单词 | the latter | ||||||
释义 |
the latter 显示所有例句
例句释义: 后者的,末尾的,后半期的,后面的,后者,最后一位,前者,前者……后者,两个人或物中的后者 1. On the emotional side, the former tends to be cool while the latter seems to be hot. 作家创作情感层面,前者趋冷,而后者趋热,等等。 www.ceps.com.tw 2. Of course, the latter is an indication of one of the most common problems: lack of any decent test coverage. 当然,后者是最常见的问题之一:缺乏足够的高质量测试覆盖。 www.infoq.com 3. The latter treats the string as multiple lines, where ^ and $ match the beginning and end of any line, respectively. 后者将把字符串处理为多行,其中^和$将分别匹配每行的开头和结尾。 www.ibm.com 4. She had constantly had her attention called by the latter to novelties in everything which pertains to a woman's apparel. 后者经常不断地提醒她注意有关妇女服饰各个方面的新花样。 www.bing.com 5. The latter is at the heart of all knowledge, even if it could only have been approached through know-how. 这个意符的表达就是所有知识的核心,即使要靠近这个核心,只能凭藉某种窍门。 springhero.wordpress.com 6. While the latter is often misplaced when making performance evaluation, or has a narrow practical application. 后者或在评价角度时常错位,或实际应用性差。 lib.cqvip.com 7. The latter came walking past their cab; both husband and wife had an admirable view of his face in the light of a street lamp. 后者走过他们的车子;这夫妇两个借着街上的灯光把他的脸色看得清清楚楚。 jukuu.com 8. The parallel (pun intended! ) between the two technologies is largely due to the compositional nature of the latter. 两个技术之间的相似(绝对不是故意的!)主要是由于后者的复合性质。 www.ibm.com 9. Titanium and stainless steel are best, though the latter tends to be a bit springy and can feel less sturdy. 钛和不锈钢是最好的,尽管后者稍微有些弹性,并且坚固性也差些。 www.bing.com 10. and if the latter, then death or any other calamity which may ensue on my remaining here must not be allowed to enter into the calculation. 如果后者是正确的,那么即使死亡和其他灾难会在我选择留下后发生,也不能让它们进入到我们的思考之内。 bbs.zxrs.net 1. The latter was surprised but soon recovered to ask her, "How do you know we don't phone those who shall not be hired? " 人事经理一下子呆住了,不过他很快就回过神来问:“你怎么知道我们就不给没有录取的人打电话呢?” blog.sina.com.cn 2. Contrary to the case of the polyanion-polycation interaction, the latter seems to induce the denaturation of collagen. 相反的阴离子案件阳离子相互作用,后者似乎诱导胶原变性。 www.syyxw.com 3. One student leader, a pretty young woman who never seems to stop frowning, makes an impassioned plea for the latter option. 一个领头学生——颇有姿色但是不停的皱眉的女青年慷慨激昂的主张大家去保护庄稼。 www.360doc.com 4. The extraction scheme of alkaloid invented by the factory tends to be more appropriate for the latter ethanol fermentation run. 工厂发明的生物碱提取工艺更有利于后续酒精发酵过程。 paper.pet2008.cn 5. A balance must be struck between the national team and local teams in terms of benefits, so the latter "s enthusiasm is not dampened. " 平衡国家队与地方队之间的利益,保护地方的积极性,都是我国女足目前面临的严峻挑战。 www.magsci.net 6. The softness of her voice added to the weight of her remonstrance, by lending to the latter an air of purity and truth. 她声音婉转柔和,使她的谴责显得那么真诚单纯,从而更增加了她谴责的力量。 www.jukuu.com 7. There was a perceptible gap in response among the foreign community in Tokyo and the Japanese, with a higher sense of calm among the latter. 东京外国侨民和本国国民的反应存在可以觉察的差别,后者感觉更加平静。 chinese.wsj.com 8. (Foreigners could not operate the latter. ) Google then began a year-and-a-half-long negotiation to restore the license. (外国人不得染指后者),Google开始了长达一年半的漫长协商,来重新获得经营许可。 blog.sina.com.cn 9. The latter records, the Yan Emperor Shen Nong's era seems to have entered the patriarchal clan society, there has been monogamous family. 后者记载,炎帝神农时代好像已进入父系氏族社会,出现了一夫一妻制家庭。 jztu.5d6d.com 10. The abundance or scantiness of this supply, too, seems to depend more upon the former of those two circumstances than upon the latter. . . 这供应的丰盈或缺乏,同样,似乎更取决于前那两情况比后者… www.emland.net 1. Prefer loss to the wealth of dishonest gain; the former vexes you for a time; the latter will bring you lasting remorse. 宁可失去以不诚实得到的财富;失去让你懊恼一阵子;不诚实得到的财富会给你带来永恒的自责。 www.hfu.edu.tw 2. For the former, the hero with a heart filled with guilt, while for the latter, sweet smile, like a woman from a dream to come out. 对于前者,主人公有着满心的内疚,而对于后者,甜美的笑容,像从梦中走出来的女子。 www.dota123.com 3. The answer was that the latter was more than ten times the former. 对于此问题的回答是后者是前者10倍还多。 www.bing.com 4. The latter is often referred to as UV gloss coating chemistry. 后者的UV光油通常称为化学成膜方式。 www.bing.com 5. Such a way of writing, characterized by making the best of classic poetry and prose, can be defined today as the reception of the latter. 这种吸收古典诗文为已用的创作方法,以今天的眼光来看便是对古典诗文的接受。 www.ceps.com.tw 6. To begin with the latter, some of them attempt to reduce everything that seems to be mental activity to an activity of the body. 咱们先看看心理学家,某些心理学家正试图把所有看来是精神的活动划归到身体活动的层次上去。 www.englishsea.cn 7. And if it's the latter how am I to make sense of the constant alarm about USA's credit rating being raised in the news? 如果是后者,我该如何理解新闻上持续不断的美国信用等级被上调的警报? www.bing.com 8. If it is up to me to decide either a city without bikes or a city without cars, i will choose the latter one without any hesitation. 如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢,还是要一个没有汽车的城市呢?我会毫不犹豫的选择后者。 bbs.wwenglish.org 9. of rust, black and Ma, the latter two are easy to store water and dirt of the defects, most likely to develop into rust. 锈蚀、黑皮和麻点,后两种是容易储存水分和污物的缺陷,最容易发展成锈蚀。 aufine.blog.china.com 10. If the latter experiences a financial loss, however, legal recourse against an agent is often attempted. 但是如果后者承受了经济损失的话,通常可对代理依法追索。 www.poplarenglish.com 1. "Japan's economic recovery is expected to accelerate toward the latter half of the current fiscal year, " he said. “日本经济复苏料将在当前财政年度的下半年加快。”他说。 cn.reuters.com 2. The latter is probably due to the state of the code but the outside of the foot shot was annoying me a bit because of its regularity. 后者可能是由于代码的状态,但脚的镜头外是讨厌我,因为它的规律性位。 bbs.a9vg.com 3. Daniel Tammet is author of two books, Born on a Blue Day and Embracing the Wide Sky, the latter of which came out in January. 丹尼尔.塔曼特是《诞生于忧郁日子》和《拥抱广阔天空》这两本书的作者,后者是一月才出版的。 www.bing.com 4. His mother begs Mu Chen to leave him and the latter has no choice but to do so. 光晞的母亲请求慕橙离开光晞而慕橙别无选择只好答应。 blog.yoka.com 5. By the latter part of the thirteenth century, Europe was only beginning to rouse from its intellectual stupor. 到十三世纪后半叶,欧洲才刚刚从理智的麻木中醒过来。 6. Hanging in her room are the sketches of six children. The portrait she did for Ding Ling is luckily kept by the latter's family now. 在她家里的墙上贴着她为六个孩子们画的小副精美速写,而她为丁玲作的画却几经波折仍旧为丁玲保存着。 blog.sina.com.cn 7. The former she hoped at last might have been accidental, and the latter she could only attribute to her own stupidity. 对于前者,她最终希望或许是偶然现象,对于后者,她只能归咎于她自己太愚钝。 novel.tingroom.com 8. Engage in the economic life of a husband and wife the latter is not to find someone to marry feeling, but found a debt partners. 夫妻的经济生活一搞分帐,感觉就不是找人结婚,而是找了个债务合伙人。 www.17visa.com 9. I'd be lying if I said I wasn't hoping it was the latter. 但是我愿意诚实地说我希望是后者。 bbs.flyine.net 10. the latter two suggest how much scope it has to absorb and defray them through fuel, electricity and food subsidies. 后两项则说明,该国在通过燃料、电力和食品补贴来吸收和支付油价上涨方面,有多大回旋余地。 www.ftchinese.com 1. The difference between a moral man and a man of honour is that the latter regrets a discreditable act even when it has work. 有道德的人与君子之间的差别是,即使在干了丢脸的事情而不为人所觉察,后者也会后悔。 dictsearch.appspot.com 2. Microsoft's experienced display ad sales team (via their aQuantive acquisition) should be able to help Facebook with the latter. 微软公司经验丰富的广告销售团队(可采用新近收入旗下的Quantive)应当有能力帮助Facebook达成后者。 www.bing.com 3. Parents who choose the latter usually can only see their children once a year, during the Lunar New Year holiday. 把孩子送回老家上学的父母常常一年才见到一次自己的孩子,也就是在春节期间。 c.wsj.com 4. Then some word was sent around, and a foreman, in an apron and shirt sleeves, the latter rolled up to his shoulders, approached. 于是有人给工头传话,那个工头就朝她走来。这人穿着衬衫,系着围腰,袖子一直卷到肩上。 www.bing.com 5. And I heard, but I did not understand. Then I said, Lord, what will the latter end of these things be? 我听见这话,却不明白,就说,我主阿,这些事末后的结局是怎样呢? www.71630.com 6. When I was doing the latter two tasks for an hour or two at a time, the battery ran down so slowly for me that I stopped thinking about it. 我执行后两种任务、一次执行一两个小时的时候,电池损耗实在太慢,我都不去想它了。 www.voa365.com 7. There's a fine line between being friendly and personable and being awkward. You do not want to be the latter. 对人友善、讨人喜欢与不合时宜令人尴尬之间的差别其实是很微妙的,你总不希望自己是后一种情况吧。 cn.wsj.com 8. We did one of those things, not the other, but a draw away in the latter stages of this tournament is good. 我们做到了其中一件事,没有做到另一件,但一场客场的平局对这项比赛的第二回合是有利的。 tieba.baidu.com 9. But from the point of view FOR the health benefit, the latter is no doubt better than the FORmer. 而以有益健康的角度来看,后者无疑优于前者。 dict.ebigear.com 10. The latter are said to have given rise to a number of strange results when English is translated into a foreign language. 当把英语翻译成另一种语言时,据说后者出现过一些可笑的后果。 1. It was not the convict. This man was far from the place where the latter had disappeared. Besides, he was a much taller man. 他不是那罪犯,他离那罪犯逃遁的地方很远,同时他的身材也高得多。 www.exams.cn 2. He made Rawdon a handsome offer of his hand in the letter whenever the latter should come to England and choose to take it. 他很大方的回信说如果罗登回国以后需要他帮忙的话,他很愿意出力。 3. In Germany, should not be arbitrarily give as gifts to the Rose or Rose, the former said the courtship, the latter dedicated to Mourn. 在德国,不宜随意以玫瑰或蔷薇送人,前者表示求爱,后者则专用于悼亡。 www.7781.org 4. "All right, " said the latter, somewhat abashed, it might be well to do it. “好吧,”导演有点窘迫地说,这样也好。 word.hcbus.com 5. The latter is much more difficult and challenging - boundaries are not so easy to break. 后者有着巨大的挑战性,因为界线是不容易被打破的。 www.leehom-cn.com 6. "Glad to see you, " said the latter, grasping his hand lightly. “很高兴见到你,”赫斯渥和他轻轻地握了手,说道。 www.bing.com 7. She passed a battery of tests, including a physical, a test flight and a written exam the latter of which Chen said was the hardest for her. 她通过了所有测试,包括体能测试,飞行和笔试测试,她说笔试对她而言是最难的。 blog.sina.com.cn 8. If it's the latter, make sure the person putting up the money is fully aware that it could take you some time to repay. 如果是借款,一定要跟借钱的人说清楚,你得过些时间才能把钱还上。 www.hxen.com 9. The latter can be thought of as sitting at the top of the autonomic computing management value chain (as you'll see in Figure 1). 可以认为自主管理应用程序位于自主计算管理价值链的顶部(如图1中所示)。 www.ibm.com 10. There is no doubt for the former to be the joint crimes, but the latter should be differently analyzed. 而对于后者是否共同犯罪,则不可一概而论,应具体情况具体分析。 www.ceps.com.tw 1. For the latter type he claims that developers would be happy not to use multi-threading if it were a viable option. 对于后一种类型,Guy说如果这是个可选项,开发人员会非常乐意不去使用多线程。 www.infoq.com 2. The fame of the latter makes it a significant attraction for visitors. 后者的光环使得它成为吸引游客的重要作品。 www.bing.com 3. The latter staged a sit-in at Bangkok's international airport for a week that left thousands of passengers stranded. 后者发展成在曼谷国际机场长达一周的静坐示威,致使成千上万的旅客滞留。 www.ecocn.org 4. On returning home he began comparing his life with that of the latter. 回家后,他就开始比较,后者平生。 www.cqwx.net 5. In the latter case, infrared light is usually used to triangulate the distance to the subject. 在后一种情况下,红外光,通常采用三角距离的主题。 zhidao.baidu.com 6. The latter carries on the processing of the gray value of each pixel directly at the two-dimensional space to which the image belongs. 后者是直接在图像所在的二维空间进行处理,即直接对每一象素的灰度值进行处理。 www.fabiao.net 7. The former was for Sir John's gratification, the latter for that of his lady. 好客是为了满足约翰爵士的愿望,高雅则是为了满足他夫人的愿望。 www.kekenet.com 8. The latter approach also ties you to the name of the temporary loop variable used in the view, _course. 后一种方法还会将您与视图中使用的临时循环变量名称_course联系起来。 www.ibm.com 9. The result of the former was basically in accordance with that of the latter, its deviation was within the permissive range. 两种方法所得结果基本一致。其偏差在允许范围之内,均具有较高的准确性和可靠性。 www.chemyq.com 10. It is the end of any searching we might have done in the Third house, and thus rules the latter part of life. 第四宫是我们在第三宫的所做的某些探索的结束,也因此而掌管我们的后半生。 maggiejingliu.spaces.live.com 1. If CCB had a leasing firm as its affiliate, the bank could also take full advantage of the latter's off-balance know-how. 如果中国建设银行吸收一家租赁公司作为它的分支机构,它同样可以充分利用后者的表外专业知识的全部优势。 www.cfla.cn 2. Transfer the latter to a convenient Windows host, and you'll find it executes just as any other well-behaved Windows application. 将后者转移到便利的Windows主机,您会发现它执行时就象任何其它行为良好的Windows应用程序。 www.ibm.com 3. A man with a strong state of mind never lets his feeling affect his mood, but the latter bring out the former. 一个有坚强心智的人从不让他的感受影响他的心情,而是让他的心情滋生他的感受。 blog.sina.com.cn 4. "Good-morning, sir, " said the latter, thinking at first that he was encountering one of his out-of-town customers. “早安,先生,”经理说,起初以为面对的是一位外地的客户。 www.bing.com 5. In the latter case, a BIT may be the only possible basis for resort to international arbitration and avoiding the host country's courts. 在后者的情况下,BIT将可能是唯一可依据的基础来提交至国际仲裁并避免原审判地的法庭。 www.104case.com.tw 6. I shall leave the wise man alone with his books, I shall not trouble him, for who knows if he can read what the latter says. 就让智者去读他的书,我并不想给他添麻烦,谁知道他能否明白信的内涵。 blog.163.com 7. The latter is important since the general-equilibrium effects are sometimes at odds with intuition from a partial-equilibrium approach. 后者是重要的,因为一般均衡的影响,有时不符合直觉从一个局部均衡的办法。 www.syyxw.com 8. Social innovation is always accompanied by the technological innovation as the former is a basic element of the latter. 社会创新始终与技术创新相伴随,并构成技术创新的基础性力量。 www.ceps.com.tw 9. And if the latter is the case, aren't these quarterly reports just a bit surreal? 如果结论是后者的话,这些季度报告不是有点可笑吗? q.sohu.com 10. As for the latter calls for the establishment of a strong data consistency and integrity, good for the security of the data. 而对于后者则要求建立起起数据一致性和完整性强、数据安全性好的库。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Historians often regard the latter part of the 19th century as a time of great "flowering" in the evolution of medicine. 历史学家常把十九世纪后半段视为医学演进“百花齐放”的时代。 big5.cri.cn 2. It was difficult but I obviously felt through the latter stages of last season that it was probably time for a new challenge. 真的非常艰难,但是,我显然感到下赛季是一个适当的时间,让我在一个新的舞台上接受新的挑战。 wenwen.soso.com 3. The former helps you to run a more efficient I. T. group, whereas the latter is about creating new information products and capabilities. 前者能帮助你更有效的运营一个IT组织,而后者是关于创建新的信息产品与能力。 www.infoq.com 4. The latter seems to be giving way to SOAP, which has support for message-oriented as well as procedural approaches. 后者似乎将让位给SOAP,SOAP支持面向消息的方法和过程方法。 www.ibm.com 5. Currency strategists said they believe U. S. growth might begin to pick up in the latter half of the year as Europe begins to slow. 外汇策略师们表示,他们相信今年下半年美国的经济增长有望恢复活力,而欧洲经济或许会开始放慢步伐。 www.ebigear.com 6. The latter are not liable to contribute in respect of debts and liabilities incurred after they ceased to be members of the company. 后者对他们停止作为公司成员后发生的债务和责任不应承担义务。 www.kuenglish.info 7. They would not be so much on guard for the former, but fear the latter. 对于前者,他们不会加以提防,而对后者却常常提心吊胆。 zhidao.baidu.com 8. This review focuses on the latter conditions, which are often referred to as paraneoplastic dermatoses. 这次审查的重点是后者的条件,这是通常被称为副皮肤病。 www.syyxw.com 9. The latter, as the name suggests, are used to record any changes in the tilt of the land. 后者,顾名思义,是用来记录任何土地斜度的变化。 www.jukuu.com 10. And when you are sitting in your chair in the latter years of your life, you will regret the fact that you gave up too easily. 而当你晚年闲坐在摇椅时,你会为你曾经的轻言放弃感到遗憾的。 www.elanso.com 1. She did not dislike Lily because the latter was brilliant and predominant. 他不喜欢丽莉并非因为后者聪明漂亮,高高在上。 www.kuenglish.info 2. I shall deal only with the latter meaning of the term, but even then it is far from obvious what cosmology is, exactly. 我将只处理一词后者的意思,但即使如此,它是从宇宙学什么明显的远远的,没错。 aistaneen.blog.163.com 3. India and China have been raising reserve requirements for banks; the latter almost to the point where profitability suffers. 印度和中国一再提高银行存款准备金率;中国的存款准备金几乎已达到损及银行盈利能力的水平。 www.ftchinese.com 4. The Sun, Mercury, Uranus, and Jupiter will all be in Aries and your house of relationships during the latter part of the month. 太阳,水星,天王星及木星都将在后半月汇集在白羊座及你的关系宫里。 blog.sina.com.cn 5. In the latter part of this chapter our Lord performs another miracle as he walks on the Sea of Galilee and calms the storm. 在这一章的最后记载了耶稣所行的另外一个神迹,就是在海上行走,平静风浪。 dictsearch.appspot.com 6. As you might imagine, I am confident that it is the latter and consider the U. S. Treasury market to be the mother of all bubbles. 正如你可能想象的,我确信它是后者,并认为美国国债市场成为妈妈的所有泡沫。 www.tianya.cn 7. Perhaps the latter were more conscious of trying to hide visual clues that exposed their broken confidence. 或许那些视力正常的运动员更有意识去隐藏他们那受伤的自信心。 www.neworiental.org 8. The latter has to create an object to be referred to, as well as a local reference. 后者必须创建一个将引用的对象,以及一个本地引用。 www-128.ibm.com 9. In raising rates, even at a time of such uncertainty, the European Central Bank has opted for the latter. 尽管不确定因素很多,但欧洲央行加息的举动表明了选择后者的立场。 www.elanso.com 10. In the latter case , you should set debugger options manually for your IIS applications to be able to debug server script . 在后一种情况中,应手动设置调试器选项,以使IIS应用程序能够调试服务器脚本。 www.bing.com 1. By contrast, the latter is rather weak sense of using meta-cognitive strategies and English learning is in a blind and passive state. 后者使用元认知策略的意识比较淡薄,英语学习处于盲目、被动的状态。 www.docin.com 2. Class can be either over message content or a signature. The latter kind of signature is referred to as a. 类表示的签名可以是对消息内容的签名,也可以是对签名的签名。 msdn2.microsoft.com 3. Savers deposit funds that might be quickly required in banks. The latter effectively create the money they lend out. 储户把可能很快就会动用的钱存入银行,而银行有效地创造出它们借出的资金。 www.ftchinese.com 4. On the basis of that, the relations between the former and the latter is built up with the artificial neutral network technique. 在此基础上,通过人工神经网络技术在服装面料形态特征和织物有关性能指标之间建立起联系。 www.chemyq.com 5. Monsieur, " said the latter, " it was I who GOT the cart for you. “先生,”他说,“是我替您找来这辆车子的。” dict.ebigear.com 6. But a cyber-attack is no substitute for a physical attack. The former would take weeks to recover from; the latter, years. 然而网络攻击不能替代物理攻击,前者需要数星期得以恢复,后者则需要数年。 www.ecocn.org 7. As Elinor and Marianne were walking together the next morning the latter communicated a piece of news to her sister. 第二天早晨,埃丽和玛丽安一起散步的时候,玛丽安告诉了她姐姐一个消息。 8. Surely the latter end of Job was more blessed than the beginning. 果然,耶和华后来赐福给乔布,比先前更多。 blog.sina.com.cn 9. No doubt that English pronunciation is important, but compared with English intonation, the latter is much more important. 英语语音固然重要,但同语调相比,语调更重要。 www.ceps.com.tw 10. So when a person pours out his or her troubles to a man, the latter hastens to give advice. 所以他们一听到有人,无论是男是女,向他们诉苦,就急于提出建议。 www.bing.com 1. The former has certainly happened: the number of life sentences has more than doubled since the early 1990s. The latter has not. 前者的确做到了:无期徒刑的数量自20世纪90年代初以来翻了一番,但后一个目的却没达到。 www.ecocn.org 2. Short-term recovery is, however, not the same as long-term prosperity, and Fiat-Chrysler's prospects of achieving the latter look dim. 不过,短期复苏不同于长期繁荣,而菲亚特-克莱斯勒实现长期繁荣的前景看起来很渺茫。 www.ftchinese.com 3. People typically do not have both large debts and piles of cash, since it would make sense to use the latter to pay off the former. 居民一般不会同时持有巨额债务及大量现金,因为后者可以用来偿还前者。 www.ecocn.org 4. The Mongols would harass the enemy from the sides until the latter were exhausted, then close in for the kill. 蒙古军会从四面八方不断侵扰敌人,直到敌人筋疲力尽,再包围并一举歼灭。 www.crazyenglish.org 5. The latter path tends to be a much easier one to follow. 后一种方法往往容易的多。 www.ftchinese.com 6. The former is a Jewish settlement planted in the heart of the West Bank. The latter is an Iranian nuclear-power plant. 先是犹太人定居在约旦河西岸中心,然后是伊朗核动力厂。 www.ecocn.org 7. Under certain circumstances, the need for the latter outweighs that of the former. 在某些情况下,对后者的需要远远超过前者。 www.america.gov 8. Out of the box developers get providers for both ADO. NET and File Systems, the latter used to synchronize directories and files. 和文件系统提供程序,后者用于同步目录和文件。 www.infoq.com 9. Forster spent time with both Englishmen and Indians during his visit, and he quickly found he preferred the company of the latter. 福斯特花时间与英国人和印度人在他访问期间,他很快发现,他倾向于该公司后者。 lwdx123.com 10. At the time appointed he shall return, and he shall come to the south, but the latter time shall not be like the former. 到了预定的时期,他必再度南征,但是第二次却不如第一次。 www.ccreadbible.org 1. The latter are of particular interest to pharmaceutical researchers, since drug toxicity often shows up in the liver. 而后者是药品研究人员特别感兴趣的,因为药物毒性往往出现在肝脏。 www.bing.com 2. In the latter case, the two forelimbs are pretty much unaffected, acting just as they would if both hind-limbs were still in tact. 在后一种情况下,两个前肢是几乎未受影响,只是因为他们将采取行动如果两个后肢,四肢仍然在机智。 blog.sina.com.cn 3. In the design of these modules are given a number of unique insights and ideas, and in the latter part of the design can be achieved. 在这些模块的设计中给出了一些独到的见解和想法,并在后期的设计中得以实现。 www.fabiao.net 4. The next period , the latter part of the Vietnam War and the decade following it , was not nearly as favorable to real estate values . 第二个时期,即越战后期及其随后的十年,这个时期房地产的价格并无多大的吸引力。 www.elanso.com 5. Almonds, sweet almond and bitter almond are divided, the former used for human consumption, the latter more as a medicinal. 杏仁,甜杏仁和苦杏仁也有分歧,前者用于人类消费,后者更作为药用。 www.qiyeku.com 6. If he is to take the latter, he needs to become one of his country's great presidents. 如果要抓住机遇,他务必要成为美国伟大的总统之一。 www.ftchinese.com 7. He was a child prodigy, skilled at various instruments, and most famous for his compositions on erhu in the latter part of his life. 他在儿时就是一个天才,善于演奏很多乐器,在他的后半生时期,他一直用自己的二胡作曲而闻名天下。 blog.sina.com.cn 8. Among the most important of the latter were those who were associated with what came to be known as the New Criticism. 其中最重要的,后者是那些与谁是什么后来被称为新的批评。 blog.sina.com.cn 9. In the latter disease, increased effort is required to produce a higher negative pressure in the pleural space to inflate the lungs. 间质纤维化反应病人需要更大的努力使胸腔负压增加才能保证肺部充气。 www.readeng.cn 10. They informed Messrs. Smith and Richardson that the latter would receive an answer in a few days. 他们通知玛丽和约翰后者几天后会收到答复。外贸英语函电第一部分 wenku.baidu.com 1. The latter arrangement, the company says, is enough to pack in six shopping carts' worth of stuff. 其公司表示,后部空间足够塞满6个购物车内的货物。 www.bing.com 2. It was long supposed that the main difference between animals and plants was that the former could move about while the latter could not. 人们早就认为动物与植物的主要判别就是动物可以四处活动,而植物则根植于地不能活动。 www.zftrans.com 3. The bank shall hire and administer the latter in strict accordance with the relevant provisions in these Guiding Opinions. 银行应严格按照本指导意见的有关规定使用和管理外聘外部营销人员。 www.lawinfochina.com 4. The latter allows you to determine at run time how to handle reading or writing to a property that does not actually exist on the class. 后者使您能够在运行时决定如何处理类上并不存在的属性的读写操作。 harvey8819.blog.163.com 5. Horizontal partitioning can be done both within a single server and across multiple servers, the latter often being referred to as sharding. 水平分区既可以在单个服务器中完成,也可以跨多个服务器完成,后者经常指的就是分片(sharding)。 www.infoq.com 6. This might be pride, but was so like humility, that it produced all the softening influence of the latter quality on the public mind. 这或许是骄傲,但极似谦卑,反正在众人的心目中产生了谦卑品格的全部软化人心的影响。 www.ebigear.com 7. That instrument shall be considered AS deposited on the day on which the condition specified in the latter declaration is fulfilled. 该文书应于后一声明中的条件达到之日视为已交存。 dict.ebigear.com 8. Both of the experiments proved effective, moreover the latter would be better since the stable isotope is harmless. 结果指出,两种方法是等效的,由于稳定同位素对人体无害,因而后者更有应用前景。 www.ceps.com.tw 9. In the latter cases, it is very hard to understand how to repair or interact with a system if every so often it is in an undesirable state. 在后一种情况下,如果系统常常处于不希望的状态下,那么很难了解如何修补或与系统交互。 www.ibm.com 10. The father stood there with his son. Before the latter was the great oculist in the act of cutting away the last bandage. 父与子都站在那里,新郎面前,站着那位眼科专家,正在割断最后一条绷带。 www.ebigear.com 1. The latter's playing career amounted to very little but is undoubtedly one of the finest coaches of his generation. 而后者的球员生涯不足挂齿,但是无疑却是他这个年代最好的教练之一。 bbs.qieerxi.com 2. Yahoo! , one of Google's biggest rivals, apparently thwarted in its own ambition to acquire YouTube, reportedly wants the latter. 谷歌的一大对手,雅虎,曾有传言它想得到YouTube,在其获取后者的野心上显然挫败了。 www.bing.com 3. The latter is often more relaxing. 但后者往往是更放松自由的。 www.ebigear.com 4. The latter category includes some tax cuts, but there was no reduction in personal or corporate taxes. 最后的一类花费中,包括削减某些税种,但是并没有针对个人或者公司税的折减。 www.ecocn.org 5. The latter were largely the result of the crisis: governments let fiscal deficits rise, as the private sector savagely retrenched. 如此高的赤字主要是由危机所致:由于私人部门厉行节约,政府就让财政赤字增长。 www.ftchinese.com 6. The classical Chinese novels came into being prior to colloquial novels, with the latter mostly influenced by the former. 因文言小说诞生与发展在先,故白话小说多受其影响。 lib.cqvip.com 7. Through a detailed analysis of the latter, we predict components of the system responding to protein-aggregation stress. 通过详细的分析后,我们预测该系统的组成部分作出反应蛋白聚集的压力。 www.syyxw.com 8. At present, the latter is not already appropriate whatever from the point of view of terms standardization or today's practical usage. 目前,无论是从术语规范的角度出发,还是从人们现今的实际使用状况来看,后一种用法已经很不合适了,应予以剔除。 www.cnconfucius.com 9. In the latter, you may be a software company facing the task of providing a software solution to automate part of your clients' processes. 在后一种情况中,您可能会成为一个面对这样一项业务的软件公司:提出一种自动完成客户的处理过程的部分操作的软件解决方案。 www.ibm.com 10. Found out from his own experience of the latter half of the sentence is indisputable. 从自己身上体验出后半句话的无可争辩。 wenwen.soso.com 1. The men I know who belong to the former group keep trying to join the latter group. 我所认识的第一种人不断尝试想加入后者。 www.bing.com 2. The latter was conducted to testify whether or not the learning strategy training can improve the EFL rural learners' listening proficiency. 主体测验用来检验在典型学校环境下,听力学习策略培训能否提高农村中学初学者的外语听力水平。 www.fabiao.net 3. The latter would have to be pleased that governments could run still bigger deficits without increasing their debt to the public. 而如果政府能够在不增加公共债务的情况下,制造更多的赤字,后者肯定会感到欣慰。 www.ftchinese.com 4. He failed to see how unworkable the latter would be. 他未能预见到后者是多么不中用。 www.ftchinese.com 5. It's said the colonists called their mixture "egg and grog, " the latter being a then-common term for any drink made with rum. 据说,殖民者初期将他们调配好的饮品称作“鸡蛋掺烈酒”(eggandgrog),而烈酒,指的是当时常见的朗姆酒制品。 dongxi.net 6. Did he not open his Third Eye and reduce the God of Love to ashes, when the latter slyly aimed his arrow at him while he was meditating ? 当爱神趁湿婆神冥想之际,偷偷把箭瞄准他时,他不就立即睁开自己的第三只眼,将爱神打得灰飞烟灭吗? dictsearch.appspot.com 7. If the default handler is set with the latter pair of methods, any thread that doesn't have its own exception handler will use the default. 如果使用第二对方法设置默认处理程序,那么没有自己的异常处理程序的所有线程都将使用默认处理程序。 www.ibm.com 8. In practice we have not encountered any proposal aimed at achieving the former objective that did not satisfy the latter. 事实上,我们未曾遇到一些能符合后者但却不能符合前者的建议。 www.info.gov.hk 9. The latter stages of his career, when he went to AC Milan and he started to put a lot of weight on, were difficult. 罗纳尔多职业生涯的后期十分艰难,在AC米兰效力的时候,他的体重开始飙升。 www.wal8.com 10. The Delegation did not see the latter possibility as a reason for failing to achieve any practical results, in the short term. 该代表团认为后一种可能性不是导致在短期内无法取得任何实际成果的原因。 www.wipo.int 1. It opens in Rome in 1943 with the German occupation and a murder which is not explained until the latter part of the film. 它以1943年德军佔据下的罗马揭开序幕,并发生了一宗谋杀案,至片末才交待凶案的来龙去脉。 www.hkdavc.com 2. The latter, which has been a must since the May 4th, can definitely boost academics and lead its development. 后者显然更能推动和引导学术的发展,却是从“五四”以来一直缺乏的。 www.ecocn.org 3. Are the latter now financially robust enough to run current account deficits safely? 这些新兴经济体的金融状况现在是否足够强劲,能够安全地承受经常账户赤字? www.ftchinese.com 4. In the latter decades of the twentieth century there were intensified efforts to understand and record the abundance of Australian rock art. 二十世纪后期,更多的努力放到了理解和记录澳大利亚岩石画的丰富性上。 blog.sina.com.cn 5. Although a proforma invoice is not a commercial invoice, its contents are to a great extent similar to those of the latter. 形式发票虽然不是商业发票,但是它的内容在很大程度上与商业发票相同。 wenku.baidu.com 6. if let me to decide whether a city without the bicycle or without the automobile, i prefer the latter. 还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者。 bbs.tingclass.com 7. These two kind of differences are: The former may give any handset payment, the latter can only give itself to pay fee. 这两种的区别是:前者可以给任一部手机缴费,后者只能给自己交费。 www.fenleimama.com 8. After intense emotion, between affection and freedom, the latter was more important to her. 在激情过后的爱情和自由之间,她认为后者更重要。 www.258en.com 9. The latter was the level at which the economy would settle once any stable rate of inflation had been established. 自然失业率指的是,在确定了稳定的通胀率后,经济中的失业率水平。 www.ftchinese.com 10. The former refuses to budge from the home corner, the latter has no home at all. 前者拒不离开家园一隅,后者则根本无家而居。 www.bing.com 1. The latter will allow for a standard shell to control any OSGi engine, rather than the per-system shells at the moment. 后者的目标是实现一个标准的shell以控制任意的OSGi引擎而不是针对特定系统的特定shell。 www.infoq.com 2. One of the most common ways to carry out the latter strategy is to reduce products to single servings. 最常见的一种方式进行,后者的战略是,以减少产品单一份。 www.512121.com 3. I have found that the latter solution is often preferable. 我发现后一种解决方案通常更好一些 zhidao.baidu.com 4. The credit bubble was the latter day means of financing the switch from thrift to leverage by US individuals. 信贷泡沫是为美国个人从节俭到举债的转变提供融资的现代手段。 www.ftchinese.com 5. If I were assured of the former eventuality I would, in the interests of the public, cheerfully accept the latter. 如果能确实的让你毁灭,为了公众的利益我很乐意迎接死亡! www.kb120.com 6. Comparing with the two conditions, energy-saving potential of the latter was more large than the former. 两者比较,后者的节能潜力要比前者大许多。 www.ceps.com.tw 7. There is probably a little bit of truth in both arguments. For my part, I completely agree with the latter. 两种观点或许都有道理,但是在我的立场上,我完全同意后者。 dahuaielts.com 8. In the latter stages of the fight he began to tire. 在战斗的后阶段他开始感到累了。 sxx.jzsz.edu.cn 9. An atom consists of a nucleus and a number of electrons, the latter circling round former at a high speed. 原子由一个原子核和若干电子组成,后者以高速环绕前者旋转。 dict.ebigear.com 10. In the past two months informed consensus seems to have shifted from the former view to the latter. 过去两个月,有识之士的共识似乎已经从前一种观点转变成后者。 www.ftchinese.com 1. Lao Yi didn't lead at first, but he began to speed up during the latter part of the race. 劳义在刚开始并没有领先,但是到了比赛的后半程,他开始加速。 www.bing.com 2. In the latter, the corresponding use case storyboard typically starts with the system actor interacting with a screen class. 后来,相应的用例情节串连板一般由系统参与者与screen类交互开始。 www.ibm.com 3. The rich world has been stuck doing the latter for most of the last century, and lately they haven't been doing it as well. 在上世纪大部分时间里发达国家一直专注于后一种增长,而最近他们也不再那么做了。 www.ecocn.org 4. Among the latter, some will have evidently to be let go; others will have to accept changes to their working conditions and contracts. 在后者中,某些人会最终被淘汰,还有一些则会接受他们工作状况和工作合同的更改。 www.bing.com 5. It's safe to say that far too many fall into the latter category, judging by the cruel comments flooding internet sites. 毫不夸张地说,到目前为止,大多数人都选择后者,用尖酸的残酷的言语在各大网站上指责她。 edu.sina.com.cn 6. The latter approach is sometimes referred to as "adding islands of richness" to your pages. 有时将后一种方法称为在页面上“添加丰富多彩的岛屿”。 msdn.microsoft.com 7. Undoubtedly, they all made this profession a great one, and in the case of the latter two, fellow Ohioans , I am proud to call them friends. 毫无疑问,他们都非常专业非常棒,就后两位俄亥俄老乡,我很荣幸称他们老朋友。 dictsearch.appspot.com 8. The latter, Michael Dell, hasn't been able to recreate the magic he had while building the company. 但是迈克尔·戴尔并未能复制他创建公司期间的神奇。 www.bing.com 9. The former, in other words, perfected rapid growth and went on to dominate the Mesozoic, while the latter gave it up. 换言之,前者完善了快速生长机制并进而成为中生代的霸主,而后者则放弃了这种模式。 www.youfind.com.cn 10. You can skip the login of the latter (if you don't want multiplayer or uploading videos), but it does have to be running in the background. 后者可以不登录(如果你不想进多人模式或上传视频),但必须后台运行。 game.ali213.net 1. The ONS said the latter is being replaced by oven-ready joints, as people move towards more prepared foods. 国家统计局称随着人们倾对预制食品日益青睐,后者正逐渐被即烹即食的猪肘取代。 www.bing.com 2. If you let me make a choice between a city without bicycles and one without automobiles, I'll choose the latter without any hesitation. 如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢,还是一个没有汽车的城市呢,我会毫不犹豫的选择后者。 zhidao.baidu.com 3. The emphasis on the latter was at the heart of new forms of nationalism. 关于后者的重点是在新形式的民族主义的核心。 blog.sina.com.cn 4. The ceramic artist collaborating with a contemporary artist will be considered as a technician by the latter. 陶瓷艺术家与当代艺术家合作,前者会被后者视为技术员。 blog.sina.com.cn 5. After 1952 Giacometti continued to concentrate on tall walking male and rigid female figures, with the latter being the most common subject. 1952年以后,贾克梅蒂继续集中精力创作瘦长的行走着的男子和体态僵硬的女子雕塑,后者是他最常用的主题。 blog.sina.com.cn 6. The latter is an implementation of the well-known inversion of control (IOC) pattern and can be used to tie in delegate objects. 后者是著名的控制反转(inversionofcontrol,IOC)模式的一种实现,可用于连接委托对象。 www.ibm.com 7. Every teacher got a handout of the lecture and a questionnaire, the latter one will be collected after the accomplishment of the lecture. 每个签到完毕的老师,将会得到一份讲义和调查问卷,调查问卷讲座完毕之后我们将回收统计。 blog.sina.com.cn 8. It was the latter part of the decade, and Mr. Zhang was sitting outside the Beijing Railway Station, his possessions in a single canvas bag. 不到五年前的某一天,张景义坐在北京火车站外,他的家当都在一个帆布包里。 chinese.wsj.com 9. I chose the latter method, as the Java interface is in its early stages and needs to improve to work with full functionality within PHP. 我选择了后一种方法,因为Java界面处于其早期,需要改进才能在PHP内充分发挥其作用。 www.ibm.com 10. It has broad sense and narrow sense, and the latter is which we generally referred to. 生态心理学有广义和狭义之分,我们通常所说的是指狭义生态心理学。 www.dictall.com 1. As for me, I prefer the latter point of view, and believe that a suitable major will benefit me for a whole life. 至于我,我倾向于后面的观点,相信一个合适的专业将会使我终身受益。 www.laimaishu.com 2. In that the former will load the last set of saved application settings values, whereas the latter will load the saved default values. 相反,前者将加载最后的一组已保存应用程序设置值,而后者将加载已保存的默认值。 msdn2.microsoft.com 3. The Mamie Doud Eisenhower birthplace in Boone, Iowa, is a fine example of the latter. 美明·艾森豪在爱荷华,布恩的住所就是由社会大众负责的一个好例子。 www.bing.com 4. Various treaties of friendship have been signed with Italy since the latter's unification, but San Marino proudly asserts its independence. 意大利统一后,与其签订了很多友好条约,圣马力诺骄傲地宣布了它的独立。 www.ebigear.com 5. As the name implies, the former allows you to charge by quantity, while the latter allows you to charge by, say, time. 顾名思义,前者允许按数量收费,而后者允许按其他标准(如按时间)收费。 www.ibm.com 6. The big cannabis factories set up by the latter, with their telltale heat hazes, are fairly easy to spot. 由于进口商或黑帮们开的大麻厂规模大,随之产生的热霾会泄露目标,因此更容易被发现。 www.ecocn.org 7. "Safety Ordinance" in the "safety" and referred to in this paper, "safety management" are to the latter. 《安全条例》中的“安全生产”以及本文中提到的“安全管理”均指后者。 learning.zhishi.sohu.com 8. The latter crept into their houses and spat at the world, for it did not concern them. 蜗牛趴在自己的房子里唾弃这个世界,因为这世界不关心他们。 www.bing.com 9. Vorontsov listened to the general and smiled amiably, evidently pleased that the latter had joined in the conversation. 沃龙佐夫听取一般欣然而笑,高兴的是,后者显然已加入了交谈。 www.cqwx.net 10. Unfortunately the overwhelming majority of companies end up in the latter category. 不幸的是,绝大多数公司最后的结果是后一种情况。 www.bing.com 1. Such a sharp contrast works as the strong criticism and satire against the latter. 这种鲜明的对照,就很好地起了批判和讽刺后者的作用。 blog.sina.com.cn 2. Thought and action seem to pull against each other, the former annulling the possibility of the latter. 似乎思想与行动总是在扯对方的后腿,前者让后者的可能性化为乌有。 dongxi.net 3. The latter spider is one of two cave spider that we have in the UK; both of which never see the light of day. 后者是存在于两种穴蛛中的一种,这两种蜘蛛都从没见过天日。 www.bing.com 4. For the latter topic, I have chosen to implement a concurrent stack and highlight some of the issues in designing such a data structure. 对于后一个主题,我选择实现一个并发堆栈并解释设计这种数据结构涉及的一些问题。 www.ibm.com 5. If it is the latter and scientists are just greedy and after a profit, why can't they work on a more profitable common understanding? 如果是后者强大,科学家又是贪婪趋利的,为什么他们不搞一个更有利可图的“共识”呢? www.chinadialogue.net 6. I find it hard to understand the latter part of his lecture. 我发现他的讲座后面部分很难理解。 wenku.baidu.com 7. Since the latter increasingly need more publications to compete for academic jobs, the number of published pages keeps climbing. 由于这些博士生必须发表尽可能多的文章以在学界谋得职位,期刊发表论文的页数自然也水涨船高。 www.bing.com 8. Flos Daturae combined with Semen Strychni reduced the toxicity of the latter, suggesting that this formula antagonizes the toxicity. 且有一定的耐受性;洋金花与马钱子配伍,减低了马钱子的毒性。 dictsearch.appspot.com 9. It was the flexibility of market contracts that helped to save China from recession in the latter part of the 1990s. 是市场合约的自由与弹性协助中国在九十年代幸免于经济衰退的蹂躏。 gb.cri.cn 10. The company hopes that the latter, at least, will help to charm the government. 公司希望这之后政府能对他们有所改观。 www.ecocn.org 1. When George came to his boss for help, the latter slammed the door in his face . 当乔治找他老板帮忙时,老板把他拒之门外。 www.bing.com 2. In the latter case, provision in the design allows for an additional diesel generator to increase the ship power budget. 最后,设计预案允许附加柴油发电机以增加全舰的电力供应。 tr.bab.la 3. The latter conclusion, that the Ministry of Commerce is pursuing a more political agenda, appears closer to the truth. 后一个结论似乎更接近事实,即商务部是在进行更具政治意味的行动。 blog.sina.com.cn 4. The sun does not travel around the earth as we see. Instead, the latter does about the former. 太阳不是象我们所见的绕地球运动。相反,是后者绕前者运动。 www.jjtm.net 5. PIM . The latter is an animated digital clock with some nice effects and can be used for wallpaper. 后者是一个动画数字时钟的一些好的效果,可用于墙纸。 wenwen.soso.com 6. His treatment of the latter was enough to make a fiend of a saint. 他对希刺克厉夫的待遇足以使得圣徒变成恶魔。 www.ebigear.com 7. If a matrix game is isomorphic to a matrix game with zero game value, then the latter is called annihilation of the former. 如果矩阵对策同构于一个对策值为零的矩阵对策,那么后者称为前者的零化。 dictsearch.appspot.com 8. " He said, " silence is not broke, you die in silence, while I chose the latter. 他说,“不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡,而我选择了后者。” wenwen.soso.com 9. History and geography are my favorite subjects. The former gives me a sense of time, and the latter teaches me concepts of space. 历史和地理是我最喜欢的学科。前者给我时间观念,后者则教我空间概念。 edu.sina.com.cn 10. Relationship to the Self is at once relationship to our fellow man, and no one can be related to the latter until he is related to himself. 与自身自我的关系就是与自己同伴的关系,人只有首先关联于自己、然后才能关联于同伴。 www.xici.net 1. So far, Apple appears to be going with the latter by investing heavily in web-based technologies. 现观之,苹果似乎选择了后者,它开始大力投资Web技术。 news.cnblogs.com 2. The former is more the product of brain-power, the latter of heart-power; and in the long run it is the heart that rules in life. 前者是智慧的产物,后者则源于心力。从长远来说,心灵的力量主宰着人生。 www.bing.com 3. When push comes to shove the latter duty seems to outweigh the former, and the bankers turn on the monetary taps. 在危机来临时,央行的后者责任远重于前者,央行掌门人便会开闸放贷。 www.ecocn.org 4. Mahoney said the difference between the 2006 and 2007 list is that the latter includes some countries with a vibrant press. 马奥尼说,2006年与2007年名单的不同在于2007年的名单包括一些媒体曾经十分活跃的国家。 www.america.gov 5. While I don't know anyone who thinks smoking is the former , the latter sounds like a great description of the California government . 我不知道有谁会认为抽烟如前者描绘,不过后者听起来倒像是对加州的伟大刻画。 www.bing.com 6. In the latter final she slid ahead of Canada's Nathalie Lambert entering the final lap and held on to win by one-tenth of a second. 在决赛中,她力压加拿大名将兰伯特率先进入最后一圈,并以十分之一秒的优势夺冠。 www.bing.com 7. The latter part of this process is called geocoding (see Resources). 这个过程的后半部分称为地理编码(geocoding)(参见参考资料)。 www.ibm.com 8. a token implicitly to be relied on, of a deeper antipathy in the breast of the latter than he was willing to acknowledge to himself. 在牧师的心中,本有一种对他更深的反感,这原是不言而喻的,但牧师却不肯承认。 www.hjenglish.com 9. The latter is likely to be a driver of spending in the next few years. 而后者可能将成为未来数年支出增长的动力。 www.ftchinese.com 10. If asked to make a choice between the two, I would no hesitate to choose the latter over the former for several sound reasons. 如果要我在两者之间选择的话,我有几条充分的理由而毫不犹豫选择后者。 edu.21cn.com 1. His first thought was to seek out Slyme, but he found upon enquiring that the latter had left the town previous morning. 他的第一个念头就是去找斯莱姆算帐,经过探询,才知道斯莱姆已于头一天早晨离开麦格斯市了。 dict.veduchina.com 2. "The latter agricultural tax time" three agriculture do not ford the tax by no means. “后农业税时代”三农并非不涉税。 www.fabiao.net 3. The mulatto maid called Mrs. Lovell Mingott into the hall, and the latter came back in a moment with a frowning brow. 混血女佣把洛弗尔太太叫到门厅,后者旋即皱着眉头回来了。 www.bing.com 4. The former often leads to short-term gains, the latter stands more of a chance of sustainable enthusiasm from employees. 前者带来的往往是短期效益,而后者最有可能带来员工持久的工作热情。 www.fortunechina.com 5. The ordinary service was performed correctly in company with the extraordinary service, and was not troubled by the latter. 在执行特殊的任务时正常的职务也准确完成,并不受到干扰。 bbs.ycwb.com 6. I would emphasize the economic as distinct from the political reasons why it has been slow, though the latter have played a role as well. 我更愿意强调经济对于政治来说是个有所差别的领域,以此来解释为什么复苏如此缓慢,尽管后者也扮演了相应的角色。 www.bing.com 7. In the event of any conflict between this paragraph and the production acceptance test schedule, the latter shall prevail. 在没有任何与本款和生产验收测试日程发生冲突,以后者为准。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. but that the latter is a much finer apparatus and of course much more accurate in its measurement than the former. 而是说与前者相比,后者是一种更精密得多的装置,因而在计量上必然更准确得多。 blog.sina.com.cn 9. The latter, to be sure, are not about to drain their savings and turn their current account surpluses into deficits. 自然,新兴国家不会耗尽自己的储蓄,并将经常账户盈余变成赤字。 www.ftchinese.com 10. The latter edged up in December after falling for four months in a row. 非美元外币存款在连续下跌四个月后,在十二月份录得轻微增长。 www.info.gov.hk |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。