gave her a $3, 000 reward, and a businessman reportedly offered another $15, 000.
当地政府奖励了她3000美元,且据报道,还有一名企业家给了她15000美元。
www.bing.com
9.
The local government regulations in modern architecture, city suburb only with antique medieval architecture.
当地政府规定现代建筑只能建于市郊,因此市内尽是古色古香的中古时代的建筑。
wenda.tianya.cn
10.
A: The local government has released plenty of information. Competent authorities will deal with the case according to law.
答:乌鲁木齐有关方面已经发布了大量信息,有关部门会依法处理有关案件。
www.fmprc.gov.cn
1.
The citizens in the neighborhood all clapped for the local government's decision to close the small paint factory.
附近的居民们一致赞成市政府关于关闭这座小印染厂的决定。
course.zzu.edu.cn
2.
Therefore, the local government are concerned that if the sit-in protest on the square to take action, may again turn into bloody conflict.
因此,当地政府担心若对在广场上静坐的示威者采取行动,可能会再次演变为流血冲突事件。
www.englishtang.com
3.
The recent strikes by taxi drivers in many Chinese cities reflect a deep-rooted dissatisfaction with the local government.
近来许多城市出租车司机罢工反映了人们长期以来对地方政府的不满。
www.bing.com
4.
Another 12 megawatts will be saved by connecting up the Royal Bank Plaza and the Metro Centre, seat of the local government.
通过连接皇家银行广场和政府所在的地铁中心,还能进一步节省12兆瓦特的电力。
www.ecocn.org
5.
The local government will not hesitate to take the severest measures against criminals .
当地政府将毫不忧郁地采取最严历的措施对付犯罪分子。
www.bing.com
6.
A former jewish'house being repaired by the local government as a site of historical value.
当地政府正在修茸一处犹太人的故居。
www.adultedu.tj.cn
7.
What measures have been or are being adopted by the local government to reduce air pollution?
当地政府已经采取了或正在采取哪些措施来降低空气污染程度?
www.pkuyy.com
8.
So how to maintain and enhance the credibility of the local government becomes an important issue to be resolved urgently.
因此,如何进一步保持并提升地方政府公信力就成为摆在政府面前的重要课题。
www.ceps.com.tw
9.
He had injured his back while building adobe houses in the countryside for the local government administration.
他在乡下给当地政府盖泥砖房时伤了后背。
www.hxen.com
10.
The factories receive preferential tax polices, and what's more, the local government even provides intellectual support.
工厂获得优惠的税收政策,此外,当地政府还提供智力支持。
www.rrting.com
1.
Faculty and students complained to the local government about its construction; in return, they received silence.
学校里的教职工及学生向当地政府投诉了多次,但他们得到的只有沉默。
www.huiduworld.com
2.
Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
帐篷、洁具及食品已经由当地政府或当地慈善事业捐赠。
www.kekenet.com
3.
The local government is collecting public opinions before drafting China's first so-called, 'Good Samaritan' regulation.
在起草中国首部所谓的“好人法”之前,当地政府正在收集公众的意见。
www.rrting.com
4.
The local government tried to cover up the incident.
地方政府企图掩盖该事件。
www.yourblog.org
5.
The local government is open in policies, strong in service awareness and powerful in execution of the policies.
当地政府政策开明,服务意识强,政策的执行有保障。
ourtra.netat.net
6.
Fearing instability, the local government has forbidden factories from laying off workers, even as sales evaporate.
由于担心稳定,尽管生意不佳,当地政府也已严禁企业辞退工人,。
www.bing.com
7.
Chinese shrimp producers face an average 8% special products tax that must be paid to the local government.
面对中国的虾生产商平均8%特殊产品税必须支付给当地政府。
zhidao.baidu.com
8.
The local government may try to prevent a census that might cause the local people to be excluded from the food distribution.
当地政府可能会尝试阻止导致当地人被排除在粮食分配外的调查。
pro.yeeyan.com
9.
While in social and public places, please observe regulations stipulated by the local government.
九、外教的社会管理由政府有关行政部门负责。
ldxy.cn
10.
The local government has helped Wenzhou enormously in one area: protecting the city from more distant levels of government.
当地政府在一个领域已经帮了温州大忙:保护其远离上面的政府。
www.bing.com
1.
The local government allocated a sum of money for the education.
当地政府拨出一笔教育经费
eee.tsinghua.edu.cn
2.
The local government department in charge of city shelters declined an interview, saying its policies were under revision.
地方救助站的政府管理部门婉拒了一场见面会,理由是他们的政策正在调整中。
bbs.jjxj.org
3.
And the local government and automobile enterprises are aggressively expanding capacity, encourage capital hit it off.
而地方政府和汽车企业则大举鼓励资金扩大产能,二者一拍即合。
www.cwzyc.com
4.
The framework of our latest construction plan has been affirmed by the local government.
我们最新的建设计划的框架已获得地方政府的批准。
blog.sina.com.cn
5.
City leaders County system with Chinese characteristics is the local government management system.
市领导县体制是具有中国特色的地方政府管理体制。
www.fabiao.net
6.
I happen to be the interpreter of the local government.
我正好是当地政府代表团的翻译,太巧啦!
blog.sina.com.cn
7.
the document of the Local Government or the department in charge of central enterprises approving the issuance application; and.
地方政府或者中央企业主管部门批准发行申请的文件;
www.lawyee.org
8.
the key is to standardize the requisition conduct and the procedure of the local government.
关键是要规范地方政府行为和征用程序。
www.magsci.net
9.
In Mexico City the local government offers scholarships to encourage youngsters to stay at school.
在墨西哥城,当地政府提供奖学金来鼓励年轻人留在校园里。
www.ecocn.org
10.
As a gesture of gratitude, the local government has renamed the stretch the "Tzu Chi Angke River" .
为了感谢慈济的努力,当地政府把它重新命名为“慈济红溪河”。
www.newdaai.tv
1.
Foxconn is in talks with the local government in Zhengzhou, the capital of Henan, to build a huge plant there.
该公司正在与河南省会郑州的地方政府进行商谈,计划在那里兴建一座大型工厂。
www.ftchinese.com
2.
After the killing of Jianlong's representative on Friday, the local government announced the deal was canceled, China Daily reported.
周五建龙代表死亡之后,当地政府宣布这项交易取消。中国日报报道中如是说。
www.bing.com
3.
Members of the local government and descendants of the sage took turns at an altar in his honor.
许多当地的政府官员和圣人的后裔轮流来到为其荣誉而建造的圣坛祭拜。
www.bing.com
4.
The local government has posted notices threatening severe punishment for spreading false rumours.
当地政府张贴通知,威胁严厉惩罚散布谣言的人。
www.bing.com
5.
Wang Ping: If it is convenient for you, we can go and visit the local government for those details.
如果你有时间,我们可以去拜访一下当地的政府,了解一下细节。
en.v.wenguo.com
6.
The local government has been working on upgrading Xinjiang's tourism facilities and services to brace for the growth of local tourism.
当地政府一直在努力提升新疆的旅游设施和服务,来支撑当地旅游业的发展。
www.tingclass.net
7.
He was asked by the local government to set up an injuries center at the hospital.
当地政府要求他在医院创建一个创伤医疗中心。英语属静态语言,汉语属动态语言
wenku.baidu.com
8.
Sikkim, the local government has established more than 100 temporary settlements, settlement houses were damaged local residents.
锡金当地政府已经建立了100多个临时居住点,安置房屋被损毁的当地居民。
www.englishtang.com
9.
It means Highland (the local government area), Orkney, Shetland, and the Western Isles in Highlands and Islands Fire and Rescue Service.
高地岛屿区火灾及救援服务体系下,它涵盖高地(当地政府管辖区)、奥克尼、设得兰群岛和西部群岛。
kouyitianxia.5d6d.com
10.
The local government could directly control the local fiscal expenditure to control the provincial economy.
对于地方政府来说,可以直接通过对财政支出的控制来反映对地方经济的控制。
www.13191.com
1.
Angered by a dispute over land, he had merely filed a series of complaints against the local government.
出于对一起土地纠纷的愤怒,他只是把对当地政府的抱怨整理成册。
www.bing.com
2.
Like its school in Abu Dhabi, the construction and educational costs of NYU Shanghai will be funded by the local government.
同阿布扎比分校一样,上海纽约大学(NYUShanghai)的建设和教育成本将由当地政府资助。
c.wsj.com
3.
Shanghai newspaper, Oriental Morning News, then criticised Global Times for being too soft on the local government.
上海的一家报纸,东方早报,批评环球时报对当地政府太软弱。
www.bing.com
4.
Its graduates do two jobs: representing the Holy See to the local government and keeping a vigilant eye on national churches.
该学院的毕业人员从事两大职责:在驻地政府代表圣座,并监督其国内各教会。
www.ecocn.org
5.
develop and maintain good relationship with the local government and authorities-assist with some hr function jobs.
与当地政府及相关机构发展保持良好的合作关系-协助一些人力资源方面的工作。
www.vipcareer.com
6.
The project is undergoing a new environmental impact assessment ordered by the local government.
该项目正处于一个新的环境影响评估,下令由地方政府管理。
kanchai.bullog.cn
7.
UNITA is the level of agricultural industrialization leading enterprises, listed by the local government to protect key.
是盟级农业产业化龙头企业,受当地政府重点挂牌保护。
www.tonke.cn
8.
The local government plans to spend Rmb450m ($70m) building 300 low-price grocery stores over the next three years.
广东省政府计划在未来3年投资4.5亿元人民币(合7000万美元),建设300家平价商店。
www.ftchinese.com
9.
The local government has been resettling the affected villagers and tourists and shut down the scenic area.
目前,壶口瀑布景区已被关闭,当地政府正妥善安置受灾村民和游人。
dictsearch.appspot.com
10.
It's the local government equivalent of getting your parents to co-sign on your mortgage.
这相当于让你的父母共同为你的抵押贷款担保。
www.ftchinese.com
1.
In the UK, the Local Government Association (LGA) is calling on councils to store collected packaging waste in the hope to get value.
在英国,地方政府协会(客房)呼吁安理会储存包装废弃物收集,希望获得的价值。
bzxw.512121.com
2.
After event was brought to an end, the local government corrected the errors and solved the remaining problems.
“算账”事件被制止后,有关地方纠正了错误,遗留问题得到了善后处理。
www.ceps.com.tw
3.
Before the start of the quarter, fishing, fishermen asked the local government, voluntary cease operations.
本季度捕捞开始前,渔民应当地政府要求,自愿停止作业。
www.englishtang.com
4.
Meanwhile, the local government has been calling all forms of discussion, seeking advice for the conservation of West Lake.
同时,当地政府一直要求进行各种形式的讨论,寻求保护西湖的建议。
www.hxen.com
5.
This has an important guide effect for adjusting the local government expenditure and expanding the domestic demand.
这对于我国政府调整其政府支出,扩大内需也具有重要的指导意义。
www.fabiao.net
6.
The assailant first stabbed to death Ms. Wu and a student, then attacked another 18 people, according to the local government report.
据根据当地政府报告,袭击者先捅死吴园长和一名学生,随后攻向其他18名在场人员。
www.bing.com
7.
The protests against it weren't a direct challenge to the local government policies, beyond the plant.
这些抗议并非是对除这座工厂以外的当地政府政策的直接挑战。
www.chinaacc.com
8.
The local government are taking effective measures to prevent the poisonous rejectamenta from chemical factories from polluting this river.
地方政府正采用有效措施制止化工厂的许多有毒废料污染这条河
zhidao.baidu.com
9.
The maintenance of scenic spots requires large amount of capital a large proportion of which comes from the revenue of the local government.
旅游景点的维护需要大量的资金,而很大一部分资金都来自于当地的政府税收。
blog.hjenglish.com
10.
The local government listed him as an elderly person of no family.
当地政府把他列为孤寡老人。
www.jukuu.com
1.
A road was built through this piece of land by the local government.
州政府建造了一条公路从这块土地上经过。
www1.tianyablog.com
2.
The game theory analysis finds that because the local government does not supervise and spoil the BEE, BEE become tragedy of the common.
博弈分析发现,由于地方政府在银行生态环境建设中的监管缺失和监守自盗,导致了银行生态环境的公共地悲剧。
www.hicoo.net
3.
The local government decided to build a hospital here next year.
当地政府决定明年在这里建造一座医院。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
In Wenzhou local commercial institutions generally have more representative power than the local government.
在温州,当地的商业机构一般比当地政府更有代表力。
www.bing.com
5.
The moral risk of the local government plays the key rote in the variance of "the country, the farmers, and the agriculture" system.
地方政府的道德风险在“三农”制度变迁中起着关键性作用。
www.ceps.com.tw
6.
The decentralization reform in 1990s, enforce the autonomy and initiative of the local government to develop the region's economy.
90年代的分权改革进一步增加了地方政府发展本地区经济的自主性和主动权。
paper.pet2008.cn
7.
How to deal with the present situation is still a serious problem for the local government.
如何处理目前的情形,对当地政府来说依然是一个严重的问题。
zhidao.baidu.com
8.
'He's so strong, so fit, such a star, ' said Huang Dechao, the local government bureaucrat behind the park. 'He's our hero. '
参与运作李小龙乐园的顺德当地政府官员黄德超说,他是如此强壮,如此健康,真是个明星,他是我们的英雄。
www.bing.com
9.
Fourth, construct trust system, to achieve the local government and the positive interaction between people.
建构互信体系,实现基层政府与民众之间的良性互动。
www.zidir.com
10.
The senior apartment they stay is about middle-lower level. It is privately owned but subsidized by the local government.
他们所居住的老年公寓属于中低档次,虽属私人所有但受当地政府资助。
blog.sina.com.cn
1.
The so-called direct elections are actually controlled by the local party chiefs and the local government.
所谓直接选举,其实它是由当地党政控制的,控制下的选举代表并不能充分代表民意。
blog.sina.com.cn
2.
In Quanzhou, directly opposite Taiwan, the local government put the town on alert.
在直接面对台湾的泉州市,当地政府已把该市列入戒备状态。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
Both are now members of the MacDonnell Shire, the local government body covering their region.
他们现在都是MacDonnellShire的政府成员,当地政府机构覆盖了他们的地域。
www.ecocn.org
4.
The local government well not hesitates to take the severest measures against criminals.
当地政府毫不犹豫的采取最严厉的措施对付犯罪分子。
blog.sina.com.cn
5.
The local government had claimed special dispensation to harpoon two rare Greenlandic whales.
当地政府这次宣布的特别分发,是用鱼叉叉两种稀有的格陵兰鲸鱼。
www.ecocn.org
6.
the local government investment and financing platform to highlight the potential risks.
地方政府投融资平台凸显风险隐患。
www.22826.com
7.
The local government has embarked on a cause of the accident investigation.
当地政府已着手对事故原因展开调查。
www.englishtang.com
8.
Soon after the blasts, Local TV cha els showed angry devotees raising slogan agai t the local government for alleged la es in security.
地方电视台在爆炸发生后立即播放的一些电视画面显示,愤怒的信众挥舞标语,抗议地方政府安全保卫工作疏失。
dictsearch.appspot.com
9.
The power distribution between the central and the local government has been the focus of attention.
中央和地方政府权力分配问题一直是行政学界关注的热点。
lib.cqvip.com
10.
The local government fiddled while Rome burned, doing nothing about crime, poverty and pollution.
地方政府不解决犯罪、贫困和污染这等大事,却在无。
x.zjjy.cn
1.
The delegates appealed to the local government to take some strict measures to tackle pollution.
代表们呼吁当地政府采取更加严厉的措施解决污染问题。
bbs.koolearn.com
2.
I think it is a good idea to set up a joint venture with the local government to develop the local pneumatic energy.
听我说,你们最好的选择就是跟当地政府合资开发风能。
www.dioenglish.com
3.
The local government called for the establishment of more such technical schools.
当地政府呼吁创办更多这样的技术学校
wenku.baidu.com
4.
Lu advised the local government to build Huangshan and Lushan Mountains into the "Victoria Peak in Nansha" .
吕俊宏建议把黄山和鲁山建成森林公园,从而打造出南沙自己的太平山。
gzmp.dayoo.com
5.
Program group to the mainland often taken by the local government for its support and help.
节目组到大陆拍摄时经常得到当地政府的大力支持与帮助。
yuwdy.com
6.
Under the environment of socialist market economy, the local government bears the important duty of offering the local public products.
在社会主义市场经济条件下,地方政府承担着提供地方公共产品的重要职责。
www.fabiao.net
7.
The local government has rent several officials to investigate the case. And the investigation is under way now.
当地政府派遣几名官员去调查这个案件,现在调查工学正在进行中。
blog.sina.com.cn
8.
According to the Reuters news agency, an entire community set their homes ablaze after being displaced by the local government.
据路透社报道,整个地区的人们在被当地政府转移之前都放火烧掉了他们的房子。
q.163.com
9.
Plant where the local government to promote the administration.
电厂所在地的当地政府的行政推动。
emuch.net
10.
The local government set out to build a monument to memorize the hero.
当地政府打算建一个纪念碑来怀念这个英雄。
www.bing.com
1.
The local government has started to recall all the contaminated products.
当地政府已经开始回收这些受污染产品。
www.hxen.com
2.
Rather than pay taxes, he adds, many companies make nominal payments to the local government.
同时他补充道,许多企业对当地政府只支付名义上的收入而不是交税。
blog.sina.com.cn
3.
The local government had planned since 2007 to build a bus depot and was relocating residents, the report said.
这一幕发生在江西省小城镇。当地政府从2007年起计划修建一个公交站,强制居民搬迁。
dongxi.net
4.
The local government decides to open an island to tourism.
翻译当地政府决定开放岛屿供观光旅游。
www.for68.com
5.
Provide guidance to the local government officials regarding a policy one-icing agents.
请为当地政府官员就有关除冰化学制剂政策编写一个工作指导。
jpkc.tongji.edu.cn
6.
Therefore, strengthening the local government's crisis management is a urgent task.
因而,加强地方政府危机管理成为一项紧迫任务。
www.594wm.com
7.
Suzhou in the construction of the heliport has a comparative advantage good, "the local government to accept. "
苏州在建设中的直升机场具有比较好的区位优势,“当地政府接受”。
cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com
8.
The local government had to adopt emergency measures by using grain reserves to bring the local people through the crisis.
地方政府不得不动用储备粮并采用其他紧急措施以渡过粮食危机。
www.bing.com
9.
These areas are largely owned and maintained by the local government and there is no charge for their use.
这些场地大多归当地政府持有,而且是免费的。
www.bing.com
10.
This spares the local government potential embarrassment.
这让当地政府免坠尴尬之境。
www.bing.com
1.
How can they enforce regulations against the local government?
这样他们怎么能实施对抗政府的条例呢。
www.ecocn.org
2.
In some area which economy is highly developed, the local government is willing to investigate more fund into education field.
在一些经济高度发达地区,当地政府愿意探讨在教育领域更多的资金。
tieba.baidu.com
3.
The local government says private ownership is the main catalyst to the car boom in Beijing.
新闻中说政府认为私人购车是北京汽车数量猛增的催化剂,也就是重要原因。
www.huorongcao.com
4.
The occupation army had to hand over to the local government.
占领军不得不把军权和一切军事设施移交给当地政府。
de.bab.la
5.
"You can't have better credentials [with the local government] than that. It was a very transparent process, very simple. "
“(在与当地政府打交道方面)你不可能有比这更好的证明了。这一过程非常透明,非常简单。”
www.ftchinese.com
6.
The local government says the deal will bring badly needed investment to the region and create jobs.
地方政府说这笔交易将给该地区带来急需的投资并创造就业。
chinese.wsj.com
7.
The local government should take some measures to protect some handicraft making skills.
当地政府应该采取措施保护某些手工艺制作技术。
dictsearch.appspot.com
8.
Yet the MIFFs contain many poor people whom the local government cannot or will not help.
但是“中弱国”拥有大量本国政府不能也不愿帮助的穷困人口。
www.ecocn.org
9.
On behalf of the local government, I award you this certificate of achievement.
我代表地方政府给你们颁发奖状。
www.tingclass.net
10.
The local government defrauded the immigrants by selling them worthless land deeds.
当地政府欺骗移民,把毫无价值的地契卖给他们。
blog.hjenglish.com
1.
Behind this incident, there is a game in the quality of regulation between the enterprise and the local government.
“三鹿奶粉”事件的背后存在着企业与地方政府之间围绕产品质量规制的行为博弈。
www.ceps.com.tw
2.
The local government has strengthened the supervision of local urban management staff so as to provide better service.
当地政府已经加强了对城管人员的监管以提供更好的服务。
www.kuenglish.info
3.
The local government, meanwhile, denied there were any problems at the opera house.
同时,当地政府否认了大剧院出现任何问题的说法。
dongxi.net
4.
The local government was the biggest component of total compensation, making up 16. 5%.
地方政府雇员收入在整体薪酬中所占比重最大,为16.
c.wsj.com
5.
The program is organized by the local government of Guangdong Province.
这个节目是由广东省当地政府所组织的。
wenku.baidu.com
6.
When the local government transforms its function, it will often injure the public interests.
地方政府在职能转变的过程中,损害公共利益的情况时有发生。
www.ceps.com.tw
7.
But the local government for falling prices may be lower than the bearing capacity estimation.
但是地方政府对于房价下跌的承受能力可能低于银监会的估测。
news.bangkaow.com
8.
The cluster policy of the local government is extremely important to industrial clusters.
集群政策是产业政策在集群层面上的集合,是促进集群提升的重要手段。
www.dictall.com
9.
The local government has taken many measures to promote economic development.
当地政府采取了许多措施来促进经济发展。
wenwen.soso.com
10.
The factory is waiting for the permission of the local government.
这家工厂正在等待当地政府的许可。
qimao.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/25 2:09:21