单词 | the lid | ||||
释义 | the lid
例句释义: 盖子,瓶盖 1. Liquid samples can be introduced into the stage with a quartz crucible through the side door without having to remove the lid . 液体样品可以放入石英坩埚中,从侧面倒入热台而不需要打开上盖。 www.bing.com 2. Operation is simple: just push the button, you can achieve a vacuum seal, easy to hold down the lid handle, to open. 操作简便:只需轻轻一按,即可实现真空密封,轻松按住盖子手柄,即可打开。 wenwen.soso.com 3. The former Old Trafford and England star lifted the lid on three years of pain as he struggled to overcome crippling knee tendon problems. 前曼联、英格兰球星自己打开了话匣子,谈及关于三年来他努力克服受伤的膝盖肌腱问题时所经历的痛苦。 www.bing.com 4. No fear of him turning over in his grave. The doors are well bolted, the lid is on tight. 他在花岗岩床上熟睡,不必再担心他在坟墓中翻身,门都已闩好,棺材盖已关严。 www.bing.com 5. You take the lid, put your arm through the hole, take hold of my chin and pull it up high enough to put the lid on. 你采取盖子,把你的手臂,透过洞,把握我的下巴和拉起来不够高,把盖子上。 www.ruanti.org 6. Annie opened the lid to the garbage can. She found the wrapper from her cake. There was also a banana peel. 安妮打开垃圾桶盖,她找到了自己那块蛋糕的包装皮。垃圾桶里还有一根香蕉皮。 www.eduzhai.net 7. Simply cut a slot in the lid to put change in, and let your child decorate the outside as he or she chooses. 只要在盖子上剪开一个可以放零钱的小口,再让你的孩子随心装饰一下罐子就可以了。 www.ebigear.com 8. The lid was modelled on a lotus leaf, with radiating folds that collected the rain and the dew and sluiced them into a pair of drains. 盖子仿荷叶状,表面有放射状褶皱,用来收集雨水和露水,然后将它们排入一对排水沟里。 www.bing.com 9. When I finally snapped the lid of a box shut, I sealed it with transparent tape and checked to be sure that it would not loosen. 当我在最后啪嗒一声关上箱子盖子的时候,我就用透明胶带把它封好,并进行检查,确信它不会松动。 www.ebigear.com 10. In the mean time the captain of the robbers went into the yard, and took off the lid of each jar, and gave his people orders what to do. 同时盗贼的首领进到院子,拿掉了每一个坛子的盖子,给他的人下指令告诉要做的事情。 www.bing.com 1. Now there, " he said, closing the lid with finality, " was a woman for you! 那是个,他说着,果断地盖上了盒盖,了不起的女人! www.jukuu.com 2. When the man closed the lid, I broke open one side of her coffin, the side away from Edgar's grave, and covered it up with earth. 那人盖上棺材后,我把她棺材不靠艾加墓的一面砸开了,然后用土埋上。 www.hjenglish.com 3. The area is covered with the lid, and a small loop for attachment of the strap is able to be hooked on to the hook. 该区域被所述盖覆盖,并且用于安装所述带子的小环能够钩在该钩上。 ip.com 4. She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared. DORA lifted the lid, tears beginning to blur her vision. 为了省下那张包装纸,她小心翼翼地把它拆开。一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。多拉打开盒盖,泪水顿时模糊了双眼。 dict.ebigear.com 5. When the beverage is ready to be blended the lid is fitted onto the cup which is then inverted and placed into the Revolver blender. 当饮料准备盖被混合配备上的反转,然后把杯子放在搅拌机左轮手枪。 rbzwyj.a1pak.com 6. More importantly, this does not worry about cleaning the lid will be like a wire brush after the ball leaves unsightly scratches. 更重要的是,这并不担心清洗的盖子将像钢丝刷球后留下难看的划痕。 www.qiyeku.com 7. The greatest of these was to give up his nuclear programme and help to blow the lid on the nuclear black market centred on Pakistan. 其中,最大的让步莫过于宣布放弃核武器计划和帮助揭开巴基斯坦核武器黑市的内幕。 www.ecocn.org 8. The grandmother laughed. "Oh, that is only steam, " she said. "You can see it coming out of the spout and puffing up under the lid. " 祖母大笑起来。“呵,那是水蒸气,”她说。“你可以看见水蒸气从壶嘴里喷出来,从壶盖下扑哧扑哧地往外冒。” www.rrting.com 9. We lifted the lid of the wok to see if it was done, and it held the lid and climbed out. 我们打开锅盖看它是否已经煮熟,但是它抓住锅盖爬了出来。 ebudhano.cn 10. It was stupid of you to turn it upside down without closing the lid. 你没有盖上盖子就把它倒过来,真是糊胡涂。 www.nmet168.com 1. Usually readily prepared to throw away when vegetable carrot head, but a good tool for cleaning the lid! 通常随时准备扔掉时,蔬菜胡萝卜头,但是一个很好的工具清洗机盖! www.qiyeku.com 2. Opening the lid of the moment, it dishes on the food, the fastest will be able to get inside the apple. 在盖子翻开的瞬间,点击盘子上的食物,最快的人才能吃到里面的苹果。 4455.cc 3. It was wooden, with a built-in seat and an inkwell. The lid lifted up and on its underside all its occupants left their mark. 木桌子,连着一把椅子,还有个固定的墨水盒。掀开桌子的顶盖,盖子底面全是各个使用者留下的记号。 www.ftchinese.com 4. Today in the second war between Lakers and Mavericks in the Western Conference semifinals, as if the Lakers basket completely close the lid. 今天湖人主场迎战小牛的西部半决赛第二战中,篮筐仿佛对湖人完全盖上盖子。 blog.sina.com.cn 5. Oops! The peach. McMug gazed at it for seconds. Finally, he covered the lid of the lunch box. He should have it after school. 还有一个桃子。麦唛盯着桃子好一会儿,最后还是把盒盖盖上——因为桃子是要留待放学才吃的嘛! blog.sina.com.cn 6. Would it work if I just punched you in the face? Yes, actually it would, but let's see how the lid goes. 那我给你脸一拳管用吗?当然可以,但还是让我们看看这个行吗。 www.bing.com 7. In less than a minute, it read, "Please lift (put up)the lid and take your money. " “在不到一分钟,它写着:”请取消(张贴)的盖子,并采取你的钱。 wenwen.soso.com 8. Well, McMug remembered what Mama told him. He pressed the corner of the lid tightly, continued looking out through the window. 但麦唛紧记妈妈的话。他把盒盖盖好,继续东张西望。 blog.sina.com.cn 9. It may still be, but the company sure would like it if you'd please lift the lid and let the world search and view those conversations. Facebook现在也许还是很安全,但公司无疑想让你打开隐私的盖子,让全世界都能搜索并查看到这些对话。 www.bing.com 10. He reached down and lifted up a small kitten, patted it on the head, lowered it gently into the box, and closed the lid. 他弯腰抱起一只小猫,拍了拍它的头,然后轻柔地放进木盒里,合上盖子。 www.cndkc.net 1. The lid or mouth of some of these utensils assumes the shape of human, animal or Bird heads with a naive and attractive appearance. 有些器物的盖纽或口嘴作成人头形或鸟兽形,稚拙而有趣。 dict.ebigear.com 2. It took a bit of pressure to make the lid close. 要稍按一下才能把盖子盖紧。 blog.hjenglish.com 3. The toilet is about to overflow, and you know that your usual tactic of slamming the lid and crossing your fingers won't work. 马桶水箱水溢出,你知道,猛敲水箱盖和祈祷是没用的。 www.bing.com 4. Put the lid on. Cover the container with a big plastic sheet and tie it closed with some string or twine around the middle of the container. 放入盒盖。用大塑料板料盖容器并用一些串或麻线缠绕在容器的中部附近,将容器密封。 blog.sina.com.cn 5. In an embodiment, the device includes a core block for forming the vessel portion and a movable side core for forming the lid. 在实施例中,所述装置包含用于形成所述容体部分的芯块和用于形成所述盖子的可移动侧芯。 ip.com 6. She hesitates before she unscrews the lid and her hand trembles as she reaches inside. There is not much in there, considering. 在盖子旋开前,她犹豫着,打开擅抖着在里面搜寻,里面已没有多少了。 www.bing.com 7. Beth-Ann sprinkled the detergent on her clothes and closed the lid. She counted her change for the dryer, for later. 贝丝把洗衣粉洒在衣服上,盖上盖子,数了数一会儿烘干需要的零钱。 www.bing.com 8. Multiple line colors and foil stamping were used to produce the outer disk of the lid, and embossing further enhanced the logo. 多线的颜色和烫金被用于生产外盘的盖子,并压花进一步加强的标志。 www.a1pak.net.cn 9. But you said there was nothing but water in the kettle. How did the steam get under the lid? 可你刚才说铁壶里除了水以外没有其它的东西,那盖子下面的蒸气是怎么来的呢? www.rrting.com 10. He shut the lid and pressed the lock, when away flew the trunk up the chimney with the merchant's son in it, right up into the clouds. 他关上了盖子,按下了锁,离开时飞越了与商人的儿子在里面,直到入云烟囱主干。 www.youeredu.com 1. The lad lifted the lid and peeped inside again. He could see nothing but the bubbling water. 孩子拎起壶盖,再一次缶壶里窥探,只见壶里的水在噗噗地冒着气泡,其他可什么也没发现。 club.topsage.com 2. Well, the can's filled with coke or whatever and after that the top of the can is trimmed and then bent over to secure the lid. 罐子里装满可乐或其它。罐子顶是可调整的,弯曲下去封紧液体。 bbs.24en.com 3. The nut is attached to a wire that runs up through a slit in the lid and connects to a paper clip for the parrot to yank. 坚果系在一根穿过盒盖上一个裂口的绳子上,并连在一个纸夹子上好让鹦鹉拽。 www.sdau.edu.cn 4. Then after that, Close the lid and set the controls of your washing machine according to what you are washing. 此后,关闭盖然后设置您的清洗机器根据你洗的控件。 zhidao.baidu.com 5. South Africa and Vietnam have failed to keep the lid on prices and have been duly punished with a depreciating currency. 南非和越南已经因控制物价上涨失败而受到通货贬值的严酷惩罚。 www.ecocn.org 6. A length of sewing thread was tied on and pushed through a small hole in the lid. 拿一段缝衣线系住,穿过盖子上的洞。 tw.motivationtolearn.org 7. As she shakes the shirt, something flies out, floats up like confetti to land on the lid of the dryer. 她抖了抖那衬衫,有什么东西掉了出来,好似结婚时的彩纸一般,飞飞扬扬,落在了烘干机的盖子上。 xianguo.com 8. I opened the lid of the to-go box to find a quarter of a turkey panini and a small slice of chocolate cake. 我打开外带盒的盖子发现有四分之一的火鸡三明治和一小块巧克力蛋糕。 www.bing.com 9. Its lid is made of special transparent material, thus cooking of food can be observed through the lid. 锅盖采用透明的特殊材料制成,能直接观察到烹调的情况。 www.juyy.net 10. Phil Thompson today lifted the lid on why he turned down the opportunity to be reunited with Gerard Houllier. 菲尔-汤普森今天解释了他为什么不接受霍利尔希望与他一同工作的愿望。 www.lfcbbs.com 1. If the urn is already sealed, a little super glue can be put on the lid of the urn, before sprinkling the Sand of Bright Golden Light. 若骨灰坛已密封,可挤少许强力胶于骨灰坛盖上,再撒下金光明沙。 groups.yahoo.com 2. My heart wrenched as I lifted the lid of the trash can and saw Susans carpet lying among the other discarded items. 当我掀起垃圾桶盖,看到苏珊的地毯跟其它的废弃物堆在一起时,我的心猛地一抽。 ks.cn.yahoo.com 3. As you watch them jump and hit the lid, something very interesting becomes obvious. 当你看着它们跳着,触到盖子时,很有趣的事情发生了。 bbs.24en.com 4. De Lille blew the lid on corruption in South Africa's 1999 multibillion-dollar arms deal and was a witness in the case against Zuma. 德里尔揭露了南非1999年价值几十亿美元的军火交易中的腐败行为,同时也见证了祖马的腐败案。 www.bing.com 5. Sprinkle with the cheese. Do not stir. Cover with the lid. Cook for about 5 minutes until the cheese is melted and the egg is set. 倒入芝士,不要搅拌,盖上盖子。煮5分钟直到芝士融化,鸡蛋也成形了。 www.hxen.com 6. "Take the lid off, Mr. Thompson; let me see my boy's face, " wailed the elder woman between her sobs. “把盖子揭开,汤普森先生,让我看看儿子的脸吧。”老妇人一边抽泣一边哀号着说。 www.bing.com 7. He opened the lid and take a look inside; there are no eggs, but only a pocket watch. 他打开锅盖一看,里面没有蛋,只有一个怀表。 learning.wenda.sogou.com 8. They pried off the lid with their shovels, got out the body and dumped it rudely on the ground. 他们用铁锹撬开棺盖,把尸体弄出来,随便掀到地上。 chinaorb.com 9. Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision. 多拉打开了盒盖,泪水顿时模糊了她的视线。 www.bing.com 10. Using the lid of the saucepan to stop the potatoes from falling out, drain the water away and let the potatoes cool completely. 用平底锅盖子挡住以免土豆掉落,排干水分,让土豆完全冷却。 www.kekenet.com 1. The top of the lid is perforated with holes, which are exposed when the consumer peels a film cover off the lid. 顶部的盖子是穿孔的洞,这是暴露在消费者的果皮电影涵盖了盖子。 www.a1pak.net.cn 2. His feet peddle as it moves, the lid on the back opens, see photo. 当踏板车运动时,小男孩的腿可以踏开关,这时在后面的盖子会打开,见图。 www.qqnice.com 3. Heather: Of course. First of all lift the lid and put the document you want to copy face down on the glass. 希瑟:当然可以。首先,把这掩护盖揭起,然后把你要影印的文件面朝下放在玻璃上。 blog.sina.com.cn 4. A closed planar area is formed in the covered area, at least with the lid closed. 至少在所述盖关闭的情况下,在被覆盖区域中形成有封闭的平面区域形成。 ip.com 5. Keep your harpsichord away from draughts and direct sunlight, and close the lid when your instrument is not in use. 避免让您的乐器受到阳光直接注射。当您的乐器不在使用中,把键琴盖板关上。 www.wus-piano.com 6. Opened the lid of the cake, a double heart-shaped cake in my eyes showed, it is the parents of one of my love. 揭开蛋糕的盖子,一个双层心型大蛋糕呈现在我的眼前,那是爸爸、妈妈对我的一片爱心。 wenwen.soso.com 7. After closing the lid, the son dragged the coffin to the edge of the farm where there was a high cliff. 儿子盖上盖,把它拽到农场边的一个高高的悬崖旁。 www.bing.com 8. The lid member is separate from the plug frame and has a lid portion disposed at an opening at the other end of the plug frame. 盖构件是相对于栓壳独立的部件,并具有配设在开口的盖部,该开口设置在栓壳的另一端部。 ip.com 9. This book blew the lid off the secret corruption and gangsterism in these unions. 该书揭露了这些协会的秘密贪污与强盗行径。 dictsearch.appspot.com 10. The boy lifted the lid and peeped inside again. "How queer! " he said. 小男孩提起壶盖,又往里面瞧。“真奇怪!”他说。 www.rrting.com 1. To insert the battery, turn the locking screw of the battery compartment lid (29) counterclockwise until the lid can be opened. 插入电池,打开锁螺钉的电池盖(29)逆时针方向,直到盖子可以打开。 wenwen.soso.com 2. Do not try taking the lid off until the pressure release completely. 等压力完全释放后,才能开盖。 www.hjenglish.com 3. Our printing technology means the lid retains all of the vibrancy needed to make it appeal to younger consumers. 我们的印刷技术是指盖保留了需要进一步修订,吸引年轻消费者的活力的。 bzxw.512121.com 4. Tammy climbed in to the barrel and looked over the 175-foot waterfall. They put on the lid and pushed her over. 泰咪爬进桶子,看着175英尺高的瀑布。他们盖上盖子,然后把她推了下去。 www.kekenet.com 5. Even driving to the art supply store to pick out acrylics for Josh to paint the lid of the coffin was a relief. 哪怕开车去艺术用品店给乔西买颜料也是种安慰。 dongxi.net 6. He raises the lid of his barrel organ and turns the handle. Then he sings the song of old Paris, songs of the people and their love affairs. 他会缓缓的打开盒子,拿出他的风琴开始演奏,同时他的歌声不断的歌颂这古老的巴黎,叙述着当时的那些人们,和他们的爱情故事。 iask.sina.com.cn 7. After his death Bishop Horsley was asked to inspect the box with a view to publication. He saw the contents with horror and slammed the lid. 在他死后,霍斯利主教奉命检查这个盒子以希望出版这些著作,他看了盒子中的内容,惊恐地猛然把盒子盖上了。 www.bing.com 8. A strip of chrome across the hatch is a classy touch, stretching the entire distance of the lid. 甲地带的Chrome在舱口是一个经典的触摸,伸展整个距离盖子。 usa.315che.com 9. Soon the lid began to rattle and shake. "What makes it rattle? " the boy asked himself. 不一会儿,壶盖就开始扑嗒扑嗒地抖动起来。“:是什么东西使壶盖扑嗒扑嗒地响?”孩子自言自语地问道。 www.rrting.com 10. Hoff reached down and pried the lid off one of the boxes. 霍夫伸手揭开一个水盒盖。 www.bing.com 1. You do nothing out of the ordinary. Just load your clothes, add detergent, and shut the lid. 这样你除了把衣服放到机器里,加入洗涤剂并关上盖子其他的事情就都交给机器了。 www.elanso.com 2. I twisted off the lid and looked inside. 我拧开盖子往里面看。 www.showxiu.com 3. If you're using an airtight plastic bin, consider punching a few tiny holes in the lid to encourage air circulation. 如果你使用的是密封塑料箱子,建议在箱子盖上打几个小孔,有利于空气的循环。 www.bing.com 4. Forgot to put the lid on the blender, turned it on, and had everything fly out. 忘了给搅拌器盖盖子,然后打开开关,结果里面的东西都飞出来了。 blog.sina.com.cn 5. I've got a place at an American university but I can't afford to go, so that's put the lid on that. 美国一所大学录取了我,可是我无钱前往,所以此事只能作罢。 www.kekenet.com 6. " I triumphantly removed the pressure valve, lift the lid, said: " Mom, try some of my skills. 我洋洋得意地拿掉压力阀,掀开锅盖,说:“妈妈,尝尝我的手艺。” www.justwen.com 7. In spite of this, an irrepressible curiosity and anticipation, like water boiling on the stove, pushed up against the lid of the kettle. 虽然这么说,按捺不下的好厅心和希冀像火炉上烧滚的水,勃勃地掀动壶盖。 dict.ebigear.com 8. You'd better keep your distance. There's going to be an awful smell when I lift the lid. 你最好站远点。我掀开这盖子时,会有一股难闻的味道。 www.jukuu.com 9. As he approached the drop, he heard a light tapping on the lid from inside the coffin. 当他要把棺材推下去的时候,他听见里面轻轻敲打棺材盖的声音。 www.bing.com 10. This panel enables actions that are triggered when the lid closure switch or power switch on your laptop is pressed. 此面板允许您选择合上盖子或按下电源开关后要触发的作业。 translations.launchpad.net 1. The lid (3) covers at least a part of the primary package. 该盖子(3)覆盖所述初次包装的至少一部分。 ip.com 2. They may also make it difficult even to twist the lid off a jar, wash the dishes or turn the steering wheel. 它们甚至可能造成难于拧开盖子,洗碗,或把方向盘。 www.foodmate.net 3. My suitcase had become damaged, so that the lid would not stay closed. 我的箱子损坏了,因此盖子关不上了。 www.hxen.com 4. Look for simple shapes like a matchbox, or the lid of a tube of toothpaste, a q-tip. 找一些类似火柴盒简单形状的东西,或者牙膏盖之类。 blog.sina.com.cn 5. The lid has been re-profiled to allow it to be removed in one simple manoeuvre and it can be closed with a reassuring "snap" . 盖子已经重新型材,以便将它移走一个简单的操纵,它可以用一个令人放心的“封闭管理”。 www.a1pak.net.cn 6. Hooded eyes: Apply light colors on the lid. Use darker colors from the center of the eyelid to the outer corners and blend. 蒙着眼睛:适用于轻色彩盖子.使用肤色黝黑的眼睑正中的角落融在外。 www.jukuu.com 7. When he got the lid off the box, he saw a man lying in it. 当他揭开箱子盖时,他看到有个人躺在里面。 infos.edulife.com.cn 8. Only the lid of the box full of rugs would not shut. 只有装地毯的木箱合不拢盖。 www.okread.net 9. Screw on the top and wrap a matching ribbon around the lid. 拧紧盖子并在盖子上绕一圈密封条。 www.bing.com 10. The lid-revolving structure can be equipped with lid-revolving, lid-rolling or lid-pressing installation according to client's requirement. 旋盖时定位准确无误、旋盖结构可根据客户要求配备旋盖、轧盖或压盖装置。 shop.food800.com 1. Fold the flap over and down against the inside lip of the lid. 结束和下来对抗盖子的内部唇折叠拍打。 wenwen.soso.com 2. The convenient fitment remains the same, but RPC Market Rasen has added a tamper-evident tab on the lid to provide further product security. 便捷的装修保持不变,但RPC的马基特雷森增加了一个防篡改的盖子上明显的标签,以提供进一步的产品的安全性。 rbzwyj.a1pak.com 3. The casket has been spray painted with the words Holy Smoke drifting across a graveyard scene and the words Rust in Peace across the lid. 这具棺材已经被喷上了“圣烟”的字样,字样漂浮在墓地的背景下。盖子上喷的是“锈于安宁”。 www.bing.com 4. A larger shell can be glued to the lid for a finishing touch. 最后可以把一个大点的贝壳粘到瓶盖上作为装饰。 www.ebigear.com 5. When he lifted the lid, she could see clear plastic boxes with film stacked like cordwood in them. 他打开箱盖时她可以看见透明盒子里装着一排排胶卷,像木材一样齐齐码着。 tr.bab.la 6. But Watergate also lifted the lid to expose the web of lies and conspiracies involving capitalist politicians, criminals and the state. 但是水门事件揭露了资本主义政治家们、罪犯和国家之间谎言与阴谋的网络。 blog.sina.com.cn 7. When they returned home, to reward the dog, Diana lifted the lid of the lot and took out a big bone for him. 当他们回家后,为了奖励狗儿,黛安娜掀开锅的盖子取了一根大骨头给它。 www.ebigear.com 8. He lifted the lid of the box and looked inside. 他揭开箱盖往里看。 www.59edu.com 9. The rubber grips onto the lid as the soft handle cushions your hand and absorbs pressure. Open any size jar effortlessly! 卡在瓶盖上的橡胶柄,用做垫手并分摊压力的柔软手柄。可以轻松地开启各种尺寸的瓶子。 www.bing.com 10. The exercising member closes the lid and exercises the hinge during travel from the molding position to the ejection position. 所述运用部件在从所述模制位置行进到所述顶出位置期间关闭所述盖子并运用所述铰链。 ip.com 1. Case in point: The Salt Lake City bid for the 2002 Winter Olympics, which blew the lid off systematic malpractice within the IOC. 举例:盐湖城申办2002年冬奥会的过程,揭开了IOC内部系统性腐败的盖子。 club.learning.sohu.com 2. She tried to prize the lid out of the teapot. 她试图启开茶壶的盖子。 www.1stenglish.com 3. Your laptop will not sleep if you shut the lid as a running program has prevented this. 由于一个正在执行的程序的抑制,如果关闭上盖,笔记本不会睡眠。 translations.launchpad.net 4. park. com Sealed box with a slit in the lid, into which voters place their ballot papers. 密封的箱子,盖子上有一个事先开好的小口。选民将标好的选票投入其中。 wenku.baidu.com 5. d. Do not place a wiping cloth, paper, and the like on the lid during use. 在使用中,勿将抹布或纸张等放在外盖上。 3gxue.com 6. Inside the casket Thor lay on his back, but on the lid, Josh's painting of Thor lay curled on his side, facing home. 棺材里托尔平躺着,但棺盖上,乔西画的托尔侧躺着,面朝家的方向。 dongxi.net 7. The lid shows a series of protective deities, as well as a scene of Osiris before an offering table. 盖显示了一系列的保护神,以及一个现场奥西里斯前一神台。 word.hcbus.com 8. He pulls and can in fact get her head up high enough to get the lid on. 他拉动和其实是可以得到她的头不够高,让盖子上。 www.ruanti.org 9. Reaching back, I pulled off the lid of the top box. 伸手过去,我揭开最上面盒子的盖子。 www.bing.com 10. But if the lid blew off, the result would be bloody. 但如果事态扩大,结果将会是血腥镇压。 www.ecocn.org 1. But if the lid blew off, the result would be bloody. 但如果事态扩大,结果将会是血腥镇压。 www.ecocn.org 2. THE lid of the charming, round enamelled metal box (pictured) is decorated with squat, rosy apples. 这个鲜艳夺目的,上釉的圆形金属盒子(如图)由放着的玫瑰色苹果装饰而成。 www.bing.com 3. You can use the index card, folded in half, as a makeshift shovel. Place the stones in the jar and screw the lid on. 你可以用索引卡折叠成一半,当小铲用,取出结石到瓶子里,旋上瓶口。 wenda.tianya.cn 4. An arm reached through the newly formed hole, found the latch that held the coffin closed, and swung the lid open. 一只胳膊从刚打穿的洞里伸出来,摸到了棺材的木闩,旋转着把棺盖打开了。 www.easyreading.com.cn 5. That newspaper story blew the lid off the Senator's illegal business deals. 报纸的报道揭发了参议员的非法勾当。 zhidao.baidu.com 6. Peter took the lid, stretched his arm through the hole and took her chin in his hand. 黄匡源了盖子,伸展他的手臂,通过孔和带她下巴在他手中。 www.ruanti.org 7. The opening for the lid and height of the dividers must accommodate the felt pad inside the lid. 盖子开口处和隔离板的高度必须根据盖子内的棉布来设计。 ks.cn.yahoo.com 8. I quickly put the lid open and found that someone in the maintenance of sewers, I quickly pulled him, and then close the lid. 我赶紧把盖子打开,发现原来是有人在维修下水道,我赶紧把他拉上来,然后盖上盖子。 wenwen.soso.com 9. please do not use your cup until you exchange the lid. 请不要使用您的杯子,直到您交流的盖子。 wenwen.soso.com 10. the lid off the pot with a screwdriver. 她用螺丝刀把罐子的盖子撬开。 www.shanbay.com 1. the lid off the pot with a screwdriver. 她用螺丝刀把罐子的盖子撬开。 www.shanbay.com 2. First, paint the outside of the box but not the lid. Let the box dry. 首先,用颜料涂盒子的外部,但不涂盖子。然后,晾干盒子。 www.hjenglish.com 3. The clever journalists blew the lid off the Watergate scandal. 联盟的新闻工作者揭露了水门丑闻的真相。 www.websaru.net 4. The chemist took a bottle and took off the lid at once. 这个药剂师立马拿出一个瓶子并且取下瓶盖。 wenwen.soso.com 5. The product has tendency to clot after moisturizing, screw down the lid after using. 本品受潮后易产生凝固,请使用后盖紧瓶盖。 www.cnwebmarket.cn 6. Basic pumpkin carving kit : knife for removing the lid, scissors, felt-tip pen, scraper, two saws, drill, pointer. 南瓜雕刻基本工具:用来去掉南瓜顶的小刀,剪刀,粗签字笔,刮刀,两块锯片,锥子,钻孔器 www.hjenglish.com 7. This modern closing system allows baby to access and store feeding straw within the lid. 这家现代化的封闭系统,让宝宝来访问和存储内盖秸秆喂养。 www.freemerce.com 8. A tentative recovery would keep the lid on demand for riskier assets and keep safe-haven government debt in favor with investors. 经济的暂时复苏将令对风险较高资产的需求受限,并保持投资者对公债的避险需求。 cn.reuters.com 9. Around the base (1) and the lid (2) a protective cover (3) is disposed in the closed state of the container. 在基体(1)和盖子(2)周围,保护性包装纸(3)包裹于闭合状态的容器上。 www.jianzhu668.com 10. The impact on consumers may be more significant, because companies are keeping the lid on wages, their biggest single cost. 对消费者的影响也许更为意义重大,因为企业一直在控制着他们最大的成本:薪酬。 www.ecocn.org 1. The impact on consumers may be more significant, because companies are keeping the lid on wages, their biggest single cost. 对消费者的影响也许更为意义重大,因为企业一直在控制着他们最大的成本:薪酬。 www.ecocn.org 2. Some laptops can overheat if they do not sleep when the lid is closed. 有些笔记型电脑在上盖关闭时若不进入睡眠可能会过热。 translations.launchpad.net 3. I levered the lid off the box with a stick. 我用一根棍子撬开了箱子盖儿。 wenku.baidu.com 4. I could see a large stone casket with a knight in armor lying on the lid. 我看见一个全副武装的骑士躺在石棺盖上。 www.tianya.cn 5. Globalisation has brought the Indian and Chinese workforces into the world economy, which has kept the lid on wage costs. 全球化将印度和中国的劳动力引入世界经济,这就限制了工资成本的上限。 www.ecocn.org 6. As a result, the lid was removed altogether. As a final design, the final product thus shipped without a screen protector. 最终盖子被彻底去掉了,上市的产品甚至因此连屏幕保护器都没装。 www.bing.com 7. We opened the lid and looked inside the box. 我们打开箱盖往里看。 yingyu.eduu.com 8. I take off the lid and reach my hand in, letting my fingertips graze the dust. 然后打开盖子,将手伸了进去,让手指在灰烬中摩挲。 www.bing.com 9. The clever journalists blew the lid off the watergate cover-up. 这些聪明的记者们使被掩盖的水门事件真相大白于天下。 engnet.jiangnan.edu.cn 10. In addition, a safe pressure control device with a switch type degassing key is fixed at the lid. 在锅盖部分还装有带开关式排气按键的安全压力控制装置。 ip.com 1. In addition, a safe pressure control device with a switch type degassing key is fixed at the lid. 在锅盖部分还装有带开关式排气按键的安全压力控制装置。 ip.com 2. I cannot raise the lid, Deerslayer. 箱盖我打不开,杀鹿人。 3. Place these herbs into the ready decoction and put the lid on for fifteen minutes. 这些药放入已煎好的药汁里,加盖泡15分钟。 www.compete.org.cn 4. On the new design, the internal framework supports the lid completely, preventing almost all flex. 新的设计的内部框架很好的支持外壳,保护屏幕不变形。 forum.51nb.com 5. In 2005, Jose Canseco blew the lid off Major League Baseball's steroid scandal -- and no one believed him. 2005年,何坎塞科吹响过美国职棒大联盟的类固醇丑闻的盖子-也没有人相信他。 www.ccebook.cn 6. The consumer removes the sauce pouch, adds water to the tub, replaces the lid and microwaves the starch. 消费者消除了酱油邮袋,增加了水的浴缸,取代了盖子和微波炉的淀粉。 www.a1pak.net.cn 7. In a little while the lid will be placed upon the coffin, and he will have sweet rest in the grave! 不一会儿棺材盖子就会钉上,那么他将在坟墓里得到他的安息。 sx.neworldonline.org 8. In the experiment, a nut is concealed underneath the lid of a box. 在实验中,一颗坚果被藏在盒子盖下。 www.zftrans.com 9. so I then removed the lid from the clamps and filed the corners down (this only took about two strokes with the file). To make the inset. 所以我接着将外壳从夹具上取下,手工补上直角(这只需要划上两刀)。 www.bing.com 10. Open the lid of the adaptive toolbox and you start to see that rationality is impulsive, emotional, flexible and inconsistent. 打开“适应工具箱”的盖子,你就会开始发现,理性是冲动的、情绪化的、灵活的,也是反常的。 www.thnu.edu.cn 1. When he plugged the spout of the kettle, the lid rose. 当它把水壶的喷口塞紧时,壶盖被揭起来了。 club.heima.com 2. Forcing the aquarium hoses through a thick foam packing under the lid made the entries airtight. 用力将鱼缸用的软管穿过盖子下面的厚泡沫填充物,这样做可使入口不漏气。 www.seed.slb.com 3. before opening the lid is not to act rashly , or else you will be ineligible fouls. 在盖子打开之前是不可以轻举妄动的,否则你将犯规失去资格。 www.ichacha.net 4. small white crab's abdomen, it's a very hard, there is an oval in the rear of the lid. 小河蟹的腹部白白的,有很硬的甲,在尾部还有一个椭圆的盖子。 www.bing.com 5. When the clock on the wall struck twelve that night, the lid of the box opened and the twenty-five soldiers came out. 那天晚上墙上的时钟敲了十二响的时候,盒子的盖子打开了,廿五个士兵从里面走出来。 www.ivyenglish.com.cn 6. A plastic closure includes a base (30) molded as one piece with a lid (28) and integrally connected to the lid by a hinge (32). 一种塑性罩包括与盖(28)模制成整体并且通过铰链(32)一体地连接到所述盖的基体(30)。 ip.com 7. now , take off the lid . you can put in , i don ' t know , a carton of eggs. 现在,揭开盖子。你可以放进去,我不知道,一纸盒鸡蛋。 www.ichacha.net 8. Lift the lid of the ware and install the upper part of the pad on the lid. 掀起直立座便器盖子,将隔菌垫上层套在座便器盖子上。 www.bing.com 9. And black tea, scented tea, and boiling is preferable to the lid, to avoid flavor loss. 而红茶、花茶,则宜用沸水冲泡并加以杯盖,以免散失香味。 www.xiami360.com 10. the lid off the pot with a knife. 我用刀撬掉了罐盖。 www.shanbay.com 1. The user simply places the package into the water, closes the lid and applies the vacuum. 用户只需把包入水中,关闭盖子,并适用于真空。 www.512121.com 2. When she realised that the box was full, she took some tape and tape the lid shut. 当箱子被装满的时候,她拿一些胶带把盖子封住。 blog.sina.com.cn 3. The pressure-meter on the lid displays the inside pressure & temperature when the apparatus is working. 置于锅盖上的双刻线压力表能显示工作时的内部压力与温度。 www.jwfu.com 4. The lid is made using two-component injection moulding technology, which ensures that the closure and lid forma whole. 盖采用的是双组分注塑成型技术,确保关闭和盖子形式的整体。 zdhyyjs.a1pak.com 5. Rubber bar exorbitance, when you close the lid of the pressure rubber due first up paper, paper-cutting displaced as a result. 橡胶条过高,在合压时容易因橡胶条先碰到起翘的纸面,使纸张移位而造成模切不准。 www.bing.com 6. Cover the pan with a clean dishtowel, replace the lid and allow to sit for 10 minutes. 用一条干毛巾布代替锅盖覆住锅口,放10分钟。 www.bing.com 7. Put the lid on the saucepan when cooking as this can save as much as four times the energy. 煮食时把锅盖好可较平时节省四倍能源。 www.wwf.org.hk 8. Prising the lid off human assumptions and hidden biases thus requires clever tools. 揭示人的伪装和隐匿的偏见需要巧妙的方法。 www.ecocn.org 9. My father took a sip of the liquor, whose harsh, acrid smell had filled the air the moment Abrahim popped the lid. 亚伯拉罕正在说着,我父亲喝了一小口那瓶烈酒,空气里立刻充满了粗糙刺激的气味。 www.bing.com 10. Main zippered compartment opens wide and features a large open-top pouch and zippered mesh pocket on the lid. 主拉链隔层敞开的,并设有一个大型开放式顶袋和拉链网眼袋上的盖子。 www.freemerce.com 1. The pressures to reduce the federal deficit will tighten the lid on defense spending. 减少联邦赤字的压力将会缩紧国防支出。 www.hjbbs.com 2. Diagnosis is made by direct visualization of the eyelid, with eversion of the lid to reveal hidden lashes. 通过对眼睑的直接观察,将眼睑翻转并发现藏于其内的睫毛即可作出诊断。 www.bing.com 3. On examination, chalazions appear as single, firm, nontender nodules deep within the lid or tarsal plate (shown). 检查时可发现霰粒肿表现为单个、质硬、位于眼睑或睑板内深层的无痛性结节(如图所示)。 www.bing.com 4. About 7-10 days, the ants in the rest of the time, gently opened the lid of their switch to fresh air. 大约7-10天左右,在蚂蚁休息的时候,轻轻地打开盖子给它们换换新鲜空气。 tonke.cn 5. Put all 3 ingredients into the blender . Cover with the lid. Process until smooth. Pour into the glass. 将3份原料放入搅拌器,盖上盖子,直至搅拌均匀,倒入玻璃杯。 www.hjenglish.com 6. On the blue bag which is made the correct way, the lining of the lid is over the top of the tapering that meets the zip. 在被做正确的方法的蓝色的袋子上,盖子的衬里超过限度那尖端细的那遇见拉鍊。 zhidao.baidu.com 7. To keep the lid on the Carrefour issue , China's internet gatekeepers began restricting searches using the French company's name . 为了控制家乐福事件的事态,中国的互联网监管机构开始限制用“家乐福”进行搜索。 www.bing.com 8. When Pandora lifted the lid, these evils exploded out and spread across the earth. 潘朵拉打开盖子,这些祸患就爆发出来、散布到世界各地。 203.64.184.213 9. No. You can hurt your eyes if you don't put the lid down when you're making a copy. 就是。你复印时,如果不合上盖子会伤眼睛的。 www.tingroom.com 10. Though the gap was widening, the lid stayed on discontent as long as everyone was moving ahead. 虽然贫富差距在拉大,但只要所有人的境遇都在改善,不满情绪就不会爆发。 www.fortunechina.com 1. Just pop in some ants , close the lid , and watch the insects start tunneling through the blue-tinted goop . 只需放入蚂蚁关上盖子,这些小昆虫就开始在蓝色透明的凝胶中开始挖掘管道。 word.hcbus.com 2. Please shut down the lid of a box. 请把箱盖盖上。 www.teachercn.com 3. Avdeev tried to drink it but immediately handed back the lid. 尝试喝它的盖子,但马上归还。 www.cqwx.net 4. The item is loose, but I have the lid of the box with some details by the age. 零件是松散的,我在盒盖上对生产日期做了详细说明 zhidao.baidu.com 5. He stuck a needle on to make holes on the lid of the box where he kept the insects. 他在装有昆虫的盒盖上用针戳了几个孔。 gzenxx.com 6. But I know there is something else. There is some- thing in there that lifts the lid and makes it rattle. 但是我知道还有别的东西,里面有东西在把壶盖顶起来,而且使壶盖格格响。 bbs.koolearn.com 7. Once it's at a full boil, pop the lid on, turn it down to a simmer, and let it go for 10 to 15 minutes. 一旦它完全煮沸了,掀开盖子,调低火候让它炖大约十到十五分钟。 www.yappr.cn 8. Local officials also largely kept the lid on this news. 当地官府对此事守口如瓶。 blog.sina.com.cn 9. The lid is radially inwardly displaced from an outer periphery of the base. 所述盖从所述基体的外周缘径向向内移位。 ip.com 10. The lid of the suitcase had a broken hinge, so it wouldn't open easily. 小提箱箱盖的铰链坏了,因此不容易打开。 approle.blogbus.com 1. Put the lid on that jug in case the lemonade sloshes over the sides! 把盖子放在壶上,防止柠檬水泼溅! www.tianya.cn 2. After easing the third cylinder into place, I felt the lid release and slowly open. It was filled with papers. 在将第三个转轮也转到正确的位置后,我感到箱子的盖子松了一下,然后慢慢的开了。 dongxi.net 3. Slotted the lid into the top of the box . 把盖子嵌入盒子顶部。 www.bing.com 4. Two pipes extend from the lid and suspend a globe directly above the cauldron. 两个管子从釜盖延伸并悬挂一个在大釜上方的球状体。 zhidao.baidu.com 5. Turn the lid anticlockwise to open it. 把盖子朝反时针方向扭开。 www.wwenglish.com 6. When boiling vegetables, use enough water to cover them and keep the lid on the saucepan. 煮菜时,用水将菜充分淹没,并将锅盖盖上。 www.hxen.com 7. Plus, the lid has a removable plug to allow users to add ingredients while blending! 另外,有一个可移动的盖子,让插件用户添加成分,同时融合! www.taozei.cn 8. Mr. Barkis had elaborately written the fable on the lid of the box. 巴奇斯先生把这个瞎话在箱子盖儿上大书特书。 chinafanyi.com 9. Opening the lid, I lifted the violin from where it nestled on the rose-velvet lining. 打开盖子,我把小提琴由它所在的玫瑰色天鹅绒的衬里上拿起来。 www.59edu.com 10. Mother Kangaroo: and the lid is off the cookie jar! 袋鼠妈妈:嗯!地板上都是饼干末末! bbs.eduu.com 1. Just pop in some ants , close the lid , and watch the insects start tunneling through the goop . 只需放如蚂蚁关上盖子,这些小昆虫就开始在凝胶中开始挖掘管道。 word.hcbus.com 2. A hatbox left at his door was configured to fire cocked pistols when the lid was lifted. 他门前被放置一帽盒,一旦盖子打开,业已配好的手枪扳机就会开火。 www.ecocn.org 3. The sleeve label needed to integrate a tamper-evident band that is applied to the 355-mL contoured jar and folds over the lid. 套筒标签需要整合篡改自明的乐队,是适用于355毫升轮廓罐子和褶皱的盖子。 dictsearch.appspot.com 4. The lid is accented with little yellow hearts but wait, this isn't a coffin for people. 这个棺盖由小的、黄色的爱心装饰,不过,这个棺材可不是给人用的。 www.elanso.com 5. n. She gave the lid a few gentle taps to loosen it. 她把盖子轻拍了几下使它松动。 zhidao.baidu.com 6. I turned and lifted the lid of a garbage can. 我转过身去,掀开垃圾桶的盖子。 www.bing.com 7. Sorry, but the lid refuses to be removed. 对不起,但盖子挪不动。 bbs8.ruiwen.com 8. "We have defined key technologies which we are protecting by not lifting the lid on them. " “我们定义了一些关键技术,我们会守口如瓶以保护这些技术。” www.ftchinese.com 9. Snow and ice cover the lid for them, everything was quiet, no music, no dance, which is donated to their nature back to a grand funeral. 冰雪为它们盖上了棺盖,一切都安静了,没有音乐,没有舞步,这是大自然回赠给他们的一个隆重的葬礼。 enwaimao.cn 10. You speak of living on the lid of a volcano. 你谈到在火山口上生活。 www.dictall.com 1. Moon cake box, the lid should be open to the ventilation. 盒装月饼,应将盒盖打开,使其通风。 www.qiyeku.com 2. Or if you are anything like me you might simply prefer to take the lid off and sniff the aroma. 如果你跟我很相像的话,或者你还可以把盖子拧下来闻一下它的芳香。 www.elanso.com 3. Simple Fix: Be sure to close the lid of the toilet before you flush. 简单解决办法:冲水前一定要盖上马桶盖。 blog.sina.com.cn 4. Flip top fiberglass enclosures standardly furnished with locking pin to lock the lid in the open position. 顶部翻转玻璃纤维外壳,标准配置锁销,将盖锁在开口位置。 www.h6688.com 5. We giggled as Ron added the final touch: two plastic red roses, glued to the lid. 当罗恩完成最后一道程序:将两朵塑料红玫瑰花粘在盒盖上的时候,大家都吃吃地笑起来。 www.tingroom.com 6. Both the push rod and push rod spring are installed on the lid liner, and screwed. 推杆与推杆弹簧安装在锅盖内衬上,并用螺钉连接固定。 ip.com 7. Arlie Russell Hochschild's seminal 1989 work, The Second Shift, lifted the lid on the imbalance between women's and men's workloads. 阿莉·罗塞尔·霍克希尔德1989年的开创性著作《第二次转移》,揭开了女人和男人工作负担的不平衡。 gb.cri.cn 8. But I know there is something else--something that lifts the lid and makes it rattle. 可是我觉得还有什么东西---有一种能把壶盖顶起来使它发出响声的东西。 www.rrting.com 9. The silver jug is 18 inches (45 cm) high and its handles are cobras , while an Indian elephant adorns the lid. 此壶型银杯高45厘米,把手为眼镜蛇造型,壶盖有印度象装饰。 dictsearch.appspot.com 10. A face, similar to the second part is secured to the underside of the lid seat. 在座盖的底面上固定了一个与第二部件类似的面部。 ip.com 1. According to the invention, the pivot axis for the lid and the rotation axis for the wheels are identical. 根据本发明,用于盖子的所述枢轴轴线和用于轮子的旋转轴线为相同的轴线。 ip.com 2. The lid goes back on the coffee just like closure on the whole Mike experience . 我将咖啡的盖子盖好,也将所有关于迈克的记忆尘封起来。 hi.baidu.com 3. Hoping I had won their approval, I stood on the lid and took the photo from the angle I wanted. 但愿我是得到了他们的同意,我站了上去从恰当的角度拍了照片。 www.kekenet.com 4. During transport, the lid fixes the products inside the unit. 在运输过程中,盖单位内修复的产品。 www.512121.com 5. The lid protects it from bugs while boozing in outdoor beer gardens. 在户外的啤酒花园豪饮时盖子可以使啤酒免遭臭虫的“袭击”。 dongxi.net 6. After letting out pressure the lid would close automatically in the effect of heavy hammer. 泄压后,系统压力降低,防爆门在重锤的作用下自动回位。 www.hbxgc.com 7. As soon as this was done, the fisherman clapped the lid on again, and the genie was shut up inside. 说时迟,那时快,渔夫啪地盖上盖子,妖怪被关在罐子中。 blog.sina.com.cn 8. Is the lid of a kettle on properly? 水壶盖盖好了吗? edu.sina.com.cn 9. Beware of scald by steam when cooking without the lid of saucepan. 煮食时若打开煲盖,要小心被蒸气烫伤。 www.info.gov.hk 10. I took a stick of butter from the fridge. I lifted the lid on the butter dish. 我从冰箱取出一块黄油,揭开黄油碟的盖子。 www.ryedu.net 1. Firm pressure on the lid may express thick secretions. 用力挤压眼睑可能会产生浓稠的分泌物。 www.bing.com 2. He painted the lid of the piano with absorption. 他专心致志地油漆着钢琴盖。 dict.ebigear.com 3. It 's quite EASY. You lift the lid , and pour some water in it . 这很容易。你提起盖子,再在里面灌些水。 dict.ebigear.com 4. Carefully set your plate on the rack, then cover with the lid. 把鱼盘小心的放在蒸架上,盖上锅盖。 www.bing.com 5. You must be covered with the lid Kettle. 你必须盖上电水壶的盖子。 zhidao.baidu.com 6. The article blew the lid off the mystery of the life for the savages. 这篇文章揭去了这些野人生活的神秘面纱。 vip.6to23.com 7. Could you screw the lid off the jar? 你能把这瓶的盖子给旋开吗?。 www.tianya.cn 8. The vapour made the lid of a kettle open. 翻译水蒸气把水壶盖顶开了。 learning.sohu.com 9. The lid's brushed-metal finish is handsome and doesn't attract fingerprints or smudges. 经过金属刷面处理的上盖很漂亮,并且不容易沾上指纹也不易弄脏。 user.ccw.com.cn 10. The reporter lifted the lid off a nasty Council scandal. 记者揭露了枢密院一桩肮脏的丑闻。 wenwen.soso.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。