单词 | the-lines |
释义 | the-lines例句释义: 全部 1. The question is now less whether we were right to get involved along the lines we did but "what do we do now? " 现在的问题与其说是按照我们迄今的路线进行干预是否正确,倒不如说是“现在该干什么?” www.ftchinese.com 2. He said a few brief words, something along the lines of "Thank you for inviting me here. " 他说了几句简短的话,大致为东西“谢谢你邀请我来这里。” wenwen.soso.com 3. If this is the case, say something along the lines of "Why don't we try it out for a month, just to see what happens? " 如果这种情况发生,试图告诉他“我们为什么不试上一个月,看看效果如何呢?” www.elanso.com 4. Even when the worker hammers at the ceiling of the basement, I tell you to see the pipes the lines inside, which makes you dirty. 甚至当工人敲打地下室天花板时,我居然叫你去看里面的管线,弄得你一头灰! blog.sina.com.cn 5. I'm looking for a talented experience apparel designer to assist me with creating attractive, unique designs along the lines of surfing. 我正在寻找一个有才华的经验服装设计师,以协助创造有吸引力的,沿着线路上网的独特设计我。 www.bing.com 6. he's trying to tell you between the lines that he cares about you and wants you to work harder so that you can have a better future. 他其实是在告诉你他很关心你,想让你好好努力,有一个更好的未来 www.kekenet.com 7. Think of your home as a drawing from a children's book. Color the lines, but not everything in between them. 这时不禁想起了儿童书上的一幅画,只是涂了线条,而不是涂了所有东西。 www.bing.com 8. When Daddy was home, we made it a rule to go to the river bank to see if there were some fish on the lines for breakfast. 爹地在家时,我们习惯到河岸去瞧瞧鱼线有无鱼儿上钩好当早餐吃。 www.ivyenglish.com.cn 9. Be willing to ask the tough questions and read between the lines of any mixed messages you receive. 要乐于提出尖锐的问题,并从你接收到的混杂信息中解读出有用的部分。 www.infoq.com 10. The Lines View in the available reports drop down box allows you to see specific lines executed during sampling profiling. 可用报告下拉框中的“行”视图允许您查看取样分析期间执行的具体行。 msdn2.microsoft.com 1. Marriage was only the beginning. The lines of our living tapestry weave are ever more closely patterned fabric a tapestry of a shared life. 婚姻仅仅是幸福生活的开端。我们的爱情曲线已经交织出一幅美满无比的共同生活的画卷。 www.cq.uuzone.com 2. Bower modelled the consultancy on the lines of a professional law firm, establishing a set of values by which it was to be guided. 鲍尔将一家专业律师事务所的方针模仿应用到咨询行业,建立了指导麦肯锡工作的一套价值体系。 www.ecocn.org 3. The 'lines' need not be actual lines - they could be the shape of a path, a line of trees, a fence, river or any other feature in an image. 所谓的线并不是条实际存在的线——它可以是一条小路、一排树、一排围栏、一条河或者其他任何在图中出现的东西。 www.bing.com 4. Increasingly, the lines between the militancy of the civil rights movement and that of the anti-war movement were beginning to blur. 民权运动的斗争与反战运动之间的界限变得越来越模糊。 www.bing.com 5. Linda tried to be cheerful and said she was okay, but reading between the lines, I could see she was really upset. Linda强颜欢笑,说她没事了,但是我看得出来她其实很失落。 blog.sina.com.cn 6. Well, well, with the lines in the crook of his elbow the deacon held out his arms to the widow and----. 好吧,好吧,在他的胳膊肘执事伸出双臂向寡妇和骗子行----。 0769bike.com 7. This opens up the lines of communication and gets the information flowing both in and out of the department. 这就打开了交流渠道,我们从开发部门获得信息,也反馈信息。 dongxi.net 8. In chemotherapy, too, the lines between cruelty and cure have not always been obvious, nor have consciences always been untroubled. 就化学疗法来说,残忍与痊愈之间的界限也不明显,良心上也并非没有受到折磨。 www.bing.com 9. A kind of smile came out of her tears as the lines in her tested face told me all that I needed to know. 慈祥的笑容透过眼泪从她的眼中流露出来,她那饱经岁月风霜的脸将一切告诉了我。 skw1366.blog.163.com 10. DO NOT use your telephone, EXCEPT for a medical or fire emergency. You could tie up the lines needed for emergency response. 不要使用电话,除非是呼叫医疗急救和火警。你可能会占用急救的通信线路。 pro.yeeyan.com 1. Sometimes it's something along the lines of: "His mother lives in Wisconsin, she won't be an issue. " 或者大意如下:“她母亲住在威斯康星州(美国第三十个州),所以她不成问题。” www.bing.com 2. I am trying to call London but I can't get through; I think all the lines are engaged. 我正在往伦敦打电话,可是打不通;我想所有的电话线路都占线了。 sprew.net 3. Zhou: Through the lines and words of these poems we have understood the poets' thought bright and clear like the moonlight. 周:透过师歌的字里行间,我们听懂了师人皎洁如月光般的透明的心。 www.bing.com 4. The size and zones of the letters change, as if the lines were a roadmap that rambles to nowhere. 字母的大小和划分区域在改变,这些线条就像是随意指向的路标。 dictsearch.appspot.com 5. But this was not true of the whole Party, and there were other comrades who did not think along the lines presented here. 但也还没有全党的转变,有些同志仍旧没有如同现在我们这样想。 www.1stenglish.com 6. But she could tell by the lines around his eyes, the slight droop of the strong shoulders, the slowly sagging face. 但是她看得出他眼角的纹路,那健壮的双肩微微前俯,脸颊逐渐陷进去。 www.jukuu.com 7. Then the company took over the bank (a rescue along the lines of Fannie Mae and Freddie Mac). 接着密西西比公司接管了银行(一个类似于对房地美和房利美的救援)。 www.ecocn.org 8. He looked down into the water and watched the lines that went straight down into the dark of the water. 他俯视水中,注视着那几根一直下垂到黑魆魆的深水里的钓索。 blog.sina.com.cn 9. As you can read, for a two line sign the total height for the sign, including the 4 " space between the lines, is 24" . 正如您可以阅读,签署了两行的总高度为标志,包括4“行间空间,24”。 translate.google.com.hk 10. He began to turn over in the air when his chute opened, and there were problems with the lines at first. 降落伞打开之后,他开始在空中翻转。最开始的时候,绳索出现一些问题。 bbs.exam8.com 1. Delilah closed her eyes briefly as she considered the implications hidden between the lines of script. 黛利拉暂且闭上了眼睛,想着妹妹信中字里行间所隐含的意思。 blog.sina.com.cn 2. She did a lot of things for our family The lines beside her eyes and white hair are the witness of her devotions. I love her. 为了这个家付出很多,那些白发和眼角上的皱纹都能为她见证,所以我爱她。 wenwen.soso.com 3. Without having to be told, Bob steered his kin to one side away from the lines of children, and stood with his eyes fixed on the cane. 鲍勃无言地将弟妹们领至一边,自己站着,眼睛盯着那根笞杖。 4. Given that broad, high-altitude view, let me now zoom in by proposing a specific program idea along the lines of what I'm talking about. 给出这一宽泛的、高调的观点之后,让我通过提出一个具体的计划创意来说明我在本文中所谈论的观点。 www.bing.com 5. Linnaeus's new order made the work of taxonomists much easier, but trying to draw the lines between species often proved frustrating. 林奈发明的分类阶层,让分类学家的工作轻松许多,但是要在种与种之间划分界线,结果却常让人沮丧。 edba.ncl.edu.tw 6. On may 20, I made him up to look older, accentuating the lines beneath his eyes, graying his hair, adding an unkempt mustache. 5月20日,我把他化得老一些,眼下皱纹加重,头发染灰,两撇凌乱的小胡子,穿着ElAl制服。 roninkang.tianyablog.com 7. Europeans do not seriously contemplate a political union along the lines of that of the United States with a popularly-elected president. 欧洲人也并不认真地期望按照美国的方式建立一个具有民选总统的政治联盟。 www.jukuu.com 8. Now, the interesting thing about this is when I take the lines away, it's as if you haven't learned anything in the last minute. 视觉错觉的有趣之处,是如果我把这些线移走,那便好像你在刚才一分钟什么也没有学到。 www.ted.com 9. That, at any rate, was one of the lines being spun by the Obama administration this week. 无论如何,这是本周奥巴马政府所织的一条线。 hi.baidu.com 10. Every time she spoke the words, she had a new understanding of the lines, as if Shakespeare had written Portia on many levels. 每一次她说了字,她有了线的新理解,好像莎士比亚已经写在许多水平上的波西亚。 iask.sina.com.cn 1. In both cases, we have only negative evidence along the lines of "I can't think of any other explanation, " which is no evidence at all. 在这两个例子,我们都只有负面证据和「我想不出其他解释」的说法,完全不符合科学。 edba.ncl.edu.tw 2. The lines sum up in sufficiently forcible Latin all that need be known of Balthasar Gracian and his works. 以下若干行文字足以说明了解巴尔塔沙.葛拉西安和他的著作是多么必要。 www.bing.com 3. I think I babbled a little bit and said something along the lines of it being a random but wonderful stroke of luck to meet him. 我想我有点胡言乱语,说了些诸如在路上随便逛逛结果令人惊讶的好运气碰见了他。 dictsearch.appspot.com 4. Then he began to walk along the lines, saying here and there. 接着他开始沿着队列向前走去,时而说上几句话。 zhidao.baidu.com 5. He did not finish the first paragraph. The lines blurred and ran together and his head nodded. 第一段没读完,一行行的事已模糊成了一片,他打起了盹。 www.ebigear.com 6. I had a lot of space between the lines and when I went into the middle the left-back didn't come with me and I was allowed to turn. 在中场,我拥有足够的空间,当我移到中场,左后卫根本跟不上我,这让我有机会转身带球。 engbbs.fans1.com 7. But he saw, by the lines of her mouth, that she was only trying to hide something from him. 但从她的口形看,他看出她只是她像尽力对他隐瞒什么事。 blog.sina.com.cn 8. I stayed in her between the lines, and feeling a profound analysis of her life, feelings of sadness and joy of the beautiful. 我游弋在她的字里行间,感悟着她对人生深邃的剖析,心境的忧伤和欣喜的美丽。 enwaimao.cn 9. Though on the surface the lines appear to be case-related, in my opinion they spoke right to the heart for both Brennan and Booth. 尽管表面上这些台词是与案件相关的,在我看来这些话说到Brennan和Booth心里了。 www.bing.com 10. Remember this Ford story as you read, and pick out the lines in which the secret of his stupendous achievement have been described. 阅读这本书时,请牢记这则福特的故事,时时在字里行间寻找认识他了不起的原因。 www.hotdic.com 1. The next regexp you used in the Show only the matches, not the lines section was for a single word containing "th" anywhere in the word. 仅显示匹配部分,而不显示行部分中使用的另一个regexp用于在单词中任何位置包括“th”的单个单词。 www.ibm.com 2. My fairy flower turned out to be an ordinary rose, And the lines of my wonderful verses were just a prose. 我的童话花竟然是一个普通的玫瑰,我美妙的诗句线只是一个散文。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. Slightly overlap the ends of the lines to make corners feel more solid than if you were to leave gaps. 轻轻的重叠线端点使各个角比起留有空隙看起来更坚固。 www.bing.com 4. No wonder the lines to see, hold, or just touch the koalas are always among the longest at zoos. 难怪动物园里要去看、抱或只是摸一下无尾熊的队伍总是大排长龙。 www.ivyenglish.com.cn 5. To see a text, said she was filming when the lines are the Chinese, like the girls have to pay a lot of behind-the-scenes efforts. 看到一篇文,说她拍戏时台词居然都是中文的,可想这个女孩在幕后要付出很多的努力。 wenwen.soso.com 6. "I started on the right but Rafa told me to move around and try and get in between the lines, " he said. “开始的时候我在右路但是拉法告诉我要不断移动,我作了尝试,”他说。 www.jczqw.com 7. If it's a car, you could change the curves of the lines to make it look like it belongs in a science-fiction movie. 加一些想象的元素。如果是辆车,你可以改变它的曲线使他看来就像出现在科幻电影里面似的。 blog.sina.com.cn 8. marriage was only the beginning. the lines of our loving weave an ever more closely patterned fabric a tapestry of a shared life. 婚姻仅仅是幸福生活的开端。我们的爱情金线已经织出一幅美满无比的共同生活的画卷。 www.diyifanwen.com 9. In psychiatry, the dialogue between doctor and patient is usually guided along the lines which the psychiatrist regards as most useful. 在精神病学方面,大夫和患者之间的对话一般遵循精神病大夫认为最有用的一些思路。 10. Carton followed the lines and words of his paper, with a slow forefinger and with a studious and absorbed face. 卡尔登用食指指着那论文的字句,慢慢地读下去,表情认真而投入。 www.kuenglish.info 1. Swap the order of the lines as shown in Listing 13, and move the whole block up to the end of the existing block of LoadModule directives. 交换清单13中所显示的代码行的次序,然后将其整体移到现有的LoadModule模块末端。 www.ibm.com 2. Attention should be along the lines originally came out of the bunker. 注意应沿原先进来的路线走出沙坑。 www.xiami360.com 3. Usually, she will cover the lines of her drawings using a straight stitch on her sewing machine. 通常情况下,她将她的绘画的线条,她的缝纫机上使用直线针。 www.englishtang.com 4. You know you have to read "between the lines" to get the most out of anything. 你知道读书必须要阅读,“字里行间的言外之意”,以求最充分的理解。 www.24en.com 5. He opened it up. As he read the lines I read his expression. He was astonished, and perplexed, and then so dumb-founded he had to sit down. 华生拆开信封,在他读信的过程中我一直在观察他的表情。他既惊愕又困惑,几乎说不出话来,最后坐倒在椅子上。 www.bing.com 6. Other countries are making the right investments over the long term, more along the lines of the Bell Labs model. 其他国家正在进行长期的合理的投资,其眼光比贝尔实验室模式中的还要长远地多。 www.bing.com 7. 'It was mind-blowing to see how well everything was organized, ' Bertelli says, 'from the lines to the pancakes with Mickey Mouse. ' “看到一切都那么井井有条太让人印象深刻了,”贝尔泰利说,“从排队到吃米奇薄饼。” chinese.wsj.com 8. Such a theme is generally implicit between the lines in tea classics with highly concise, implied, metaphoric and symbolic language. 这一主题含而不露地隐蕴于茶著的字里行间,文本语言编码表现为简约化、含义化和隐喻化。 www.ceps.com.tw 9. The lines have properties of chap and corrosion resisting. Easy to remove residues with smooth lines. 焊后的焊道具有优良的耐龟裂、耐腐蚀、焊渣剥离性好,焊道平滑。 detail.china.alibaba.com 10. Of these is the establishment of a separate banking ombudsman along the lines of the practice in some other jurisdictions. 方案是设立独立的银行申诉专员,近似某些地方所实行的做法。 www.info.gov.hk 1. You cannot let your eyes glide across the lines of a book and come up with an understanding of what you have read. 如果你仅仅是用眼睛把书扫视一遍,你就不可能理解你所阅读的东西。 wenku.baidu.com 2. The lines on her face show up in the pale spring light. 她脸上的皱纹在春天惨淡的阳光下显得格外明显。 dict.ebigear.com 3. Once on a trip behind the lines, I came across a village in which there was not one single man below the age of forty. 有一次,我在国民党防线后采访时,路过一个村子,全村没有一个四十岁以下的男人。 www.chinashakestheworldbook.com 4. Instead of seeing the changes as bringing disaster, they read the writing between the lines and accept that out of it will come good. 而不是眼睁睁看着这些转变带来灾难,他们仔细的阅读信息内容,明白它的到来将会带来的只是好处。 blog.163.com 5. We attempted to break through the lines of the enemy. 我们企图突破敌人的封锁线。 www.hxen.com 6. When exposed to an external magnetic field, these spinning "bar magnets" attempt to align their axes along the lines of magnetic force. 当这些自旋的磁铁棒暴露在外部磁场中时,它们就试图将自己的轴线按照磁场力的方向排成直线。 www.showxiu.com 7. One of the lines in cricket marking off the positions of the bowler and batter or the space between two of these lines. 板球场上标识投球手和击球手位置的线或这些线中任意两条间的区域。 dict.ebigear.com 8. The soldier wormed his way toward the lines . 这个士兵向敌人的阵地爬行。 www.bing.com 9. Although the lines and control board was drawn forward a little by his action, but it still stack in the gap between desks. 掐在上面的线牌也受这股力,被往前拖了一段,但还掐在桌逢里。 tiki.ss.pku.edu.cn 10. Also, add the lines shown in Listing 5 to the so-far empty script tag with the your Dojo-based application code goes here code comment. 同样,将清单5所示的代码行添加到目前为止仍然空着的脚本标记,代码注释为yourDojo-basedapplicationcodegoeshere。 www.ibm.com 1. Just now, Tientsin UNRRA was trying to find a route to send medicines and hospital beds across the lines to Communist areas. 正好这时“联总”天津办事处想开辟一条路线,把药品和医院用的病床穿越战线运往共产党地区。 blog.sina.com.cn 2. But he couldn't remember the sound of his brother's voice, the lines of his mother's face, or the color of his father's eyes. 但他记不起他兄弟声音的语调、他母亲面部的轮廓、还有他父亲眼睛的颜色。 www.bing.com 3. Kick-off sees the silver football launched across the spaces between the lines, and the players charge along the perilously narrow rails. 开球后,看到银色的足球在空间和区带间发射传带,而球员则沿着危险狭窄的横杆控球。 www.bing.com 4. Of course, the answer to this, as in all scientific things, is something along the lines of "it depends. " 当然,对于此的答案,科学地来讲,“那得看具体情况了”。 www.bing.com 5. I spun beneath it like a top until the lines fanned open into a symmetrical, sunlit cobweb. 我在下面像个陀螺一样也跟着旋转着,直到那些绳索呈扇形张开,最后化作一张对称的,阳光普照着的蛛网。 dictsearch.appspot.com 6. And reading between the lines, the tensions that remain in the strategy are clear to see, even as Mr Obama insisted that it is on track. 尽管奥巴马总统坚持称该战略已进入正轨,但是报告的字里行间清楚的显示出紧张的局势。 www.tingclass.com 7. Read between the lines what's fucked up and everything's alright. Check my vital signs to know I'm still alive and I walk alone. 我思索着混乱和理性的界限。我检查着自己的生命体征知道自己还活着,我独自走着。 www.zhaidou.com 8. Journalists, analysts and foreign governments often have to read between the lines or work out the meaning of symbolic events. 新闻记者,分析家以及外国政府通常需从有象征意义的事件中体会其言外之意。 www.bing.com 9. the lines at the corners of her eyes. 仔细端详会发现她眼角的皱纹。 www.jukuu.com 10. By the side of the motorway, we saw long queues of cars waiting for petrol - some of the lines stretched for several hundred metres. 在高速公路边上,我们看见排着长队等待加油的车辆,其中一些长达数百米。 blog.sina.com.cn 1. Forty yards downstream from the bridge, one of the lines had caught Buckingham around the hips. 在桥下游40码的地方,救生艇的一条绳子缠在了白金汉姆的臀部上。 blog.sina.com.cn 2. Their performance in the above, a below the lines, said the skilled action and tacit cooperation, let a person pleasantly surprised. 他俩一个在上面表演着,一个在下面说台词,那熟练的动作和默契的配合,让人又惊又喜。 zhidao.baidu.com 3. Reading between the lines of her letter, I learned she had driven him out. 从她那封信的字里行间我得知,她把他赶了出去。 emuch.net 4. Sadly Google itself quickly debunked the suggestion, explaining that the lines were left by a boat as it collected data for the application. 遗憾的是Google很快就反驳了这一说法,解释说这些线是一艘搜集数据的船只留下的。 www.bing.com 5. "I already knew where the lines were, based on the experience of my first book being edited, " he said. 有了第一本书的出版经验,我已经知道底线在哪了。 www.bing.com 6. After he re-read the love letter between the lines, he realized that he was dumped by his sweetheart . 重读情书之后,他终于明白他已经被情人抛弃了。 www.hjenglish.com 7. In this case, you create an implicit file object, and Python does the rest, allowing you to iterate over all the lines in the file. 在这个示例中,创建隐式file对象,然后Python做余下的工作,允许对文件中的全部行进行迭代。 www.ibm.com 8. You have to read between the lines to see it: Respect for those who take on the role of innovators in the first place. 你只能从字里行间去揣摩它:那就是对那些首先承担创新重任的人的尊重。 www.bing.com 9. That may involve an adventurous class or travel plan, so get ready to color outside the lines of convention. 可能会涉及冒险或者旅行计划,准备好突破常规为你的生活增添色彩吧。 www.douban.com 10. For as long as I live, I will live up to these words and never, ever become the obedient parrot singing the lines given by the master. 只要活着一天,我就信奉这些名言,永不绝不像鹦鹉学舌般看斑竹眼色行事。 www.hicoo.net 1. It would be advisable that all the lines out there should be consolidated and be put in his charge. 我认为,把那儿所有铁路统一起来,交他管理,倒是好办法。 2. The Portico will be more along the lines of a tall wagon than true as SUV, and will be taller than the company's Kia Sorento SUV. 门廊将更加大致一个高大旅行车不是真正的越野车,将身高超过该公司的起亚索兰托SUV的。 usa.315che.com 3. Another reason might be that the lines are to difficult for us to understand. 另一个原因可能是台词对于我们来说太难懂了。 www.bing.com 4. As long as you keep the lines of communications open, there's reason to be optimistic. 只要你能让双方的交流线路畅通,那么你们关系的前景就会是乐观的。 www.douban.com 5. The lines reflect the path of the boat as it gathers the data. 这些线条反应的是船只在采集数据时经过的路径。 www.bing.com 6. The lines in her face have been earned one at a time. 她脸上的皱纹是一道一道地增添的。 www.qeto.com 7. Next cut out on the outside of the lines with a band saw. 其次删去在线的外部与带看见了。 www.lieku8.com 8. A changed particle moves along the lines of force of a magnetic field, spiraling as it goes. 带电粒子沿磁力线运动时就会发生回转。 tr.bab.la 9. As shown in Figure 1, this method was missed (or not covered by the test), so the lines are in red font. 正如同图1显示的那样,这个方法被遗漏了,因此代码行用红色字体显示。 www.ibm.com 10. I sometimes hear other startup folks say something along the lines of: "If entrepreneurship was a science, then anyone could do it. " 我偶然会听到一些创业公司员工谈论一句话:“如果创业都算得上科学,那么人人都去创业了。” www.bing.com 1. You do not plan to the point, you do not map the lines Optical your 72-good means. 不图你的针,不图你的线,光学你的七十二样好手段。 hi.baidu.com 2. In appreciating Chinese calligraphy, the meaning is entirely forgotten, and the lines and forms are appreciated in and for themselves. 欣赏中国书法,意义存在于忘言之境,它的笔画,它的结构只有在不可言传的意境中体会其真味。 ccca.hk 3. Ben creates a strong perspective for the viewer by expertly matching the lines of the background scenery. 他熟练地将风景背景的线条拼接在一起为观看者创造了强烈的视角。 www.hjenglish.com 4. Are the lines below straight or are they curved? Try putting a straight edge against the lines on your screen to test your conclusion. 下面是直线还是曲线?在屏幕上试着用直尺检测你的结论 wenwen.soso.com 5. Because ink and color stresses on lines, color is only auxiliary - but where are the lines on a human body? 因为水墨讲线条,色彩是辅助的——人身上哪有线条? www.zhuweiartden.com 6. Read between the lines, each of the end of each character are revealed, I miss you too much. 字里行间、每字每句里都透露了我对你过多的思念。 tieba.baidu.com 7. Delete the lines shown in bold text in the following XML to remove the Classification group from its current position on the form. 删除下面的XML中以粗体文本显示的行,以将Classification组从它在窗体上的当前位置移除。 msdn2.microsoft.com 8. Second, the lyric line is not the natural state lines, but a technique of the lines. 第二、抒情线条并不是自然状态的线条,而是有笔法的线条。 www.cl2000.com 9. His voice was determined, his eyes were flashing, the lines of his face had grown harsh. 他的口气坚定,目光凌厉,面部的线条僵直。 www.hotdic.com 10. You'll express your ideas in a fraction of the lines of code that you're used to writing. 您可以用习以为常的几行代码片断表达自己的意图。 www.ibm.com 1. It seems to be the lines from some movies. 貌似都是电影里的台词…… www.future-dream.com 2. But Google said the lines represented sonar data collected from boats. 不过Google却称,这些线条代表声纳数据搜集船只的路径。 www.bing.com 3. As the name suggests, the overview ruler gives you an overview of the lines of interest in your editor. 如名称所示,概览标尺将使您可以浏览编辑器中需要注意的行。 www.ibm.com 4. "What makes me choose a motif are the lines, what I like to call the architectural context of an image, " he said in 1907. “让我选定一个主题的是线条轮廓,我很喜欢用建筑背景来做主题。”1907年,他这样说道。 www.ecocn.org 5. This tool takes all the lines out of the polls and pollresponses tables where the data is relevant to whatever poll is being dropped. 该工具将包含与要删除的选票相关的数据的所有行从polls和pollresponses表中删除。 www.ibm.com 6. House Democrats are said to be weighing a package of tax rebates, spending and revenue-sharing along the lines suggested below. 据称,众议院民主党正酝酿一整套退税、开支及财政收入共享政策,其思路与下文建议基本相符。 www.ftchinese.com 7. And if our thinking is along the lines of diet improved = deficit reduced, so much the better. 而且如果我们的观念能认识到改进饮食=赤字缩减,那就更好了。 dongxi.net 8. For muscle control, the lines of command cross over. Each hemisphere handles one side of the body, from feet and legs to hands and eyes. 控制肌肉的指令线路是交叉的,每个半脑掌管身体的一个半边,包括脚、腿、手、眼等。 www.englishtide.com 9. The system associates serialized products to the lines using EPCIS events as the product moves through physical read points. 当产品经过物理读取点时,系统使用EPCIS事件把序列化的产品与生产线或包装线关联起来。 www.ibm.com 10. Placing less emphasis on the lines, and coloring counties as you select the major cities might make this more clear. 如果使用颜色较浅的线条并将你所选择的城市进行着色,那么从图上看的话那些主要城市就能较明显的显现出来。 www.bing.com 1. All the lines in the file are tagged with a unique ID and all lines are tagged with the identifier and class of the error message. 文件中的所有行都是使用唯一ID标记的,并且所有的行都标有错误消息的标识符和类。 www.ibm.com 2. This gave the lines the feeling of perspective and also helped me to give a sense of depth. 这种绘制方法给线条以透视感,并且帮助我制造纵深感。 www.bing.com 3. Stimulate this super sensitive area by tracing the lines of your partner's hips with your tongue and lips. 沿着伴侣的臀部曲线,用你的嘴唇和舌头刺激你的伴侣。 www.bing.com 4. Besides, investors could demand compensation, along the lines of the bonus scrip handed out during the reform of non-tradable shares. 此外,投资者可能会要求补偿,参照股权分置改革期间支付对价的做法。 www.ftchinese.com 5. Without color in the surface, a wireframe chart shows only the lines. 表面没有颜色,曲面图仅仅显示一些线。 office.microsoft.com 6. During the business hours , the lines are very busy; every one of us are all busy with everything, too busy to eat . 在营业时间,电话很忙;每个人都忙于所有事务,甚至无暇吃饭。 www.bing.com 7. As you step through the lines of the stored procedure, the value of the variables changes. 单步执行存储过程的各行时,变量的值会改变。 www.ianywhere.com 8. Men don't read between the lines . Women, come straight to the point. 男人听不懂暗示,女人,有话直说吧! taizhou.19lou.com 9. The length of the lines of print also affects how easy printed materials are to read. 行的长度也影响到打印材料的轻松阅读。 www.bing.com 10. Make the initial goal for your first PHP script a simple one: create a script that reads in a file and shuffles the lines in that file. 为第一个PHP脚本制定一个简单的初始目标:创建一个能读入文件并打乱该文件中各行的脚本。 www.ibm.com 1. In the operation of overhead transmission lines, sometimes it may change some of the lines into underground cables for various reasons. 在架空输电线路的运行过程中,有时会因为种种原因将部分线路改建为地下电缆。 www.qikan.com.cn 2. One of the best ideas being put forward is to establish a resources fund on the lines of Norway's. 目前各方提出的最佳建议之一,就是仿效挪威成立一个资源基金。 www.ftchinese.com 3. Is a cap - and- trade program along the lines of the model used to reduce sulfur dioxide the right way to go ? 是否排污权交易项目和用来减少二氧化硫排放的模板相结合是一条正确的途径呢?。 www.bing.com 4. Phyo Min Thein, head of the Union Democratic Party (UDP), said the lines between the USDP and the government were blurred. 联邦民主党(UDP)的负责人皮优民登表示,联邦巩固发展党与政府的关系应当分清楚,不应当模糊。 blog.sina.com.cn 5. Perhaps it's relatively minor, along the lines of scheduling a talk with your boss to discuss your report in more detail. 也许,这是相对很小的行动,比方说,找时间和老板进行更详细地讨论一下你的报告。 bbs.chinadaily.com.cn 6. The lines of succession and responsibility have been carefully crafted and are as sleek as any piece of hardware Apple has ever designed. 继承和责任线精工细作,就像苹果曾经设计的任何一块硬件那样光滑。 www.bing.com 7. Its poetry's between the lines passes one to surpass the average man to be aloof free and easy. 其诗歌的字里行间都透出一股超出常人超然于洒脱。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. He had got a medal in the war for being parachuted behind the lines and blowing up enemy installations. 他在战争中因空降到敌后炸毁敌人的设施而获得一枚奖章。 blog.hjenglish.com 9. I crossed all the lines and I broke all the rules, but baby, I broke them all for you. 我跨过所有界限,打破所有规则,但宝贝,我为你把它们全部打破。 dictsearch.appspot.com 10. The lines with a smaller economic impact are being down-sized but the overall economic benefit will not be down-sized. ' 经济影响不大的线路会被缩减,但总体经济效益不会缩减。 www.ftchinese.com 1. He gave them a rollicking along the lines of, 'The best team is losing 2-1. 他让球员们站成一排听他训话,‘现在最好的球队1-2落后。 dictsearch.appspot.com 2. Yet there is a conceptual trap here: the lines and nodes of a graph do not live at specific locations in space. 但这里有个观念上的陷阱:图的线和节点并不是存在空间中的特定位置上。 dictsearch.appspot.com 3. Mostly these tools work by organizing files along the lines I've laid out in this article. 这些工具大部分也需要您像本文所介绍的那样组织文件。 www.ibm.com 4. The lines marking out the court shall be easily distinguishable and preferably be coloured white or yellow. 勾画球场的线条应容易识别,最好使用白色或黄色。 wenku.baidu.com 5. I took some fish off the lines and began to get ready for supper. 我从鱼线上取下一些鱼,开始准备晚餐。 www.ivyenglish.com.cn 6. Do not use an editor that will truncate or wrap the lines - vi to the rescue. . . well, I use gedit, do not use kate. 不要使用一个editor编辑器,那将截去或者扭曲行(使行信息发生变化)–vi可以援救(修复)…。好了,我使用gedit,不要使用kate。 www.phpfans.net 7. In general, the closer the lines of force, the stronger the surface tension. 一般说来,(磁)力线越密集(靠近),表面张力就越强。 203.64.184.214 8. If the words "marketable" or "marketed" had occurred in the file, the utility would have displayed the lines containing those words as well. 如果在这个文件中还存在“marketable”或“marketed”之类的单词,那么上面的命令也会显示包含这些单词的行的内容。 www.ibm.com 9. "The lines spring out from the base, rising in spirals, stretching out to receive the world, " Gazzaniga said of his work. “从底部涌出的线条,螺旋式上升,伸展开来并触及这个世界。”Gazzaniga(加扎尼加)在谈到他的作品时说。 www.my1510.cn 10. Instead, anxiety attacks are more along the lines of a chronic mental illness. 换句话说,焦虑带来的生理症状总是来源于长期的心理异常。 www.bing.com 1. The lines around Kevin's mouth soften. His brow falls. He still has his eyes on the wall, but he is listening. 凯文的嘴角蹦的松了,眉毛扬得也不那么高了,虽然目光还在墙上,但他在听我说话了。 blog.sina.com.cn 2. Scientists have long studied the link between creativity and mental illness, and the lines between the two are often blurred. 科学家们对创造性和精神疾病之间的联系已经研究了很长时间,两者之间的关系常是混淆的。 www.soudoc.com 3. If you forget, I am willing to your direction, the unfinished Miss woven into a heart, let you in my between the lines. 如果你忘了,我愿意沿着你的方向,把未完的思念织成一朵朵心花,让你在我的字里行间归来。 www.bing.com 4. The operator told me that all the lines were engaged. That's why I couldn't get through to you. 话务员告诉我电话全占线,这就是我未能和你通话的原因。 www.enun.cn 5. Sometimes there's a production assistant, but they're just reading the lines off the page -- like a robot. 有时那里会有个制片助理,但他们只是念纸上的台词——象个机器人。 www.starwarsfans.cn 6. Communicating over electrical lines is not always reliable because the lines get "noisy" from powering other devices. 通过电线的“沟通”并不总是可靠的,因为给设备供电的时候线路上会有噪声干扰。 www.bing.com 7. Ann: The lines are talking about an old man. Do you know who this song is honored? 它的歌词好像是在说一个老人。你知道这首歌是在纪念谁的吗? www.youtheme.cn 8. Each one short message to be optimistic about many times, the true meaning of love between the lines flashing. 每一条短短的信息,都要看好多遍,字里行间闪动着爱的真谛。 www.bing.com 9. And those with peaceful loving intentions have failed to read between the lines. 而那些有着和平的爱的意图的人却无法在字里行间读到。 blog.sina.com.cn 10. Okay, so what you're doing right now is called blurring the lines. 使某物变得模糊不清,这里是模糊啦啦队和合唱团的界限。 blog.hjenglish.com 1. Any alteration, word-inserting between the lines or deletions of the bidding documents shall be avoided. 投标文件应避免涂改、行间插字或删除。 www.366translation.com 2. Plans for the new car are taking shape, although the finished product will not be exactly on the lines of the original design. 虽然成品将不会跟原先的设计一模一样,但新车款的计划正在成形。 dictsearch.appspot.com 3. For some time we have been helping you ease your way into thinking along the lines of the new paradigm. 我们帮助你们沿着新范式的线索来思考,而使你们的道路变得更容易已经有一段时间了。 cqly186.blog.163.com 4. If the lines are completed, they would represent the latest manifestation of a fundamental shift in North American energy markets. 如果管道得以建成,这将成为北美能源市场出现根本性转变的最新表现。 chinese.wsj.com 5. It would be like writing sheet music and having to draw the lines on the paper yourself before you started piling on the notes. 就好比写乐谱一样,已经为你在纸张上画好了线条,你只需要在上面标上各种音阶。 blog.163.com 6. The simplest answer is as an abstraction layer, along the lines of the Windows HAL, but this doesn't tell the entire story. 最简单的答案是,做为一个抽象层。好像Windows的硬件抽象层,但这并不是全部。 www.bing.com 7. The sea writes in foam again and again and wipes off the lines in a boisterous despair. 大海再三以泡沫表白。但在狂暴与绝望中没有留下片言只语。 learning.zhishi.sohu.com 8. In combination, these checks make it much easier to detect bugs that result from "coloring outside the lines" of your allocated memory. 相应的,这些检查使得检测那些来自你所分配的内存“线外色彩”的结果的错误更加容易。 dictsearch.appspot.com 9. Code along the lines of that in Listing 4 should generate in the Source view for the page. 列表4中划线的代码应产生在Source视图。 www.ibm.com 10. I see that one of the protest groups has come up with a slogan along the lines of 'New Season, Same Goal'. 我看到有的球迷团打出了‘新赛季,同样的目标’的标语。 forum.sports.sina.com.cn 1. User armbands in the face of countless mind sees flowing between the lines, life philosophy, I share her feelings, only moved. 面对红袖中网友字里行间流淌的悠悠情思,人生哲学,我感同身受,只有感动。 enwaimao.cn 2. We told the architect that we wanted something along the lines of a modest ranch style house. 我们告诉建筑师我们想要一个简朴的、类似乡村农场风格的房子。 blog.163.com 3. We attempted breaking the lines of the enemy. 我们尝试突破敌人的防线。 www.hotdic.com 4. The Lines view enables you to view the specific source code lines that were executed during sampling profiling. 使用“行”视图,可以查看在采样分析期间执行的特定源代码行。 technet.microsoft.com 5. Learn to read between the lines so as not to overlook viable employment opportunities. 学会读出字里行间的意思,才不会错过可能的工作机会。 c.wsj.com 6. Design should be along the lines of the ends of the ribbon curled inwards to form like hands holding a round ball to give the idea of hope. 设计应沿两端的缎带向内卷曲的线条,形成像拿着一个圆球,让希望的想法手中。 www.bing.com 7. Originally on the lines for the mentally handicapped, let these words cavity north from the south of a study, not listening. 本来台词就编的弱智,再让这几个说话南腔北调的人一念,更没法听了。 zhidao.baidu.com 8. A senior P&G executive had invited McGregor in the mid-1950s to set up a detergent plant in Augusta, Georgia, along the lines of Theory Y. 宝洁一位高级官员在1950年代中期曾邀请麦格雷戈运用Y理论在乔治亚的奥古斯塔建立一家洗衣粉厂。 www.ecocn.org 9. Substation in which the lines and transformers are connected via two busbars by means of selectors . 线路和变压器通过选择开关可连接到两组母线的变电站。 dictsearch.appspot.com 10. Slander, attacking China's untrue uncommon, the reported between the lines filled with unfriendly stereotypes and prejudice. 污蔑、攻击中国的不实之词屡见不鲜,报道的字里行间充斥着不友善的成见和偏见。 www.fabiao.net 1. In text set flush left, the lines will break naturally, resulting in a "ragged" right side of the column. 当文件左对齐时,每一行都会很自然的换行,同时造成右侧产生不对齐的效果。 www.bing.com 2. Reveal between the lines forward to the long-awaited home deep memory. 字里行间流露着对久别故乡的深怀念。 jztu.5d6d.com 3. You can prevent this -- and getting another negative review -- by opening the lines of communication with your manager from day one. 你可以通过在开始的第一天就和你的上司开诚布公的地谈一谈,来预防糟糕的业绩评估的出现。 www.hjenglish.com 4. The old man's face is branded with the lines of pressure and exhaustion that have accumulated over the years. 因为这几年积累的压力和疲惫,老人的脸上布满了皱纹。 blog.sina.com.cn 5. Jane asked the caterer for a menu along the lines of the Morgans' wedding reception. 简向宴会组织者要了一份和摩根夫妇的婚礼宴会差不多的菜谱。 www.hxen.com 6. Melissa loves Shakespeare. She has seen all of his plays so many times that she knows all the lines by heart. 茉莉莎很喜欢莎士比亚,她把他所有的作品都看了好多遍,她都能够倒背如流了。 www.yinghanhuyi.com 7. In the late 1960s he tried to run the college where he was provost along the lines of McGregor's Theory Y. 二十世纪六十年代后期,他试图利用麦格雷戈的Y理论来管理一所他任院长的学院。 www.ecocn.org 8. I should confess that I only typed in the lines for the name and address attributes. 应该承认,我仅键入了针对name和address的行。 www.ibm.com 9. When the business school was founded in 1908, the goal was to create something along the lines of Harvard's medical and law schools. 1908年,商学院创建初始,目标定位类似于哈佛医学院和法学院。 www.ecocn.org 10. Example : Salesmen usually sugar-coated their products, so have to carefully read between the lines before you buy it. 推销员通常粉饰他们的产品,所以在购买前,要仔细阅读字里行间的说明 www.hjenglish.com 1. The lines help you see that your fields are correctly mapped. 这些行有助于查看字段是否被正确映射。 www-128.ibm.com 2. The lines of control in natural ecologies also dissolve into a causality horizon. 自然生态界里,控制线也呈发散状溶入因果关系的界。 dictsearch.appspot.com 3. This requires you to read between the lines of job ads. 这就需要你解读出招聘广告文字背后的含义。 chinese.wsj.com 4. My husband told everyone to stay put while he got his cell phone out of the car, in case the lines went dead. 我的丈夫告诉每个人呆在原处,他去车上拿手机,以防万一电话线路中断。 bbs.chinadaily.com.cn 5. To understand the issue, one must read between the lines. 要想彻底理解这个问题,就要好好研究它。 www.kekenet.com 6. To understand poetry, one has to read between the lines . 一个人要读通诗词,则要能领会言外之意。 bbs.imelite.com.cn 7. Second, the lines in a book aren't terminated by a special symbol, like a semicolon. 其次,书中的行不是以特殊符号(比如分号)结束。 www.ibm.com 8. I submit that managers should think about evaluating their developers along the lines that we academics do in grading our students. 我认为经理们应该考虑沿用我们学术界为学生们评分的方式来为他们的开发人员评分。 www.ibm.com 9. You might think you're concealing your true feelings, but travelers can read between the lines. 也许你认为自己已经隐藏了真实情感,但旅行者可以从字里行间读出你的弦外之音。 www.bing.com 10. Fighting for either the Confederates or the Union, players will be able to fight behind the lines in now-legendary battles. 为同盟者或联盟对抗,运动员将能够在现在内在线后面对抗-传奇性的战争。 dictsearch.appspot.com 1. The --line-break option may be important for breaking up files so that the lines do not become too long. line-break选项对于分离文件可能是重要的,因此这一行不能太长。 www.ibm.com 2. They are proposing a huge spending bill along the lines of Franklin Roosevelt's New Deal to try to reverse the economic downturn. 他们会按照富兰克林罗斯福时期的新政内容提出一项巨额开支计划案,从而扭转经济低迷状态。 www.bing.com 3. ABB, which has tested technology for an 800-kilovolt UHV-DC system, said the lines could stretch as long as 2, 500km. 已为800千伏特高压直流系统进行过技术测试的ABB表示,这些特高压输电线路总长可能达到2500公里。 www.ftchinese.com 4. They know stepping outside the lines might yield enormous personal rewards, but comes with equal risk and can be lethal for a community. 他们知道,越界也许会产生巨大的个人收益,但也会带来同等的风险,并会对社群造成致命伤害。 www.ebigear.com 5. The lines were originally supposed to open by the 2008 Summer Olympics, but have been hobbled by myriad problems. 这些工程原本计划在2008年北京夏季奥运会投入运营,但被各种各样的问题而推迟。 www.bing.com 6. In the studio, she can create the one their role in the lines, nobody could have foreseen the role that she can show what kind. 在录音棚,她可以创造出属于自己的线的作用,没有人能够预见到的作用她可以显示什么样的。 www.qvod123.com 7. But instead of opening up the lines of communication, Susie says her suggestion to boyfriend Simon had the opposite effect. 但是,她这句话不但没起到促进交流的目的,反而起了反作用。 www.bing.com 8. There is, indeed, much to be read between the lines in this communication. 真的是,在这个信息的字里行间有很多可以读的东西。 blog.tianya.cn 9. And worries remain that another Ponzi scheme could be brewing, along the lines of Bernie Madoff or Robert Allen Stanford. 市场担心再有了麦道夫和斯坦福德之后,还会再出现另一个庞氏骗局。 blog.sina.com.cn 10. Boustrophedon: an ancient method of writing in which the lines are inscribed alternately from right to left and from left to right. 交错书写方法:一种古代的书写方法,其中每一行交替地自右至左和自左至右书写。 www.tdict.com 1. To purge the lines of any excess air and sediment, keep the hot water faucet open for 3 minutes after a constant flow of water is obtained. 为了清除管道内任何多余的空气和沉淀物,在出现稳定的水流后,热水水龙头要保持打开至少3分钟。 www.h6688.com 2. Let's be sure not to blur the lines too much between cost control, resource utilization-availability and radiation risk reduction. 让我们可千万不要模糊了成本控制,资源利用率,可用性和减少风险的辐射线太多了。 www.englishtang.com 3. My first piece of advice is along the lines of the medical motto: above all, do no harm. 我的第一条建议遵循了一句医学界的格言:最重要的是,不要造成伤害。 www.ftchinese.com 4. And then he might say "Can't you read between the lines? I really like her. " 然后他可能会说“你难道看不出来吗,我真的很喜欢她” www.kekenet.com 5. To me this encompasses an image of abstract chaos as the lines and colours swirl around seemingly not knowing where they are going. 烟的线条与颜色交织,对于我而言,这就是抽象的混沌,似乎不知它们走向何方。 www.bing.com 6. You can try rearranging the lines in your CSS file to show that the order has no effect. 重新调整规则在CSS文件中的位置,发现对结果显示并没有受到影响。 developer.mozilla.org 7. Famous are the lines by William Blake , which have clear rhythm and rhyme : Tiger, tiger, burning bright, in the forest of the night . 著名的是威廉?布列克的诗行,有着清楚的节拍和韵律:老虎老虎明亮亮,夜晚树林去徜徉。 www.bing.com 8. Personally, I prefer and am hereby coining the term distribution information, along the lines of distribution computing. 个人来讲,我更倾向于我在此提出的术语分布信息,归类到分布式计算中。 www.ibm.com 9. Should the need to work over the staff work area and drain the lines be needed perhaps Sunday would be a better day. 如果需要在工作人员的工作区和漏行需要,也许是星期天会是一个更好的一天。 translate.google.com 10. Line spacing Adjusts the gap between the lines of your text. The higher the value the larger the gap. 行间距调整文本行之间的距离。值越高距离越大。 zhidao.baidu.com 1. Once you've done that, you can tell the difference between the lines that actually contain data and those that don't. 完成这步这后,我们能够分辨各行之间的不同,哪些行真正包含了数据而哪些行没有。 www.ibm.com 2. By opening the lines of communication, your organization and its vendors can work more effectively during these difficult times. 通过多方交流,你的公司和卖主可以在困难时期更有效地工作。 blog.sina.com.cn 3. Deletes only the lines that do not contain text in the current selection. 仅删除不包含当前所选内容中文本的行。 msdn2.microsoft.com 4. If your ink cartridge is running out of ink or the cartridge is new , the lines created on the labels may be broken or light . 若您的墨水匣的墨用尽或利用新喷墨盒,标签线条或会断裂或颜色太浅。 www.bing.com 5. We've decided to build our new home on the lines of the low flat-roofed houses that we saw in Spain. 我们决定仿照我们在西班牙看到的矮平顶房来修新房子。 www.1stenglish.com 6. Read between the lines of the bibliography, you will get bewildered why the author is biased toward the blueprint. 读读那个参考书目的字里行间,你会感到不解,为什么作者偏爱那个计划。 blog.sina.com.cn 7. If there is a path across the road marked by two lines of studs then use that path and keep between the lines of studs. 如马路上有一条由两排路钉组成的过路处,应从该处横过马路。 www.td.gov.hk 8. As a result, the lines of what voters will tolerate and what they won't have moved and become a bit more clear. 结果就是,选民能容忍以及不能容忍的界线发生了改变,并且变得更加清晰。 www.bing.com 9. Or is Mr Reagan just empty, an actor who can speak the lines that go down best with the audience he happens to be addressing? 或者里根先生仅仅是个花瓶,一个可以在演讲中可以很好的向观众传达的演员? www.bing.com 10. The lines are the flag of the simple doctrine, which can bring us the bursting visual sense immediately when it opens. 线条仿佛是简约主义的旗帜,一旦张开便一发不可收拾地给予你极有冲击力的视觉之美。 blog.sina.com.cn 1. The lines on my forehead seem to disappear. 在我的前额的线似乎消失。 www.gokee.cn 2. There are several types of channels, and my favorite is a straight envelope - the lines above and below the EMA, both parallel to it. 有多种通道,我最喜欢的是直接包络线——两条线分别在EMA上下,都和EMA平行。 blog.sina.com.cn 3. The rest of the lines in the example define the stats function, call the function, and print out the results. 本示例中的其他行定义了stats函数、调用了函数,并输出了结果。 www.ibm.com 4. Then they decided that that wasn't enough: society had to do away with gender distinctions, or at the very least blur the lines. 接着,他们仍不满足:社会必须消灭性别划分,至少要淡化这种划分。 www.bing.com 5. Delete all the lines in the Group, Sort, and Total pane by clicking the Delete button to the right of each line. 单击“分组、排序和汇总”窗格中每一行右侧的“删除”按钮,删除所有行。 office.microsoft.com 6. The reason for this is that we will be tracing over the photo in black so we need to be able to see the lines we are creating clearly. 这样做的原因是,我们将要在黑色背景下绘制图片,因此,我们需要清晰的看到我们正在绘制的线条。 blog.sina.com.cn 7. The density of the lines indicates the magnitude of the field, the lines Being crowded together where the magnetic field is strong. 线的密度表示磁场的强度,磁场强的地方磁力线就密集。 www.jukuu.com 8. Correctly interprets all the lines and columns of the grid, and then black boxes just to discover hidden behind the design. 正确理解网格里的所有行和列,用黑色小方块寻找隐藏的图案。 www.sj263.com 9. I wondered, too, if I could design the connections so the lines didn't cross. Almost managed it! 我也想把这些图设计得没有交叉线,差一点就做到了。 www.bing.com 10. The lines in her face were smoothed by the firelight and her hair had taken on golden hints. 她面部的线条被火光映照得很柔和,银灰的长发笼罩在一片金光中。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。