网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the legislature
释义

the legislature

  • 网络立法;立法机关;立法部门
1.
立法
...力分立的一种形式,方式是把政府组织分为三个分支,即立法The Legislature)、司法(The Judiciary)和行政(The Exec…
www.cirs.org.hk
2.
立法机关
香港特... ... 附属条例 Subsidiary legislation 立法机关 The Legislature 立法会的职能 Functions of the Legislative Council ...
sc.legco.gov.hk
3.
立法部门
...部门在实践中同行政(the executive)和立法部门(the legislature)之间的相互制约和它所发挥的职能。
docin.com
4.
立法会
英文系?? -... ... 行政长官------> THE CHIEF EXECUTIVE 立法会------> THE LEGISLATURE 新华社------> THE XINHAU NEWS …
hk.knowledge.yahoo.com
5.
国家立法权
...用的行政的概念是国家权力分立背景下的产物,即行政是国家立法权the legislature)、司法权(the judiciary)之外的另一 …
product.dangdang.com
6.
省议会大厦
3月30日(周六)在省议会大厦the Legislature)前发生集会游行,支持反欺凌法案立法。一群示威者在省议会大厦前举着标 …
www.manitobacn.com

例句

释义:
1.
There is talk, too, of restoring power and credibility to the legislature, the heart of any representative democracy.
立法机关是各种形式代议制民主的核心,恢复其权利及信誉的呼声也已有之。
www.ecocn.org
2.
This rule applies to any group that spends more than $500 in any given month trying to influence the legislature.
这项规定适用于任何在任一指定月份花费500美元以上以试图影响立法的团体。
www.ecocn.org
3.
Its loss, if the legislature allows it, would make California the only state not to offer such a programme.
这个项目的消失,如果立法机构允许,会使加州成为唯一一个不提供这一项目的州。
www.ecocn.org
4.
Nobody expected him to say that at the legislature. But it seemed to be the implication.
没有谁指望他在全国人大上说这样的话,但他的报告似乎有这层含意。
c.wsj.com
5.
The legislature is the watchful guardian over the public purse. It is its duty to see that the disbursement has been honestly made.
立法部门则是公款的忠实看管者,其职责是监督公款是否被适当运用支付。
6.
If the court ruled for the plaintiffs, as I hoped it would, I would have to call a special session of the legislature to deal with it.
如果像我希望的那样,法院判决原告胜诉,我必须召开议会特别会议来商量对策。
www.bing.com
7.
One of the deputies most critical of the project, Nguyen Minh Thuyet, said the vote was a watershed for the legislature.
对该项目批评得最严厉的议员之一NguyenMinhThuyet表示,此次表决是该立法机构的转折点。
www.ftchinese.com
8.
This clause empowers the legislature to "regulate Commerce with foreign Nations, and among the several States, and with the Indian Tribes. "
这一条款授权立法机关“调整国家与外国之间的贸易关系,几个州之间的贸易关系以及与印第安部落间的贸易关系”。
dictsearch.appspot.com
9.
but they know nothing about the hook of hooks with which to angle for the pond itself, impaling the legislature for a bait.
但是,他们不知道那钓钩上钓起了最好的湖上风光,而立法也成为钓饵了。
www.soenglish.com.cn
10.
One day Mack McLarty, who had been elected to the legislature just out of college, came to Hot Springs for a Ford dealers' convention.
麦克.麦克拉蒂刚大学毕业就当选为州议员。一天,他来到温泉城参加福特经销商大会。
www.bing.com
1.
in theory , at least , the government continues office only so long as it commands the support of a majority of the legislature.
政府只有赢得议会多数成员的支持,才可以继续执政,至少在理论上是这样。
www.ichacha.net
2.
Analysts said the simultaneous elections for the legislature seemed on course to bring a reduced but still comfortable majority for Ma.
分析家说同时进行的立法机构的选举仿佛会在规定的过程中带来一些减少,但对马来说依然保留了足够的多数。
www.bing.com
3.
Mr Cheng did not disclosed to the legislature his majority shareholding in Asia Ford Consultants.
程介南没有向立法会申报自己是富亚顾问公司的大股东。
www.crazyenglish.org
4.
If the budget is passed by the legislature, sugary drinks would be slapped with an extra penny-per-ounce excise tax.
如果它被立法通过了,每盎司的高糖饮料会额外增加一美分的消费税。
www.bing.com
5.
Particularly in novel or rapidly changing fields of activity, the legislature may be unable to specify detailed rules of conduct.
尤其是在日新月异的活动领域,立法机关也许没有能力规定具体的行为规则。
www.jukuu.com
6.
He has withdrawn News Corp's bid for BSkyB voluntarily rather than face an overwhelming vote in the legislature calling on him to do so.
他主动撤销了新闻集团(NewsCorp)对英国天空广播公司(BSkyB)的收购,没有等英国议会以一边倒的投票结果要求他这么做。
www.ftchinese.com
7.
To reduce the technological transformation project costs, the legislature decided to roll mill site for reaming rack processing.
为了降低技改工程费用,决定在立辊轧机现场对机架进行扩孔加工。
blog.sina.com.cn
8.
His case did not prevail in the courts, but his sentiment found support in the Legislature and the press.
他的诉讼案没有在法庭上获胜,但是他的观点在立法机关和新闻界里找到了支持。
www.bing.com
9.
The decision to have the Supreme Court sit in judgment over acts of the legislature was a later invention.
让高等法院坐在立法机关活动的裁判席上市后来的一个发明。
www.bing.com
10.
The President is elected separately from the legislature and may or may not be of the legislature's majority political party.
总统选举和议会选举分别举行,总统不一定属于议会中的多数党。
www.america.gov
1.
The legislature was unable to form a quorum to debate the issue after Democratic state senators absconded to Illinois.
在民主党的州参议员逃匿至伊利诺伊斯州之后,威斯康星州的立法机构已无法形成法定人数来讨论此项议题。
www.ecocn.org
2.
Many have gone through the legislature, where politicians of both parties compete to be "toughest on crime" .
其中的许多法律都通过了立法机关,那里,两党的政客都争先恐后地要成为对犯罪‘最严厉的人’。
www.bing.com
3.
The allocation structure of decision-making power of budget adjustment mainly depends on budget supervision orientation of the legislature.
预算调整决策权配置结构主要取决于立法机构的预算监督导向。
lib.cqvip.com
4.
To put the vote on the ballot the traditional way, Mr Brown needs a supermajority (two-thirds) in the legislature.
采用传统方式以不记名形式投票,布朗需要在议会有绝对多数(至少三分之二)的支持率。
www.hxen.com
5.
A similar initiative was just vetoed by Gov. Donald Carcieri (R) in Rhode Island, prompting talk of an override by the legislature.
一份类似的提案却遭到了罗德岛州州长DonaldCarcieri(R)的否决,这也促使该州进行了由立法机构主导的对话。
www.bing.com
6.
But China's current administrative award from the legislature to implement all the existence of various defects, need further improvement.
但是我国目前的行政奖励从立法到执行都存在着种种缺陷,需要进一步完善。
www.ceps.com.tw
7.
Two years earlier, Attorney General Jim Guy Tucker had spearheaded a new criminal code through the legislature.
两年以前,前任州检察官吉姆。盖伊。塔克带头推动议会通过了新的刑法。
www.20ju.com
8.
The progress of his idyl suffered a check when the great senatorial fight came on in the Legislature.
当议会里斗争发生的时候,他这浪漫牧歌的进行只好暂时停顿下来。
dictsearch.appspot.com
9.
That recommendation is unlikely to be taken up by the legislature, but it will still tarnish her reputation.
虽然这个建议并不怎么可能被立法机构采纳,却也同样会使她的名声受损。
www.ecocn.org
10.
The norms and practices of the legislature do not foster good policy-making.
立法机构的规范和习惯并不能出现好的决策。
www.bing.com
1.
This separation of powers between the Executive and the Legislature is part of the constitution's checks and balances.
这是行政立法两权分立相互制衡的宪政架构。
datelinetaipei.wordpress.com
2.
The legislature does not even effectively use its power of the purse to rein in the executive.
立法机构甚至没有有效地运用它的制衡行政机构的权力。
www.bing.com
3.
A government-backed candidate in one district says he was instructed by staff of the legislature not to give interviews.
某区的一位政府支持候选人说,人大的人让他不要接受采访。
blog.sina.com.cn
4.
Even the savviest of Haiti's presidents have had trouble with the legislature.
即使是最有手腕的海地历届总统在立法机构中也吃不开。
bbs.ecocn.org
5.
One gave the president, rather than the legislature, sweeping powers to appoint judges and prosecutors, pending their popular election.
其中一项法规规定,在普选之前,总统拥有绝对权力任命法官和检察官,而立法机关无此大权。
www.ecocn.org
6.
He has been a fixture in state politics since 1974, when he was first elected to the legislature aged 22.
他在参议员政治格局中地位自1974年首次入选立法机构之时就已牢牢奠定,当时仅22岁。
club.topsage.com
7.
When he came of age, Lincoln moved to New Salem, Illinois, where he held a variety of jobs, served in the legislature, and studied law.
成年后,他到了伊利诺斯州新榭冷,他在这里从事过各种各样的工作,为立法院工作,并学习法律。
www.bing.com
8.
China Pavilion outside the legislature has a generous tower, square tower above the corner booth is the same as a similar double-hat beam.
中国馆的外面立有一个大方塔,方塔上面是一个类似四角亭一样的双层帽粱。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
The implementation of initiatives requiring additional funding will be, of course, subject to the approval of the Legislature.
不过,需要额外经费的措施能否落实,将取决于立法会的拨款批核。
www.policyaddress.gov.hk
10.
The legislature has failed to make the judiciary, executive and even media sensitive to the cause of the common people.
立法机关没有作出司法,行政,甚至有媒体敏感的普通百姓的事业。
verywind.com
1.
But in September a senior member of the legislature's Legal Affairs Committee announced the government would not pursue this initiative.
立法机关的法律事务委员会的资深成员却于9月宣布,政府将不会奉行这项倡议。
www.hrw.org
2.
Both measures are expected to be put to a vote before the Legislature's session ends next month.
两个议案预计可以在下个月立法会议结束前被投票。
kk.dongxi.net
3.
Guangdong Green Stone Exhibition Co. , Ltd. of Kistler of "sincere hospitality, winning by quality" of the legislature plant purposes.
广东青化奇石石展有限公司本着“以诚待客,以质取胜”的立厂宗旨。
www.tonke.cn
4.
It is the communication of information that regulates politics and the legislature, the judiciary and the behavior of the police.
信息的交流调节了政治和立法之间以及司法和警察行为之间的冲突。
www.bing.com
5.
I also remember how we tried to form a coalition in the legislature to enact a code of laws that would limit abortions .
我还记得,当时为了制定有关限制堕胎的法典,我们曾力图在立法机关里形成一个联盟。
dictsearch.appspot.com
6.
That was a day after the Republican governor reached agreement on the plan with the Democratic majority in the Legislature.
这发生在在立法机构共和党关于就该计划同民主党大多数达成一致后的第二天。
blog.hjenglish.com
7.
Some 19 other states, aside from California, have established commissions, either as the main mapmakers or as advisers to the legislature.
撇开加利福尼亚州不算,还有其他19个州都建立了委员会,这些委员会的职能或为划分选举版图的主要执行者,或为立法机构的顾问。
www.ecocn.org
8.
Under a swiftly approved reform of its internal rules, the legislature will now meet as little as four days a month.
由于迅速对其内部制度进行了改革,现在的立法将减至每月四次会议。
www.ecocn.org
9.
pronounced the legislature to BE in session; was pronounced dead on arrival.
宣称议会正在开会;一到达时即被宣布死亡
dict.ebigear.com
10.
Other questions rated the legislature's independence, any special powers it may hold and the resources available to do its work.
其它的问题关于议会的独立性,以及它保持独立性可以利用的特殊的权利和资源。
online.cumt.edu.cn
1.
Getting money from the legislature has not been easy, even for the newly elected Mr Obama.
从当局得到钱不是件容易的事情,尽管是从新上任的奥巴马总统手中。
www.ecocn.org
2.
To ban gay marriage, the legislature must pass a constitutional amendment in two successive assemblies.
为了禁止同性恋婚姻,立法机关必须在两个连续的机构通过一项宪法修正案。
www.ecocn.org
3.
The legislature's budget conference committee has opted for a $70 million cut to Healthy Families, rather than eliminating it.
立法机关的预算委员会已选择削减针对健康家庭计划的7000万美元的补助,而不是取消它。
www.elanso.com
4.
On paper she has a powerful grip on the legislature, with over 70% of the lower-house and a majority of the senate backing her coalition.
名义上,她对立法机构有强大的控制力,支持她的下议院议员超过70%,而参议院议员也超过半数。
www.ecocn.org
5.
"In fact, in my memory, I did not say I had no illegal structure, " he told the legislature.
他告诉立法会,“这个有个事实上的问题,我记忆中,我没说过我没有僭建。”
cn.nytimes.com
6.
It is only through petitions that you can reach the Legislature.
只有通过请愿。你们才能把意见传达到立法机关。
www.usinfo.org
7.
The legislature has ultimate lawmaking power so long as its acts within the bounds of its constitutional authority.
社会基本政治原则:只要在宪法授权的范围之内,立法机关有最终的立法权。
dict.kekenet.com
8.
But in Arizona a bill advanced in the legislature that would allow police to arrest illegal immigrants for "trespassing" in the state.
但在亚利桑纳州,一项议会正在审议的法案准许警察以“非法侵入”的罪名逮捕州内的非法移民。
www.ecocn.org
9.
Practice of the "fever" and the legislature on the "missing" in sharp contrast, the contract package travel regulations imminent.
实践中的“热潮”与立法上的“缺失”形成了鲜明的对比,对包价旅游合同的规制迫在眉睫。
www.13191.com
10.
The executive branch carries out the laws which have been make by the legislature.
行政部门执行由立法机关制定好的法律。
blog.sina.com.cn
1.
Gov. Rick Perry later gave a similar bill "emergency" designation so that the legislature could take it up quickly.
而德州州长里克佩里之后也将另一个类似提案列为“紧急议案”好让州议会能够尽快处理。
www.kle100.cn
2.
Even the remaining property-tax revenues would henceforth be allocated by the legislature in Sacramento.
即使余下的财产税收入因此要经过位于Sacramento的议会分配。
www.ecocn.org
3.
Mr. Lu Xun once said: "The Chinese want to keep for the world, its first in oneself, the legislature and then give everything. "
鲁迅先生曾说过:“中国欲存争于天下,其首在立人,人立而后凡事举。”
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
It's possible for courts and the legislature to decide the public has had enough of this monopoly system.
法院和立法机关可能断定,公众已经不能再容忍这种垄断制度了。
www.bing.com
5.
What would she do, she was asked once, if the legislature repealed the death penalty?
曾有一次,她被人问到,如果废止死刑会如何?
www.ecocn.org
6.
So in the case of Texas not long ago, the legislature passed a law with respect to so-called spyware.
因为在德州案例不久之前,立法机关就通过了一个针对所谓间谍软件的法案。
www.bing.com
7.
So new lending institutions and new types of farm loans are piled on top of each other by the legislature.
于是,这个立法机关中关于设立面向农民的新贷款机构和新贷款类别的提案层出不穷。
dongxi.net
8.
Another voter initiative has, since the 1930s, required two-thirds majorities in the legislature to pass a budget.
自20世纪30年代起,另一项选民倡议要求预算须由立法机关三分之二多数通过。
www.ecocn.org
9.
In Massachusetts, the Legislature recently passed new rules limiting what snacks schools can sell in lunchrooms and vending machines.
在马萨诸塞州,立法机构最近做出了几项新的规定,限制学校餐厅和售贩机可以销售的零食。
www.bing.com
10.
The next, and three succeeding biennial elections, I was elected to the Legislature.
在接下来的一次和连续三次的两年一度的选举中,我都取胜,我被选入了议会。
tr.bab.la
1.
Over the past two weeks, a rare spotlight has fallen on Chinese leaders attending the annual session of the legislature.
过去两周,参加两会的中国领导人受到了罕有的关注。
www.acsf.cn
2.
Mr Christie complains that the legislature is dragging its feet over his reforms, but he has made some headway.
虽然克里斯蒂先生抱怨立法机关在改革进程中拖了后腿,但是在与后者的斗争中他也取得了一些成绩。
ecocn.org
3.
The armed-police law was passed after only the second reading during the legislature's bimonthly meeting this week.
但人民武装警察法被审阅两次后就在本周人大两月一次的例会上通过了。
www.tesoon.com
4.
After voting for the rod building program, the legislature took up the collateral issue of how to raise the necessary funds.
道路建设计划投票通过后,谇继续讨论如何筹措必须的基金附带事项。
www.bing.com
5.
The governor had called a special session of the legislature to pass a law giving the state the power to modify it.
内布拉斯加州州长为立法机关召开了一个特殊会议,会议上通过的法律规定内布拉斯加州有权利对石油管道路线作出修改。
www.ecolion.cn
6.
The Republic of Korea is a democratic republic with powers shared between the president and the legislature.
南韩是一个民主共和国,政权由总统和立法机关二者共同掌管。
www.ebigear.com
7.
If the Speaker is meant to embody the dignity of the legislature, Mr Martin embodies its fall into disrepute.
如果议长体现高贵的立法机关,Martin先生倒体现着陷入绝境。
www.bing.com
8.
The legislature has been criticized for being too complaisant , agreeing everything the administration wanted .
由于过分讨好行政当局,有求必应,立法机构一直受到批评。
www.bing.com
9.
This is as true of business as it is of the police, the judiciary or the legislature.
这适用于警局、司法机关或立法机构,同样也适用于企业。
www.ftchinese.com
10.
following the regular procedure of the legislature; a regular electrical outlet.
下列立法机构的标准程序;正规插座。
zhidao.baidu.com
1.
I too remember how we tried to tom a coalition in the legislature to enact a code of laws these be to limit abortions.
我还记得,当时为了制定有关控制堕胎的法典,咱们曾力图在立法机关里形成一个伙伴群。
www.ffenglish.com
2.
A loss would cost her government its majority in the Bundesrat, the upper house of the legislature.
失败将导致其政府损失上议院的多数席位。
www.ecocn.org
3.
to command their forces, and , by communications to the Legislature, to watch over and to promote their interests generally.
来指挥其军队,并通过同立法机构的沟通来守卫和促进其总体利益。
www.kekenet.com
4.
If the legislature presents a good alternative, sponsors may withdraw their initiatives, and many do.
如果立法机构提出了好的替代选择,创议发起人可以撤销他们的创议,而且许多人也确实这么做了。
www.ecocn.org
5.
Also, the legislature will now have the discretion to impeach the president.
另外,新宪法规定,国家立法机关有权视实际情况弹劾总统。
www.bing.com
6.
But it also needs a simple majority of the cantons in the legislature.
但它也要在各郡的立法机构里获得简单多数通过。
www.ecocn.org
7.
In presidential system, the executive often has a difficult task convincing the legislature to approve its measures.
在总统制中,行政部门常常面对说服立法机构批准其政策措施的困难。
sysu.schoolblog.cn
8.
Arnold Schwarzenegger's government is dysfunctional and the legislature gridlocked.
阿诺德施瓦辛格的政府机能障碍,立法机构瘫痪。
www.ecocn.org
9.
in six states the legislature convenes just every other year; and in 38 states, legislators have no paid staff.
六个州议会隔年才开一次会,38个州的议员没有薪酬。
blog.sina.com.cn
10.
Because Maurice loved the give-and-take of politics, he was especially effective in pushing my programs in the legislature.
在州议会中,由于莫里斯喜欢采用互相让步的原则,使我的各项计划都得到了非常有效的推动。
www.bing.com
1.
Dayton and Republicans controlling the legislature were unable to agree on how to close a $5 billion gap in the two-year budget.
此前,控制州立法机构的戴顿和共和党议员无法就如何在两年预算安排中弥合50亿美元的缺口达成一致。
www.chinaacc.com
2.
The legislature is housed in an impressive granite edifice.
立法机构位于一幢引人注目的花岗岩大楼里。
zhidao.baidu.com
3.
Next week the solons will return to the capital for the opening of the legislature.
下星期因为议会开始,议员会回到首都。
cfshenova.blog.163.com
4.
I thought their arguments were particularly weak, but the legislature bought them.
我认为他们的论点明显站不住脚,可是州议会认同了他们的观点。
www.bing.com
5.
Our aim is: "Quality is the legislature of the plant, information is the root of development. "
我们的宗旨是:“质量是立厂之本、信息是发展之根。”
www.tonke.cn
6.
The legislature should respect the market rule and balance conflicting interests, instead of imposing overly control or barrier.
立法者应该遵循市场规律,平衡可能存在的权益冲突,而不应该过多地控制或人为设置障碍。
paper.pet2008.cn
7.
The legislature, which is dominated by Chavez allies, is expected to give final approval to the measure before the end of the week.
立法机关,这是由查韦斯的盟友占主导地位,有望给在本周末之前结束最后批准的措施。
www.englishtang.com
8.
In 1962 the Legislature requested the Division of Highways to develop a master plan for a rest area system.
在1962年的立法会要求路政署司制定了一个服务区体系的总体规划。
blog.sina.com.cn
9.
For the practical needs of judicature the legislature should delay no time to make this provision unambiguous .
基于司法实践的需要,立法机关对该条款的明确须臾不可迟缓。
dictsearch.appspot.com
10.
The legislature then voted almost unanimously to install Mr Micheletti, a Liberal rival of Mr Zelaya, as his successor.
议会几乎全票通过由其自由党内的政敌,米凯莱蒂继任总统。
www.ecocn.org
1.
The legislature will give final approval to the plan during its week-long meeting starting Saturday.
人大将在本周六开始的为期一周的会议中,对该计划做出最终批准。
www.ebigear.com
2.
His comments seemed to contradict those made days earlier by Wu Bangguo, head of the legislature.
他的这番话似乎与立法机构负责人吴邦国几天前的讲话有些矛盾。
www.ftchinese.com
3.
Mr Brown and the legislature fiddled with relief measures, but their bills were half-hearted and the taxpayers were angry.
Brown先生和立法机构折腾出了减负措施,但是他们的法案并无多大诚意,纳税人感到愤怒。
www.ecocn.org
4.
Republicans in Texas hold a majority in both chambers of the legislature, including a supermajority in the House.
德克萨斯州共和党在负责立法的两院中均占多数席位,在参议院中的席位更是压倒性的。
www.ecocn.org
5.
In two of the three states, the legislature maintains a role in projecting revenue.
三个州之中的两个,州议会在规划税收上占有一席之地。
dictsearch.appspot.com
6.
Fearing a taxpayers'revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
由于担心纳税人的反对,立法机关通过了一项有利于私人收入的法案。
www.fane.cn
7.
eg. Member of the legislature vote against the proposal.
立法机关成员投票反对此建议。
www.bing.com
8.
When the Legislature was in session, the town council constantly heard complaints about weeds and bushes growing in the street.
当立法机构在制定有关制度时,市政参议会仍不断听到市民对街道日益增多的杂草和灌木丛的抱怨。
usachinesenews.com
9.
The path of the bill through the legislature was smooth and orderly.
法案顺利且有序地被立法机构通过。
www.fane.cn
10.
Customer satisfaction - Nantong the legislature Electronics Co. , Ltd. The purpose of all staff.
用户满意——南通海立电子有限公司全体员工的宗旨。
www.tonke.cn
1.
The monarch is formally head of the executive , the legislature and the judiciary .
君主在名义上是行政、立法和司法的首脑。
dictsearch.appspot.com
2.
To prevent(a bill) from becoming law by failing to sign until the adjournment of the legislature.
否决(议案)通过直到立法机关休会前还未签署,来阻止(一项议案)成为法律。
dict.kekenet.com
3.
The executive authorities and the legislature will continue to act in accordance with the Basic Law.
行政和立法机关亦会继续按照《基本法》办事。
blog.sina.com.cn
4.
In January 1983, during my swearing-in speech to the legislature, Hugh Rodham had slumped in his chair.
1983年1月,我在向州议会进行宣誓就职演讲的时候,休.罗德姆突然倒在椅子上。
www.bing.com
5.
In Rhineland-Palatinate the voters evicted the FDP from the legislature altogether.
而在莱茵兰-普法尔茨,选民将自民党全部逐出了立法机关。
www.ecocn.org
6.
The amendment requires two-thirds of the legislature's votes, and opposition lawmakers control 23 of the seats.
修订基本法需要获得立法会三分之二的选票,而反对派议员控制着23个席位。
chinese.wsj.com
7.
Even then, to get her policies through, the new president will need to handle the legislature deftly .
即便如此,为了使她政策的通过,这位新总统需要灵巧地应对立法机关。
www.showxiu.com
8.
Iowa was first in 1980, making redistricting largely apolitical, although the legislature must still approve all maps.
1980年,该州选举版图的划分在很大程度上脱离了政治意义,虽然最终还是要得到立法机构的批准。
www.ecocn.org
9.
a plenary session of the legislature; a diplomat with plenary powers.
立法院全体会议;全权外交官。
www.hotdic.com
10.
The legislature saw that Bell had boxed the state in, and withdrew the cap in 1889.
立法机关意识到AT&T已经打败了州政府,收回了1889年规定的月租费上限。
dongxi.net
1.
The court noted that while the governor may recommend a budget to the legislature, he or she is not constitutionally required to do so.
法庭指出,尽管州长可以向立法机构推荐某些预算项目,但在法律上并未规定他有此义务。
iask.sina.com.cn
2.
Today Ugo Chaves formally requested approval from the legislature.
今天立法机构正式批准了尤格·查维斯的请求。
www.kekenet.com
3.
The Legislature has avoided making the law specific to pornography.
立法机关则是避免让这项法令具体指向色情电影业。
cn.nytimes.com
4.
Still, the bill flew through the legislature with broad support.
但是,该法律还是获得了广泛的支持才最终得以立法。
news.koolearn.com
5.
In April, the State Council, China's cabinet, approved the latest revisions and it is under review by the legislature this week.
今年4月,中国国务院批准了最新修订稿,本周正在接受人大的审议。
www.bing.com
6.
Students studied what the Legislature would and could do to help have a bill passed in the Senate and Assembly.
学生们研究立法能如何有利于议案在参议院和议会通过。
www.bing.com
7.
As recently as 1993, the Legislature had outlawed the title-loan business, despite the influence of well-monied lobbyists.
就在最近的1993年,立法机关顶住为有钱人利益维护的政客压力,宣布高利贷商业是不合法的。
blog.sina.com.cn
8.
In a desperately poor country such as Sierra Leone, drug money will quickly gnaw its way through the legislature and bureaucracy.
在塞拉利昂这样一个贫穷末落的国家,毒资不断蚕食立法机构和国家机器。
www.ecocn.org
9.
Mr. Mukherjee has said he will make the government's position clear when he speaks in the legislature.
慕吉克曾说,他在议会发表讲话的时候将会讲明政府的立场。
chinese.wsj.com
10.
A government appropriation results from an act of the legislature.
政府拨款须由立法机构通过法案。
www.tingroom.com
1.
Californians this year voted for reforms that should make their politics more moderate and the legislature, as a result, more effective.
今年加州人投票通过了几项改革法案,应该会使他们的政策更加温和,从而提高议会的工作效率。
www.ecocn.org
2.
My conservative critics in the legislature had a field day with them.
州议会中批评我的那些保守派曾经对他们大加指责。
www.bing.com
3.
The legislature has enacted a new liquor law, and he that runs may read.
立法机关颁布了一项新的酒业法,措辞通俗易懂。
www.bing.com
4.
Adjourn, postpone The legislature moved to prorogue the present session.
立法机关提议停止目前的会议。
search.studyget.com
5.
In the next and the three succeeding biennial elections I was elected to the legislature.
在第二次以及随后三次的每两年一届的竞选之中,我均当选为州议员;
apps.hi.baidu.com
6.
To solve the third problem the legislature needs a neutral thirdparty with a neutral perspective reviewing and supering legislation.
解决第三个问题,需要有利益中立的第三方,凭借中立的视角对立法进行审视和监督。
www.fabiao.net
7.
Finally, the Californian economy in 1966 was doing fine, and nothing kept the legislature from raising taxes.
最后,1966年时加州的经济状况很好,议会想提高税收没有任何阻力。
edu.sina.com.cn
8.
The villagers plan to step up their protest outside the legislature as the vote approaches.
这些村民计划在议会投票时在门外举行抗议。
cn.wsj.com
9.
His removal has the backing of the legislature and the Supreme Court and many Hondurans.
塞拉亚的免职得到了立法、最高法院和很多洪都拉斯人的支持。
www.bing.com
10.
The legislature's decision was due after The Economist went to press, but all sides expected a bill to be passed.
该立法决定将于本期《经济学人》付印后生效,但各方人士预计将有一项议案通过。
www.bing.com
1.
The bill will be considered when the Legislature reconvenes next Fall.
议会下个秋季重新集合时会考虑这项议案。
dictsearch.appspot.com
2.
Concerning the management of certain long he didn't furnish detailed reports to the legislature.
对于某些贷款的管理问题,他并没有向议会提出详细的报告。
englishonline.sut.edu.cn
3.
Laws enacted by the legislature of the HKSAR.
香港特区立法机关制定的法律。
www.info.gov.hk
4.
The auction houses, pleased with the changes, sent a memo of support, and in 2010 the Legislature passed the amended bill.
拍卖行对这个改变很满意,发出了一份表示支持的备忘录,2010年立法院通过了修正后的提案。
cn.nytimes.com
5.
Bridge is engraved in the northeast, the legislature "Broken Bridge Canxue" landmark.
桥的东北有碑亭,内立“断桥残雪”碑。
zhidao.baidu.com
6.
He takes office on January 3rd and must present a balanced budget to the legislature just one week later.
他会在一月三号正式就职,而仅仅一周之后,他就必须向州议会提出一个平衡的年度预算。
www.ecocn.org
7.
They addressed the memorial to the legislature.
他们向立法机构提交请愿书。
dict.hjenglish.com
8.
Polls suggest the FDP will barely clear the 5% hurdle to get into the legislature.
测验显示,自民党将会清除5%的障碍,进入立法机关。
www.ecocn.org
9.
Democrats control the governor's office and the legislature.
民主党掌控了州长办公室以及立法机关。
www.ecocn.org
10.
Citizens may launch one, but the legislature then has the option to draft a counter-proposal.
公民们可以提出一个创议,但是立法机构也有权起草一个相反的创议。
www.ecocn.org
1.
This has only three seats in the legislature but leads the opinion polls.
该联盟在立法机构只有几个席位,但是却引导着民意测评。
www.ecocn.org
2.
They addressed a petition to the legislature.
他们向立法机构提交了请愿书。
www.hxen.com
3.
In parliamentary system, there are indeed few checks on the executive as long as the government enjoys majority support in the legislature.
在议会制中,只要政府享有议会的多数支持,行政部门很少受到制约。
sysu.schoolblog.cn
4.
We worry about bias in all walks of life, from the lab to the legislature.
从实验室到立法机构,我们担心着各行各业的公正性。
www.bing.com
5.
But it is easy to launch an initiative, which circumvents the legislature by letting citizens make law.
但是却很容易发起一个创议,通过让公民立法而绕开立法机构。
www.ecocn.org
6.
The legislature had its biggest fight over the school health clinics.
州议会在学校诊所这个问题上的争论最为激烈。
www.bing.com
7.
The legislature overrode the governor's veto and the bill became law.
议会推翻了州长的否决,议案则成为法律。
dict.ebigear.com
8.
When the new representative entered the legislature, some older memvers received him coldly because they regarded him as an upstart.
当新的代表进入议会,一些老议员们表现冷淡,因为他们认为他是一个突然发迹者。
www.bing.com
9.
The legislature moved to prorogue the present session.
立法机关提议休止目前的会议。
beijing.newchannel.org
10.
The legislature was boxed in by its earlier decisions.
议会受其早期的决。
box.livid.cn
1.
Tax hike and abortion are two hot potatoes in the legislature.
增税和堕胎在立法机关是两件有争议的难题。
www.kuenglish.info
2.
Texas is the 16th state to pass the duty to retreat through the legislature.
德州是第十六个经过立法机构机构通过退却义务的州。
english.h1ss.com
3.
The amendment passed the legislature easily with 71 votes for, 26 votes against and one legislator abstaining from the vote.
此修正案在立法院内轻松地以71票赞成,26票反对,一票弃全通过。
dictsearch.appspot.com
4.
Thus, the legislature decreed, towns of over 50 families should provide a school.
因此,马萨诸塞殖民地立法机构颁布法律,要求有50户人家以上的城镇必须设立一所学校。
iipdigital.usembassy.gov
5.
He is pushing a prescription drug control package in the Legislature.
他正在敦促国会通过一个处方药控制的一揽子法案。
blog.sina.com.cn
6.
The real opposition may come not in the legislature but on the ground.
真正的反对可能不来自立法机构,而是来自土地。
www.ecocn.org
7.
The legislature will decide whether to change the law and allow an interim appointment, as Mr Kennedy wanted.
立法机构将决定是否改变法律,允许临时任命,而这是肯尼迪先生所期望的。
www.showxiu.com
8.
The legislature passed a LAW to abolish the surtax.
立法机关通过了一项废除附加税的法令。
dict.ebigear.com
9.
The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.
总督将就有争议的开支法案同立法机关辩论到底
zhidao.baidu.com
10.
Mr Obama won 62% of the vote in 2008. Democrats control the governor's office and the legislature.
奥巴马在2008年赢得了全州62%的选票,民主党控制了州长办公室和州参议院。
www.ecocn.org
1.
The bill cleared the legislature.
这项议案被立法机关通过了。
zhidao.baidu.com
2.
Rank-and-file lawmakers, meanwhile, have largely continued their work in the Legislature's bill factory.
普通的国会议员,同时,在很大程度上继续他们的工作在立法的议案工厂。
www.suiniyi.com
3.
The legislature passed the Bill.
立法机关通过了这项议案
dict.ebigear.com
4.
Ed Stelmach, Alberta's premier since 2006, won 72 of the 83 seats in the legislature at an election just two years ago.
埃德?史堤玛2006年当了亚伯达的总理之后,已经在两年前搞定了立法机构83个席位中的72个。
www.ecocn.org
5.
the legislature would have a veto over appointments to key posts.
立法机关理应对要害岗位人员任命具有否决权。
blog.sina.com.cn
6.
As soon as the legislature went home, I vetoed the bill.
在州议会散会之后,我立即否决了这个法案。
www.bing.com
7.
Even if the legislature passes an amendment, opposition to gay marriage may fade by 2012, says David Redlawsk of the University of Iowa.
即使立法机关通过一项修正案,到2012年反对同性婚姻可能消失,爱荷华州立大学的DavidRedlawsk说。
www.ecocn.org
8.
The legislature passed T$9. 9bn in funds requested by the government as part of its 2007 defence budget.
台湾立法院通过了政府要求的99亿元新台币资金,作为其2007年军事预算的一部分。
www.ftchinese.com
9.
While I was working hard on various kinds of page work, I was invited to perform the piano at the Legislature Building twice.
当我在工作的页面的各项工作努力,我被邀请参加演出立法机关大楼的钢琴两次。
wenwen.soso.com
10.
I asked the legislature to raise the sales tax half a cent and the corporate income tax half a percent to pay for them.
为了这些计划,我要求州议会将销售税提高5美分,将公司收入税提高0.
www.bing.com
1.
The legislature in china didn't clearly define what summary criminal procedure is when they are setting it up.
我国立法机关在设置刑事简易程序时并没有对何谓简易程序做出明确的界定。
www.13191.com
2.
But there are only 209 charter schools in all of Texas, and the legislature has capped their number at 215.
但是在德州立法机构有215家,超出共计209所的独立认可学校。
www.ecocn.org
3.
The Republicans took control of the legislature last year amid much tea-partyish talk about cutting government down to size.
去年,在众多关于要削减政府规模到合理大小的茶党会议中,共和党人取得了立法机构的控制权。
www.ecocn.org
4.
As The Economist went to press, the legislature was debating a budget that one senator described as having been written by chimpanzees .
本期《经济学家》付印之时,该州立法机构正在辩论一项预算,一位参议员这么形容:编制者黑猩猩。
dictsearch.appspot.com
5.
The main point is that not only people have noticed the right protection of minority shareholders, but also the legislature.
其主要出发点是目前人们已经注意到了对少数股东权益保护的问题,立法对此也有所体现。
202.119.108.211
6.
For example, can the legislature remove the leader from office?
例如,有这样一个问题,议会可以辞退最高领导者吗?
online.cumt.edu.cn
7.
Districts were redrawn every ten years, making the legislature and the congressional delegation more Republican.
每隔十年,区域就被重新划分,使立法机构及国会里共和党代表所占比例增大。
www.ecocn.org
8.
Do you know what is the legislature in China?
你知道中国的立法机关是哪个吗?
www.websaru.com
9.
If we want to change it, it can only be done via the legislature.
如果我们想改变这种状况,只能通过立法机构实现。
www.bing.com
10.
Hong Kong's opposition lawmakers -- who hold 23 of the legislature's 60 seats -- oppose the effort, saying these don't go far enough.
香港的反对派议员占有立法会60个席位中的23个。他们反对中央政府的这项努力,表示这样做还远远不够。
www.bing.com
1.
Reasons for the Legislature of Hong Kong setting the minimum value of 10, 000 for registrable "material benefits"
香港立法机关把须予登记的“实惠”的最低价值订于10,000元水平的缘由
www.legco.gov.hk
2.
No law enacted by the legislature of the Hong Kong Special Administrative Region shall contravene this Law.
香港特别行政区立法机关制定的任何法律,均不得同本法相抵触。
www.crazyenglish.org
3.
The Hong Kong's system involves checks and balances between the Executive, the Legislature and the Judiciary.
在香港的制度下,行政、立法和司法机关互相制衡。
www.kouyi.org
4.
Secondly, a special committee in the legislature granted authority level, and improve the monitoring of national aid accountability;
第二,在立法机关层面赋予专门委员会职权,健全监督国家救助问责制;
202.119.108.211
5.
The Legislature on Finance, Tax Revenue and Banking to Plan as a Whole to Regional Development
试论统筹区域发展的财税金融法律规制
www.ilib.cn
6.
Repeated, liberal, and candid discussions in the Legislature have conciliated the sentiments,
立法会里反复的,自由的和坦率的讨论调和了这些不同意见,
www.kekenet.com
7.
Research and Library Services Divisions of the Legislature of the Northern Province
北开普省立法厅研究暨图书服务处
xun-huan-li.blog.hexun.com
8.
Several Problems to Be Solved in the Legislature of Labor Contract
劳动合同法立法应解决的几个问题
www.ilib.cn
9.
Strengthen the Legislature of Islamic Food, Protect the Consumers Legitimate Rights
加快清真食品立法,依法保护穆斯林消费者的合法权利
www.ilib.cn
10.
The initial inquiry about the legislature of the light pollution prevention law
光污染防治的立法探析
www.ilib.cn
1.
Upon which accout, I should be exceedingly sorry to find the legislature make any new laws against the practice of dueling;
因为这个缘故,我对于立法机构要制定新法律来禁止决斗这个惯例感到十分遗憾;
www.bing.com
2.
confiscation of alien property decreed by the legislature;
由立法机关和判决外国财产的没收;
www.chinabaike.com
3.
Exploring the Compensation System by the Legislature
立法赔偿制度初探
service.ilib.cn
4.
Some Problems in the Legislature on the Social Rescuing Foundation for Traffic Accidents
交通事故社会救助基金立法的若干问题
www.ilib.cn
5.
To solve the first and second issues, the legislature needs to introduce intellectual support;
解决第一和第二个问题,需要为立法机关引进智力支持;
www.fabiao.net
6.
Separation of Political Powers of the Executive and the Legislature
分离的政治权力的行政和立法机关
zhidao.baidu.com
7.
as for few rules on the burden of proof of the third person , the legislature should supplement and perfect the burden of proof ;
对于行政诉讼的第三人举证责任法律规定比较少,对此应予以补充和完善;
paper.pet2008.cn
8.
But bills can become law only with the approval of the legislature
法案变成法律不只需要立法机关的通过。
www.ecocn.org
9.
the executive branch of the legislature
立法机关的行政部门
zhidao.baidu.com
10.
A study on the legislature of social security
我国社会保障立法刍议
www.ilib.cn
1.
The Flaws in the Legislature and Some Suggestions about the Crime of Insurance Fraud
保险诈骗罪的立法缺陷及完善建议
ilib.cn
2.
The governor will go to the mat with the legislature over the controversial
州长将为这项争论性的议案与州议会奋战到底
ago.livid.cn
3.
introduce a tax bill before the legislature;
向立法机关提出纳税法案;
www.chinabaike.com
4.
The Legislature and the Governor
立法和总督;
blog.hjenglish.com
5.
Record of the Legislature Before 9 2004
昔日议会文件2004年9月以前
www.legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 12:14:51