单词 | the last year | ||||
释义 | the last year
例句释义: 我的大四,最后一年 1. I think that he gave him to us because Massimo saw in the last year that he did not play much, almost never from the start. 我觉得莫拉蒂之所以让雷科巴转会是因为过去一年他很少比赛,几乎没有首发。 www.interclub.cn 2. Her soul that of a woman whom the turbulent experiences of the last year or two had quite failed to demoralize. 她的灵魂,是一个纯洁贞坚的妇人的,虽然有过近一两年来那样纷扰骚乱的经验,而却完全没有腐化堕落。 3. As he made his investments during roughly the last year, he wasn't just close to powerful people in Washington, he was one. 他去年投资的时候,不仅是和华盛顿的权力人士关系密切,他就是其中的一员。 chinese.wsj.com 4. How much do you think the Google Books team has spent on legal defense in the last year? 你知道GoogleBooks团队去年在法庭上辩护的花费有多少吗? www.bing.com 5. But the guest said in the last year or two he began talking more about Islam and "lost his way" in a struggle with financial problems. 但这位宾客说,在过去的一两年,他开始谈论更多关于伊斯兰教,以及面对财务问题无路可走。 www.unsv.com 6. It was the last year of the older one and I am so proud to have done that as it has been such a long and nice one. 那年是老赛道的最后一年,能完成那场比赛我很自豪,因为他那么长那么好。 www.barrichello.com.cn 7. In the last year she had to sell some of her family's possessions at auction to pay for her stay in the nursing home. (生命中的)最后一年里,她不得不拍卖家里的部分财物,来支付她在养老院的费用。 www.bing.com 8. Truth be told, I've never been a big reader. . . at least not until the last year or so. 实话实说,我从来不是一个好读书的人……至少在去年以前不是这样。 www.bing.com 9. I had my first year appraisal at the McDonalds today. They painted a bit of a career veneer over the last year. 我今天刚拿到在麦当劳的第一个年度考评。他们去年就在向我描绘一些职业虚景。 www.yuloo.com 10. "Jeff is the company, " one official said, though others said he had loosened his grip over the last year or so. 该公司一名管理人员表示,“杰夫就是公司。”不过其他人表示,在过去一年左右的时间里,他已经放松了控制。 cn.nytimes.com 1. I might have one mega-counter-trending system that might be for 60 days, whelloch only makes money in periods like the last year. 我也许要施用一个大的逆势系统,也许是60天,它仅只在上年赚钱。 quancai.com 2. Mention some achievements from the last year or two, or any fresh ideas that you helped implement recently. 你可以提一些过去一两年的成绩,或是你最近帮助实施的新想法。 chinese.wsj.com 3. The private coal mines in Shanxi have attracted attention because their closure seems to chime with a broader trend over the last year. 山西民营煤矿的问题已引起关注,因为这些煤矿的关闭似乎与过去一年出现的更广泛趋势相吻合。 www.ftchinese.com 4. If you haven't worn it in the last year, move it out of the closet. Sort by destination: giveaway, resale shop, and keepsake. 如果某件衣服你去年没有穿,就将它移出衣柜。按它的去处分类:“送人”、“送到二手店”、或是“留作纪念”。 bbs.sparke.cn 5. "You can't maintain the remarkable growth in smartphones over the last year-and-a-half without finding a new customer base, " he said. 在过去的一年半的时间里,你如果不继续寻找新的智能手机客户群,是无法保持较大增长的。 www.youfind.com.cn 6. City have been repeatedly linked with Buffon over the last year and apparently made an approach for him in January last year. 过去一整年里布冯不断地同转会曼城的传闻联系在一起,而英国俱乐部甚至在一月份同尤文图斯方面进行了接触。 www.ept-team.com 7. Of those who dated a co-worker in the last year, a third said it was someone with a more senior position in the company. 去年那些和同事约会的人们,三分之一的人说约会是和公司的上级。 bbs.24en.com 8. PNG transparency, although unsupported by Internet Explorer 6, seems to have gained popularity on the scene over the last year. 透明的PNG,尽管不被IE6支持,但从去年来看似乎已经得到了很好的普及。 blog.163.com 9. They painted a bit of a career veneer over the last year. 他们去年就向我描绘一些飘渺的工作前景了。 www.bing.com 10. But when they got to know Rachel, they loved her too, and supported us loyally throughout the last year and a half of Rachel's life. 但当他们结识瑞秋,他们爱她,并在全国各地支持我们的忠实的过去一年半的瑞秋的生命。 zhidao.baidu.com 1. Over the last year I completely forgot about trying to stay employed and getting trained on another product. 在过去一年中,我完全忘记了要避免失业和进行其他产品的培训这回事。 www.ibm.com 2. I take it quite seriously, but I'm here to talk about something that's become very important to me in the last year or two. 我是很严肃地对待这些事情。但是现在我要谈论一些在近一两年里对我们愈发重要的事情。 www.ted.com 3. To be sure, the last year might seem to correspond to the start of a "V" , "U" or "W" . 当然,过去一年似乎有点像V字形、U字形或W字形的起始部分。 www.ftchinese.com 4. In the last year of high school, I developed what I suppose might be called intellectual awareness. 在我高中的最后一年,我突然有了我所谓的求知欲。 www.bing.com 5. But a lot of that has had to go by the wayside in the last year or two because the economy and sales are so bad. 可是因为经济不景气,销售很惨淡,最近一两年游行时很多车子只能在路边旁观。 www.bing.com 6. For most of the last year, as the credit crunch squeezed economies around the world, China seemed to be sailing through almost unharmed. 去年多数时间,当信贷紧缩挤压全球经济体时,中国似乎安然无恙就度过了这段时期。 www.ftchinese.com 7. George Bush junior, by contrast, was the victim of an Oliver Stone biopic during the last year of his presidency. 相较之下,美国小布什在总统在位的最后一年成为大导演OliverStone传记电影的受害者。 www.ecocn.org 8. David Trezeguet is likely to see out the last year of his contract at Juventus. 大卫。特雷泽盖很有可能会在尤文图斯执行完自己的合同。 juvechina.com 9. Until the beginning of the last year, she spotted a photo of a leg-broken child on line and recognized he was her son. 直到去年初网上一张腿被打断的孩子的照片被她无意间发现,这正是自己的儿子杨伟鑫。 www.ebigear.com 10. "Hidden Cravings" - PI Lexy Signorino has spent the last year trying to forget her insatiable desire for Devon Kaye's rock hard body. “隐藏热衷”-有价证券投资莱克西尼奥里诺已经花了一年时间尝试忘记她的德文凯的摇滚硬体无法满足的欲望。 www.ccebook.net 1. When a player is in the last year of his contract it is never an easy situation, especially when you feel the player is not going to sign. 当一名球员的合同还剩一年的时候,处境都不会很轻松。特别时当你知道这位球员不会和球队续约的时候。 www.qieerxi.com 2. Everything that the Heat have done over the last year . . . was it all a mistake? 热火一年做所的一切都是个错误吗? www.kle100.cn 3. "I have applied for, I would have to say, pretty close to over 300 jobs in the last year, " he said. 他说:“过去一年来,我想我已经申请了快300个工作了。” www.24en.com 4. Draft pick by the Lakers two years ago, the last year after joining the Lakers, Sun Yue of the NBA does not smooth the road to go. 前年被湖人选秀挑中、去年正式加盟湖人后,孙悦的NBA之路走得并不顺畅。 wenwen.soso.com 5. Stocks in every other major country are down about as much over the last year as they are in the United States, if not much more. 在过去一年中,其他大国股市的下跌幅度和美国大体相当,有的甚至更加严重。 www.bing.com 6. Finally, in the last year of senior high school, my score increased crazily. I was never been out of the top 5 in all tests. 终于到高三的时候我的成绩竟一路飙升,每次考试从来没有出过前五名。 www.jschem.com.cn 7. In the last year and a half at least 10 experts, whistleblowers and BP connected individuals have died under mysterious circumstances. 在过去一年半中,至少有10名专家、告密者和英国石油公司有关系的个人,已死于神秘的情况下。 www.every-zone.com 8. In the last year, Facebook's share of users' time online grew from one out of every 13 minutes of use nationwide, to one out of every eight. 在去年,Facebook占用用户的在线时间从全国性的每13分钟占用一分钟到每8分钟占用一分钟。 www.bing.com 9. It has a increase in ads volume compared with the same period of the last year, and got the first place in the competition. 与去年同期相比,广告量不但没有下降反而有所上升。在天津日报每个月业绩评比中,中旗广告多次位居榜首。 blog.sina.com.cn 10. Disruption of that economy, as the last year has so vividly demonstrated, does not serve their purposes. 扰乱游戏规则对他们没有任何好处,去年就是一个鲜明的例证。 www.bing.com 1. Facebook has made big advances in the last year in persuading advertisers to see social networks as a place to promote their wares. Facebook去年在说服广告主在社交网络推广其商品取得了重大进展。 www.bing.com 2. But as you start to write down your hopes for the new year, you think about the last year. 但是当你开始写你对新的一年的希望时,回想一下上一年。 www.360doc.com 3. To that end, a team led by Lyons spent the last year developing the HP Labs Home Energy Manager, a proof of concept for just such a service. 为了达到这一目标,Lyons领导的团队花费了一年时间,开发了惠普实验室家庭能源管理系统(HPLabsHomeEnergyManager),用服务证明了上述概念。 blog.sina.com.cn 4. For the last year, the company you work for has been outsourcing staff training programmers in IT skills to a firm of consultants. 在过去的一年,你在公司工作已经外包员工培训程序员技能公司顾问。 baike.8074.cn 5. And we spoke to his man, Alex McKechnie [a physio for the LA Lakers], who had been rehabilitating him for the last year. 我们得到了哈格提交的材料,也跟他的理疗师AlexMckenchnie谈过(湖人理疗师),他去年都在康复。 forum.sports.sina.com.cn 6. This can be seen with the company's price reduction of the Kindle e-reader over the last year. 这从公司在去年推出的kindlee-reader降价活动就可以看出来。 dongxi.net 7. At the time the sign was an anomaly, but within the last year it's become ubiquitous. 当时这口号看着还挺新鲜,但是去年一年里已经是无孔不入了。 www.tianya.cn 8. That was in 1980. Neither of us knew that it was to be the last year of our life together. 那是1980年的事了,我们都不会想到,那将是我们在一起的最后一年。 www.bing.com 9. He said: "I have had to grow up a lot over the last year. " 他说:“在过去的一年里我真的成长了许多。” cnc.arsenal.com.cn 10. Dairy Queen has shut down two stores that infringed its trademark within the last year, he said. 霍特坎普说,去年冰雪皇后关闭了两家侵犯其商标的店铺。 www.360doc.com 1. In the last year of high school time, I had not said a word to her. 在高中的最后一年里,我没有跟她说过一个字。 blog.sina.com.cn 2. The financial sector is one of the few in which real earnings have actually risen over the last year. 金融部门也是在过去一年里有实际增长的少数部门之一。 www.hjenglish.com 3. Fortunately, within the last year, applying life cycle thinking has come within the reach of any designer. 值得庆幸的是,在过去的一年,应用生命周期的思想已经让设计师们唾手可得。 hi.baidu.com 4. In the last year did not enter the competition unit of a female director. 而在去年没有一名女导演进入竞赛单元。 www.koreanbbs.com 5. The pressure on young people is made worse by the fact that just a third of jobs created over the last year went to British-born workers. 真实的情况让年轻人压力更大,去年只有三分之一的英国工人找到工作。 www.24en.com 6. Inflation has been a consistent headache for Chinese authorities over the last year. 通货膨胀是上一年来中国当权者持续头痛的事情。 www.bing.com 7. Your name has been put forward by a Law Firm to act as a referee for work that they have done for you in the last year. 在去年你的名字已经被一家律师事务所作为推荐人提出, zhidao.baidu.com 8. APEC leaders said the world economy would never be the same again after the financial trauma of the last year. 亚太经合组织的领导们说,经历过去年的金融风暴之后,世界经济再不会恢复到从前那样了。 www.bing.com 9. Daisy and her thirteen-year-old sister, Mia, had been fighting a great deal during the last year. 黛西和她13岁的姐姐米雅,经常不是吵架就是打架。 www.bing.com 10. She had been ill off and on for the last year or so, recovering from a serious fall, and bouts of the flu. 去年她反复生了几次病,曾经重病过,但是恢复了,然后又患了流感。 bbs.voc.com.cn 1. They are going to occur, as you have seen in the last year, right in the heart of population centers. 是的,这会发生,就像你已经看到过去刚刚发生的那样,就在人类居住的中心区。 blog.sina.com.cn 2. During the last year of his life Schubert sought out a counterpoint teacher and took lessons. 舒伯特在他有生最后一年找到一位对位法老师上课。 blog.renren.com 3. But there have been signs of a resurgence, including surging terrorist violence in the north Caucasus over the last year. 不过,有迹象显示分裂活动复燃,包括过去一年中北高加索地区激增的恐怖主义暴力活动。 c.wsj.com 4. "The last year and a half have been like 10 years to me, " said Dr. Shi, who says the criticism is redolent of the Cultural Revolution. “过去的一年半对我来说像十年一样难熬,”施博士说,“攻击充斥了文革语言。” www.bing.com 5. Unladen Swallow was an attempt to bring LLVM optimisations to the CPython runtime, but hasn't seen significant activity for the last year. unladenswallow尝试将LLVM优化引入到CPython运行时,但是去年却没有取得重大进展。 www.infoq.com 6. In the last year speed has been increased by an order of magnitude and a JIT compiler has been enabled. 在过去的一年中,运行速度已经得到了数量级的提升,并且JIT编译器已经实现。 www.infoq.com 7. Most of the workers who said they were very unsatisfied and looking for new jobs were employees who had been hired within the last year. 而那些对自己工作非常不满意、打算重新找工作的人大部分都是在去年被招聘上的。 www.hjenglish.com 8. Brad has been supported through the last year by his partner Dani Lawrence, who recently ran a marathon in aid of Luca and Anthony Nolan. 布拉德的伴侣丹妮·劳伦斯在去年也给予了他坚定的支持,她最近还筹办了一次马拉松比赛以援助卢卡和安东尼诺兰。 www.lfcbbs.com 9. However, it is natural to ask if the experiences over the last year should change our view of the EMH. 不过,读者自然会问,过去一年的经历是否会改变我们对效率市场假说的看法? www.ftchinese.com 10. One memorable vista might be the above 360-degree panoramic image taken by the robotic Spirit rover over the last year. 一个令人难忘的景色可能就是上面的360度全景图像,由勇气号于去年拍摄。 www.meiyeah.com 1. The experience of daily life in Beijing hardly gives the impression that the last year has been a watershed for the environment in China. 在北京日常生活的亲身体验,让人很难感觉到去年会是中国环境史的分水岭。 www.bing.com 2. and that both imports and exports have fallen by a quarter over the last year, bringing down the trade deficit. 进口和出口都比去年下降了四分之一,使得贸易顺差有所收窄。 www.bing.com 3. The report point out the mistake make by the company over the last year. 报告指出了公司在去年所犯错误。 www.jukuu.com 4. PR is one of the industries that's taken an alleged "hit" in the last year due to the advent of social media. 由于社交媒体的出现,公共关系成了去年“风行一时的事物”。 www.bing.com 5. Beyond all this, though, I believe there's a fundamental reason why we have not faced global collapse in the last year. 除了上边提到的因素,我相信之所以我们在去年没有面临全球崩溃,还存在另外一个非常重要的原因。 www.bing.com 6. 'I've had guys in the last year very lovingly beat me up over this relationship, saying, 'Tony, you can't have anything to do with her. 就因为这份感情,去年我的一些朋友非常热心地敲打了我,他们说,‘托尼,你不能和她有什么联系。 www.ebigear.com 7. However, the events of the last year have turned this seemingly virtuous cycle into a vicious spiral. 然而,去年发生的事件使这种表面上的良性循环变成了恶性循环。 www.ftchinese.com 8. Dr. Zarin said that there had been significant discussion among experts over the last year about that issue. Zarin说去年专家们已就该问题进行了重要的讨论。 blog.sina.com.cn 9. On Steve's better days, even in the last year, he embarked upon projects and elicited promises from his friends at Apple to finish them. 在史蒂夫好转时,甚至是去年,他开始着手各项目,向员工发信说自己会康复。 www.bing.com 10. Flat-screen, high-definition TVs have been flying off the shelves for the last year and are now as common in homes as coffee pots. 纯平电视、高清电视从去年起就飞入寻常百姓家,已经像咖啡壶一样普遍。 www.ecocn.org 1. He had five different jobs in the last year because he never sticks to anything very long. 去年他调换了五种不同的工作,因为他对什么事情都没有常性。 zhidao.baidu.com 2. The Chairman spoke at great length about the change in the company's fortunes over the last year. 董事长详细地讲述了公司去年一年中财产的变化情况。 qq163s.cn 3. Eg. We look back over all that has happened during the last year. 我们回顾了在过去一年中所发生的一切。 www.kekenet.com 4. For the last year, Great Britain has embraced austerity to a degree that would make some American conservatives blush. 整个上一年度,英国都将经济紧缩控制在一个足以令美国保守派都为之汗颜的程度。 www.bing.com 5. Inertial systems of heading and attitude is a direction of many technique developments with inertial in the last year. 航向姿态测量系统是多年来惯性技术发展的一个方向。 www.dictall.com 6. She's earned $90 million in the last year, twice that of the list's average celebrity. 她得到了回报——她在过去一年赚进9,000万美元,是入榜名人收入平均值的两倍。 www.forbeschina.com 7. We calculated something like 850, 000 people have been forced to leave Mogadishu over the last year because of the fighting there. 根据我们的计算,在过去一年中,已经有大约85万人由于冲突而被迫离开了摩加迪沙。 www.ebigear.com 8. History of any hospitalisation due to T2DM or its complications during the last year? 在过去的一年中您由于2型糖尿病及其并发症住过几次医院? www.dtyl.com 9. The drop in housing and stock markets cost U. S. households more than $10 trillion in wealth over the last year and a half, Cross said. 克罗斯指出,一年半以来,房屋和股票市场下滑导致美国家庭损失了超过10万亿美元资产。 www.america.gov 10. Buy high-quality corporate bonds, which fell sharply over the last year or so, and which are likely to rise in a market recovery. 购买优质的公司债券,这些债券在过去的一年多里已大幅下跌。而在市场景气回升时很有可能上涨。 www.bing.com 1. Instead, I want to share a little with you about the last year and a half of my life since "Forever's First Day" . 现在我想先和大家分享一下去年、以及《永远的第一天》之后我的后半生。 tieba.baidu.com 2. China has tightened controls over media in the last year, as it tried to steer through the global financial crisis. 去年,中国因试图渡过全球金融危机,加强了对媒体的控制。 www.bing.com 3. Are there any changes with your work or other things in your life over the last year? 是否有任何变化,与您的工作或其他东西,在你的生活在过去一年? ks.cn.yahoo.com 4. Actual foreign investment might be relatively low, but intended investment has exploded in the last year. 实际外国投资也许相对较低,但计划投资额在去年出现了爆炸性的增长。 www.ftchinese.com 5. The events of the last year have exposed excesses and flaws that are, to put it mildly , humbling. 委婉的说,去年的一系列事件已经揭露除了令人羞辱的经济过剩问题。 dictsearch.appspot.com 6. A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year. 当你看到它的时候,请记住它是完全用工人的双手建起来的。他们最后一年才启用起重机。 www.ted.com 7. Brown opted out the last year of his contract in the hopes of receiving more money with the increased NBA salary cap. 随着NBA薪金的上涨,布朗终止了他和湖人的合同,以期待获得更高的资金。 www.kobechina.com.cn 8. Most of these turbines were built only in the last year, however, and grid construction has not caught up. 不过,没有联网的大多数风力发电机去年才建成,电网建设没有跟上。 blog.163.com 9. On retrospect of our business record for the last year, we found that we have not had any orders from you for a long time now. 回顾去年贵我双方业务往来记录,我们发现已经很久没有接到贵公司的订单了。 blog.sina.com.cn 10. The Gulf and Zetas drug cartels have been locked in a bloody war for control in Veracruz state over the last year. 海湾和齐塔人的毒品卡特尔已经被锁定在去年控制在韦拉克鲁斯州的一场血腥的战争。 www.englishtang.com 1. Chinese companies have already played a leading role in pushing down the price of solar panels by almost half over the last year. 去年以来,中国公司一直发挥着主导作用,将太阳能电池板的价格推低了差不多一半。 www.bing.com 2. Over the last year, various schemes have been introduced to try to reduce the figures. 去年韩国推行了各种方案,以试图减少自杀人数。 www.kekenet.com 3. Being more efficient has even played a role in helping the company grow and hire three new employees in the last year. 效率的提高甚至在公司成长壮大方面起了重要作用,最近一年里就新增了三个新雇员。 www.bing.com 4. Two open source projects providing implementations of the OSGi enterprise specification were started within the last year. 去年启动了提供OSGi企业规范实现的两个开源项目。 www.ibm.com 5. But the last year of any political leader's term does throw up particular challenges as far as leadership is concerned. 然而,任何政治领袖在任期最后一年,都会面对一些领导上的转变。 cet.hjenglish.com 6. RAFAEL NADAL: No, my serve is not much better than the last year and a half. RAFAELNADAL:不对,我的发球与一年半以前相比没多大起色。 www.bing.com 7. Indian tobacco is quoting on an average $3. 15 per kg now as compared to $2 per kg in the last year, he said. 现在印度烟草的平均价格为每公斤3.15美元,相比之下,在去年,每公斤的价格为2美元,他说。 www.tobaccochina.com 8. Now, just pause for a moment and think of all the design choices you have made over the last year, and the reasons why you made them. 现在,只要中断片刻并回想下你去年所做的一些设计精选,以及你设计它们的理由。 blog.sina.com.cn 9. All marques recorded improvements over the last year, but national nameplates registered a bigger improvement over non-national nameplates. 所有马克斯录得改善,在过去一年中,但全国名牌注册更大的改进,非国家名牌。 dictsearch.appspot.com 10. After trade rumors galore for the last year about Mcgrady going here or Mcgrady going there he looks to be staying put in Houston. 麦蒂会到这里,麦迪会到那里——诸如此类的交易传闻不断传出,但他本人却期待能留在休城。 babyclub.women.sohu.com 1. In the last year of the Clone Wars, Anakin and Obi-Wan were stationed in the Outer Rim when word came of a shocking development. 克隆人战争进行到最后一年,阿纳金和欧比万驻扎在外环星域,这时传来了令人震惊的消息。 www.starwarschina.com 2. However, some say there is potential for a recovery once drilling rig shutdowns due to weak demand over the last year start to bite. 不过,一些人表示,由于需求疲软,过去一年来有些钻井停工,一旦此举开始导致供应紧缺,天然气价格就有可能回升。 www.ftchinese.com 3. It has had ongoing conversations with several studios in the last year as well. 在过去的一年里,它曾与好几家电影公司洽谈。 www.bing.com 4. "Red Shirts" were the other leaders of the Su Peng came a brief speech, which require died during the last year is responsible for assembly. “红衫军”另一领导人素蓬则上台做了简短演讲,要求当局为去年集会期间死去的人负责。 www.englishtang.com 5. Still, over the last year Beijing has begun to gradually loosen its tight currency controls. 不管多谨慎,政策一直在出台。去年中央政府就开始逐步放松紧绷的货币政策。 www.bing.com 6. A search on YouTube currently reveals more than 1700 videos [RUS] entitled "Address to the president" uploaded within the last year. 现在在Youtube上搜寻可以找到超过一千七百个以「给总统」为题的影片,都是在过去一年内上传的。 zh.globalvoicesonline.org 7. In the last year, I have been using XM for various projects and I have heard from readers as well. 在去年,我已将XM用于了多个项目,而且也收到了读者的反馈。 www.ibm.com 8. Over the last year or so, Adwords has emerged as the pay-per-click (PPC) search engine most enamored for driving "traffic volume" . 过去一年多来,谷歌语言学已成为按次点击(复印机)最青睐的搜索引擎驱动“流量”。 vad.1sthotwomen.com 9. Jerry Miller tells us about thirty marriages in the last year had resulted from his website. 杰瑞米勒告诉我们说,去年有三十对新人是在网站帮助下结婚的。 wenku.baidu.com 10. I wish I could control the weather. I've been suffering in Chicago for the last year and am facing an additional six months there. 我想我能控制天气。去年开始我就在芝加哥,这儿的天气实在太糟糕了,而且我还得在这儿待上。 blog.sina.com.cn 1. He's contacted headhunters, been on a dozen interviews in the last year and a half, but nothing has come of them. 他也接触过不少猎头公司,这一年半以来,至少也面试过十几家,可最后一家都没谈成。 www.bing.com 2. The research also found that Britons are getting lazy. Sales of pre-sliced mushroom have grown by a quarter over the last year. 研究还发现,英国人变懒了。切片蘑菇销量去年增加了四分之一。 www.putclub.com 3. Operating issues have struck Asian polymer markets at regular intervals over the last year helping producers stabilise prices. 去年生产问题定期就会对亚洲聚合物市场造成冲击,这帮助生产者稳定了物价。 www.silkcapital.com 4. Portlet-based portals have become one of the most exciting areas for portal server platforms in the last year. 在上一年,基于Portlet的门户已成为门户服务器平台的最令人兴奋的领域之一。 www-128.ibm.com 5. The flood of credit over the last year has led to soaring asset prices and fears that inflation could take hold. 去年的信贷狂潮已导致中国资产价格出现飙升,人们还担心通胀可能会站稳脚跟。 www.ftchinese.com 6. Thank you for supporting me for the last year, my dear friends. 感谢大家在过去的一年里支持我,亲爱的朋友们。 blog.cnplog.com 7. Our two institutions have partnered closely over the last year, and I have much appreciated his insight, practicality and good humor. 过去一年间,我们两个机构之间配合默契,能与拥有如此丰富经验、敏锐洞察力和极富幽默感的伙伴一同工作是一大幸事。 web.worldbank.org 8. In the last year I began to re-use older episodes to reduce the workload. 最后一年我开始重新使用较旧的话题来减少工作量。 www.bing.com 9. the last year's leaves was still swirling in the wind. 去年的落叶还在风中飞旋。 www.bing.com 10. In particular, we've seen much more white space over the last year, much more padding and much more space for various design elements. 特别值得一提的是,过去一年里我们看到在设计元素中使用了更多的留白,更多的填充以及更大的空间。 blog.sina.com.cn 1. and who proved in the last year that she needed no royal title to continue to generate her particular brand of magic. 也是个在去年证明了不需要任何皇家头衔也仍然能够继续发散她独具一格人性魅力的人。 blog.sina.com.cn 2. Few will recall that it was also the last year in which the volume of world trade shrank. 但很少有人记得,1982年也是国际贸易额严重缩水的一年。 www.ecocn.org 3. Over the last year the Chinese have undermined the dollar by the back-door, questioning it as a store of value and medium-of-exchange. 在过去一年里,中国暗中挖美元的墙角,对其作为价值贮存和交易媒介的角色提出质疑。 www.ftchinese.com 4. Large Web companies like Microsoft and Yahoo have also acquired a number of companies in the last year that have rich consumer data. 大型网络公司,如微软、雅虎在去年也兼并了很多有丰富顾客数据的网络公司。 www.bing.com 5. Considering all the problems over the last year, it is a miracle to have arrived here. 考虑到去年以来的所有问题,能到达半决赛已是一个奇迹。 bbs.mcfc2006.com 6. Yehuda also wrote a retrospective over the last year, giving a high-level summary (compared to the release notes) of the changes. Yehuda还写了篇过去一年的回顾,高屋建瓴地(相比较发布说明而言)对变化进行了总结和概括。 www.infoq.com 7. Twentieth-century Chinese ink and oil paintings have been skyrocketing in price over the last year. 过去的一年当中,20世纪中国水墨画和油画的价格一直在飞速攀升。 c.wsj.com 8. Under the guidance and support of General Association, Manitoba Chapter has made some progress in its performance over the last year. 在总会、总部的指导和帮助下,蒙尼托巴省分会的工作在过去的一年内取得一定进展。 dictsearch.appspot.com 9. Flynt and Francis, who say that adult DVD sales have dived 22% over the last year, argue that they, too, deserve a helping hand. 弗林特和弗朗西斯声称,在过去一年中成人DVD的销量已下滑22%,因此他们也应该被伸以援手。 www.bing.com 10. "We spent the last year really focusing (to make sure) our mobile experience was full and complete, " he says. 他表示,“我们在去年一直都专注于(确保)我们的在线体验完美无缺。” www.bing.com 1. We have closed out a number of major cases over the last year and we remain determined to do all we can to reduce our litigation risk. 过去一年中,我们了结了一些重大案件,我们将继续尽力降低诉讼风险。 cn.reuters.com 2. The cease-fire is seen as a major contributor to the reduction in violence in Iraq over the last year. 这项方案被认为是去年伊拉克暴力减少的一个主要因素。 www.voanews.cn 3. Young offenders are responsible, responsible for much street crime, which has risen dramatically over the last year. 少年罪犯对过去一年增长迅速的大量街头犯罪行为负有责任。 engnet.jiangnan.edu.cn 4. Over the last year, Playdom has been rapidly expanding its lineup of titles through the acquisition of eight gaming startups. 在过去的一年里,Playdom已经快速的扩成了自己的产品线,通过收购8家游戏新兴公司。 www.bing.com 5. Moreover, the Prophet Muhammad reviewed the quran with the Angel Gabriel once each year and twice in the last year of his life. 此外,先知穆罕默德与加百列天使每年校阅古兰经一次,并在其生命的最后一年校阅两次。 www.showxiu.com 6. Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. 在去年期间,我们拜访了非洲的许多地点,为心的AIMS中心寻找潜在的据点。 www.ted.com 7. I often switch phones, but I've stayed on the Android platform over the last year. 我经常换手机,但在过去的一年中,我一直停留在Android平台上。 dongxi.net 8. Keep records of the strides you made over the last year, and any compliments from colleagues and superiors. 把过去的一年中自己取得进步,来自同事或上级的表扬都记录下来。 edu.sina.com.cn 9. Over the last year, the core Consumer Price Index, excluding food and energy, has risen by less than 2 percent. 在过去的一年里,核心消费者价格指数,去除食物和能源,增长了少于2个百分点。 www.bing.com 10. For the last year, China has expanded domestic demand and worked to attract foreign investment, contributing to the global recovery. 去年,中国扩大了国内需求,并致力于吸引外资,为全球复苏做出了贡献。 www.ftchinese.com 1. Out of the group, 36 percent of girls and 21 percent of boys reported having recurrent headaches within the last year. 这组学生之中有36%的女孩和21%的男孩述称去年曾反复出现头痛的情况。 www.bing.com 2. Over the last year, the company's shares have nearly tripled, to a close on Friday of $18. 34, from a low of $6. 52. 在过去一年中,ARM的股票从6.52美元的低位几乎上涨了三倍,星期五收于18.34美元。 www.bing.com 3. However, the airport has been used from the last year. 然而去年机场开始使用了。 www.dioenglish.com 4. This tank has had only diatoms here and there, a little mulm etc, but runs great now for the last year and half. 此缸只是在这里和那里有些硅藻,有点沉浮物等,但现在运行的非常好,已有一年半。 dictsearch.appspot.com 5. Empty Streets Few avenues are bustling late at night. Take care: Homicides and shootings have increased over the last year. 空荡的街道:只有少数街道在半夜依旧热闹。需要注意的是,谋杀和枪击案数量在去年有所增加。 cn.nytimes.com 6. Q: What have been the biggest challenges to human rights around the world in the last year? 问:在过去一年里世界上对人权的最大挑战是什么? www.america.gov 7. GM has cut more than 65, 000 jobs in the US and closed factories in an attempt to cut costs in the last year. 过去的一年里,通用汽车在美国已经裁员65,000人,并且关闭部分工厂以减少开支。 www.bing.com 8. Avoiding shipping price hikes may appear foolhardy -- after all, the cost of diesel fuel has risen 154 percent in the last year. 避免航运价格的上涨可能会出现鲁莽的-毕竟,柴油燃料费用上升了154%,在过去的一年。 dictsearch.appspot.com 9. Which is funny, since during the last year of my marriage, my ex-wife would make me sleep on the couch because my loud snoring kept her up. 这可真有意思,在去年还没离婚的时候,我前妻一直都让我睡在沙发上面,因为我打呼噜太响了。 www.mtzz.com 10. In about the last year and a half or so, since open water became an Olympic event, people are really starting to embrace it. 去年还是前年,公开水域游泳成为奥运会项目后,人们更关注它了。 www.cn-em.com 1. As soon as rehab just walked out of the last year's snow disaster , another series of farces , calamity and cabals come out . . . 然而,当国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来时候,一连串闹剧阴谋与灾难就迫不及待开始上演… dictsearch.appspot.com 2. I give Kobe full credit for all of these things that transpired over the last year. 经过去年所发生的一切,我已完完全全地相信科比了。 dictsearch.appspot.com 3. In one credible scenario, behind the unprecedented loss of wealth during the last year and a half, lie the seeds of recovery. 在一种可信的情形下,在过去一年半财富空前蒸发的背后,埋藏着复苏的种子。 www.ftchinese.com 4. I spent the last year of college building websites for my own personal profit and in the process learned a lot about web development. 于是大四那年我一直依靠建设网站赚钱,并且从中学到了很多有关网络开发的东西。 www.bing.com 5. The number has hovered just above that level for much of the last year, and only moved significantly higher in the last month. 这个比例仅略高于去年很大一段时间的水平,只是在上个月才明显升高。 chinese.wsj.com 6. One that emerged in the Pacific Ocean, off the coast of Oregon, USA, in the last year has increased four times in size. 有一处出现在太平洋的「无生命地带」,距离美国奥勒冈州的海岸不远,其范围在去年已扩大了四倍。 www.pets12345.com 7. For the last year, the authorities have also been preparing for the launch of an equity futures contract. 过去一年,中国政府还一直在筹备推出股指期货合约。 www.ftchinese.com 8. But experts have noted that the weak dollar alone cannot explain the increase of about 85% in the price of oil over the last year. 但专家指出,就是疲软的美元也无法解释去年油价上涨约85%的原因。 blog.hjenglish.com 9. who he's waiting is a little leaf of the last year, and autumn comes after spring and summer, how time flies. 他在等待去年的那一片小叶,已经等过了春天和夏天,转眼就到了秋天,时间总是那么短暂。 www.showxiu.com 10. Over the last year or so, China's Internet users have become increasingly comfortable in promoting causes online. 去一年左右的时间里,中国互联网用户越来越习惯于在网上宣扬各种事件。 www.bing.com 1. In the last year, I've had 47 emails from happily united couples. Six of them even asked me to illustrate their wedding invitations. 去年,我收到47封电子邮件,发信人正是“重逢”了的一对对爱侣,其中有六对甚至请我帮他们画婚礼请帖。 www.bing.com 2. But the factory has been operating at less than half of capacity for much of the last year. 但在去年大部分时间里,这家工厂只开动了不到一半的产能。 www.bing.com 3. If I asked you what has changed about JavaScript as a language in the last year, chances are, you wouldn't be able to think of much. 如果我问你在去年JavaScript做为一种标记语言发生了哪些变化,你或许发现并没有多少。 www.bing.com 4. The global economy has been reflating over the last year, characterised by below trend growth, falling inflation and easy money. 过去一年里,全球经济一直处于通货再膨胀状态,其特点是增长低于趋势水平、通胀不断下降和货币放松。 www.ftchinese.com 5. An economist at the Confederation of Indian Industry, Anjan Roy, says steadily rising interest rates in the last year are hurting industry. 印度工业联盟得经济学家安让.罗伊说,过去一年来逐步提升的利率正在殃及印度工业。 www.tingroom.com 6. In the last year, the trends reshaping journalism didn't just quicken, they seemed to be nearing a pivot point. 去年改造传媒的趋向正接近在一个垂直点上。 www.gemag.com.cn 7. The double scale displaying schedule is very useful to magnify the details of the data within the last year for precise decision making. 放大两倍的图表更有利于观察去年的数据细节,便于做出精确的决定。 www.yangsky.org 8. In the last year, I think I have only written one, and that was to thank my mother-in-law for the ham she always sends at Christmas. 去年一年,我只写过一次,为了感谢我婆婆在圣诞节送来的火腿。 voa.hjenglish.com 9. In the last year, four other women have done the same, all with formidable educations and even more formidable careers. 去年,还有4个女人做出了同样的举动,而她们都受过令人敬畏的教育,从事更加令人敬畏的职业。 www.ftchinese.com 10. The Afghan government has struggled to bring insurgents to the negotiating table over the last year, with no apparent success. 过去一年中,阿富汗政府一直在努力把塔利班带到谈判桌前来,但没有取得明显成效。 cn.wsj.com 1. Queries to analyze ratios, rankings, and clusters, such as "Rank our best customers in terms of dollar sales over the last year. " 用于分析比率、等级和集群的查询,例如“按照去年中的美元销售列出最佳客户。” www.ibm.com 2. "To be a negro in America is to hope against hope, " wrote Martin Luther King in the last year of his life. “身为美国黑人意味着永不放弃,”马丁路德金在他生命的最后一年写道。 www.360doc.com 3. In the last year, several new findings about epigenetic modifications of gene expression were reported in different arthritides. 过去的一年里,关于基因表达的表观修饰的一些新发现在不同的关节炎性皮疹中被报道。 www.chinapubmed.net 4. international business development. 86% feel it has not improved in the last year. 国际的生意发展。86%在去年内感觉它没有改良。 iask.sina.com.cn 5. And regulators twice in the last year warned Exxon Mobil of several safety violations along the line. 并且管理者去年就这条输送线的几个安全隐患两次提醒埃克森美孚公司。 blog.sina.com.cn 6. During the last year before presidential election season kicks off, why not give Medvedev a chance to actually be president? 在总统选举前的最后一年,为嘛不给梅德韦杰夫一个真正当总统的机会? kk.dongxi.net 7. As we have reported over the last year, Amazon has been readying a color screen tablet that will run the Google Android operating system. 正如我们去年报道的那样,亚马逊一直在为发售一款彩屏的运行Google安卓操作系统的平板电脑作准备。 dongxi.net 8. And the steady of stream of yuan-denominated funds that have gone to market in the last year bodes well for investment performance. 而过去一年人民币基金不断向市场推出,对于业界的投资增长也是一个好兆头。 chinese.wsj.com 9. Many issues had worsened in the last year, but Apple only terminated the contract of a single supplier. 去年有许多方面都更加恶化,而苹果所能做到的只是解除单个供应厂的合同。 www.bing.com 10. In the last year the company has lost over $90 million while its market capitalization fell around 80% to around $280 million. 过去一年中,公司损失了9千多万美元,市值下跌了近80%,跌至2.8亿美元。 www.fortunechina.com 1. Within the last year, the broadcaster has launched international channels. 去年一年内,中央电视台就推出了数个国际频道。 cn.wsj.com 2. In the last year, India has advanced food-aid to North Korea as well as offered rice to Bangladesh, during their famine. 去年,印度已经在饥荒时期,向朝鲜提供粮食援助,也向孟加拉国提供大米。 www.santaihu.com 3. Over the last year, security has become the so-called "hot ticket" for IT professionals. 在过去的一年里,安全性已经成为IT专业人员的所谓“抢手入场券”。 www-128.ibm.com 4. words, the last year Beijing has begun to make some citizens feel laugh uproariously too farfetched . 字,去年北京的有些房展会已开始让人感到噱头过于牵强。 dictsearch.appspot.com 5. We have improved over the last year. But we shall continue to work. 虽然去年我们进步很大,但我们仍奋勇向前。 www.bing.com 6. In fact, seven percent of Hispanic teenagers interviewed admitted suicide attempts within the last year. 事实上,7%受访的西班牙裔青少年承认近2年内有过自杀企图。 www.elanso.com 7. Projections from research firm Dragonomics show China's current-account surplus as a share of GDP dropping by half in the last year to 5%. 研究公司龙洲经讯预测显示,中国经常帐户盈余占国内生产总值(GDP)的份额去年下降一半,仅为5%。 c.wsj.com 8. How, specifically, has your trading evolved in the last year? Real evolution comes from adding to strengths, not just reducing mistakes. 如何,具体而言,你的交易在去年演变?从增加的优势,不仅减少错误地进化来。 www.hotsino.com 9. The annual income of postsecondary teachers was an average of $56, 120 in 2006, the last year for which numbers were available. 2006年中级教师的平均年收入是56,120美金,而这是可以统计到的可用的最后数据。 www.hjenglish.com 10. Review the effectiveness of results of the corrective & preventive measures in the last year's review report. 上年度回顾报告中的纠正预防措施执行结果确认。 bbs.instrument.com.cn 1. Twice as many businesses were investigated in the first year of the Obama administration as in the last year of Bush's term. 在奥巴马执政的头一年里,接受调查的企业数量为布什总统第二任头一年的两倍。 www.bing.com 2. But financial problems in the last year have made it worse and she has recently been prescribed anti-depressants. 但是去年的债务问题令她的处境更加的糟糕,最近,她一直在服用抗抑郁药物。 www.bing.com 3. The world's two biggest carbon polluters, the US and China, have come a long way over the last year. 美国和中国世界上两个最大的碳污染国家在过去的一年中已经取得了很大的进步。 www.bing.com 4. Gold's Gym and others have opened in the last year to offset the city's lack of pick-up athletic games or amateur sporting leagues. 去年上海建起了金吉姆健身馆和其他健身场所,以改变缺乏临时竞技比赛和业余运动俱乐部的状况。 yylj.info 5. In just the last year, scientists at RSC have begun offering such "egg banking" to qualified patients for fertility preservation. 就在去年,RSC的科学家们已经开始向符合条件的患者提供这样的“卵子银行”以保存其生育能力。 news.dxy.cn 6. Policy makers in this country have also seemed behind the curve for much of the last year. 在过去一年的很长时间里,美国的政策制定者似乎也不能洞悉事态发展的方向。 www.bing.com 7. The wartime deficits were astronomical -- nearly 30 percent of GDP in the last year of the war. 战时的赤字是天文数字——几乎是过去一年GDP的百分之三十。 www.bing.com 8. Did you often stay up to prepare exams at night for the last year? 你去年经常在夜里还复习准备考试吗? wenwen.soso.com 9. In the last year of the financial crisis, any businesses strive to become more competitive, including lower their own costs. 在由去年开始的金融危机中,任何一家企业都在努力使自己变得更具竞争力,包括降低自己的成本。 www.bing.com 10. And I came up with one. And I've been doing it for the last year, and it's great. 我深入思考之后,让我想到了一个方法,我从去年就已经开始这麽做了,我觉得还不赖。 www.hjenglish.com 1. That would be Li Ka-shing, whose fortune jumped 30 percent to $21 billion over the last year. 就是在去年财富增加30%至210亿美元的李嘉诚。 www.bing.com 2. During the last year the situation on the market of energy-saving technologies has been radically changed. 在过去几年里,节能技术市场形势发生了根本性的变化。 blog.sina.com.cn 3. Gold has gone up for 10 years in a row, and silver has been very strong for the last year. 黄金价格已经持续上涨了十年,银价也在去年表现强劲。 www.bing.com 4. Economists at Bank of America-Merrill Lynch found that emerging Asia's vulnerability to financial shock has declined in the last year. 美银-美林银行经济学家发现,亚洲新兴经济体抵御金融冲击的能力去年有所增强。 cn.reuters.com 5. The painting shows the one-time mistress of Louis XV in the last year of her life. 这幅画描绘了做为路易十五情妇的蓬巴杜夫人生命中的最后一年。 www.bing.com 6. As he proved in a series of meetings over the last year, he is also enlighteningly candid. 正如他在去年一系列会面中所证实那样,他的直率同样具有引导性。 club.topsage.com 7. During the last year they have struggled to remain solvent, after bearing the brunt of the sub-prime crisis. 去年,这两家机构饱尝次贷危机冲击之苦,为了保持偿付能力,举步维艰。 www.bing.com 8. Retailers have cut back on inventories in the last year to protect their profits against sluggish sales and avoid steep discounts. 去年零售商已削减库存,以在销售低迷的背景下维持获利,并避免大打折扣。 cn.reuters.com 9. The year of 1649 was the last year that the local people gun for Aepyornis . 1649年,是当地居民能够捕杀到隆鸟的最后一年。 dictsearch.appspot.com 10. Indeed, over the last year, a flurry of reports have predicted a Verizon iPhone was imminent. 事实上,在去年一年里,一连串的报告都已经预测威瑞森发售iPhone是迟早的事。 www.bing.com 1. Lowery spent three hours a night each day of the last year lifting weights, hitting the bags and shadow-boxing. 上一年,洛厄里每天晚上花3个小时举重,打沙包,和影子打拳。 blog.sina.com.cn 2. ExxonMobil says 1987 was the last year that we found more oil worldwide than we burned. 埃克森美孚说1987年是我们发现石油比燃烧石油数量多的最后一年。 blog.sina.com.cn 3. Here are seven tactics I've found over the last year that can help mitigate the expenses of this costly day. 如下是7则我在过去一年中所总结的省钱妙招,希望可以帮助大家减少在这个昂贵节日中的支出。 www.elanso.com 4. The audit report of the last year of the foreign company, original piece (just for investor for trading). 外国投资者最近一年的审计报告原件(商业贸易型外资企业的法人投资者需要) blog.sina.com.cn 5. The Delegation reported on Canada's activities in the last year, which were committed to modernizing IP laws and regulations. 该代表团就有关加拿大过去一年中致力于推动知识产权法律法规现代化的活动情况进行了报告。 www.wipo.int 6. Among the many realities that have become apparent in the last year, this is perhaps the most consequential. 这个现实,在过去一年中所发生的一切事情中,可能最具有影响性。 www.bing.com 7. And if you dont' "celebrate" Halloween where you live, don't worry - we will accept photos from costume parties taken within the last year. 而且如果你不“庆祝”你居住的万圣节前夕,不烦恼我们将会接受来自在去年内被轮流的装束党的相片。 blog.sina.com.cn 8. He is in the last year of his second term, and cannot run again. 今年是他第二个任期的最后一年,不能再参加参选连任了。 www.ecocn.org 9. Even before the market boom of the last year, the investment management industry had been eagerly eyeing the Chinese market. 甚至在去年的市场繁荣之前,投资管理行业就已经在积极关注中国市场。 www.ftchinese.com 10. paper prices went through the sharp fall in the inflation of the last year, in April this year. 纸张价格在经历了去年的暴涨暴跌之后,今年4月开始反弹。 www.bing.com 1. Serves as a an annual look at feedback on your performance for the last year. 一个对于您过去一年绩效反馈的年度察看。 www.manaren.com 2. Though the number of Russia's billionaires halved in the last year, some luxury brands are surviving and even flourishing. 虽然俄罗斯的亿万富翁数量去年减少了一半,但是一些奢侈品品牌正开始复苏,甚至很繁荣。 cn.reuters.com 3. Spectacular attacks by foreign or foreign-funded fighters have been on the wane in the last year. 在过去的一年中,由国外或驻国外武装份子所发动的袭击浪潮正在衰退。 www.ecocn.org 4. The last year has seen an incredible amount of social upheaval, not just in the Arab world but increasingly in the West. 在过去的一年里,令人难以置信地发生了许多社会大动荡。这种状况不仅出现在阿拉伯世界,在西方国家也呈上升趋势。 dongxi.net 5. In the last year, the United States has provided $2 billion in civilian assistance to Pakistan. 去年,美国为巴基斯坦提供了20亿美元的民事援助。 iipdigital.usembassy.gov 6. Evans has made astonishing progress in the last year, picking up three full international caps for Northern Ireland. 埃文斯去年有长足的进步,参加了北爱尔兰的3场国家队比赛。 blog.sina.com.cn 7. He was charged with breaking into several computer systems over the last year. 去年他被指控非法闯入几家电脑系统。 zhidao.baidu.com 8. Schiff, president of Euro Pacific Capital, is familiar to everyone who has watched financial coverage in the last year. 欧洲太平洋资本有限公司总裁--彼得-希夫,想必每一位在去年目睹金融危机的人都对他非常熟悉。 www.hjenglish.com 9. Over the last year, Web mail has been getting higher visibility within Iris' development team. 在过去一年以来,Web邮件在Iris开发团队中获得了高度的重视。 www.ibm.com 10. There have been more than 150 incursions into Indian territory by China's People's Liberation Army troops in the last year. 在过去一年已经有150多次中国人民解放军的部队侵入印度领土的事件发生。 dictsearch.appspot.com 1. The survey, conducted by the Pew Internet and American Life Project, showed that blog readership has shot up by 58% in the last year. 佩尤研究中心“网络与美国生活项目”的调查结果显示,去年网络日志的阅读人数激增了58%。 www.24en.com 2. Over the last year, Microsoft has made improvements with security. 过去数年间,微软在提高产品安全性方面,业已取得长足进步。 mirror.dream4ever.org 3. They have outperformed strongly during the last year as Jamie Dimon's efforts to squeeze costs and to improve returns have paid off. 该公司股票去年的表现远强于大盘,原因是其首席执行官杰米?戴蒙(JamieDimon)压缩成本和提高回报率的努力取得了成效。 www.ftchinese.com 4. Apple and Foxconn have worked together in the last year to improve conditions, raise pay and improve labor standards. 过去一年,苹果和富士康在改善工作环境、增加劳工薪酬和提高劳工标准等方面开展了合作。 www.putclub.com 5. ITunes sales grew 28 percent in the last year, but Apple says that's primarily due to the App Store's expansion into new territories. 2010年,ITunes的销售增长28%,但苹果表示,这主要是由于AppStore进入新的业务领域所致。 chinese.wsj.com 6. In the last year and a half, Gates has launched out into other areas. 在去年和一半中,盖兹有进入其他的之内发射出。 sushe5518.bokee.com 7. Other wireless carriers, like Verizon Wireless, in the last year have increased efforts to warn about the risks of texting and driving. 其他无线运营商,像VerizonWireless,过去的一年里也加强举措来警告人们开车时发短信的危险。 www.bing.com 8. For the last year, he has been struggling to make it on half that much in food stamps and welfare grants. 而去年,他就靠领取这个金额一半的食品卷和福利救济金勉强维持着。 www.bing.com 9. The G8 finance ministers suggested that the economic turmoil of the last year was showing signs of subsiding. 八国财长指出,去年开始的全球经济动荡的局面已经出现了稳定的迹象。 www.bing.com 10. The supply of unsold homes was about 10 months, a number that has changed little over the last year and is abnormally high. 未售房屋的供应大约10个月,而且这一数字是异常的高,已经在过去的一年里,几乎没有什么改变。 www.dltcedu.org |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。