单词 | the lives | ||||
释义 | the lives
例句释义: 宜居 1. Do you know of any other differences between the lives of Chinese and British high school students? 你了解中国的中学生与英国的中学生学校生活的其它区别吗? www.ruiwen.com 2. He rescued the lives of the children at the cost of his own. 他牺牲了自己的生命,却拯救了孩子们。 home.ebigear.com 3. Legend has it that knowledge of yoga was first passed by Lord Shiva to his wife Parvati and from there into the lives of men. 传说中,湿婆神西瓦最先把瑜伽的知识教授给他的妻子帕尔瓦蒂,从那以后瑜伽开始在人间流传。 www.yogacharm.net 4. In many ways my life in China has been a series of highlights these have been some of the best years of the lives of both my wife and me. 在很多方面,我在中国的生活包含着有一系列精彩瞬间,它们是我妻子和我生活中最美好的片断。 www.bing.com 5. There is a destiny that makes us brothers, none goes his way alone, all that we send into the lives of others, comes back into our own. 是命运使我们成为了兄弟,没人会独自走他的路,这一切我们送入到其他人的生活中,回到我们拥有的。 bbs.ebigear.com 6. "The Joy Luck Club" is not an easy film to sit through, as the lives of these women seem to have little joy or luck. 《喜福会》不是一部能让人轻轻松松看完的电影,因为影片主角们的生活似乎与喜和福毫无关联。 blog.sina.com.cn 7. When you visit, you think you're seeing the lives the children of Swaziland deserve. 来到这里,你会觉得你看到的就是斯威士兰的孩子们应该享受的生活。 dongxi.net 8. Alas, on a few occasions they would miss their intended targets and take the lives of people we were trying to protect. 当然令人遗憾的是,有时它们也会偏离指定目标,夺去那些我们正在设法保护的人们的生命。 www.bing.com 9. Sometimes in life, I forget how much one single person can do to impact the lives of so many in a positive way. 一生中有时候,我已经忘记了一个人可以做多少来积极的影响生活的方方面面。 www.gounahaozi.org 10. And how much real difference will the Conservative government's $100-a-month child-care allowance make in the lives of most parents? 而对于绝大多数父母来说,保守党政府提供的每月100元的托儿津贴究竟能起到多少切实的作用呢? www.ebigear.com 1. About the changing of the Delta region, the lives of the ordinary peoples on this land have the most say in the matter. 关于三角洲地区的变化,那些生活在这块土地上的普通老百姓是最有发言权的人了。 www.chinadialogue.net 2. Yet there clearly are other freedoms that have made a real difference to the lives of Chinese at all levels of society. 然而,很显然,上述的自由跟中国社会各阶层人们心中的自由有很大的区别。 www.bing.com 3. Unlike the UK, China seems to understand that the state has a responsibility to protect the lives of vulnerable and innocent citizens. 不像英国政府,中国明白,国家有责任保护易受伤害和无辜公民的生命。 www.tianya.cn 4. They said the church had a secret organization to take the lives and property of those who questioned the power of the church. 他们说,摩门教有一个秘密组织,该组织对那些质疑摩门教会权力的人,采取剥夺他们生命和财产的措施。 www.bing.com 5. I had been wrong about my impact. Now I see that I can be a force in the lives of our youth. 我低估了我的影响力,现在我明白我可以给我们的年轻人一种正面力量。 tieba.baidu.com 6. And yes, we are a middle-class family who raised our children to be grateful for the lives we live and not have such a sense of entitlement. 是的,我们是个中产家庭,我们养育孩子让他们感激生活,而不是觉得理所当然。 www.bing.com 7. So come and celebrate the beginning of a new chapter in the lives of two of our pinkest comrades! 所以周四快来兰棠,为我们最亮丽的两个同志翻开生活的新一页! blog.sina.com.cn 8. He saved the lives of the children at the cost of his own. 他在抢救一个溺水的朝鲜孩子时牺牲了自己的生命。 www.bing.com 9. The "shareholders" as such had no knowledge of the lives, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares. 这种股东不了解他们所持股的公司里工人们的生活、思想和需求。 bbs.kaoyan.com 10. It must be so fulfilling and rewarding for you to see the difference you are making in the lives of others. 看到你在他们生活中引起的变化,你肯定感到非常充实,非常有回报。 www.bing.com 1. The turning point for her was the 2008 Sichuan earthquake, which led her to draw parallels with the lives of her new gay friends. 做这件事的初始动力是2008年的四川地震,地震让她把她的那些同志朋友的生活跟前者划上了等号。 blog.sina.com.cn 2. Her concern with the lives around her seemed so different from that of those who used to go slumming . 她对周围人们的关心与那些常假惺惺地去视察贫民区的人大相径庭。 dictsearch.appspot.com 3. When a crisis endangering the lives of others, you and I make a response to what has become of you and I value the most important yardstick. 当危机危及他人的生命的时候,你和我作出怎样的反应也就成为你和我存在的价值的最重要的尺度。 wenwen.soso.com 4. It has no interior. Thousands of bas -reliefs illustrate the Mahayana Buddhist scriptures, particularly the lives of the Buddha . 它无内室,成千上万的半浮雕刻着大乘佛教的经文,尤其描述了佛陀的生活。 dictsearch.appspot.com 5. My inventions have changed the lives of millions. There's no telling how much good I may yet do. 我的发明已经改变千百万人的生活。毫无疑问我还将创造更多的幸福。 wenwen.soso.com 6. Earlier, the White House said the leaks "could put the lives of Americans and our partners at risk, and threaten our national security" . 早些时候,白宫称此次爆料“将美国人及其伙伴的生命置于危险境地,并危及我们的国家安全。” www.bing.com 7. But as they try to pick up the lives that they left behind, they discover it's not going to be as easy as all that. 然而,当他们试着过回原来的生活时,他们却发现并没那么容易。 www.bing.com 8. It has insinuated itself into the lives of every pensioner, student, parent, library user, bus passenger, public employee and homeowner. 它悄悄地潜伏在每个人的生活中,不论你是领养老金者、学生、家长、图书馆用户,还是公交车乘客、公职人员和房屋业主。 www.bing.com 9. I always think of my film to adhere to a duty, to escape from the general, to preserve the lives of the underlying. 我一直觉得我的电影得秉持一种义务,从普遍中逃逸,却要落土于庸常的生活底层。 fanhall.com 10. The show, too, would be a window into the lives of the "rich second generation, " the children of China's new money. 这个节目也将会成为进入“富二代”生活的一扇窗户,他们是中国新富阶层的后代。 www.bing.com 1. "We just don't want to risk the lives of anyone trying to be a hero and secure it, " he said in an evening news conference. 他在晚间举行的新闻发布会上说,“我们不想让任何人冒生命危险去逞英雄,消除塔吊的安全隐患。” cn.nytimes.com 2. with a few belongings is all they have to remind them of the lives they ran away from. 也只有背囊里那些残存的物品提醒着他们刚刚逃离的生活。 www.jukuu.com 3. Nor was Martin ungrateful, knowing as he did the lives of the poor, and that if ever in the world there was charity, this was it. 马丁也并非不感谢,他明白穷人的苦,也知道世界上若有慈悲心肠,这就是慈悲心肠。 www.enread.com 4. A recently developed home-based treatment for severe acute malnutrition is improving the lives of hundreds of thousands of children a year. 最近制定的以家庭为基础的对严重急性营养不良的治疗,每年改善了数十万儿童的生活。 www.who.int 5. Graduating from university is often a major turning point in the lives of many young people. 大学毕业,通常是很多年青人一生中的主要转折点。 www.fortunechina.com 6. Mr. Thein Sein said the use of force would be a "last resort to protect the lives and safeguard the property of the general public. " 登盛说,动用武力是“保护生命、捍卫大众财产的最后手段”。 cn.nytimes.com 7. Last week, TV show host Stephen Colbert asked Ambassador Rice why the United States had not intervened to save the lives of Syrians. 在上个星期,电视节目主持人史蒂芬?科尔伯特问赖斯大使,美国为什么不进行干预以拯救叙利亚人。 dongxi.net 8. After opening the tomb, however, strange and unpleasant events began to take place in the lives of those involved in the expedition. 开业后的坟墓,然而,奇怪的和不愉快的事件开始参与在远征有关人员的生活场所。 wenwen.soso.com 9. More to the point, it leads Hodge to neglect some of the political decisions that most immediately affect the lives of actual people. 同时,也使霍奇忽视了一些对人们的生活产生立竿见影的切实影响的政治决策。 www.bing.com 10. d. The lives claimed by shoddy construction projects should be enough to put governments at all levels on the alert. 伪劣建筑夺取了很多人的生命,这一点足以使我们的各级部门提高警惕。 www.bing.com 1. Billions of American dollars have been used to save the lives of many Africans. 他投入了几十亿美元,用于拯救非洲人民的生命。 www.yayan123.com 2. Because you do not want to see these and spring, but do not want to because of these so-called small delay enrich the lives of your event. 不愿意你因看见这些而勃然,更不愿意因这些所谓的小事耽误你充实生命的大事。 www.bing.com 3. The market did not reward saving the lives of these children, and governments did not subsidize it. 这个市场并不给予拯救儿童的生命以利润,而政府也不给予补贴。 blog.sina.com.cn 4. Perhaps, too, if he had been obliged to be away from home so much , he might have saved the lives of his mother and daughter. 他也总是会觉得如果自己没有离开家那么久,或许他还可以挽留住母亲和女儿的生命。 www.ok06.com 5. Van Gogh wrote to his brother will continue to tell his own creative process , the lives of confidence and despair . 梵高则不断地写信给弟弟,告诉他自己创作的过程,对生活的信心和绝望。 www.bing.com 6. It should have been a joyous occasion, a time to celebrate a program that has brought dignity and decency to the lives of older Americans. 这本来应该是一个欢乐的时刻,一个庆贺这个给年长的美国人带来尊严与体面的计划的时刻。 blog.163.com 7. It's not easy to changes our lives, to break out of our routines, to begin to live the lives we want. 改变我们的生活,打破我们的轨道,开始我们想要的生活,这不容易。 www.bing.com 8. Since 1979 governments have varied in how much they have sought to control the lives of ordinary Iranians. 自从1979年以来,政府在寻求如何控制普通伊朗人民方面做出的努力各有不一。 www.ecocn.org 9. This is something of a paradox, given how deeply the EU permeates the lives of its citizens. 鉴于欧盟如此深入地渗入到其居民的生命,这看起来有些自相矛盾。 www.ecocn.org 10. Forrest Gump's mother in this sentence, explained to us: the lives of every person is Track exist, and is unique. 阿甘母亲的这一句话,向我们阐明了:每一个人的生命轨迹都是存在,而且是独一无二的。 zhidao.baidu.com 1. Kruger says one way of lengthening the lives of men is to promote a more monogamist and more financially egalitarian society. 克鲁格说,延长男人的生命的办法还是要促进更一夫一妻的婚姻制度,以及经济上更加平等的社会。 www.bing.com 2. The popularity of the DA, digital publication before you know it already infiltrated the lives of ordinary people. DA的普及,数字出版不知不觉中已经渗透到普通人的生活里了。 www.bing.com 3. He said that, as well as kidney patients, the technique might improve the lives of those receiving other organs. 他说,与肾病患者一样,该技术也将对接受其它器官移植的患者提高生命质量。 www.bing.com 4. Between the world of organic and inorganic metabolism of these transactions, so that the lives of animals and fungi is possible. 有机和无机世界之间的这些代谢交易,使动物和真菌的生命成为可能。 wenwen.soso.com 5. "These practices have a real impact on society, not to mention the lives of those who just want to enjoy a good night out, " he said. 他说:“这些行为对社会产生了切实的影响,更别说那些仅想寻得一夜之欢的人的生命健康了。” www.chinadaily.com.cn 6. The lives of two people seemed to be a happy, simple cottage, warm and clean, from time to time of laughter from happy. 两个人的生活似乎很是幸福,简陋的小屋,温馨而又整洁,时不时地传来开心的笑声。 www.bing.com 7. But rights activists have at least injected urgency into India's efforts to improve the lives of the poor. 但是权利激进分子至少起到了敦促政府的作用,迫使政府努力提高贫民生活水平。 www.ecocn.org 8. Is excessive exploitation of our resources threatening the lives of every species? 资源的过度开发正威胁所有品种的生存? blog.sina.com.cn 9. I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men. 我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀,我愿意用我和弟兄们的生命去减轻她的苦痛。 wenku.baidu.com 10. And said, 'Do not be afraid, Paul. You must stand trial before Caesar; and God has graciously given you the lives of all who sail with you. 保罗,不要害怕,你必定站在该撒面前。并且与你同船的人,神都赐给你了。 www.bbintl.org 1. "To the End of the Land" follows the course of the feverish state of Israel in the lives of its three main characters. 《走到国土尽头》里的三个主角的生活是沿着以色列“发烧”的各个阶段而展开的。 www.ecocn.org 2. He took the lives of three young men who were doing what they were supposed to do. 他夺走了三名知道自己应该做什么的年轻人的生命。 www.bing.com 3. One of the researchers, Dr Robert Semple, said: "Fear of low blood sugar has dominated the lives of these patients and their families. " 罗伯特森普尔博士是这个领域的一名研究人员,他说:“对低血糖的恐惧感笼罩这这些患者及家属的生活。” treasure.1x1y.com.cn 4. Understanding about the lives of others and helping the needy are important elements in nurturing a strong sense of civic consciousness. 懂得关心身边的人,特别是有需要的人,是培养学生拥有社会责任感的重要元素。 www.ln.edu.hk 5. the long term to improve the lives of consumers and customers all over the world, the business results will come. 长期改善全球各地消费者和客户的生活,企业业绩就会蒸蒸日上。 www.ftchinese.com 6. A message from the United Nations Secretary General said the lives of young people are shaped by forces beyond their control. 联合国秘书长说年轻人的生活,无法控制的力量正在形成。 bbs.putclub.com 7. Nothing would be gained by the release of these photos that matters more than the lives of our young men and women serving in harm's way. 公开这些照片所产生的任何效果,都不如面对艰险的我国年轻的男女军人的生命安全更重要。 www.kouyi.org 8. Zoellick announced a new approach to help ensure that high energy and commodity prices translate into improvements in the lives of the poor. 佐利克宣布了一种新策略,其宗旨是帮助确保高能源和商品价格转化为贫困人口生活水平的提高。 web.worldbank.org 9. A mature man must be very patriotic, he knew: the lives of his parents, but the mother has let his life is more broad. 一个成熟男人一定非常爱国,他知道:父母给了他生命,但祖国却能让他的生命更博大。 www.bing.com 10. Karen had not only a voice that was heaven-sent, but a personality that warmed the lives of everyone who had met and known her. 卡伦不仅有一副天赐的歌喉,她的人格更温暖了见过或认识她的每自己。 krlst.com 1. "The world's misery index is rising . . . as soaring food and fuel prices roll through the lives of the most vulnerable, " she said Friday. 周五时,她说道,“世界的悲惨指数正在上升。。。飞速上涨的食品价格和油料价格正在碾压最脆弱人群的生活。” www.elanso.com 2. One of the pioneers in that field is Dr. Albert Starr, who co-invented the heart value - which has extended the lives of millions of people. 在那场之一的开拓者,是阿尔贝斯塔尔博士,谁共同发明了心的价值-这已扩大了数百万人民的生命。 www.englishtang.com 3. So I started looking into the lives of some of these people, and I realized a lot of them were actually martyrs during the Boxer Rebellion. 因此,我开始研究其中一些人的生平,并发现他们很多人是在“义和团运动”期间殉教的。 www.america.gov 4. Likewise, most of the siblings aren't deeply selfish, just preoccupied and caught up in the lives they have made for themselves. 推而广之,那些兄弟姐妹也并不是极端自私的人,而是过分地专注于如何打理好自己的生活。 dictsearch.appspot.com 5. You frivolously throw away the lives of your people while your own king sits atop his throne of lies, nary lifting a finger to help. 当你恣意的将你的人民的性命全抛洒出去时,你的国王却安稳的坐在如同谎言的王位上,连伸出一个手指帮忙都不肯。 blog.163.com 6. And all nations that fight terror, as if the lives of their own people depend on it, will earn the favorable judgment of history. 任何国家认真对抗恐怖活动,有若为其人民解难救生,将会赢得历史的好评。 bbs.wwenglish.org 7. Yang Fudong's 2003 film 'Liu Lan' renders in rich black-and-white tones the lives of a man and a woman on a small fishing boat. 杨福东拍摄于2003年的电影《留兰》则以浓重的黑白色彩叙述了一男一女在一条小渔船上的生活。 c.wsj.com 8. Foreigners living on the other side of the ocean, remake China into the lives of ordinary people are a bit acclimatized , even ridiculous. 大洋彼岸的洋人生活,翻拍成中国老百姓的生活,都有点水土不服,甚至有些可笑。 dictsearch.appspot.com 9. Influenza on the elderly over the age of 60 constitute the greatest harm to the health, you can endanger the lives of the elderly. 流感对60岁以上老年人构成的健康伤害最大,可以危及老人生命。 www.njlyj.cn 10. Think a moment on the lives of the Indian women you know, no matter the class. 回想一下你所了解的印度女性的生活状况,不论她们属于什么阶层。 chinese.wsj.com 1. For it is a shallow theory that views history as the annals of a court, or the record of the lives of a few famous men. 认为历史只是宫廷生活的记录或是寥若晨星的名人的传记,当属浅薄之见。 www.bing.com 2. His ideas have been adopted around the world and, although sometimes criticised, have made a positive impact on the lives of thousands. 他的想法现已被全世界所接受。虽然有时会遭到批评,这一想法已经对成千上万的人的生活,产生了积极的影响。 www.bing.com 3. Now, these examples of progress can be replicated in the lives of the billion people at the bottom of the world's economic ladder. 世界上经济地位最低的亿万人民有可能在生活中效仿上述取得进步的实例。 www.america.gov 4. As interior minister, he took great interest in how to improve the lives of French Muslims, but he has dropped all such talk as a candidate. 然而,在担任内务部长时,他对改善法国穆斯林的生活表现出极大兴趣,现在,作为候选人,他只字不提此类的话题。 www.ecocn.org 5. For two or three years they live the lives of partisan commanders and commissars; they wage battles, seize territories, etc. 他们当了两三年游击队指挥官和政委。他们发动战役,攻城略地。 www.bing.com 6. The abortion drug misoprostol can be used to help save the lives of women who bleed heavily after giving birth, say researchers. 科学家们说,一种流产药物米索前列醇可以用于帮助防止妇女产后大出血而死。 www.scidev.net 7. No one can doubt that the reform and opening policies introduced in 1979 have had a profound impact on the lives of Chinese citizens . 没有人能怀疑1979年推出的改革开放政策对中国公民的生活产生了深刻的影响。 www.24en.com 8. Teacher leaned over the body, a small mining the looked at the lives of this small unnamed said with deep feeling. 老师俯下身子,采了一株小小的草儿,望着这无名的小生命深情地说。 www.bing.com 9. NSHA PILAI: The Albanian Government is trying to end a centuries-old tradition, which still blights the lives of thousands. 阿尔巴尼亚政府正在试图结束这一长达一个世纪的传统,因为这种恶习还在威胁着成于上万的民众的生命。 dictsearch.appspot.com 10. There are no conditions under which you would take the lives of any living beings, no matter how inconvenient they might be. 没有任何条件能让你夺取生命,无论机缘何等不便。 www.liaotuo.org 1. There are no conditions under which you would take the lives of any living beings, no matter how inconvenient they might be. 没有任何条件能让你夺取生命,无论机缘何等不便。 www.liaotuo.org 2. 'Assuming the chairmanship of Asean isn't going to do anything about improving the lives of people, ' she said. 她说,成为东盟轮值主席国对改善人民生活毫无用处。 chinese.wsj.com 3. His relatives initially cut ties with him, but their stance softened when they saw the impact of his work on the lives of his patients. 最初他的亲人都跟他断绝了关系,但是当他们看到他在病人身上努力的成效之后,他们的立场开始转变了。 www.bing.com 4. But to her, life was precious and not to be callously surrendered or ignored not even the lives of slaughter-bound livestock. 但在她看来,生命是珍贵的,不应轻易放弃或忽视,即使早晚要被屠宰的牲畜的生命也如此。 dictsearch.appspot.com 5. Do not put us in exchange for the lives of all pensions to foreign money used to create political and diplomatic Mei, sad! 莫把我们以生命换来的抚恤金统统送给外国用来建立金钱媚政外交上,令人痛心! www.hicoo.net 6. Others blamed traditions that put value on the lives of family and friends but did not extend the same concern to strangers. 有些人指责传统道德只重视家人、朋友的生命并没有教导人要对陌生人施以同样的关心。 www.bing.com 7. The director is Florian Henckel von Donnersmarck, hot off The Lives of Others, one of the best movies of the last decade. 导演是弗洛里安亨克尔撕裂,十年热过其他人的生命最后,电影的最好的一个。 www.englishtang.com 8. We worried little about this diet's effect on the environment or on the lives of the animals (or even the workers) it relies upon. 就因为这样我们几乎不会担心食物问题会影响到我们的环境或者动物的生命(或者甚至是人们的生命)。 www.bing.com 9. The 800-student college called for the ban to see how the technology affects the lives of students and faculty. 该校本月初实施了这项禁令,以验证社交媒体如何影响学生及教职工的生活。 cn.reuters.com 10. It might have been thought that the culture of the university would radiate out and transform the lives of the workers . 人们可能认为,大学文化可以辉煌和改变工人的人生。 www.bing.com 1. Derro have no qualms about taking the lives of their fellows if it will further their own individual goals. 迪洛矮人可以毫不犹豫地谋杀同伙,只要对他的个人目标有益。 blog.sina.com.cn 2. I write to be one person who helps to put the world, the lives of humans and non-humans back together, to make them whole again. 我通过写作成为一个帮助世界再现原貌的人,再现人类和非人类物种的生活原貌,让他们再次成为一体。 www.america.gov 3. The financial collapse of 2008 and the recession that followed have had a more direct impact than terrorism on the lives of ordinary people. 2008年金融崩溃以及随后发生的经济衰退,对普通百姓的生活的影响比恐怖主义更直接。 www.bing.com 4. FBI probes have upended the lives of innocent Americans and destroyed the career of at least one loyal FBI agent, a Chinese American woman. 联邦调查局结束了多少无辜的美国人的生命,摧毁了至少一名忠实的联邦调查局特工的职业生涯,一名华裔美国妇女。 www.kle100.cn 5. Injecting stem cells into a developing fetus might sound risky, but it could prolong the lives of children with brittle bone disease. 将干细胞注射到发育中的胎儿听起来好像有点危险,但是却能够延长患有脆骨病儿童的生命。 www.bioon.com 6. Viking vehicles are made of reinforced steel and have been credited with saving the lives of many British soldiers in Afghanistan. 维京装甲车使用加强刚制造,在阿富汗它曾拯救过很多人的生命。 www.bing.com 7. In 2008, I reached out to six friends and asked them to form a "Council of Dads" to be present in the lives of my twin daughters. 在2008年,我找到6位朋友,央他们组成“父亲联盟”,(要他们)在我双胞胎女儿的生命中保驾护航。 www.bing.com 8. He took the difficult but at the same time easy decision to risk his life to save the lives of those he loved the most. 他做出了困难但在那时对他又显得那么容易的决定:冒着生命危险去拯救他最爱的人的生命…安息吧,勇敢的男人! blog.sina.com.cn 9. Conversely, the Exxon Valdez claimed the lives of several thousand sea otters - which do not live along the Gulf coast. 相应的是,ExxonValdez漏油事件夺走了数千只海獭的生命,而他们并没有生活在墨西哥湾沿海。 www.bing.com 10. Cicero said of Socrates that, "He called philosophy down from the skies and into the lives of men. " 西塞罗评价苏格拉底说:“他把哲学从高屋建瓴的学科变得与人风雨同舟。” www.cnrdw.com 1. It is impossible to put a dollar figure on the lives that have been saved or improved by developments in technology. 从技术开发中所拯救的人类生命以及所改善的人民生活,是不可能用小数字计算出来的。 club.topsage.com 2. The topic is your Other Side, which has had a great deal of influence upon the lives that have been lived upon this planet. 这个主题是关于你们的“另一边”(灵界)对生存于此星球上的生命所造成的巨大影响。 blog.sina.com.cn 3. When that fateful day ended, tens of thousands had been killed, and the lives of the survivors would be changed forever. 这一天过后,数十万亲人的生命结束了,还有数十万幸存者由此而改变了一生! tieba.baidu.com 4. This great institution has been at the heart of the country and the lives of our people throughout its history. 这个伟大的机构已成为祖国历史的心脏与人们生活的一部分。 wenku.baidu.com 5. "We know for instance that marriage improves the lives of men much more than women. " “但是,我确信计算求得的答案。”他说,“我们知道,婚姻对男人的生活改善大于女人。” www.bing.com 6. The Pentagon has just announced that it is reviewing the "war logs" documents to "determine the potential damage" to the lives of troops. 五角大楼声称正在审查“战争日志”文档,以判定对军人的人身安全是否构成“潜在损害”。 www.bing.com 7. We know unwanted pregnancies can disrupt the lives of the parents, but what about the children? 我们知道意外怀孕会打乱父母的生活,但对孩子们有什么影响呢? www.bing.com 8. I was standing on the flow of time, laughing, even if the sky flying leaves, eventually covering the lives of desolation. 我站在川流不息的时间里,谈笑风生,任凭满天的叶子飞舞,最终覆盖苍凉的生命。 zhidao.baidu.com 9. Very simple things like this that can have such a profound effect on the lives of refugees. 这类非常普通的事情却能对难民的生活产生一种深远的影响。 www.ebigear.com 10. Complications of pregnancy and childbirth together continue to be a leading cause of death, claiming the lives of both infants and mothers. 妊娠和分娩并发症依然是主要死亡原因之一,夺走婴儿和母亲的生命。 www.who.int 1. Then the lives of thousands of patients who die every year before a replacement heart, liver or kidney becomes available would be saved. 这样,现在每年成千上万个因为得不到可替换的心、肝或肾而死亡的病人的生命就可以得救了。 www.8875.org 2. With this information, the group began to propose features that might simplify the lives of average Web developers. 根据这些信息,工作组提出了旨在简化一般Web开发人员工作的方案。 www.ibm.com 3. He decided from the outset to shape the lives of those who love him along the same lines as the life of his Son. 一开始他就下决心要按其子的生命轨迹来塑造爱他的人的生命。 www.bing.com 4. The mission of life is to inspire the lives that follow. The efforts of one generation become the foundation for the next generation. 生命的职责是启发继起的生命,一代的努力,只是另一代的基石。 www.showxiu.com 5. And it made sense because we looked at our lives, and the lives of a bunch of our friends, and it was like, 'We would all try this. ' 道理就在我们自己回顾生活,看看周围一群朋友的生活,然后觉得「我们都会做这个」。 www.bing.com 6. The lives of such 'perfected ones', or 'hsien' (Immortals) as they came to be called, became the central paradigms of religious Taoism. 这样“完美一群”的生命,正如他们所说的“成仙”(不朽),成为了宗教上的道教的主要范例。 www.cnufo.com 7. Throughout bahok's one and a quarter hour duration, I felt completely involved with the lives of each character. 通过《承运者》一个小时十五分钟的演出,我感觉已完全置身于每个角色的生活中了。 blog.sina.com.cn 8. Where once he had only looked out for himself, Lando now found himself responsible for the lives of millions of Cloud City residents. 在那里,一度只关心自己的他现在发现要为云城几百万居民的生活负责。 www.starwarsfans.cn 9. Their functions are far-reaching and affect the lives of every American. 政府的作用具有深远影响,也关系着所有美国人的生活。 www.america.gov 10. "While people like reading or watching TV about the lives of the rich and famous, they look down on people who have made money, " he says. 尽管人们对电视、书本上的名人、富人的生活方式挺喜欢,但他们看不起有钱的人。 edu.sina.com.cn 1. No matter what issue arises in the lives of her friends, she immediately makes it about her. 不论她朋友的生活中发生了什么问题,她都能马上联想到自己。 www.bing.com 2. abandon gone, you know what is a million years, so that the lives of more number of the sea can change Kuwata. 放弃过眼云烟,你就懂得了什么是一眼万年,让生命中更多的沧海也能变桑田。 www.tradeask.com 3. Her commitment to improving the lives of those around her led to her work for social reform and world peace. 她决定要改善她周围民众的生活,这项决定也让她致力于社会改革及世界和平。 www.24en.com 4. The girl stayed in hospital for only one week, but it was an unusual week because it changed the lives of the two young people. 那个女孩在医院里只呆了一个星期,但这个星期是一个不平常的星期,因为它改变了两个年轻人的命运。 www.mastvu.ah.cn 5. This means that China's economic strength had been enhanced and that the lives of urban and rural residents been improved. 这意味着中国经济实力的增强和城乡人民生活的改善,意味着到本世纪末工农业总产值翻两番的战略目标可以实现。 www.ecocn.org 6. He rightly felt that, by standing in the election, he was risking the lives of too many thousands of his supporters. 他完全有理由相信,因为参加选举,他的数千名支持者正面临着生命危险。 www.ecocn.org 7. The attempt to develop atomic energy will undoubtedly revolutionize the lives of the coming generation. 开发原子能的尝试必将使未来人类的生活发生革命性的变化。 wenku.baidu.com 8. Therefore, their becoming spiritual help providers can be seen as a metamorphosis of the lives of the two participants. 因此成为一位灵乩的助人者,是两位研究参与者生命的蜕变与转化。 www.cetd.com.tw 9. If tea, we did not lock the lives of green tea, is it not the fate of a pot of hot water or boiling water it? 浮生若茶,我们何尝不是一撮生命的清茶,命运又何尝不是一壶温水或炽热的沸水呢? www.bing.com 10. Postponing marriage and childbirth is part of a bigger change in the lives of many women in rich countries. 推迟婚姻和生育是富裕国家许多妇女生活中较大的一部分改变。 www.ecocn.org 1. Everyone enjoys music but did you know it could improve the lives of sick kids? A famous musician once said music could change the world! 每个人都很喜欢音乐,但你是否知道它可以提高生活的生病的孩子在一起吗?一位著名的音乐家曾经说过的音乐能改变世界! www.tt40.cn 2. To be able to ideals of self-achievement, people will in their own lives and the lives of others and find out. 为了能够成就理想的自我,人们会在自己的生活中和别人的生活中寻求答案。 blog.sina.com.cn 3. That was Flint's treasure that we bad come so far to seek, and that had cost already the lives of seventeen men from the Hispaniola. 这就是我们万里迢迢来寻找的弗林特的宝藏,伊斯班袅拉号上已有十七个人为此送了命。 www.7139.com 4. If there was a fire that was taking the lives of 1, 500 people a day, we'd find a way to put it out. 如果考虑到有一天火灾,1500人在其中,我们会找到一个方法来把它熄灭。 www.bing.com 5. "I believe in trade, " he said. "I think trade can grow our economy and improve the lives of ordinary people. " 他说:“我相信贸易。我认为贸易会促进我们的经济,改善普通民众的生活。” www.tingroom.com 6. Jane was prepared to go to the jungle on her own, to explore the lives of chimpanzees. 珍本来打算独自一人到丛林中去研究黑猩猩的生活习性。 edu.sina.com.cn 7. My fear for my own life and the lives of my family and friends motivated me to pursue a career saving them. 对自己、家人和朋友生命的担忧激励我从事保护它们的事业。 www.usastudy.com.cn 8. A decade later and the U. S. is once more preparing to remember the lives lost. 十年过去了,美国准备再一次纪念这些逝去的生命。 www.kekenet.com 9. If your mind wanders to the point that you put your life or the lives of others in jeopardy, take action. 要是思想走神到危及到自己或他人生命安全的程度,立即采取行动。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Any attempt to draw an all-encompassing moral from the lives he examines would have distorted the stories he has to tell. 如果有人试图从他检视的12个人的生活中总结出面面俱到的道德准则,那将扭曲了他要讲的故事。 www.ecocn.org 1. By not specifying today which of the 21 plants would be closed, Mr. Stempel put the lives of thousands of workers in limbo. 由于斯坦普尔先生今天未指明在21个厂中关闭哪一个,使得数千工人的生活没有着落。 blog.hjenglish.com 2. Judge Roland Fasano told Clark that he'd snuffed out the life of a promising young woman and virtually destroyed the lives of two families. 法官罗兰法萨诺克拉克说,他会告诉扼杀了一个有前途的年轻女子的生命,几乎摧毁了两个家庭的生活。 www.englishtang.com 3. Mother, with your most sincere and most selfless love for a clear up their homes. Shaping the lives of brilliant! 母亲,用你那最真挚、最无私的爱,为家园撑起一片晴空。塑造生命的精彩! www.bing.com 4. It is not that any of the trials failed, exactly: all added weeks or months to the lives of those taking the new therapies. 这不等于说这些试验中有哪一个失败了,事实上,它们全都给那些接受新疗法的病人延长了数周或数月的生命。 www.ecocn.org 5. He saved the lives of his friends at the cost of his own. 他牺牲自己而挽救了朋友的生命。 bbs.chinabroadcast.cn 6. One of the most fundamental elements of supporting the lives of the citizenry is an abundant supply of safe water. 大量的安全用水供给是支撑都民生活的最基本要素之一。 www.metro.tokyo.jp 7. Do not waste the lives of those left accumulation will eventually destroyed things. 不要浪费生命而去积累那些最终只会灰飞烟灭的东西。 bbs.ebigear.com 8. Things can go wrong on a big scale, as it did in the case of a pile-up accident in Sydney recently which claimed the lives of 100 people. 有时候乱子会闹得很大,就像最近在悉尼所发生的那场连环交通事故那样,造成100人死亡。 www.neworiental.org 9. Participants will have the opportunity to live the Lives of the World Poor and experience for themselves " What Life is like to be Poor " . 参与者们将有机会通过亲身体验世界贫困人口的生活从而了解“贫困生活”。 www.5yi.com 10. Wright became a mentor, teacher, and guide to Obama as Obama worked to understand the power of Christianity in the lives of black Americans. 当奥巴马努力弄明白基督教在黑人美国人的生活中所起的作用的时,对于他来说,赖特是一位导师,也是老师和向导。 blog.sina.com.cn 1. Do not know. Maybe I 's poor people in the lives of others. 不知道。也许我的在他人的生命穷人。 blog.sina.com.cn 2. The lives of so many things can be, so I was afraid to see people. 可生活发生这么多事,让我害怕见人。 www.dota123.com 3. It's my great hope that the HOPE IS A GAME-CHANGER PROJECT will change the lives of children the world over -- one book, one ball at a time. 这就是我的远大理想:每一次只要一本书、一个球——“希望改变命运”项目就会改变全世界孩子们的命运。 www.bing.com 4. AIDS has claimed the lives of at least 25 million people. And it has touched the lives of many, many more. 艾滋病已经夺去至少两千5百万人的生命,并且让更多的人的生活发生变化。 www.voanews.cn 5. In two thousand five, a drug called temozolomide was shown to add a few months to the lives of brain cancer patients. 2005年,一种叫替莫唑胺(抗肿瘤药物)的新药能使脑癌患者的生命延长几个月。 www.hjenglish.com 6. "This award will encourage me further to dedicate myself to improving the lives of the poor, " Yunus said later in comments to reporters. “这些奖金将会鼓励我,为改善穷人生活而更进一步献身。”“这些资金对我而言,也将是日后我工作时候灵感的来源。” www.uirbbs.com 7. Public policy is the sum of the activities of governments as it has an influence on the lives of citizens. 公共政策是指会影响公民生活之政府活动的总称。 5doc.com 8. Worldwide, the diseases are endemic in 149 countries and territories. The diseases impair the lives of at least one billion people. 这些疾病在世界上149个国家和地区流行,至少对1亿人的生活造成了损害。 www.who.int 9. They intended to cause carnage through a series of co-ordinated explosions and bring terror into the lives of people around the globe. 他们妄图通过制造一系列协同爆炸,使世界各地的人们重新生活在恐惧中。 www.bing.com 10. Defoe began trying to depict the lives of ordinary people in everyday language. 笛福开始尝试用日常语言来描写普通人的生活。 blog.sina.com.cn 1. He touched the lives of thousands of people over the years, and he had a generous heart. 生平他感动了成千上万人,因为他有一颗慷慨的心。 www.bing.com 2. The physical vehicle could be thought of as the sum total of all the lives and experiences of the genetic family tree. 现实状况能被认为是作为所有生世和遗传家族树体验的总和。 bbs.qiudao.net 3. It is no doubt that the lives of people in Qingshanqiao, a Village in central China's Hunan province have improved dramatically. 毫无疑问,在中国中部湖南省的青山桥村,人们的生活已经显著提高了。 www.hxen.com 4. As the past unfolds, we learn about the lives of two inseperable boys growing up in pre-war Germany. 揭开尘封的过去,我们了解到生长在战前德国的两个小男孩的生活。 www.chinadaily.com.cn 5. Let those who love the Lord hate evil, for he guards the lives of his faithful ones and delivers them from the hand of the wicked. 你们爱耶和华的,都当恨恶罪恶。他保护圣民的性命,搭救他们脱离恶人的手。 www.ebigear.com 6. And bankruptcy would not touch the lives of the rich, only the working class, the pensioners who are already suffering. 而破产不会触及富人的生活,只会对工人阶级和已经遭受苦难的退休工人造成影响。 dongxi.net 7. He died the next day, and it seemed all joy was drained from the lives of my mother and me. 第二天他溘然离世,所有的欢乐在妈妈和我的生命中似乎都随之而去了。 blog.sina.com.cn 8. "One case of confirmed wild polio virus put at risk the lives of 100, 000 children, " he said. 证实的一例野生骨髓灰质炎病毒使100000孩子的生命处于危险之中。 www.bing.com 9. Mexico and the United States are only divided by a thin border, but the lives of their residents are a world apart. 墨西哥和美国仅有一线之隔,不过两国居民的生活却是大不同。 www.newdaai.tv 10. Although the prime target is police officers, the bomb-planters have not hesitated to put the lives of children at risk. 虽然袭击的主要目标是警方,但恐怖分子也不会对儿童生出恻隐之心。 www.ecocn.org 1. Fortunately, the same rigid 19 that governed the lives of these people do not apply in the 20 relaxed settings of today's dance. 幸运的是,同样的刚性19,管理这些人的生活并不适用于20轻松设置今天的舞蹈。 zhidao.baidu.com 2. It was a history of the lives and trials of great criminals; and the pages were soiled and thumbed with use. 这本书记录了一帮大名鼎鼎的罪犯的生活经历和审判过程,书页已经翻得污秽不堪,盖满指头的印迹。 novel.tingroom.com 3. Clueless was the fashion movie of 1995, changing the lives of teenage girls all over, including mine. 独领风骚是1995年的时尚电影。彻底改变了青春少女的生活,包括我。 mag.e-say.com.cn 4. As Roberta Guaspari, a New York public school violin teacher, Streep brings hope into the lives of her students through music. 斯特里普扮演一位纽约公立学校的小提琴教师萝贝塔·葛斯派瑞,她通过音乐把希望带进学生们的生活。 www.24en.com 5. While people around the world face serious economic problems, but the lives of athletes who will not be affected. 虽然全世界的人们面临着严峻的经济问题,但运动健儿们的生活并不会因此受到影响。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. I recommend you include some of these activities in your trip, and you can peek into the lives of the Thai people. 我建议您观览、参加些文化活动,您可以从中了解些泰国人民的生活。 www.hotdic.com 7. The lives of the serendipitous are not always perfect and regret-free. 品尝机遇的生活并非总是完美而且没有遗憾的。 www.bing.com 8. Considering a career change that will take you out of the corporate world and into the lives of kids? 想象一下,哪次跳槽可能会让你离开公司,来到一群孩子的生活当中? item.feedsky.com 9. MW: Showtime added a disclaimer that read: 'Queer as Folk is a celebration of the lives and passions of a group of gay friends. showtime发表过一个声明:“QAF是对一群同志的生活和热情的一次庆祝,而非对整个同志群体的反映。” www.qafone.org 10. New males are likely to turn aggressive once they join a new group, risking the lives of infants and juveniles, he says. 新的男性成员很可能会变得暴躁好斗一旦他们加入一个团体,婴幼儿和青少年的承受着生命危险,他说。 www.bing.com 1. In fact, even a minimal introduction to consequences of sexual interaction might have dramatically changed the lives of many people. 实际上,稍稍介绍一下性行为都会使很多人的生活发生戏剧性的改变。 english.31931.cn 2. These days air travel is an integral part of the lives of the large majority of travellers inthe United States. 现在飞机旅行成了美国绝大多数出游者生活的不可缺少的一部分。 www.docin.com 3. The lives farmers led were often harder and their diets poorer than hunters', but that was beside the point. 农人所过的生活常更艰苦,食物也比猎人更差,但问题不在这儿。 www.bing.com 4. "Retain the ability to imagine yourself into the lives of those who do not have your advantages, " said Rowling. “保留想象自己做一个没有你的长处的人的能力,”她说。 www.ecocn.org 5. The accident at the Chernobyl nuclear plant did much more than change the lives of hundred thousands of affected people. 该工厂在切尔诺贝利核事故没有影响远远超过人们的生活改变了几十万。 www.englishtang.com 6. But an administrator may decide not to demand such a high degree of confidence when the lives of hundreds of people are at stake. 但当许许多多的人生命危在旦夕时,行政官员可以决定不要求这么高的置信度。 dict.ebigear.com 7. I am asking you to make a lasting commitment to make better the lives of your fellow Americans. . . 我想让你们组织一个持久的组织与你的美国朋友生活 zhidao.baidu.com 8. It also includes a dog sled was then saved the lives of the geologists, everyone in front of a joke but so too the side. 其中还包括被那雪橇狗救过性命的地质学家,每个人都当着一个无奈的笑话从而旁过。 wenwen.soso.com 9. Those who choose to live well must help others to live well, for the value of a life is measured by the lives it touches. 选择要过好日子的人必须帮助他人过上好日子,因为一个人的价值是由他所接触到的其他人来做出评价的。 www.bing.com 10. A few years later, penicillin was being mass-produced and helping to save the lives of millions. 若干年后,青霉素被大规模生产,帮助挽救了成百万人的生命。更详细。 dict.bioon.com 1. How to deal with an age of deleveraging without blighting the lives of millions of people though long-term unemployment. 如何在去杠杆化时代,同时去杠杆而不导致长期高失业率,而影响数以百万计的人的生计。 www.bing.com 2. I would like to be able to like him more than the lives of well-being of flat faint! 我要能像他一样平平淡淡的生活多幸福! www.bing.com 3. She also candidly acknowledged that complying with the law enforcement demands could endanger her life, and the lives of her family members. 她还坦率地承认,按执法人员的要求去做可能危及她和她家人的生命。 iipdigital.usembassy.gov 4. The women of a nation mold its morals, its religion, and its politics by the lives they live. 一个国家的妇女通过她们在生活中的行为来塑造这个国家的道德、宗教和政治。 www.bing.com 5. The show followed the lives of an American family as they went through a divorce. 该节目对一个美国家庭走向离婚的生活进行了全程跟踪。 www.81jr.org 6. To cultivate magnanimity, study the lives of the great. To cultivate determination, weigh your ideals and aspirations. 多读历史的名人故事可以养量多想自己的心胸怀抱可以养志。 www.ebud.net 7. Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies. 在接下来的五年,我们希望能够救助一百万名婴儿。 www.ted.com 8. President Bush says U. S. troops are making a significant difference in the lives of those affected by the Indian Ocean tsunami. 美国总统布什表示,美国部队正在极大地改善印度洋海啸受害者的生活。 edu.163.com 9. He made the lives others better (especially those in need). 他使别人的生活更好(特别是那些有需要的人)。 www.bing.com 10. I understood from those words that the lives of all honest men on the ship depended on me alone! 那些话使我知道船上所有好人的生命都系于我一身。 www.iamlk.cn 1. No wonder if the lives of the vast majority of Afghan women have not eased since the Taliban were bombed from power. 也就难怪自从塔利班被轰下台以来,绝大多数阿富汗妇女的生活状态并没有改善。 www.ecocn.org 2. He would later describe his service in humble terms, preferring to talk not about the enemies killed, but the lives saved. 后来,他会谦虚地描述自己的军旅生涯。他不喜欢讨论杀死的敌人,更愿意谈他拯救的那些人。 cn.nytimes.com 3. But it has made very little difference to popular opinion or attitude, and even less difference to the lives of the Travellers themselves. 但这对外界的意见和态度几乎没什么影响,对流浪者自己的影响则更小。 www.bing.com 4. How we address these issues will shape the lives of the next generation of children with disabilities. 我们如何处理这些问题将对下一代残疾儿童的生活产生影响。 www.america.gov 5. Now ambulances themselves are coming under fire, as gangsters try to stop them saving the lives of their enemies. 如今,连救护车自身也遭到攻击,因为匪徒们试图阻止救护车挽救敌人的生命。 www.ecocn.org 6. If Washington insiders looked down on my family in our Wal-Mart clothes, how could they ever relate to the lives of most Americans? 如果华盛顿的权威人士看不起我们这些身着从沃尔玛购买服饰的人,那么他们与大多数美国民众的生活又有何干? blog.sina.com.cn 7. He must never again be able to threaten the lives of Libyan civilians, nor to destabilise Libya once he has left power. 一旦卡扎菲放弃了权力,他将不会再威胁利比亚人民的生命、破坏政府的稳定。 www.bing.com 8. could eventually revolutionize the lives of up to 200, 000 people worldwide who suffer from blindness as a result of retinitis pigmentosa. (它),最终可能改变的生活世界200000人遭受失明由于患有色素性视网膜炎。 www.bing.com 9. Early into the deaf school, I surprised at how the lives of handicapped under the firmament so much! 初进聋哑学校,我讶异于苍穹之下残缺的生命何以如此之多! blog.sina.com.cn 10. After all, British troops were encroaching upon the lives of American colonists and militias were being assembled to prepare for war. 英国军队正在迫近美国殖民者的生活并且民兵正在集结备战。 blog.sina.com.cn 1. One of the most important revelations of the near-death experience is how it transforms the lives of those who have been through it. 濒死经验最重要的启示是,它彻底转变了这些人的生命。 www.krmzz.com 2. "These awards remind us of what the power of arts and music and dance can do in the lives of our young people, " Mrs. Obama said. 总统夫人说:“这些获奖项目告诉我们,艺术、音乐和舞蹈具有巨大的威力,可以影响我们的年轻人的一生。” www.america.gov 3. Then the eternal memory, and also is intertwined with the lives of a fantastic spread, raw pain and the helplessness of being bullied it? 那么记忆的永恒性,是否也交织着一种梦幻般的生命衍,生的痛苦与遭受欺凌的无奈呢? www.tradeask.com 4. However, historians have argued that the lessons could have been predicted, and the lives of brave soldiers were wasted. 不过,有历史学者认为,那些教训其实事先可以想得到,并说勇敢的士兵死得寃枉。 dictsearch.appspot.com 5. Safe limits are set to the lives of susceptible components, and frequent testing and replacement ensure that catastrophes no longer happen. 安全保障依赖于飞机上敏感部件的寿命,定期的测试以及更换部件可以确保灾难不再发生。 blog.sina.com.cn 6. We recall a time of greater love in the food and in the lives of all humans as a result and not so long ago. 因此我们能回忆起一个并不太久前,在食物及所有人生活中洋溢着更多爱的时代。 dwbbs.qiudao.net 7. There's nothing glamorous about the lives of the young women who work on the assembly lines of thousands of Vietnamese factories. 成千上万越南工厂组装流水线上的年轻妇女的生活毫无光彩。 www.bing.com 8. Being in the wild reduces stress; spending time with a pet enhances the lives of everyone from autistic children to Alzheimer's patients. 身处荒郊野外可减轻压力,与宠物共度时光可改善每个人的生活,从患自闭症的儿童到患老年痴呆症的病人。 blog.sina.com.cn 9. However, obtaining pluripotent stem cells from embryos, for research purposes, implies snatching away the lives of the embryos or foetuses. 而从胚胎取得研究用的多能性干细胞,大都有夺取胚胎(或胎儿)生命之嫌。 www.ceps.com.tw 10. Besides study, I used to help my family to take care of the lives tocks, and do something that I can do. 但是我们很团结,总是互相帮助,除了学习,我还经常帮助家里的家畜,做一些我力所能及的事情。 www.52xqd.net 1. But as believers, we need to ask: What am I putting into the lives of others? 但身为基督徒,我们当问的是:「我能给别人带来什麽好处?」 pearlpig2000.spaces.live.com 2. The opening episode journeys across the planet, from Pole to Pole, discovering how its seasonal journey affects the lives on earth. 本片是旅行的起点,它跨越两极,探索阳光是如何于四季变化中影响着万事万物的。 enjoy.eastday.com 3. Civil society organizations warned Friday that the lives of billions of people are at risk if governments do not act now. 民间社会组织星期五警告说,如果各国政府不马上采取行动,数以亿计的人们的生活将受到威胁。 www.voanews.cn 4. As the lives of the three characters converge, a sexually charged struggle between good and evil leads to a dramatic and shocking climax. 当这三个主人公的生活融合到一起的时候,一个在善与恶之间激奋的感情斗争把故事推向了一个令人兴奋而震惊的高潮。 enjoy.eastday.com 5. But unlike gods, these writers do not control the lives of their most famous creations. 但是他们和上帝又不一样,因为这些作家最终还是不能掌控他们笔下最著名人物的生活及命运。 www.bing.com 6. The Dutch euthanasia law, granting doctors the right to end the lives of some dying patients came into force Jan. 荷兰于2002年1月1日开始实施安乐死法,允许医生结束某些垂死病人的生命。 www.hotdic.com 7. She security, but so far the lives of those who still dreams inhuman torture her. 她安全了,但至今那些非人的生活仍在梦里折磨她。 bbs.d9it.com 8. those craft traditions make it into the lives of a much broader public. 那些工艺传统,使它们更广泛地融入公众生活中。 www.vvcha.cn 9. It chronicles the lives of those feudal lords and their retainers who tried to either replace the empire or restore it. 它年代记那些封建制度的统治者的生命和他们的尝试家臣到或代替帝国或回复它。 www.showxiu.com 10. If the Council passes the resolution on water and sanitation activists say it would transform the lives of the world's poor. 活动人士称,如果人权理事会通过关于享有安全饮用水和卫生设施的决议,这将改变世界各国穷苦百姓的生活。 www.voanews.cn 1. And we are forever haunted by the atrocities that we did not prevent, and the lives that we did not save. 我们未能制止的残暴行径,我们未能挽救的生命,始终萦回在我们心头。 iipdigital.usembassy.gov 2. Read about the lives of two young women, who are now part of that great project. 阅读有关于两个年轻女人的部分生活计划。 www.tingroom.com 3. Interfering in the lives of others is something that the star claims she sees no point in doing in her own life. 奥德丽表示,介入他人的世界是自己在现实生活中无论如何也不会做的事情。 dongxi.net 4. IRQO is calling for an international plea to help save Pegah's life and the lives of other Iranian gay and lesbian asylum seekers. IRQO正在全球范围内呼吁,拯救Pegah的生命,拯救其他寻求庇护的伊朗同性恋们。 www.bing.com 5. We invent, engineer and deliver technology solutions that drive business value, create social value and improve the lives of our customers. 我们能够发明、制作、送交技术解决方案,驱动商业价值,创造社会价值,改善我们顾客的生活。 www.examw.com 6. Well, please do not shout the slogan "the people thing more than days" , do not take the lives of ordinary people jokingly thankful. 那好,请先不用大喊口号“老百姓的事情大于天”,不要拿老百姓的生命开玩笑就谢天谢地了。 www.dota123.com 7. At this time the lives of the word are lived in narrow little places: romance offers escape from reality. 此时,生命这个词居住在1个狭小的处所:浪漫提供了从实际的逃避。 www.7cwl.cn 8. Therefore, menopausal women when making health-care spirit of the principles of balance, the two health measures into the lives. 因此,更年期女性在进行保健时要本着兼顾的原则,将两方面的保健措施落实到生活中去。 www.106jsw.com 9. For, as he points out, nothing actually changed in the lives of the women in question. 就像他所指出的那样,这些妇女的生活没有任何变化。 www.kekenet.com 10. think about the lives we would not have had if chance or choice had brought us to a different place. 我想到要是命运或选择使我们处于另一种情形,我们就不会过这样的生活。 www.chadanci.com |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。