单词 | the lead | ||||||||||||
释义 | the lead
更多释义 收起释义 例句释义: 领衔主演,导语,主奏乐器 1. The lead-in roll can be lowered or raised while machine is running. The position of the roll is given by an index and a graduated scale. 机器运行时,导入辊可升高或降低。导入辊位置可通过指针和刻度尺得出。 wenku.baidu.com 2. But he said spending could begin to come down in 2015, after the US is scheduled to hand over the lead in the battle against the Taliban. 但他表示,在按计划移交打击塔利班的主导地位后,美国可能在2015年开始削减支出。 www.ftchinese.com 3. Just as with the lead-based solder alloys, there are several alloys that seem to be the most commonly used. 就如同使用含铅焊料合金一样,同样也存在几种看来最为常用的合金。 www.kester.com 4. Britain is in the lead once more, but this time round its effort is likely to be remembered for all the wrong reasons. 英国这次又再次领先,但是,这回努力可能被回忆的只有错误的推理。 www.ecocn.org 5. Things appeared to be going to plan when Friaca gave the home side the lead, but Uruguay's response was to rock Brazil to its very core. 当弗里亚萨帮助巴西队取得领先时,一切都似乎朝着计划的方向发展,但乌拉圭人的反击刺痛了所有巴西人的心。 www.bing.com 6. Just as expected, with him in the lead, soon the enemies lose and go back to their country. 正如预料的那样,与他打退敌人,敌人回到自己的国家。 www.liuxuebaba.com 7. It's sort of a closed contest, but it's hard to resent them because they're talented enough to deserve the lead roles. 那看起来像是一种不许外人参加的竞争,但并不引起别人的反感,因为他们才华横溢,演主角当之无愧。 www.es123.com 8. Churchill took the lead, charging ahead of the group into the dark through the barbed wire and mines, pitching grenades as he went. 邱杰作为指挥者,一马当先冲进了密布铁丝网和地雷的黑暗中,一边顺手扔几枚手榴弹。 www.bing.com 9. And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded. And he's the lead in an op-ed I did about the Republican Convention. 我一直去看他的竞技表演,于是我们亲密起来。而且他是我的一个关于共和党大会的专栏的主角。 www.ted.com 10. He has finally finished his task which he took under the lead of his strong will. 在坚强的意志的驱动下,他终于完成了他所承担的任务。 wenwen.soso.com 1. so for that sort of usage buyers of even the lead-acid model should be able to make it home for an overnight recharge. 所以甚至铅酸蓄电池型号的卖家用户在一整晚的重新充电后也能足够回家了。 www.ecocn.org 2. Pull the top half through the hole in the bottom half until it looks like this. Tie the lead rope to the lower loop of the inner tubes. 把上一半的内胎拉过下一半孔直到如图中所示。把牵引索绑在下面的内胎圈里。 blog.sina.com.cn 3. The Federal Reserve has taken the lead with its imaginative expansion of swap arrangements with central banks in a few emerging economies. 美联储(Fed)率先与少数新兴经济体的央行达成充满想象力的互换扩大安排。 www.ftchinese.com 4. He could lead the group more efficiently if he would get the lead out of his feet. 假如他的动作能敏捷快速,他就能更有效的领队。 www.moon-soft.com 5. The lead negotiator for South Korea said the agreement opens a new era of trade between the U. 韩国首席谈判代表说这项协议开辟了美韩之间贸易的新篇章。 www.tianya.cn 6. I think you're being a little critical. The actor in the lead role is fantastic. I suppose the chorus could be a bit better, though. 我觉得你有点儿太挑剔了.男主角演得相当不错.不过我觉得伴唱团还有点儿欠缺。 www.bing.com 7. Hepburn played the lead female role in Roman Holiday (1953), winning an Academy Award, a Golden Globe and a BAFTA for her performance. 赫本扮演的罗马假日(1953)领导的女性角色,赢得了奥斯卡奖,她的表现了金球奖和英国电影学院。 wenwen.soso.com 8. Continue cueing as long as you want him to move back, taking care to note the restriction from the lead rope. 持续提醒他,只要你还想让他往后走,但要注意牵引索的限制。 blog.sina.com.cn 9. Rovers boss Mark Hughes was disappointed the officials did not give a hand ball in the lead-up to Kalou's goal. 布莱克本流浪者足球俱乐部梅克·休斯对导致卡卢进球的传球未被裁判判为手球而感到不满。 forum.sports.sina.com.cn 10. He said that Britain, France and Arab nations would take the lead, and that United States ground forces would not enter Libya. 他说英国、法国、阿拉伯国家会充当主力,美国则不会派遣地面部队进入利比亚。 www.bing.com 1. When writing a headline, the editor simply does not compress the lead paragraph into just a few words. 编辑在撰写新闻标题时,并不是简单地将第一个自然段压缩。 www.america.gov 2. The inability of banks to understand their risks in the lead-up to the financial crisis is one example. 银行没能了解自身的风险而导致的金融危机便是一例。 www.ecocn.org 3. Unlike the lead paint, the magnets recall was due to a design flaw, not the result of Chinese factories cutting corners. 与含铅油漆不同,此次召回磁铁玩具的原因是设计缺陷,而非中国工厂偷工减料。 www.ftchinese.com 4. This was a team of structure and confidence and, once they had taken the lead, the truth is they handed out a thrashing. 这只球队很有战术素养,并信心满满,只要一个闪光,就能取得领先。 www.bing.com 5. The lead wolf raised his head into the air and took a deep breath, as if he was smelling my presence. 狼的领导提出他的头到空气和深吸了一口气,仿佛他是我的气味存在。 wenwen.soso.com 6. He said the lead was sewn into the toy and further sealed into a layer of plastic to protect the animal. 他说,铅被缝入到玩具中,然后用一层塑料将其封闭来保护动物。 www.suiniyi.com 7. The agencies both enforce federal antitrust laws and would have to decide which one of them would take the lead in the matter. 司法部和联邦贸易委员会均是美国联邦反垄断法的执行机构,二者需要确定谁来主导此次审查工作。 c.wsj.com 8. Paediatric neurosurgeon Ian Pople, one of the lead researchers, said he hoped the technique would soon be used in the NHS. 儿神经外科医生伊恩·波普尔是带头研究人员之一,他说他希望这项手术技术不久将会用于国家医疗服务系统。 www.transcn.org 9. City Hall chiefs have called on top phone companies to help crack down on prostitution and trafficking in the lead up to the sporting event. 市政厅官员呼吁国内几大手机运营商在奥运会筹备期间帮助打击卖淫和性掮客。 www.chinadaily.com.cn 10. He said he got a fever but I thought he was swinging the lead. 他说他发烧了,但我认为他在装病。 test.2u4u.com.cn 1. "In the lead-up to the IPO, " he said, "there is little indication that this contradiction is diminishing in a significant way. " “在首次公开发行(IPO)筹备过程中,”他表示。“没有什么迹象表明,这种矛盾正明显消失。” www.ftchinese.com 2. The original pharmacologically active compound from which these synthetic analogues are developed is now known as the lead compound. 由合成类似物发展而来的具有新药理活性的物质,现在作为先导物被人们所认识 wenku.baidu.com 3. He might be a stock trader, she might be the lead singer in a local band, or they might be both. 他也许是个股票交易者,她也许是某一地方乐队的领唱者,或者他们也许两者都是。 news.sina.com.cn 4. As I drew nearer , the lead wolf raised its head once more but this time let out a loud howl . 正如我走近,带头狼再次抬头,但这次让出一个响亮的嚎叫。 wenwen.soso.com 5. Instead the visit is more of a nice photo opportunity, burnishing the presidential image in the lead-up to a tough election campaign. 相反这次访问更像是一次塑造好形象的机会,为即将到来的激烈大选再次擦亮一下总统形象。 www.bing.com 6. He said he met the president but I know he was swinging the lead. 他说他见到了总统,但我知道他在胡说。 test.2u4u.com.cn 7. I suppose it is in the back of your mind [that City had already won and extended the lead at the top to eight points]. 我觉得你心里一定在想曼城已经赢了,并且把优势扩大到8分。 forum.sports.sina.com.cn 8. It is often said, radio is a news program as the lead, and Nocturne music entertainment program for the two wings. 人们常说,广播是以新闻节目为龙头,以音乐娱乐节目和夜话节目为两翼。 www.xiami360.com 9. Ji, 15, admitted she was a bit worried about having to perform the lead female role after only a year of opera studies. 15岁的纪柔说,只学了一年的京剧就要挑起女主角的大梁,她还是有点紧张。 218.5.80.229 10. The temperature of the lead should be such that it is just enough to produce satisfactory castings in a heat-stabilized mold. 铅液的温度要正好适宜于在热稳定的模具中铸出合格铸件。 1. C'mon, you guys, it wasn't that bad. I was the lead. It was better than that thing I did with the trolls, at least you got to see my head. 别这样,你们这样家伙,不是那么差吧。我是主角。至少比我在合唱的轮唱好多了,至少你们能看到我的头。 www.kekenet.com 2. That was all Douglas needed to have the night of her life. She landed a huge vault to start off and never relinquished the lead. 为了成就这个夜晚,信心是道格拉斯唯一需要的东西。跳马项目,她高高跃起,然后一路势不可挡。 cn.nytimes.com 3. An envious friend will want what you have, but will look to you as her inspiration or role model, and compete with you to get in the lead. 而羡慕你的朋友想要你所拥有的,但会把你作为对她的激励或是一个榜样,然后与你竞争来超越你。 www.bing.com 4. And Russia is trying to maintain the dominant position it held since the Soviet era as the lead foreign supplier to India's military. 苏联时代开始就已经是印度军事最大的供应者,俄罗斯希望保持这种主导地位。 bbs.koolearn.com 5. When detectives followed the lead, they found a replica of the comic's cover wrapped around a woman's underwear catalogue. 当警探循着这条线索(找到保险箱的时候他们找到了一张包裹在女性内衣目录外的该漫画书封面的复制品。 www.bing.com 6. Extensive regional consultations that took place in the lead-up to GCARD will bring some of their views to the fore. 在GCARD之前进行的广泛的区域磋商将为会议带来它们的一些见解。 www.scidev.net 7. Looking back, the moon take the lead. Breeze did not know just worry, send silent romantic. 蓦然回首,明月当头。只是晚风不识愁,无语寄风流。 tieba.baidu.com 8. He just told me that if you don't have the lead out of that process out there, he's gonna close your plant in six weeks. 他刚刚告诉我如果你不,去掉那里生产过程中的铅,他六周后就会关掉你们的工厂 open.163.com 9. Daniel Erickson, the lead writer of the "Star Wars" game, said the amount of storytelling content was unprecedented. 《星球大战》游戏的主要作家DanielErickson说,故事情节的讲述量是前所未有的。 www.fanyitie.com 10. Major economies -- including the U. S. , China, the European Union and Brazil -- made such pledges in the lead-up to Copenhagen. 哥本哈根会议召开前,美国、中国、欧盟和巴西等主要经济体已经做出了这种自愿承诺。 c.wsj.com 1. "We are in a position now that we are able to take the lead of the championship if we win one race, " he said. “我们现在在一个领奖台,我们如果赢得一场比赛我们就可以在积分榜上取得领先,”他说道。 www.f1-zone.net 2. Chinese cities are known for tightening security and hammering down on political dissent in the lead-up to major events. 中国的城市一向有在举行重大活动前强化安全措施并打击政治异议人士的习惯。 c.wsj.com 3. These concerns led me to suggest a different course in the lead-up to the implementation of the no-fly zone. 这些关心,让我想起一条与实施禁飞区的不同的路。 www.bing.com 4. Beyond this, he did not specify whether China would take the lead in raising the issue during the BRICS summit. 除此之外,他没有具体提到中国在金砖四国高层会议上是否会领头提及这个事情。 www.tianya.cn 5. She also expressed satisfaction that it is not a case of the United States in the lead with everyone else on the sidelines. 她还对此次战事不是由美国挑头领导,其他国家只是随从感到满意。 www.putclub.com 6. Chu's soldiers seemed to take the lead by others in a dream, a stick, disoriented to resist for a while, their escape. 楚国的将士好像在梦里被人家当头一棍子,晕头转向地抵抗了一阵,各自逃命。 wenda.tianya.cn 7. With a chance to take the lead, Allen was called for an offensive foul away from the ball. 他们曾有将比分反超的机会,但是雷阿伦在一次无球进攻中被吹罚进攻犯规。 210006090160.ctinets.com 8. another international indicator where the United States remains in the lead, after all, is in percentage of its population behind bars. 毕竟,美国的另外一项领先的国际指标是其在押犯罪人口百分比。 dongxi.net 9. When you arrive on the scene, obtain as much information about the case as you can from the lead investigator or first-responding officer. 当您到达现场,获取尽可能多的信息有关的情况,您可以从带头调查或首次回应主任。 gdpccsi.blog.163.com 10. we? ve got a problem, it? s of our own doing and our own unwillingness to take If the lead in a lot of these major improvement activities. 如果我们遇到了问题,这些问题也是由于我们自己的所作所为和不愿意在一些重大的改进活动中承担领导角色所造成的。三、 wenku.baidu.com 1. One thing that seems to result from self-awareness is the ability to know when to take the lead and when not to lead. 自我意识所产生的一件事情,就是判断什么去领导,什么时候不去领导的能力。 www.ibm.com 2. So far Qatar is in the lead, with branches of five top American colleges, as well as the Rand Corporation, a California think-tank. 现在,卡塔尔已经领先在前,它拥有五所美国顶级学院的分校,同时,还有设立了加洲著名思想库兰德公司的分支机构。 www.ecocn.org 3. The global GDP will probably quadruple in the next thirty years, with China and India and Asia in the lead, causing most of that increase. 全球GDP将可能在未来30年翻4番,随之中国、印度和亚洲会处于领先,大部分增长由此产生。 www.bing.com 4. Japan used to see itself as the lead goose in a regional flight formation, showing the way to export-led prosperity. 日本曾经将自己视做地区飞速发展的领头羊,是它展示了出口导向繁荣的道路。 www.bing.com 5. Therefore, the crux of the matter is that veterans should take the lead, really be selfless and keep the overall situation in mind. 所以,问题的关键是老同志带头,真正要开明,真正要从大局着眼。 www.hotdic.com 6. He was seen as an effective leader at a time when Afghan forces are starting to take over the lead role in security from Nato. 当时阿富汗军队开始接管安全来自北约领导地位的时候他一度被认为是卓有成效的领导者。 www.newmediachina.net 7. He took the lead, and maintained it until the end of the race. 他领先了,并一直保持领先,直到赛跑终点。 www.scutde.net 8. Rather than trying to promote integration through laws and treaties, they have left market forces to take the lead. 亚洲各国政府让市场力量去推动一体化,而不是通过法律与条约来推动这一这一进程。 www.ftchinese.com 9. One of the runners forged into the lead as they came round the last bend. 有一个赛跑选手在最后一圈时突然加速,领先其他人。 zhidao.baidu.com 10. When allowed to collect at the lead end of a heater, contaminants can also cause electrical shorts between power pins or terminals. 当加热器的线头也能吸附导电材料时,污染也能引起接线端子短路。 www.gongkong.com 1. As the choir director prepared for the Christmas cantata, she felt that Bob's voice and style made him a natural for the lead role. 当诗班指挥开始准备圣诞节所要献唱的清唱剧时,她认为鲍伯的声音及风格较适合担任主唱的角色。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. If we have got a problem , it is of our own doing and our own unwillingness to take the lead in a lot of these major improvement activities. 如果我们遇到了问题,这些问题也是由于我们自己的所作所为和不愿意在一些重大的改进活动中承担领导角色所造成的。 blog.sina.com.cn 3. However, Lin Sheng Xiang, the lead vocalist and composer, and lyricist Zhong Yongfeng continued to collaborate and compose songs. 然而,主唱兼作曲的林生祥与词作家钟永丰的合作并未中断。 ts.hjenglish.com 4. He took the lead at the beginning. 开始的时候他领先。 www.ebigear.com 5. Despite that, it didn't seem to affect Paul McGuinness' side as United took the lead after 16 minutes of a commanding display. 虽然如此,这还是没有影响保罗。麦吉尼斯的球队在第16分钟就凭借优势的表现取得领先。 forum.sports.sina.com.cn 6. Slight and fine-featured with large eyes, he looks a bit like the lead singer in a boy band. 瘦削英俊的脸庞、大眼睛,看上去有点像男生乐团的主唱。 www.ftchinese.com 7. That's one reason why the pace of government response may be faster today than in the lead up to the Great Depression. 这也是要求政府应对速度必须比大萧条时期迅速的一个原因。 www.bing.com 8. In that case it was that I'm the lead event planner for the big charity event. 就她的简历而言,就像是在说:我是这个大型慈善活动的主要策划者。 www.fortunechina.com 9. The length of the lead rope is fine but the long tail dangling on the ground is just inviting trouble. 牵引索的长度很好,但是掉在地上的那一部分绳子会引来麻烦。 blog.sina.com.cn 10. The first week went well: I don't know if Karel noticed my restraint, but she did take the lead. 第一个星期进展得很好:我不知道她是否注意了我的节制,但她成了主导。 dongxi.net 1. "France has taken the lead but they do not have the equipment to settle the issue militarily, " he said. 他说,法国已经打了头阵,但他们不具备通过军事方式解决问题所需要的装备。 www.chinaacc.com 2. In that role, he took the lead in planning and directing efforts to murder innocent Americans. 作为这样一个头目,他曾组织策划并指挥杀害无辜美国民众的行动。 iipdigital.usembassy.gov 3. Of most concern, many students say that websites provide better resources and support in the lead-up to exams than their weaker teachers. 最受人关注的是,许多学生说,在准备考试时网络能比那些不太称职的教师提供更好的资源和支持。 www.zftrans.com 4. Business investment took the lead, but in the fourth quarter real consumer spending was almost 2% higher than a year ago. 商业投资为增长的领头军,但有四分之一的真正消费支出同比几乎上升了2%。 www.ecocn.org 5. moving up in the company; moved into the lead. 在公司里升职;处于领先地位 zhidao.baidu.com 6. All this like a bright star in the lead in my direction, only close, close, close to. 这所有的一切如同璀璨的明星在指引着我前进的方向,唯有靠近,靠近,再靠近。 www.bing.com 7. He chaired the United States Delegation at the 1994 Cairo Conference on Population and Development, and was the lead U. 1994年他率领美国代表团出席“开罗人口和发展大会”,也是“京都气候大会”上的美方首席谈判员。 news.enorth.com.cn 8. THE PROBLEM: You may be experiencing the menopause, perimenopause (the lead-up to the menopause) or pre-menstrual tension. 问题所在:你可能到了更年期,遇到了停经期前症候,或者是经前焦虑。 www.ebigear.com 9. After a contract for a specific lead is created by the lead owner, it would be reviewed by the legal department, and then by the customer. 潜在客户所有者为某一特定潜在客户创建合同之后,法律部门将针对合同进行审查,然后再由用户过目。 www.ibm.com 10. The lead screw goes through a pair of half nuts, which are fixed to the rear of the apron. 在丝杠不用通过对坚果的一半,这是固定在后面的停机坪。 zhidao.baidu.com 1. According to one recent poll Kathy Hochul, a Democrat, is just a few points behind Ms Corwin, and another shows her in the lead. 据最近的一次选票显示,民主党人凯西??胡赫尔选票仅次于科温一些,另一次选票中显示胡赫尔居于领先地位。 www.kekenet.com 2. Afghan troops would take the lead on missions and local elders were to be consulted in advance "whenever possible" . 同时他反复强调,执行任务时一切以阿富汗部队为先,“只要可行”就必须与当地高级官员进行商谈。 www.ecocn.org 3. Invest targeted resources more aggressively in areas that you think will put you in the lead. 如果认定某一领域将确立公司的领导地位,加大在这些领域的资源投资力度。 www.fortunechina.com 4. If the ECB were to take the lead among the large central banks, the euro could rise to intolerable levels. 如果是ECB先于其它主要央行退出,那么欧元将走强到令人无法忍受的水平。 www.ftchinese.com 5. Giuly equalised and Vucinic gave Roma the lead after a match which had been largely dominated by Pirlo and company. 久利扳平比分,伍奇尼齐帮助罗马赢得了这场由皮尔洛和他的队友主宰的比赛。 www.milanchina.com 6. Bell began to take the lead in singing birthday song, standing in the middle of your flawless. 贝尔开始带头唱生日歌,你无措的站在中间。 zhidao.baidu.com 7. Though it had recently devolved many responsibilities to the provinces, its superior resources gave it the lead when the waters rose. 尽管最近它把很多责任转交给了省级政府,它资源雄厚,这还是使它在洪水来临时起领导作用。 www.ecocn.org 8. Somebody has to take the lead , and I decided to do it. If you are scared by global warming , wait until we learn about local warming . 总得有人带头,于是我决定这么做如果你恐惧全球变暖,那么且慢,让我们先了解局部变暖。 www.bing.com 9. We were a little flat on offense, our offense wasn't as crisp. Yao hit some tough shots to give them the lead. They were good. 我们进攻打得有些单调,我们的进攻不果断。姚投进了一些困难的入球让他们取得了领先。他们打得挺好。 tr.bab.la 10. But the plan backfired, with modern-day historians claiming that Versailles was a key factor in the lead-up to World War II. 但这一计划事与愿违,按照当代历史学家们的观点,《凡尔赛条约》是引发二战的重要因素的关键。 www.bing.com 1. I moved with the ball past 3 defenders and then angled my shot back across goal. I felt fantastic and put us back in the lead. 我带球过了3名防守队员然后射门得分,我感觉就像在梦境中一样。 sports.sohu.com 2. That's the first time I think I've played a guy in the top 10 and I was just able to keep the lead in the whole match. 我想这是我第一次面对排名前十的球手,而我就是能在整场比赛中都保持领先。 club.sohu.com 3. Virgo doesn't mind you taking the lead, but will buck if you disturb their sense of how things should be around the household. 处女座不介意被领导,但不要破坏他们觉得事情应有的秩序。 wuhan.newchannel.org 4. In the lead up to a new year, he makes his mind to work harder. 为了迎接新的一年,他下定决心更加努力工作。 zhidao.baidu.com 5. Meanwhile, the lead singer Miao Zhen was also out of the black wing bands, to stay focused on the eve of the creation of frost. 与此同时,主唱苗振中也退出了黑翼乐队,专心投入霜冻前夜的创作。 midiweb.rockinchina.com 6. Now Kling got onto the main control-room intercom to the lead controller on duty, known as the flight director, a man named Leroy Cain. 这会儿克林已经用内线接到在主控制室当值的主监控员,即所谓的飞行指挥,他名叫勒罗伊·凯恩。 blog.sina.com.cn 7. The lead-time for the tooling is shown in work days. Is the lead-time for production in weeks since it does not specify work days? 加工时间已用工作日表示。但是因为没有明确生产加工具体需要多少工作日。那么加工是否会花费几个星期的时间?。 learning.zhishi.sohu.com 8. Twice in the lead-up to the Olympics they sealed up the area and searched revellers for drugs. 在奥运前夕,警察已经两次封闭该地区搜查吸毒者。 www.ftchinese.com 9. With Mickey heading to Australia to help pull off a major con, Danny feels it's time for him to take the lead. 米奇去了澳大利亚做一个大案子,丹尼觉得是时候自己来带头了。 www.hjenglish.com 10. Current density has no significant effect on the active oxygen content of the lead dioxide deposit. 电流密度对于所沉积的二氧化铅的活性氧含量没有显著影响。 chinafanyi.com 1. Generally, most of the noticeable characteristics of a news article are shown in the lead. 一般来说,新闻中大部分显著的特征都体现在导语中。 www.fabiao.net 2. Many Afghans don't believe their nation's forces are ready to take the lead. 许多阿富汗人不相信他们本国的部队已做好充当先锋的准备。 www.bing.com 3. If the conversation isn't going your way, try to take the lead and switch it to an area where you'll naturally have more to talk about. 谈话没在你的轨道上,尝试引导和切换到领域,你自然会有更多的话要说。 www.ttxyy.com 4. The lead market is significantly larger than nickel so funds would have amass vast stockpiles of lead to be able to push prices higher. 铅市场的规模远远大于镍市场,因此要想推高铅价,对冲基金可能需要积累大量铅库存。 www.ftchinese.com 5. Responsible for the execution of production plan of workshop within the company's current quality system under the lead of production head. 负责车间在公司现行质量体系规范下的生产计划实施。 www.jobe23.com 6. Lenovo responded by following the lead of an increasing number of Chinese firms: returning to its roots. 针对越来越多中国公司的竞争,联想的回应是“回本溯源”。 www.bing.com 7. " Liberals , " following the lead of Roosevelt and the Democratic Party, became advocates of this expansion in the name of social justice. “自由派”在罗斯福和民主党的带领下,成为了以社会公正之名行扩张政府之实的吹鼓手。 dictsearch.appspot.com 8. While the news headline and the body are the indispensable components of a news report, the lead in some cases can be omitted. 通常来说,新闻报道由三个部分组成,即新闻标题、导语、以及主体。 www.bing.com 9. Representatives for the two leading candidates, President Hamid Karzai and Abdullah Abdullah, have already claimed to be in the lead. 参加大选的两个主要候选人,现任总统卡尔扎伊和他的对手阿卜杜拉,都声称自己在大选中领先。 www.bing.com 10. So inside 10 years in future, medium, imprint whether will surmount the United States to be in the lead advantage of high-tech area? 那么在未来的十年内,中、印是否将超过美国在高科技区域的超前劣势呢? www.eebug.cn 1. In the lead-up to the financial crisis, certain banks piled on too much debt and exposed themselves to excessive risk. 在金融危机前奏阶段,一些银行积累了太多债务,风险敞口过高。 c.wsj.com 2. RESULTS: Penicillins, cephalosporins, macrolides and quinolones took the lead in the total antibacterials used in our hospital. 结果:我院抗菌药物使用主要以青霉素类、头孢菌素类、大环内酯类、氟喹诺酮类为主。 www.chemyq.com 3. The finding comes from an analysis of the seismic record from the lead-up to a devastating earthquake that hit Turkey in 1999. 此项发现源于对1999年土耳其破坏性大地震发生前的记录的分析。 www.bing.com 4. "With the Party [media] in the lead, " he said, "we must integrate the metropolitan media, Internet media and other propaganda resources. " “在坚持党的领导的同时,”他说,“我们必须综合利用城市媒体、网络媒体和其他宣传工具。” www.bing.com 5. Will the company be able to take the lead in the e-space in the short term? 在短时间内,那家公司可能在电子空间中处于领先地位吗? www.maphn.com 6. He took the lead at the last turn. 在最后他处于领先位置。 iask.sina.com.cn 7. Since the US is still in the lead in space the US could garner the benefits of leadership by taking the lead in development. 到目前为止,美国仍处于太空领域研究的领先地位。美国可以通过其领先发展获得领先的利润。 ltaaa.com 8. But now that Rio is the subject of a hostile takeover bid from BHP, it has taken the lead on aggressive pricing. 但由于力拓成为了必和必拓敌意收购的目标,力拓已带头积极地进行定价。 www.ftchinese.com 9. In the lead-up to the Games and after, separatist groups allegedly staged several fatal attacks on Chinese security forces. 在筹备阶段和奥运会后,分裂主义集团据称上演一些致命的攻击对我国的安全部队。 dictsearch.appspot.com 10. He has now drawn even with her in the polls here and in Ohio, both states where she had been in the lead only a few weeks ago. 奥巴马如今在德克萨斯和俄亥俄的民调支持率与克林顿不相上下。仅仅几星期前,克林顿在这两个州的民意调查中还占领先地位。 www.ebigear.com 1. Pure carbon slide is the least worn to the lead in the operation, but for its own low strength leading to failure of the arc web. 纯碳滑板虽然在运营中对导线的磨损最小,但由于其自身强度低,容易发生弓网故障。 www.juhe8.com 2. Fortunately, a versatile strategy exists that allows you to take the lead in the dance: multiple equivalent simultaneous offers, or MESOs. 可幸的是,一个通用的策略——同时提供多个等价条件(MESOs)——可以帮助你在这场舞蹈中成为领舞那个人。 www.bing.com 3. Make arduous efforts to ensure that Zibo take the lead in growing up in central Shandong area . 为淄博在山东中部率先崛起而努力奋斗。 www.bing.com 4. It was at Pixar that he learned to let other creative people flourish and take the lead. 正是在Pixar他学会了让创意人员发挥主动,成为主导。 blog.sina.com.cn 5. The lead-up to this shot started on the other side of the pond, at a local park. 这张照片是在当地公园的另一端开始的。 www.bing.com 6. This is the medical jurisprudence will be easy to pull into the distance between the lead. 这是理学将医易之间的距离拉近的结果。 www.chemyq.com 7. Ford announced on Monday that its North American operations will take the lead on the company's next-generation mid-size sedan platform. 福特汽车周一宣布,其北美业务将率先在该公司的新一代中型轿车平台。 usa.315che.com 8. When the lead goose gets tired, it rotates back into the formation and another goose flies at the point position. 当领队的大雁累了,它会盘旋着飞到后面,而后面的大雁早已经做好准备飞向领队位置进行替换。 www.kekenet.com 9. The end-credit portraits of each of the lead actors appearing alongside their name was the suggestion of Ian McKellen. 片尾演职人员名单中,主要演员出现在他们名字旁边是伊恩·麦克莱恩的主意。 www.bing.com 10. But the lead in any story ever written about him should include the pervasive allegations of child molestation. 但是任何一个关于他的故事首先都应该包括那无处不在的娈童指控。 www.mjjcn.com 1. I had an interesting meeting with the lead enterprise architect for a large company a few weeks ago. 我在数周前与一家大型企业的首席企业架构师进行了一次有意思的交谈。 www.ibm.com 2. Portugal took the lead with which aspects of the talks yesterday came news that matters Gaddafi agreed to negotiate the transfer of power. 率先与之会谈的葡萄牙方面昨天传出消息称,卡扎菲同意谈判权力移交事宜。 www.englishtang.com 3. The Tigers had lost only once this season and the team was able to take the lead and hold it for most of the game. (孟菲斯大学)虎队在这个赛季只输过一场,并且有能力在大部分比赛中保持领先。 www.hjenglish.com 4. I was in the lead car; the hearse was right behind me. This driver kept trying to get in between us. 当时我在头车中;灵车就在我的后面。 www.bing.com 5. Equally important, the United States should step back and suggest that Beijing, Seoul and Tokyo take the lead in dealing with the DPRK. 同样重要的是,美国应该撤回来,建议北京、首尔和东京在和朝鲜的谈判中扮演更重要的角色。 www.bing.com 6. Tang Hao, you have displayed firm and innovative leadership during the lead up to IBPC launch and during the few days of intensive delivery. 唐昊,无论是在为IBPC准备期间,还是在开课期间,你都展示了坚定且有创意的领导能力。 www.zhongzhao.com 7. All week we had been working towards this so we could stretch the lead and put some pressure on the others at the top of the league. 整个一周我们都在桌准备,所以我们可以取得领先并对其他排名靠前的球队施加压力。 forum.sports.sina.com.cn 8. He forged into the lead as they came round the last bend before the end of the race. 他们跑到终点前最后一个转角时,他突然冲前居领先地位。 www.kuenglish.info 9. Milan is also being now in the lead 2 points, in four strong cliques , most lets the human worry now no longer is Milan at least. 如今米兰还领先着2分,至少在四强小集团中,如今最让人担心的已不再是米兰。 dictsearch.appspot.com 10. then iron powder of a plurality of grades is uniformly added to carry out substitution recycling on the lead in the pregnant liquor of lead. 然后多级均匀添加铁粉对浸出铅贵液中的铅进行置换回收。 ip.com 1. Unit non-ferrous stocks at the stock is not active, but extremes meet, today took the lead out of the unit adjust the situation. 该股在有色股中并不是活跃的个股,但物极必反,今日该股率先走出调整局势。 yinghanhuyi.com 2. Compete with your own best performance--be the lead dog your competitors imitate, and you'll leave them with that rear view. 要和你的最佳表现作竞争---要成为你的竞争对手模仿的领头羊,你就会把他们抛在后面。 sdzcw.blog.163.com 3. It is not by coincidence that France, one of the superpowers in the West, took the lead in establishing diplomatic relationship with China. 在西方大国中,法国率先同中国建交不是偶然的 bbs.e5zj.com 4. Try to find something in a book with you as the lead author. 他们现在就到你为主要作者的一本里去找线索, www.crazyenglish.org 5. If it is transiting Venus to your natal Mars, you may be approached but would do well to take the lead. 若是运行金星跟本命火星有相,由你主动,但你在引导方面做得很好; www.douban.com 6. But with Russia and America sharing the lead this time, China was an early recruit (it refused to join PSI). 但这一次由俄罗斯和美国共同领导,中国也是一个早期会员国(它拒绝加入PSI)。 www.ecocn.org 7. No well-known figure is spared, and right now, political candidates are being lampooned in the lead-up to next week's election. 没有知名人士能够幸免,而现在,即将参加下周选举的政治候选人也受到讽刺。 www.kekenet.com 8. The method has short procedure and can be adapted to the production of the lead-calcium alloy with all the components. 该方法工序短,能够适应于生产所有成分的铅钙合金。 ip.com 9. But because the victims are not United States citizens, he said, no one has taken the lead in seeking a solution. 他说,可是因为受害人非美国公民,没有首先出来寻求解决办法。 www.hotdic.com 10. In the lead-up to the Olympics, it is reasonable to expect large investment, particularly in non-dwelling and hotel construction. 奥运会之前,举办国自然会进行大规模投资,尤其是在非住宅建设和旅馆建设领域。 iask.sina.com.cn 1. The director of the play benched the lead actress because she was always late for rehearsals. 这出戏的导演把女主角撤换掉,因为她排演时总是迟到。 usinfo.org 2. In robbing bank, he takes the lead to rush in and come out in the last turn to protect all mates, which is the righteousness. 身先士卒。抢银行时,敢第一个冲进去;勇敢断后,保卫大家安全撤退,这就是义。 cn.bbs.yahoo.com 3. It is of these three vapors, beer, brandy, and absinthe, that the lead of the soul is composed. 所谓灵魂的铅块便是由啤酒、烧酒、苦艾酒这三种酒的烈性构成的。 bbs.ycwb.com 4. The lead singer sang the song, while all the diehard fans mouthed the lyrics along with him. 领唱在唱歌时,所有狂热的粉丝都跟着默念歌词。 blog.sina.com.cn 5. The top management of the organization to take the lead, the management representative executive director, supervisors appointed group. 由组织最高管理者亲自任组长,管理者代表任执行组长,各部门主管任组员。 www.cnqr.org 6. Rival supporters, who clashed repeatedly in the lead-up to the vote, are divided largely along ethnic lines. 敌对的支持者(在投票的预备阶段不断地发生冲突)大致上依种族进行区隔。 www.ecocn.org 7. In the two panes shown in figure 2, there are summaries of the company information and the lead selected. 在图2显示的两个窗格中,显示了所选的潜在客户和公司信息摘要。 www.ibm.com 8. It's an approach designed to let the Acehnese people and the local communities take the lead in the recovery programs. 该方法的目的是让亚奇人民和当地社区在重建方案中处于引导地位。 web.worldbank.org 9. Well, that's when the lead singer of the band looked at me and said : "You can't leave yet" . 就在这时,乐队的领班歌手看着我说:“你还不能走”。 bbs.enfamily.cn 10. And, like other journalists, they are inclined to a herd mentality and the lead of a few A-list reviewers. 此外和记者一样,这一行也有羊群效应和从众心理,少数一流的评论员说了什么,大多数人便开始人云亦云。 www.fortunechina.com 1. The results were a surprise, said the lead author, Dr. Connie Celum, a professor of global health at the University of Washington. 华盛顿大学全球健康教授康妮·塞勒姆博士(ConnieCelum)是该项研究的发起人,称该研究结果令人吃惊。 www.bing.com 2. By the lead of him. 在他的带领下。 www.world-poetry.com.cn 3. With his powerful horns, the lead bull catches and then flips one of the cats into the air. 凭借有力的犄角,领头的公牛冲向一头狮子并将其挑到半空当中。 www.bing.com 4. The British government had sought a clear timeline for Afghan forces to take the lead, province by province, even district by district. 英国政府为阿富汗军队接管一个个省,甚至一个个地区都制定了明确的时间表。 www.bing.com 5. Why does Admiral Adama reassign his son, Lee, from piloting a Viper to security for Romo Lampkin during the lead up to the trial? 为什么阿达玛上将重新委派他的儿子,李在准备审判期间飞行蝮蛇机保护罗摩·拉姆金? bbs.flyine.net 6. The lead content was no significant difference between raw tea and ripened tea from the same sources. 云南相同主产地的生茶和熟茶中铅含量没有显著性差异。 www.caesv.cn 7. They include the lead-up to disclosure and our own series of broadcasts telling you about first contact. 这包括导致大揭露的事件,和我们在第一次接触后将会告诉你们的一系列的广播。 apps.hi.baidu.com 8. Other axis guide bracket opens in the strobe shuts in the process not to have to bump with the lead screw connecting sleeve. 其余轴导架在闸门的启闭过程中不得与丝杆连接套相碰。 img3.zhubajie.com 9. Lin Ching-tai, an aborigine from the Atayal tribe who plays the lead role of a Seediq tribal chief, had never acted previously. 主角之一、饰演赛德克族部落首领的林庆台是泰雅族原住民,此前从未演过电影。 cn.wsj.com 10. That Germany has taken the lead is not surprising. The economy is performing quite well and it will pay the biggest share of any bail-out. 德国成为领导者不足为奇:它的经济状况相当不错;在任何纾困行动中,它都会成为最大出资方。 www.ftchinese.com 1. Along with the testing task , there would also be an instruction to return whatever primes a subsidiary node discovered to the lead node . 伴随测试任务一起执行的,还有一个将辅助节点发现的任何素数返回给首节点的指令。 www.bing.com 2. The American and European "s drilling technique of deep well is always in the lead of the world. " 美国和欧洲的深井钻井技术水平一直处于世界领先水平。 www.magsci.org 3. Kelly: Well, the lead actor is making ten million for doing the film we're going to see. 好了,那个导演花了10亿美圆去制这部电影,我们打算去看。 www.hxen.com 4. In an example, the lead assembly includes a second preformed biased portion at the distal end of the lead body. 在一个例子中,导线装置包括在导线体远端上的第二预成型偏向部分。 ip.com 5. Take the lead in the promotion of his, the court's minister of the decent thing as ? 在他带头提倡下,朝廷里的大臣把摆阔气当作体面的事。 www.bing.com 6. At present in the foreign exchange loan and international settlement, foreign exchange capital and trade financing remains among the lead. 目前在外汇存存款、国际结算、外汇资金和贸易融资等范畴仍居抢先位置。 www.yxad.com 7. Be sure to ask what's the actress' name if the movie you are looking for features a female in the lead role. 如果你正在找的电影里面,有一个女性形象占主角的话,不要忘了去问问女演员的名字是什么。 210.28.216.200 8. Other city also can try follow-up, follow the lead of, such, whole industry development appears some cannot be supervised. 其他城市也会测验考试跟进、效仿,如许,整个工业成长就显得有些无法监视。 testoo.cn 9. In the lead-up to the revolution Tymoshenko embodied a spirit of atonement, and needed an image to match. 在革命前夕,季莫申科是赎罪精神的象征,因此需要一个与之相匹配的新形象。 www.ftchinese.com 10. Additionally, in the lead-up to the bombing, the family were under relentless scrutiny from law enforcement agencies. 而且,爆炸发生后,这个家庭都遭遇了执法机构的无情审查。 www.bing.com 1. The lead character is the studio itself, which after a storied past as a Hollywood icon is looking at a frugal future as a hedge-fund asset. 该剧主角就是米高梅自己。米高梅曾经是好莱坞(Hollywood)的标志,有着传奇般的辉煌过往,而现在却面临黯淡的未来,可能成为一家对冲基金旗下的资产 chinese.wsj.com 2. The oxidization generally occurs where the connectors join the lead, and it doesn't necessarily show up in test results. 氧化通常发生在连接器和引线的连接点上,可能不会显示在测试结果中。 www.51lunwen.com 3. In 1941, under the lead ship of General Chennault we traveled thousands of miles to help China win the war. 1941年,在陈纳德将军的带领下,我们翻山越岭,千里迢迢来到中国,来帮助中国人民赢得那场伟大的胜利。 www.3us.com 4. However, they were unable to maintain the lead and Yugoslavia mounted an inspired comeback. 然而他们没能将领先优势保持到最后,南斯拉夫人组织起了疯狂的反击。 www.qieerxi.com 5. The rocks contain only tiny amounts of the lead isotopes normally used to date rocks and are contaminated with lead dust from Earth. 岩石中含有通常用来确定岩石日期的铅同位素,可是它已被来自地球的微量铅尘所污染。 www.bing.com 6. When you work fast, you finish more things, and that motivates you to maintain the lead and do even more stuff. 你工作的速度快,完成的事情就更多,就能激励你保持领先,做更多事情。 www.bing.com 7. Such pewter, also called black metal, darkened greatly with AGE, and the lead readily leached out in contact with acidic foods. 这样的白镴,也叫做黑金属,因为铅和酸性食物接触容易流失,白镴随着年月会变得很暗。 dict.ebigear.com 8. However, the KDE team decided to try to take the lead in desktop development. 而KDE项目决定努力领导桌面发展的潮流。 kongjian.baidu.com 9. In her touring band, the lead guitarist is Nuno Bettencourt, one of the key pop-metal figures of the late '80s and early '90s. 在她的巡回演出乐队中,主吉他手NunoBettencourt是80年代后期90年代早期流行-金属音乐的重要人物之一。 www.bing.com 10. I for one was steaming mad when we got the lead and Mac kept jacking up shots instead of trying to close out the game. 当我们领先的时候,麦迪继续着那干拔式投篮而不是想想怎么尽快结束比赛,他把我快气疯了!! www.nbatop.com 1. As the light faded, it became clear the authorities were going to move the lead players from Connolly Strasse to an airport. 在天色渐暗时,局面趋于明朗:当局准备把主要当事者从康诺利街送往一个飞机场。 www.america.gov 2. At the end of the song, the lead singer turned to Peter and said "you'd better marry that girl" . 唱完,领班歌手转身对皮特说,“你应该娶那位姑娘。” bbs.enfamily.cn 3. In a neighbouring district another incumbent Democrat, Betsy Markey, is in even more trouble: the pundits think her opponent is in the lead. 临近选区的另一位在任民主党人百特茜马克茜的处境甚至更糟:权威人士认为她的对手处于领跑的位置。 www.ecocn.org 4. That's the process Belcher and her team, including doctoral student Yoon Sung Nam, the lead author of the new paper, decided to imitate. 这是贝尔彻和她的团队所使用的过程,包括博士生尹圣南--新文章的主要作者,决定模仿的。 www.bing.com 5. In a syndicated loan, the lead manager, the agent bank and other members are all equal in terms of civil rights and obligations. 在银团贷款中、牵头行、代理行与其它成员行均是平等的民事权利义务主体。 dictsearch.appspot.com 6. He was the lead singer in a well known local band and as it turned out they both had similar interests. 他是当地一个著名乐队的主唱,而且两人也有很多共同的兴趣爱好。 www.ryedu.net 7. The minor lead would be found in lead-free solder rods after using them, then it makes the lead contaminant for the electronic components. 在无铅焊锡棒材上使用后都会发现含有少量的铅,而后会对对其电子元件造成铅污染。 dictsearch.appspot.com 8. When the lead goose tires, it rotates back into formation and another goose flies to the point position. 当领头的鹅飞累了,它会回到鹅阵中,此时,另一只鹅飞到前面顶替它的位置。 blog.sina.com.cn 9. We first assume that the lead time demand follows a normal distribution, and attempt to find the optimal solutions. 此外,我们认为不同的顾客会有不同的需求,不可能仅以常态需求分配来表示前置时间的需求量。 140.118.33.11:8080 10. Just before the ox reached the other side of the river, the rat quickly jumped off the ox's back and took the lead. 就在牛快游到对岸时,老鼠很快地从牛背上跳下来,取得领先。 www.ivyenglish.com.cn 1. The very day I was emailed this nonsense, the lead story on FT. com was that Chinese growth had slowed. 就在我收到这份废话连篇的新闻稿的同一天,FT.com上的头条新闻是:中国经济增长减速。 www.ftchinese.com 2. And what happens if other nations follow the lead of the U. S. and incorporate pre-emption into their strategic thinking? 如果别的国家紧随其后把先发制人也纳入其战略思维,那会怎样? www.jukuu.com 3. LeadExplanations, background information, and supporting evidence constitute the lead portion of a report. 铅背景资料的解释,以及支持证据的一部分,构成了铅报告。 www.sunbb.com 4. As you hold your hand above your head, you should be rotated to your side, and have the lead hand directly in front of you. 在保持手在头顶上方的同时,你要使身体侧转,并使前臂伸向你的正前方。 www.topswim.net 5. March 2003, the company integrated resources, China has taken the lead in building "green cleaning, nursing experts, " the new concept. 2003年3月,公司资源整合,在中国率先打造“绿色清洁、专家护理”的新概念。 www.tonke.cn 6. But I don't think its main role will be to be the lead agency in unilaterally giving aid to North Korea. 但是我并不认为统一部将成为主要发挥单方援助北韩作用的主导机构。 dictsearch.appspot.com 7. Mr. Lennon: Green Anhui was enormously important, but they wanted to see the villagers take the lead. 汤列伦:“绿满江淮”非常重要,但他们希望看到村民们能带头。 c.wsj.com 8. We were one of the rear teams, and I think we were about 1km behind the lead teams. 我们是后面车组的成员,我想我们与前面车组的间距大约有1公里。 bbs.cjdby.net 9. To halt(a cattle stampede)by turning the lead animals in a wide ARC so that they form the center of a gradually tightening spiral. 使畜群绕圈子转通过让领头牲畜绕圈子以形成逐渐收紧的螺旋形中心而制止(牛群的惊跑) dict.ebigear.com 10. However , local severe rainstorms are extremely difficult to forecast. The lead time will generally be very short . 不过,由于预测地区性暴雨极为困难,提前发出警告的时间通常为时甚短。 www.bing.com 1. At 18, I started touring, doing two to four shows a week, always as the lead singer. 18岁,我开始巡回演出,每周会有2到4登台的机会,通常是作为主唱出场。 www.bing.com 2. China is also taking the lead in coal gasification technology, known as Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) technology. 中国还在煤气化技术方面处于领先,这称为“集成气化组合循环技术”技术(IGCC) www.bing.com 3. France hoped "that there will be a large enough coalition of the willing to take the initiative and take the lead" . 法国希望“能组成一个足够庞大的意愿联盟来主动带头(征收该税)”。 www.ftchinese.com 4. The out-of-Africa hypothesis currently holds the lead, but proponents of the multiregional hypothesis remain strong in their views. 目前走出非洲理论稍占上风,但多点进化论也不乏忠实的支持者。 www.bing.com 5. If we had kept the lead for a bit longer it would have been easier for us to create chances on the counter attack. 如果我们的领先优势能够保持得再长一些,那我们的反击就更有可能创造得分机会。 www.jczqw.com 6. Dr. Holman is the lead author of an article describing the discoveries that the journal Science published on its Web site. 霍尔曼博士是《科学》杂志在其网站上发布的一篇描写这些发现的文章的主要作者。 www.bing.com 7. The latest spat between China and Vietnam looks dangerously close to escalating. China needs to take the lead in finding a solution. 近来中国与越南之间的口水仗看起来很有可能会逐步升级,中国需要带头寻求危机解决方案。 www.bing.com 8. LeadWith him in the lead, all the others followed suit. 在他的带动下,其他人也都跟上来了。 blog.donews.com 9. Of the states still to hold primaries, North Carolina is the biggest prize and currently, Obama is in the lead. 在尚未进行初选的州里头,北卡罗来纳州拥有的党代表票数最多,目前奥巴马处于领先地位。 www.voanews.cn 10. Wolfowitz says the World Bank wants to be helpful and will not bog down the process by insisting on being the lead agency. 沃尔福威茨说,世界银行希望有所帮助,不会由于坚持认为它是首要机构而阻碍这一进程。 web.worldbank.org 1. Even the lead researcher, Philip Zimbardo, admits he became submerged in his role as the 'prison superintendent'. 甚至连首席研究人员PhilipZimbardo也承认自己沉浸在了“监狱主管”的角色中。 www.bing.com 2. I prefer characters like Elizabeth and Marie Antoinette, because I enjoy the atmosphere when a woman is the lead character. 高桥爱:我比较青睐伊丽莎白女王(Elizabeth)和玛丽-安托瓦内特皇后(MarieAntoinette)等角色,因为我喜欢女性担当主角的感觉。 chinese.wsj.com 3. The conclusion of this study might not be palatable to all clinicians, admitted the lead investigator. 主要研究者承认,这一研究结论可能并不被所有医生所接受。 www.dxy.cn 4. "I had it written into my contract that Rose would have at least two episodes where she would play the lead, " she remembers. “我叫人把我的合同,玫瑰也至少有两集,她将发挥主导编写的,”她回忆说。 www.englishtang.com 5. The point gives Juventus a share of the lead alongside Napoli. 尤文得到的一分让球队得以和那不勒斯共同领跑。 www.juvezone.com 6. The components described previously were used to develop the Lead Manager sample composite application. 开发销售趋势跟踪样例复合应用程序时使用了先前介绍的组件。 www.ibm.com 7. And I think the theory of no reason why, all thanks cup of beer has done, he let the spirit of the lead has been hectic, which is a miracle. 而我觉得理论上的情况之所以没有出现,全拜那杯啤酒所赐,他让老大的精神一直处于亢奋状态,这是一个奇迹。 hi.baidu.com 8. They would be wise to follow the lead of those banks that focused on the regional banking model. 效仿专注于地方性模式的银行将是明智之举。 www.ftchinese.com 9. The improvement came as Iraqi forces assumed the lead in offensives in three cities and a truce with Shiite extremists took hold. 伊拉克军队在三个城市的冲突中承担起领导作用,以及与什叶派激进分子休战协定的签订,人员伤亡的情况就开始有所好转。 treasure.1x1y.com.cn 10. The lead ball was lost when workers at a cement plant tore down an old factory in the north-western Shaanxi Province. 这个铅丸是在水泥厂的工人拆除陕西省一座旧工厂时候失踪的。 www.bing.com 1. As the foremost leader of school, a principal takes the lead of the entire faculty as well as students to stride into the world. 校长为学校的总领导者,引领著全校师生向国际迈进。 www.ceps.com.tw 2. In evening's finals, his group is in the lead by 30 second 79 result once more refurbishing world record, and has won the gold medal. 在晚上的决赛中,他一路领先以30秒79的成绩再次刷新世界纪录,并获得了金牌。 dictsearch.appspot.com 3. and a control device for controlling the movement of the lead walking robot and the operation of the power device. 控制装置,控制所述导线行走机器人的移动以及所述动力装置的运转。 ip.com 4. Official information on turnout, as well as which candidate is in the lead, will not be released until Tuesday. 直到星期四,官方才能公布对投票率的统计和哪个候选人(在选举中)领先的数据。 www.bing.com 5. When walks together, he all takes the lead, cannot turn the head to have a look after death her. 当一起散步的时候,他总是走在前头,不转头看在他后边静静跟随的她。 fanyi.kancaimi.cn 6. The lead editorial searched and questioned for an explanation for the first ever occurrence on the professional racquetball circuit. 牵头社论调查和询问,为了解释这个之前从未发生在职业壁球巡回赛上事情。 www.bing.com 7. In search of an actor who could provide the menacing voice of the lead villain, director George Lucas initially wanted to cast Orson Welles. 在演员谁能够率先提供了语音搜索反派来势汹汹,导演乔治卢卡斯最初想投奥森威尔斯。 www.englishtang.com 8. It said the closures will give it time to examine the source of the lead poisoning. 环保局说关闭工厂将为检查铅中毒的来源提供时间。 www.bing.com 9. McCain praised Palin's policies as governor of Alaska, saying she was taking the lead in reducing America's dependence on foreign oil. 麦凯恩赞扬佩林作为阿拉斯加州州长所执行的政策,称她在减少美国对外国石油的依赖方面作出了表率。 www.america.gov 10. The Corp. as a very important manufacturer of hardware, takes the lead in the industry of Zhejiang Province even the whole China. 是浙江省乃至中国著名产品的五金制造业基地,是一个现代化为一体的企业。 www.cr-expo.com |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。