单词 | the letter | ||||||||||||||||
释义 | the letter
更多释义 收起释义 例句释义: 香笺泪,信,情书 1. and what I said in the letter is all my true words. 信中是我的真心话 zhidao.baidu.com 2. The letter of credit authorizes you to draw at 60 days' on the bank in London for the amount of your invoice after shipment is made. 信用证授权你公司于发货后按发票金额向伦敦行开立60天期票。 www.tdict.com 3. The letter was seen as an attempt to influence the Czech Republic, which is the only country not to have ratified the treaty. 这封信被视为企图影响捷克共和国——唯一一个还没有批准该条约国家。 www.bing.com 4. After reading the letter the man did not say a word to Tineke, but picked up the phone to call the prison. 读完信后,他对迪娜卡一言不发,但拿起电话直拨监狱。 www.zftrans.com 5. Hezekiah did not try to answer the letter. He took it into the Temple and spread it out before the Lord. 希西家没有想过要回信给他,反而跑到圣殿,将信件在神面前展开。 blog.163.com 6. Putting away the letter immediately and forcing a smile, she said, "I did not know before that you ever walked this way. " 她立刻收起了那封信,勉强做出一副笑脸,说道:“没想到你也会到这儿来。” www.hjenglish.com 7. He could see himself, in the evening, after the factory, sitting with the letter in his hands. 他似乎看到自己在傍晚从工厂下班后,坐在那里手里拿着那封信。 www.bing.com 8. Maybe my little is nothing to you and I cant imagine that you will write back to me, but I really wish you would read the letter. 或许我这封信一点儿也不起眼,我不奢望你会回信,但我希望你可以亲自看完。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. What I could not tolerate was that he tore the letter into pieces in the presence of me. 我无法容忍的是他竟然当着我面把这份珍贵的信撕了个粉碎。 wenku.baidu.com 10. The letter from her mother set off an attack of homesickness. 妈妈的来信勾起了她的一阵思乡之情。 www.ruiwen.com 1. He said the letter might have been returned to the sender. 他说,信可能已退还寄信人了。 www.hotdic.com 2. Then, squinting his eyes, he said: 'The light is dim. Read the letter to me. ' 然后,他眯缝起眼睛,说道:“光线太暗了,你读给我听。” www.rrting.com 3. Smilingly she said, putting up the umbrella, ready to cross the road for the letter sending. 她微笑着说,一面撑起伞,准备过马路去帮我寄信。 blog.sina.com.cn 4. In the letter bearing his signature, the emperor said he had fallen in love with her after seeing her photograph and wanted to marry her. 在那封有着皇帝签名的信里,皇帝说自己在见到了叶华的照片后爱上了她,并且要娶她。 dongxi.net 5. The letter wasn't addressed to me but I opened it out of curiosity . 那封信不是写给我的,而我却出于好奇把它拆开了。 www.bing.com 6. She laid down the letter, which seemed so full of love to her, and began to contemplate her sleeping cousin with the warmest kindness. 她把这封她认为充满爱情的信放下,心满意足地端详着睡觉的堂兄弟。 7. As the press began to ask questions about the letter, I began researching the issues of the Pollard case more closely. 随着媒体开始根据信函的内容不断地发问,我也开始更上一步仔细地收集起与波拉德一案有关东西来。 www.bing.com 8. The letter confused Franklin and he decided that he had to talk to Rachel, even though she was still angry with him. 这封信让弗兰克林很困惑,他决定跟瑞秋谈谈即使她还在生他的气。 m.anoah.com 9. The letter revealed just how much Li was loved and how much he would be missed. 信件显露了多少李被爱,并且多少他会被错过。 blog.sina.com.cn 10. All at once, he took the letter with one of those birdlike movements which were common with him. 忽然一下,以他那常有的小雀似的急促动作抓去了那封信。 dictsearch.appspot.com 1. Mr. Plummer, of Huawei, said the letter 'rehashes unfounded innuendo in a seeming attempt to undermine the integrity of the CFIUS process. ' 华为公司的普卢默说,这封信是在老调重弹那些毫无根据的含沙射影,似乎是要贬损外来投资委员会审查程序的名誉。 c.wsj.com 2. If he had been more than temporarily relieved by the evasions of the letter, he might have rejected some of her scorn. 这封信的花言巧语暂时地宽了宽他的心,不然、他也许会反驳她的讥诮。 dictsearch.appspot.com 3. The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but to the fact that the warden was sincere about the issue. 这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的,而是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。 www.bing.com 4. She says she was able to watch as he opened the letter, observing his actions reflected in her computer screen. 她说她能看得到老板打开信的动作,从她电脑屏幕的反光中可以观察到老板的反应。 www.bing.com 5. He was holding the letter only a few centimetres from his eyes. 他把信拿到离眼睛只有几厘米远的地方。 www.hxen.com 6. Kim was trying to read the letter and Sammie had just sat on a chair like she was in shock. 吉姆尝试着看丽莎的信,而珊米呆坐在椅子上,似乎受到了巨大的打击。 mansioushi.blogcn.com 7. This time, the letter did not display anyone's name, but it was still an invitation for him that arrived through the Dursleys' mail. 这一次,信上不会出现任何人的名字,但还是通过德思礼家邮箱发给他的邀请。 www.haogongju.net 8. First of all, I think Stapleton told you to write the letter to Sir Charles and to ask him for help. 我斯台普顿要您给查尔斯爵士写信并向他求救。 www.hnboxu.com 9. Not to see you, my heart is the one one letter in the letter, write on your endless love, think you, stop to think about you. 不见你的时候,我的心就是一一封封的书信,写下了对你的那份绵绵爱情,想你,停不了去想你。 studclub.cn 10. By the time I got the letter that I was hired, I was ready to climb the wall. 当收到被录用的信时,我欣喜若狂。 www.yuloo.com 1. He sat down on the bottom step and opened the letter. 他坐在楼梯最下一级把信打开。 www.netfm.com.cn 2. The letter "x" is often used to stand for an unknown number. 字母x常被用来代表一个未知数。 edu.sina.com.cn 3. PCAOB spokeswoman said the board would have to see the letter before commenting. PCAOB一位发言人说,该委员会要先看到信件才能发表评论。 www.bing.com 4. The letter said the coalition should promote a green economy with "urgency and resolve" if it was to honour its promise. 信中说,联合政府如果尊重自己的许诺,就应该“迅速而果断地”推动绿色经济。 www.bing.com 5. He shrugged. "We used to find the time, " he said. "That's even mentioned in the letter. " He handed it over to me. "Take a look" . 他耸耸肩,“我们过去能找到时间,”他说。“这封信里还提到了呢。”他把信递给我“看看吧。” hi.baidu.com 6. since the validity of the letter of credit was to expire in two days , there was no time to write for more detailed instructions. 由于信用证两天内就要到期,来不及写信要求做出更详细的说明。 www.ichacha.net 7. "Lisa" was all that Claudia said before dropping the letter and jumping into her car and leaving her house at full speed. “丽莎。”这是克劳迪亚扔下信,跳进汽车时所说的唯一的话,紧接着便全速离开。 dictsearch.appspot.com 8. Isabel read the letter with such deep attention that she had not perceived an approaching tread on the soft grass. 伊莎贝尔读着信,读得非常认真,以致没有发觉柔软的草地上越来越近的脚步声。 9. As you can't type the letter yourself, you'll have to ask Susan to do it for you. 既然你自己不能用打字机打这封信,那你就请苏珊替你打吧。 www.hjenglish.com 10. Where the truth in the matter of those who failed to hold, in the event the letter is also insufficient. 凡在小事上对真理持轻率态度的人,在大事上也是不足信的。 zhidao.baidu.com 1. M. Gillenormand trembled as he took the letter, read it, tore it in four pieces, and threw it into the waste-basket. 吉诺曼先生接到那封信,双手发颤,念完以后,撕成四片,扔在字纸篓里。 www.ebigear.com 2. The university did not; the letter from Disney does not set out any evidence of the positive effects of these DVDs. 华盛顿大学没有撤回新闻稿;迪士尼在信中也没有提供任何证据,证明这些DVD有积极效果。 www.ftchinese.com 3. Well, the more I thought about it, the more I realized the police could not find the letter because D'Arcy had not hidden it at all. 嗯,我更想过,我越意识到,因为达西没有隐藏它在所有的警察找不到信。 www.maynet.cn 4. The complimentary close may not be followed by the name of the company if it is previously printed on the letter-head. 如果公司名称在信头中已经打印好,一般在谦称之后就可不用紧跟着公司名称。 www.hxen.com 5. she said that with a smile while opening the umbrella, being ready to cross the street and help me mail the letter. 她微笑着说,一面撑起伞,准备过马路帮我寄信。 treasure.1x1y.com.cn 6. The next day he appeared with the letter and asked my roommate out on a date. 第二天,他拿着那封信出现了,并约我室友出去。 www.kekenet.com 7. And I asked fuckin' Lola to bring me a bit of dope and she's only shown Julie the letter, right, to try and get us split up. 我问他妈的萝拉给我带来了涂料位和她的信中只显示朱莉,右,试图让我们分手了。 www.ziyuangongxiang5.com 8. I thought that he'd posted the letter, but a week later he came to me in sackcloth and ashes to say that he'd found it still in his pocket. 我以为他早就把信寄出去了,没想到一周后他却哭丧着脸来跟我说,信还在他的口袋里。 lymangordon.blog.163.com 9. Then, squinting his eye he said: 'The light is dim. Read the letter to me'. 然后,眼珠一转,说道:“光线太暗,请给我读一下这封信。” www.joyen.net 10. " The letter have no. " One among those persons' side says, already the side takes out a cellular phone. “阿信没有。”其中一人边说着,已经边掏出手机来。 www.bazx.net.cn 1. Convinced that the letter had been delivered to her by mistake, Ellie put the note on her desk and forgot about it. 她相信一定是有人搞错了,于是就把纸条扔在桌子上,很快就忘记了这件事。 www.bing.com 2. As soon as he had left the bank , Darnay opened the letter. It was from Monsieur Gabelle , who had been arrested and taken to Paris . 一离开银行,代尔那就打开了信。信是加贝尔先生写来的,他已经被抓了起来而且被送到了巴黎。 www.bing.com 3. If you read the letter once more, you'll be able to make something out of it. 如果你把信再读一遍,你就可以悟出点名堂来。 www.1stenglish.com 4. "What is there of good to be expected? " said he, taking the letter from his pocket; "but perhaps you would like to read it. " “哪来好消息?”他一面说,一面从口袋里掏出信来。“也许你倒高兴看一看。” www.hjenglish.com 5. I waited until it was dark, snuck up to the old lady's house, and put the letter I didn't sign through the letter slot in her door. 我一直等到天黑了,悄悄刘道老太太家,放下信而且我没有署名把信房子门缝中。 bbs.24en.com 6. it's simply to do some of the work for her and provide all of the pertinent data points that you'd like included in the letter. 而是简单的为她做点工作,准备好你希望包含在信中的所有中肯贴切的词语。 www.bing.com 7. As can be seen from the letter, the prisoner loved his wife, he did not want to delay her life. 从信里可以看出,这个囚犯深爱他的妻子,他不想耽误了她的人生。 women.zhishi.sohu.com 8. As he prepared to leave hospital Orwell received the letter from his publisher which, in hindsight, would be another nail in his coffin. 出院在即,奥威尔收到了出版商的催稿信。事实上,这等于又往他的棺材上钉了颗钉子。 www.bing.com 9. But, in the name of God, tear up the letter I wrote you and don't let me go away tomorrow. It would kill me. 但是看在上天的份上,把我写给你的信撕掉吧,明天别让我走,否则我要死的。 www.bing.com 10. Really embarrassed, again so long do not answer the letter for you, perhaps you think I am isn't employable Of friend. 真不好意思,又这么久没有给你回信,也许你认为我是个不称职的朋友。 zhidao.wangchao.net.cn 1. [I wrote the letter] a long time ago to say we are not ready to sell any of our players. I don't remember when but they did not write back. 在很久之前(我曾经给他们写过一封信),我告诉他们我们不准备卖走我们任何一个球员,我记不清楚具体是什么时候了,但他们却没有给我回信。 bbs.arsenal.com.cn 2. The human resources director agreed and said he'd have the letter the next day. 人力资源部主任同意了,并说他第二天就可拿到该信。 zhidao.baidu.com 3. An official letter of designation on the letter-head of a recognized media organization signed by an editor will also be accepted. 也将接受使用公认的新闻媒体组织印有抬头的信笺并经编辑签署的正式委任书。 www.who.int 4. The letter explained that she was still the best and favorite teacher he ever had. But now his name was a little longer. 在信中,他特别说到,她仍然是他这辈子最好的、最喜爱的老师。 www.bing.com 5. He forgot to ask me to sent the letter. I shall never forget finding that rare stamp on an ordinary envelope. 我永远也忘不了在一个普通信封上发现了那枚珍贵的邮票。 wenku.baidu.com 6. Also the letter you signed stated that you would work with us for at least six months, which you did not. 同样的,协议中你签署的与我们共事至少六个月,你也没有做到。 www.ss30.com 7. He entered the cell and presented the letter to the aristocrat. But the copy he gave him had not been written out in full as usual. 狱卒走进牢房,将信交给贵族。但这回狱卒给贵族的信没有像往常那样把全文写全。 dipan.kekenet.com 8. The letter is the transcription of that examination of conscience. It stresses what you did, not what you thought. 这封信描述了良心的省察,强调你的行为,未必是你的思想。 springhero.wordpress.com 9. He remained seated in the bathroom, with the letter in his hands, trying to think, but he couldn't think. 他呆坐在盥洗室里,手中拿着那封信,努力想些什么,但是他无法思考。 mansioushi.blogcn.com 10. I don't want to make it hot for you. But I won't tell you the true story of that till you return the letter to me. 我不想刁难你,但偌是你不还给我那封信,我就不会告诉你那件事的实情。 www.jxfudao.com 1. "I'm just glad the letter did eventually end up where it was supposed to be, " he said, after the couple married last Friday. “我所欣慰的是,那封信最终到了它应该到的人手里,也算是荣任所归吧。”史密斯在他们上周五的婚礼上说。 www.bing.com 2. Trying to fit in by following the letter of the law will not give us the gains in productivity promised by Agile. 以遵循字面意义的方式寻求变通,并不能让我们获得敏捷承诺的生产力提升。 www.infoq.com 3. A look of surprise came to her eyes as she read the letter. 她看信时,眼睛里透出惊奇的神情。 www.tgzhx.com 4. Paul closes the letter by speaking God's blessing of underserved love in Christ for Timothy and all those with him in Ephesus. 保罗提到神在基督里对提摩太和所有与他同在以弗所之人的爱---人不配得的爱,并以此结束他的书信。 gbicp.org 5. Rick softly opened the envelope, as if he was scared, and started to read what was in the letter. 瑞克小心翼翼地打开信封,就像很害怕知道信的内容一样。最后他还是开始看那封信。 mansioushi.blogcn.com 6. The noble stared at the blank sheet of paper for a few seconds. Then, squinting his eyes, he said: 'The light is dim. Read the letter to me. 贵族盯着白纸看了几秒钟,然后,眼珠一转,说道:“光线太暗,请给我读一下这封信。” www.foodmate.net 7. The letter said he was basing his view on the bank's recent earnings, not on a projection that profits would surge. 信中说,鲍尔森之所以所此设想是基于该行近期盈利水平,而非寄希望于它的利润情况将出现飞升。 cn.wsj.com 8. A Vatican official in Rome said the Roman Catholic Church would not comment until it had time to read the letter. 一位梵蒂冈官员则表示,在读到这封信之前,教会将不会做出评论。 cn.reuters.com 9. They utter no book, as the letter book even Newton can make mistakes, how much more shall we these mortals? 俗话说尽信书不如无书,连牛顿都会犯错误,何况我们这些凡人呢?。 www.82g.com.cn 10. Adding to the intrigue, it appears the handwriting in the body of the letter differs from that of Mr. Ho's signature. 更让人好奇的是,似乎这封信正文里的手迹与何鸿燊的签名笔迹不太一样。 c.wsj.com 1. I believe she keeps you informed of her new address. AS the subject of the letter is of importance. PleASe pASs it on direct to her. Thanks. 由于此信内容重要,相信你知道他的新地址,故请你转递。谢谢。 dict.ebigear.com 2. He will look beyond the letter of his obligation and will accept in his own heart the total implications of his new responsibility. 这位军官对其职责理解超出了职责本身的表面内容,并将发自内心地接受新责任的所有含义。 www.zftrans.com 3. I asked her once, and allowed her to not reading, did not expect such a trivial matter, are being written into the letter of her. 一次我就询问她的情况,并允许她不用早读,没想到就这么一件小事,竟被她写进了信中。 www.enwaimao.cn 4. Hello, do not know whether you can receive the letter from the east, but still could not write, a little nervous. 你好,不知道你是否能收到这封来自东方的信,不过还是忍不住写了,有点紧张。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. His boss heard the letter-writer and others say very bad things about him. The letter-writer doesn't like the atmosphere at work. 他的老板听见信作者和其他人说他坏话,信作者不喜欢他工作时的气氛。 zhishi.sohu.com 6. But she did not use the word "China" in the letter. 不过,她的信中没有出现“中国”字眼。 www.ftchinese.com 7. He took the letter in his hand and held it up, but made no immediate overture to return it. 他用手把信拿起来举着,不过并没有立即表示归还。 8. It was a wonderful piece of needlework, with patterns of gold thread around the letter, but the material was now worn thin with age. 这是一件精细的针线活儿,金线滚边,不过由于年代久远,布料已被磨得很薄了。 www.bookuu.com 9. People call these local government for public discontent and opinions dealing with the way the letter is often only remain in the formalism. 民众称这些地方公务员对于群众的不满和意见信处理的方式往往仅停留在形式主义。 www.englishtang.com 10. He said he noted that the US side expressed in the letter its appreciation to the Chinese side for all this. 他表示注意到美方在信中已就此向中方表示感谢。 www.fmprc.gov.cn 1. To his surprise, the dog didn't come at him. It stopped before the letter and picked it up with its mouth. 令他惊讶的是那只狗并没有袭击他,而是停在了信的前面然后用嘴巴叼起了信。 wenwen.soso.com 2. Richard Allan, Facebook's director of public policy in Europe, said he was considering the company's response to the letter. Facebook驻欧洲公共政策主管理查德?艾伦(RichardAllen)表示他正在考虑就此信做出回应。 www.bing.com 3. He said he couldn't (or wouldn't be able to) deliver the letter to him by Saturday because he didn't know where he would be. 他说因为他不知道他会在哪儿,他不能在星期六之前把这封信递给他。 enews.tacocity.com.tw 4. He said in the letter that he would like to tell him everything that had happened at sea. 他在信中表示他想将海上所的事一一告诉克劳迪斯。 www.ttxyy.com 5. He took the letter, reread it carefully, and there was no any sign. 他把那封信拿起来,又仔细读了一遍,没有丝毫的迹象。 sunmoontestament.blog.com 6. The point in the middle of a circle is called the center of a circle. It's represented by the letter O. 把圆中心的一点叫做圆心,圆心一般用字母表示。 www.bgy.gd.cn 7. He made Rawdon a handsome offer of his hand in the letter whenever the latter should come to England and choose to take it. 他很大方的回信说如果罗登回国以后需要他帮忙的话,他很愿意出力。 8. When volunteers were shown a picture of the letter beforehand, this did not make an invisible version of that letter more visible. 当志愿者面前示以字母的图片时,这并不能使不可见的字母可见。 www.bing.com 9. None of these officials were named, but the letter writer cursingly accused them of collaborating against him in an extortion plot. 其他官员未被提及,写信人指责三人合作密谋勒索他。 www.bing.com 10. If the letter of credit had been valid for a longer period, we should have had time to make the matter thoroughly clear. 如果信用证有效期较长的话,我们就会有时间把事情彻底弄清楚。 www.35edu.com 1. If the letter of credit had been valid for a longer period, we should have had time to make the matter thoroughly clear. 如果信用证有效期较长的话,我们就会有时间把事情彻底弄清楚。 www.35edu.com 2. If they did not, they were to pass the letter to someone they knew who they thought might have a better chance of being acquainted with him. 如果他们不知道的话,就把信发给他们认为有大的机会认识那个股票经理人的人。 www.bing.com 3. This time, he did not receive his father's money orders, received is not a thickness of not less than the letter. 这次,他没有收到父亲的汇款单,收到的,是一封不薄不厚的信件。 blog.sina.com.cn 4. People close to the company said their primary concern in writing the letter was the executive's safety. 公司内部人士透露他们签发信函的首要考虑是保证被捕主管的安全。 www.bing.com 5. The letter closed with this wish: "May West Side Story mean as much to the theater and to people who see it as it has to us. " 信函以这句句子结尾:“《西区故事》对我们意味深远,愿它对整个戏剧界能有同样深远的意涵。” www.douban.com 6. The letter of credit is the bank instrument that assures the person selling merchandise of payment if he makes the agreed-upon shipment. 信用证是银行对销售商品者已装运订购的出口货物承担付款保证的信用工具。 www.ife.com.cn 7. Chiang Kan hid the letter in his sleeve, blew out the candle and returned to bed. 慌得蒋干把信藏在袖子里,吹熄了灯,又睡了下去。 www.zftrans.com 8. Probably you to the product scope that we conduct is to understand very much, so we send an our catalogue for you with the letter. 或许你们对我们所经营的产品范围不是很了解,所以我们随函给你们寄去一份我们的目录。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. 'I don't altogether think I ought to go, ' said Tess thoughtfully. 'Who wrote the letter? Will you let me look at it? ' “总而言之,我觉得我不应该去,”苔丝仔细想了想说。“信是谁写的?给我看看好吗?” ielts.hjenglish.com 10. She received the letter, and crushed it in her hands all day long. 她收到那封信,捏在手里搓了一整天。 www.ebigear.com 1. She received the letter, and crushed it in her hands all day long. 她收到那封信,捏在手里搓了一整天。 www.ebigear.com 2. The letter he wrote his stepson after the death of his wife (and Richard's mother) is raw in its pain. 在他妻子(即理查德?卡弗的母亲)去世后他写给其继子的信中,对自己的痛苦不加掩饰。 www.ecocn.org 3. A hundred times she had read over the letter with which the locket had come back to her. 她上百次的读阅那封使小饰盒回到她身边来的信。 www.study-abroad-web.com 4. The scene the night before, and the letter I'd sent that morning, had forced her to take to her bed. 昨天晚上那场风波和今天早晨我那封信使她躺倒在床上。 www.bing.com 5. The letter explained that she was still his favorite teacher but that now his name was a little longer. 信中说她依然是他最喜欢的老师,但现在他的名字长了些。 www.bing.com 6. The bank is obligated to make payment if the documents presented comply with the terms of the letter of credit. 如果提交的单证符合信用证的条款,银行有责任偿付款项。 blog.sina.com.cn 7. As they undid the letter, the piece of paper saying they were all alive fell on the ground. 他们打开那封信时,那张说所有人都活着的字条掉到了地上。 www.ftchinese.com 8. With the letter attached to my personal information, such as an opportunity to meet with you, I'd be very grateful. 随信附有我的个人资料,如有机会与您面谈,我将十分感谢。 www.c-cnc.com 9. The next day, Friday, another old miner came to visit. He asked to hear the letter. 第二天,星期五,又有一个老矿工来访,他听了信后,也流下眼泪。 www.bing.com 10. When he came to the letter that mom wanted him to write, she would raise her eyes slightly. 当念到母亲想让他写下的字母时,母亲轻轻地抬起眼睛以示意。 www.bing.com 1. When he came to the letter that mom wanted him to write, she would raise her eyes slightly. 当念到母亲想让他写下的字母时,母亲轻轻地抬起眼睛以示意。 www.bing.com 2. I put a key to the door in the corner of the letter box in case I should forget to bring one with me. 我把门的钥匙放在报箱的一个角落里,以防万一我忘带钥匙。 hi.baidu.com 3. Wang Hong is reading the letter from her mother. 王红正在看她妈妈的来信。 school.ecp.com.cn 4. Vorontsov laid down the cards , excused himself , opened the letter, and began to read . 沃龙佐夫奠定卡、注意力、开信,并开始阅读。 www.bing.com 5. As you have failed to establish the letter of credit in time , we regret being unable to effect shipment within the stipulated time limit. 由于你方未能在及时开立信用证,我们很遗憾不能在规定的时限内装船。 www.waixiaoyuan.com 6. Citing the war on terrorism as an all-purpose alibi, he denies breaking the letter or spirit of any law. “反恐”沦为布什的万能借口,万能挡箭牌,他否认自己违反了任何法律条款抑或是法律精神。 ecocn.org 7. University officials said the letter was now on its way to him along with a T-shirt from the university. 大学工作人员表示这封信正在寄往目的地的途中,和大学赠送的T恤一起。 www.bing.com 8. The other half have at least one thing in common: the letter's opening with the recipient's name and address and the closing with your name. 在另一半的信函中,至少有一样东西是相同的:先前信函中收件人的名称、住址以及您的签名。 www.mykh.net 9. And shyly , he had told her about the letter and his love for that woman that lived over the road, who was about to marry somebody. 他羞怯地把关于写情书和他对住在路对过的女人的爱告诉了她,那个女人要嫁人了。 dictsearch.appspot.com 10. The letter asked Toyota to clarify when it first learned of the problem and any action that might have been taken. 信件要求丰田澄清其知道汽车隐患的具体日期以及之后公司本应采取的一切可能的措施。 www.bing.com 1. It was the letter of a mode graduate student, polite, detailed, highly organized, with the usual academic circumlocutions. 这是标准的研究生的手笔,彬彬有礼,一丝不苟,层次分明,同时也有点一般学究的八股腔。 2. When compiling an alphabetical series of stamps celebrating famous British landmarks, the letter X was always going to be a problem. 在按字母顺序整理印有英国著名地标的邮票时,总会在字母X上卡住。 www.bing.com 3. In 2009, three years after The Letter in the Bottle came out in Britain, the nameless "she" got in touch to say she felt violated. 2009年,《瓶中信》一书在英国出版的三年后,那个无名的“她”联系了里布瑞奇,称其感到隐私受到了侵犯。 www.joyen.net 4. "[Current management] wants to turn this precious Chinese brand into a foreign brand, " the letter alleged. “(现管理层)妄图使国美电器这个来之不易的民族品牌沦为外资品牌,”该信断言道。 www.ftchinese.com 5. The author of the letter comes to the conclusion that building a school on the land would be the best thing for everyone in the community. 该信作者得出结论,在该土地上建设学校对社区内所有人来说是最好的事。 kurtkurtcobaintg.spaces.live.com 6. Just then, the galore appeared with the precious letter in his hands. He entered the cell and presented the letter to the aristocrat. 这时狱卒上场,手里拿着那封珍贵的信。狱卒走进牢房,将信交给贵族。 blog.sina.com.cn 7. He also knew how police think. So, he did not hide the letter where he knew they would look for it. 他也知道警察们的想法,因此,他不会把信藏在他认为警察会查找的地方。 www.0760.com 8. the letter , she said , threatened legal action for using the company ' s trademark name. 她说这封信威胁到了由使用该公司商标名称引起的诉讼。 www.ichacha.net 9. Care should be taken to see that the letter is properly addressed. 要注意看看信的地址是否写对了。 spdc.shnu.edu.cn 10. One model soldier, obediently followed these orders to the letter, using a five-dollar Shang Tang note as he had been instructed. 有一个模范士兵,严格执行了这个命令,当真用一张五块钱的上党票擦了屁股。 blog.sina.com.cn 1. Then the letter is read out for all the court to hear. 这时,这封信在法庭上被当众宣读了。 www.xycai.com 2. Germont and his policemen could not find the letter, because they did not try to understand the mind of the man who stole it. 热尔芒特和他的同僚找不到那信,因为他们并未试着去理解偷盗者的心理。 www.0760.com 3. how charmingly he describes everything ! she said , reading over the descriptions in the letter. “他叙述得多么动人,多么优美的文体!”当她念到信中的描述部分时说道。 www.ichacha.net 4. She put on her glasses and began to read the letter. 她戴上眼镜,读起信来。 www.edustock.cn 5. The old lady's door was shut , but I could see some coming through the letter box and under the door, and could smell something burning. 老妇人的门关着,但是我能够看见一些东西从信箱里出来,在门下,我能闻到一些东西烧着的气味。 wenwen.soso.com 6. When I entered, he put by the letter he was reading and began to talk to me. 我进去后,他便把正在看的信放到一旁,开始同我谈话。 7. She stood there with the letter in her hands faint and weary in the midst of all this desolation. 她手里拿着信,面对着这凄凉,孤苦的情景,疲倦而晕眩。 8. On the table near her Anatole's letter lay open. Sonya picked up the letter and began to read it. 阿纳托利的一封打开的信放在她身旁的桌上,索尼娅拿起这封信,就读起来。 www.okread.net 9. He thought for a minute and then said, ' "Will the letter go far? " 他想了一会,说“这封信会寄得很远吗?” goabroad.zhishi.sohu.com 10. Tears streamed from his eyes when he finished reading the letter. 看完信后,他眼里流出了泪水。 www.hongyang.org 1. A: Can you send her an email in case she did not receive the letter? 以防她没有收到这封信,你能发封电子邮件给她吗? rita6991.blog.163.com 2. Sanford had not received permission from the letter writer, and she entreated both Sanford and the gallery to remove the works from display. 桑福德不曾得到写信人的许可,她恳求桑福德和画廊不要展览这些照片。 blog.sina.com.cn 3. He said he had posted the letter. 他说他已经把信发了。 blog.sina.com.cn 4. I enclose my resume in the letter. I shall appreciate if you could grant me an opportunity of interview. 随信附上本人的简历,若有时机与您面谈,本人将非常感激! www.sxms5.com 5. She felt it incumbent upon her to answer the letter at once. 她感到立即回信是她义不容辞的责任。 www.hotdic.com 6. I gave he the letter as she came out of the classroom. 当她走出教室时,我把信给了她。 wenku.baidu.com 7. But with her soft voice the judges were not sure if she spelled the word with the letter A or E. 由于她的声音太小了,评委们不确定她拼这个词时用力A还是E。 zhidao.baidu.com 8. She has received the letter from her mother for two days. 她已经收到她妈妈来信两天了。 wenwen.soso.com 9. The 'letter' has been changed as it is no longer a people's heart and a simple love letter. 大概信不再言心,不再是表白真心的情书了才改的。 pro.yeeyan.org 10. The design of the letter "O" used in the title of her magazines, O, The Oprah Magazine and O at Home, is trademarked. 精心设计的“O”字母也已经成为注册商标,出现在她的杂志名称里,《O,奥普拉杂志》和《O家居》。 www.bing.com 1. The letter is brief and relevant to the subject . It asks for the previous business relationship to be extended to a sole agency. 此信简短扼要,希望加强商务关系,成为对方的独家代理。 bbs.wtojob.com 2. Feng hesitates and unseals the letter with great courage finally. Each word is like the voice of Ye around him with care. 风犹豫了一下终于鼓起勇气打开了信封。每一个字呈现在眼前,好像叶关切的声音犹在耳边响起。 book.aoaohao.com 3. I wrote the letter but Ted doctored it up - to make it look professional. 信是我写的,不过泰德又给润色了一下,这样让它看起来更专业一些。 www.bing.com 4. His hands trembled with eagerness as he opened the letter. 他拆信时因急切而双手发抖。 www.tingclass.net 5. Be: . . . a movie. That' s your problem. You don' t want to be in love. You want to be in love in a movie. Read it (the letter) to me. 贝:那是电影。你的问题就在这里。你不想去爱上一个人,你想在电影里寻找爱。读(那封信)给我听听。 www.superfection.com 6. The letter painted a wonderful picture of his life in London. 他的来信生动地描写了他在伦敦生活的一幅美丽的画面。 7. The Buyer is requested always to quote THE NUMBER OF THIS SALES CONFIRMATION in the Letter of Credit to be opened in favour of the Seller. 买方在开给卖方的信用证上请填注本确认书号码。 blog.sina.com.cn 8. She gave them a clue, telling them that the word she was looking for begins with the letter 'e. ' 她给出一个线索,这个形容词的开头字母是“e”。 www.ebigear.com 9. This counter suit tactic can force the dispute because had the letter patent to be able to be solved quickly. 这种反诉战术能迫使纠纷因为有了专利证书能更快地得到解决。 dictsearch.appspot.com 10. Along with the letter was his promise that he would bring me a gift for this coming Spring Festival. 他在信里承诺说今年春节会送我一个礼物。 wenku.baidu.com 1. Facebook and Goldman seem to have the letter of the law on their side. Facebook和高盛看上去有法律支持在身。 www.bing.com 2. However, the only youth to re-read the letter, we will believe that this idea is too absurd. 但是,只须去重读一下青年时代的书信,我们就会相信,这种想法是何其荒诞。 zhidao.baidu.com 3. Those primed with feelings of power were much more likely to draw the letter backwards, at least when seen by another person. 那些受权力感刺激的受试者非常容易倒着画出E,至少给对面人看是倒的。 www.bing.com 4. But he did not answer, sealed the letter he had just written, and gave it to Joseph to post. 但是他什么也不说,封上他刚写好的那封信,交给约瑟夫去寄掉。 www.bing.com 5. They decided to publish the full text of the letter in the next issue of the magazine and invite readers to comment. 他们决定把信的全文发布在下一期杂志上,并邀请读者进行评论。 www.bing.com 6. to do, "Jen-based yield" brand within the letter and "Ren" and "good" reflect the meaning of the word. 做“仁基良品”品牌的内函以及“仁”字和“良”字含义体现。 www.xiaochiwang.org 7. The color of the envelope suggests that the letter might be from a woman. 从信封的颜色来看,这封信可能来自一位女性。 zhidao.baidu.com 8. He forgot to post the letter on his way home yesterday. 回家的路上他忘了寄信。 santafengling.szeblog.cn 9. So if I were equivocating on the word BT, or the letter BT, my conclusion might not follow from the premises. 如果我用同样的话说BT,或者BT这两个字母,我的结论可能就不会紧随前提。 open.163.com 10. Is their help, makes me to be allowed to translate the letter the English, some short note leave the self- writing skill. 是他们的帮助,令我可以将信件翻译成英文的,有些短信则出自我的手笔。 goabroad.wenda.sohu.com 1. The Letter is an indivisible sound of a particular kind, one that may become a factor in an intelligible sound. 字母是一种特殊的、可以成为有意义声音的构成要素且不可分割的那一类声音。 dictsearch.appspot.com 2. Then the letter is read out for all in the court to hear. 这时候,当庭宣读了律师的信。 www.2010year.org.cn 3. No sooner had I mailed the letter than I realized her address had been changed. 我一寄出那封信就意识到她的地址已经改变了。 attach.etiantian.com 4. The bank may be opened to permit, as specified in the letter of credit or payment, acceptance or negotiation banks. 该银行可能是开证行,或是信用证内指定的付款、承兑或议付银行。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Also. you want me to give you write or not to write before you see the letter. it gave my reply. I will waiting for the. 还有。你想要我再给你写信或以前写的没给你看的信。就给我回信吧。我会等着的。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. He took hold of the letter very roughly, and threw the verses away, so that the Flower fell on the ground. 他一把抓着那张信纸,连诗一道扔到一边,弄得这朵花儿也落到地上了。 blog.sina.com.cn 7. He found a precious stamp when he opened the letter. 他拆信的时候,发现了一枚珍贵的邮票。 www.nciku.com 8. "China believes that this matter will be resolved properly through joint efforts and mutual cooperation, " the letter said. 中方相信通过共同努力和互相合作,该事件将会出现恰当的结果。 www.bing.com 9. "I followed your advice, " he said. "But I still have not found the letter. " “我跟着你的意见,”他说。“不过,我仍然没有发现信。” www.maynet.cn 10. He crushed the letter in his hand; and having watched Walter out at the door, put it in his pocket without breaking the seal. 他把信在手里揉成一团,注视着沃尔特走出门外以后,没有启封就把它塞进衣袋。 www.kekenet.com 1. The film bureau would not be so strict once the Health Ministry said to them in the letter that they had made this film for public service. 至于广电总局,因为卫生部的信上说他们为公共服务制作的片子,也就不会太严。 www.bing.com 2. Remarks on the principal part nature of Chinese medicine education by "the letter from five well-known scholars" 从“五老上书”论坚持中医教育的主体性 www.ilib.cn 3. Players scurried for cover when the hapless pilot set the chopper down on the letter "H" painted in the corner of the cricket ground. 当倒霉的飞行员把直升机降落在印有“H”字样的场地上时,赛手们四处逃散。 www.chinadaily.com.cn 4. The bills of lading are turned over to the shipper, who will surrender the letter of indemnity to the bank. 将提单转交给承运人,承运人再将保证函交给银行。 www.kuenglish.info 5. Please inform the bank to modify the letter of credit No. 123 can turn into a boat. 请通知银行修改信用证第123号使之成为可以转船。 wenwen.soso.com 6. In the letter the President expressed his thanks and appreciation to them, but did not explain the reasons for dismissal. 总统在信中对他们表示感谢和欣赏,但未说明解职原因。 www.englishtang.com 7. Knauf's intention with the letter wasn't to forbid its Iranian employees from participating in all demonstrations, he said. 他说,可耐福公司签发该信函的目的并不是禁止员工参加所有的示威游行。 www.bing.com 8. He gave in to curiosity and opened the letter addressed to his sister . 他抑制不住好奇心,拆开了别人写给他妹妹的信。 www.bing.com 9. What was the letter you actually got when you were admitted? 你们被录取后收到了一封什么信呢? www.justing.com.cn 10. If the letter you get from me is written in blue ink , it is true what I said. 如果我的信是用蓝墨水写的,我说的就是真的。 www.zhaodavid.com 1. Yet even if China eventually satisfies the letter of the IMF's prescriptions, their spirit is likely to be a different matter. 然而,即便中国最终从字面上符合了IMF的处方,这些处方的“精神”是否得到遵从,则可能是另一回事。 www.ftchinese.com 2. And that everything depends on you for you a 22-year-old Chinese boy's interest in how the letter? 而这一切都取决与您对你个22岁的中国男孩的来信的兴趣如何? cul.zhishi.sohu.com 3. With the letter attached to my CV, if you get a reply or a call-back, I would be very grateful! 随信附上我的简历,如能得到您的回信或回电,我将非常感谢! goabroad.zhishi.sohu.com 4. The letter demands an explanation of how the resellers will be treated if Google has to leave China or shut down Google. cn. 信中要求谷歌作出解释:如果谷歌不得不退出中国或关闭中文搜索网站Google.cn,代理商们将受到怎样的待遇。 c.wsj.com 5. However, due to industry downturn, the letter of the company's sales or technology inevitably a serious decline. 然而,由于行业的不景气,信达科技公司的销售业绩还是不可避免地出现了严重下滑。 www.ezhaorc.com 6. Although I do not know when you came back to see the letter. 虽然我不知道你什么时候才回看到这封信。 www.telnote.cn 7. "Without China's insistence , I fear Sudan will simply 'wait out the clock, '" Spielberg wrote in the letter released by his office. “如果没有中国的支持,我担心苏丹会简单的‘拖延时间’,”斯皮尔伯格在其办公室公开的信件中写道。 dictsearch.appspot.com 8. He shook the letter fiercely in his hand , so that it rustled as loud as the flag above his head . 他剧烈地抖动手中的信纸,使它发出的沙沙声与他头顶上军旗的飘扬声一般响亮。 www.bing.com 9. Disappointment, grief and sleeplessness seized him for days after receiving the letter. 收到那封信后,他一连几天感到痛苦和失望,夜不成眠。 dict.veduchina.com 10. The letter ends up in your file. You don't know where it is going to go. ' 信件上交后就归档了,你不知道它将去往何处。 chinese.wsj.com 1. The poor child's eyes glistened with tears as she read the letter telling her that her pet rabbit had died. 这可怜的孩子读着告知她的宠物兔子已死去的信时,两眼充满了泪水。 www.hotdic.com 2. I also thought that you do not write the address and the addressee, is for does not want to let me know that you do send the letter for who! 我还以为你不写地址和收信人,是为了不想让我知道你把信寄给谁呢! word.hcbus.com 3. As he was reading the contents of the letter, while talking to an unknown individual on the phone, he became increasingly agitated. 他看信的内容的同时,正在和一个未知的个人打电话,他兄弟的出现更加剧了紧张局势。 www.bing.com 4. "I have no plans of stopping, ever. I'm here to stay. The letter-writing will continue on, " he said. “我从没有想过停止写信。我要坚持到底,把每日一封手写信的习惯坚持下去。”他说。 www.kekenet.com 5. Turning back, he took out the letter and read it again beneath a lamp. 转身回来的路上,他把那封信取出来,就着街灯又读了一遍。 6. Cell affinity, therefore, is an essential part of the DNA and is subject to mutation as much as the letter of the cell is. 因此,细胞关联性是DNA的一个基本部分,和细胞的字母一样受到变异的影响。 www.ibm.com 7. He looked attentively at the letter in his hand, totally ignorant of his surroundings. 他专注的看着手上的信,对身边发生的一切浑然不知。 www.nciku.cn 8. In the last sentence of the letter, he said that a progressed conjunction between Venus and Mars would bring her back. 在这封信的最后一句,他说火星和金星的重合在发展中,这个重合可以使她回来。 www.soujs.com 9. She was greatly reassured by the letter from his son that had just reached her. 她刚收到的儿子的来信大大减轻了她的忧虑。 zhidao.baidu.com 10. He noted with some irritation, that the letter had not been sent. 他注意到那封信还没有发出去,有些生气。 www.easydata.com.cn 1. In the letter, but parents stereotype of good study, discipline, and some to university professor of frowning off -the-wall things. 父母的回信上,除了老生常谈的好好学习、遵守纪律外,还有一些令大学教授都为之皱眉的离奇的事。 sports.zhishi.sohu.com 2. A week for the letter and a month for the book. 信一周,书一个月。 bbs.cfedu.net 3. The content of the Letter of Credit must be strictly in accordance with the terms of this sales contract. 信用证的内容必须严密地是与这销售合约符合的期限。 www.bing.com 4. He threw the letter into the stove and it burnt up in a few seconds. 他把信丢进炉子,几秒钟时间信就烧掉了。 guoxn.3322.net 5. Twain posted the letter and video on her web site friday, her 44th birthday, to show what she and her son have been up to in the past year. 唐恩上周五,她44岁生日的时候,在其网站上张贴信件和录像,向大家展示她和儿子在过去的一年里的事情。 www.tianya.cn 6. She finally shared her opinion with me after I'd already put the letter confirming my acceptance to a college in California in the mail. 在我已经回函确认我要去读加州一间大学之后,她才终于跟我坦承她的想法。 www.ebigear.com 7. fingering still the letter in his pocket he drew the pin out of it . common pin , eh. 他依然用指头在兜里摆弄着那封信,并且把饰针拔下。 www.ichacha.net 8. And there is a problem where it located--in frozen arctic regions or in ocean water opt the letter of coast, and up to a mile down. 并且还有一个问题是到哪里找气态氢,在寒冷的北极地区或者海底最冷的地方或者在底下数百英里的地方。 space.xiaoma.com 9. There's no use peering through the letter-box. The place is as still as the grave. They must have forgotten we were coming. 不用朝投信口里张望了,这里静静的没有一点儿声响,他们准把我们来这里的事忘了。 www.hotdic.com 10. This format resembles to the modified block in every other regard except that the paragraphs in the body of the letter are indented. 这种格式的排版,除了书信主体每段首行要空格以外,其他均类似于。 bbs.studyjob.cn 1. Sorry, I forgot to refer to the matter in the letter. 对不起,我忘了在这封信中提这件事了。 zhidao.baidu.com 2. Tick the letter next to the answer that comes closest to what you believe and write your answers of open questions in provided space. 这份问卷是匿名的,请在您认为正确的答案前打钩并在开放性问题下发表自己的观点。 www.sojump.com 3. When he reached town the old man asked the innkeeper to read the letter to him, and listened to it attentively and approvingly. 当他游镇老先生问老板看过信他细心聆听,并说。 www.cqwx.net 4. The deform cells become sticky and harden into a shape of the letter C, like a sickle. 有缺陷的细胞会变得粘而且硬,形状像字母C,像个镰刀。 www3.060s.com 5. All the children -- whose names start with the letter J -- are home-schooled. 所有这些孩子—名字都以字母J开头—是在家里受教育的。 www.elanso.com 6. On the fifth day after the letter arrived, Susan began to feel queasy, and the bright haze became even more painful. 在收到信之后的第五天,苏珊开始感到恶心,而且那种刺眼的阴霾变得令人更加痛苦。 www.bing.com 7. I got in touch with him [immediately ] ( immediate ) after I received the letter . 一接到他的信。我立刻跟他取得了联系。 zhishi.sohu.com 8. This wording of the letter was harsh in Yahoo shareholders prior to the convening of the General Assembly, issued about two weeks. 这封措辞严厉的信件是在雅虎股东大会召开之前大约两周时发出的。 dictsearch.appspot.com 9. Among them, the biggest headache I had no doubt that the letter of credit. 其中,让我最头痛的无疑是信用证了。 wenwen.soso.com 10. The captain learnt from the letter that the name of the lost ship was the Karen. 从这封信中船长了解到沉船船名是“卡伦”号。 www.kekenet.com 1. The line segment connecting the center and any point of a circle is called the radius. It's represented by the letter r. 连接圆心和圆上任意一点的线段叫做半径,半径一般用字母表示。 www.bgy.gd.cn 2. But Loesser was a seasoned professional and he kept his emotions in check as he followed procedure to the letter. 但是Loesser毕竟是一个老练的专家,他控制着情绪,严格的按照流程走。 www.bing.com 3. Then Kim came back from the kitchen with a bowl of cereal and she saw Sammie with the letter in her hands crying. 吉姆正拿着一碗麦片从厨房里走出来,看到珊米握着信哭泣。 mansioushi.blogcn.com 4. But in the letter to Mr. Lentz, Mr. Waxman and Mr. Stupak said Toyota had dismissed the idea and had not investigated it properly. 而在致Mr.Lentz的信中,Mr.Waxman和Mr.Stupak认为,丰田一直对此猜测置之不理,没有展开任何调查。 www.bing.com 5. Said in the letter that you would like to know my situation, I will now tell you it has always been one! 你在信中说想了解我的近况,我现在就一一向你述说吧! wenda.tianya.cn 6. They told him to go to the police station as soon as he received the letter. 当他收到了信,他们告诉他去警察局。 wenwen.soso.com 7. In such a case, the letter should be answered promptly and explicitly to create goodwill and leave a good impression on the reader. 在这种情况下,应该迅速地明确地给对方回信来表示友好,以次来给对方留下好印象。 www.ebigear.com 8. A. The letter having been written, he took it to the post. 他写完了信,就把它送到邮局去了。 www.crazyenglish.org 9. In the letter, you should ask them if it is possible to delay your acceptance for one year, or whether you will need to reapply next year. 在信中,您可以问他们,他们是否可以把您的录取推迟一年,或者您明年是否需要重新申请。 dictsearch.appspot.com 10. Your Honor, if it's okay, I'd like to hear the letter, please. 法官大人,如果您允许我想听听那封信怎么说 www.tingroom.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。