单词 | the Koran |
释义 | 例句释义: 古兰经,可兰经,古兰经索引 1. The day before, he had brought over a copy of the Koran and bags of vegetables that he said he would not be able to eat. 他在头一天还送过来一本《古兰经》和几袋他说吃不完的蔬菜。 www.bing.com 2. We'd sit down, read a few verses of the Koran, translate or discuss how it should be interpreted, and many points of view would be offered. 我们坐下来读古兰经上的经文,翻译或者讨论应该如何解释它们,大家会提出很多观点。 www.bing.com 3. She asked my dad, and he just told her to read a small prayer from the Koran. 她问了我的父亲,他只是叫她读可兰经上的一小段祈祷文。 sm2000.org 4. Throughout the Koran the belief in Allah as one and universal is emphasized, as distinct from the Christian concept of the Trinity. 古兰经自始至终强调安拉是惟一的、万能的,这一点有别于基督教三位一体的信念。 www.hicoo.net 5. Mufti, Abdulla Mansur: After the disaster, every night I would teach the children to recite the Koran. My house is much livelier now. 灾难过后,每天晚上我开始教孩子们朗诵古兰经,家里也热闹起来了。 www.newdaai.tv 6. He dictated a book of injunctions and expositions, the Koran, which he declared was communicated to him from God. 他口述了一本有关训喻和评注的书籍,即《古兰经》,他声称这是上帝传达给他的。 tr.bab.la 7. Ms. Rice said disrespect for the Koran is abhorrent, and will not be tolerated by the United States. 赖斯说,对可兰经不尊重令人憎恶,美国对此不会容忍。 reading.ynenglish.com 8. His mother, dressed head to toe in black, reads the Koran silently over him, weeping. 他的母亲,从头到脚裹在黑色服装中,默默地在他上头阅读古兰经,不停地流泪。 www.ecocn.org 9. A generation ago it was rare to hear the Koran recited, except on formal occasions such as funerals or during the fasting month of Ramadan. 30年前,除了葬礼或是斋月这类的正式场合,很少会听到有人诵读古兰经。 www.ecocn.org 10. Handed down by Allah, many believe the Koran must be read only in the classical mode in which it was written. 许多阿拉伯人相信由真主阿拉流传下来的《古兰经》,必须要阅读原汁原味的经典阿拉伯语版本。 www.ecocn.org 1. The president made a number of references to the Koran and called on all faiths to live together in peace. 总统引用了《古兰经》的词句,呼吁所有宗教信仰和平共处。 blog.sina.com.cn 2. If they did not use the Koran burning as an excuse, they would have a different excuse. 如果他们不把焚烧可兰经作为借口,他们也会有另外一个不同的借口。 www.hxen.com 3. Intricate artwork, poetry, prose, and a passage from the Koran decorate columns in the Friday mosque in Herat, Afghanistan. 复杂的艺术品,诗歌,散文,和一段文章从可兰经装饰圆柱在阿富汗赫拉特星期五清真寺。 www.mflady.com 4. The king replied that the box contained a fragment of the Koran and he was swearing his translator to secrecy on pain of death. 国王答盒子里放了一片《古兰经》残页。他对翻译起誓警告,若其泄密将以死论处。 www.ecocn.org 5. Saddam Hussein once had a 600-page copy of the Koran hand-written in his own blood. 萨达姆?侯赛因曾经叫人用其血蘸笔,抄成一本六百页的《可兰经》。 forum.bomoo.com 6. "With respect to books like the Bible and the Koran, whatever, just get over it, " Mr Stewart said in the footage. 斯图尔特在视频里说:“为了向圣经和古兰经这样的书表示尊重,不管怎么说,忘了这段视频吧。” www.bing.com 7. But that sentence will be doubled if his Koranic recitation classes fail to make him a "hafez" , someone who knows the Koran by heart. 但如果他的《古兰经》背诵课程最后以失败而告终的话,那么其刑期将会延长一倍。 www.crazyenglish.org 8. This is water made by writing a verse of the Koran on a board and then washing it off; the inky water is thought to protect the child. 所谓可兰经水,就是先在板上抄一段可兰经文,然后把墨洗去;这些洗下来的墨水据说可以保护小孩。 www.bing.com 9. The Taliban said they shot the Americans in retaliation for the burning of copies of the Koran by soldiers at a US base last week. 塔利班称射杀美国人是为上周美国基地士兵焚烧《可兰经》一事进行报复。 www.hxen.com 10. She has urged Muslims to resist calls for violence, saying any disrespect to the Koran would never by tolerated by the United States. 她呼吁穆斯林不要响应参加暴力示威的号召,并说美国绝不会容忍对可兰经的任何不尊重行为。 www.24en.com 1. Turkey's pious producers like the bits in the Koran that favour honest trading. 土耳其虔诚的生产者喜欢《古兰经》中赞成诚实交易的内容。 www.ecocn.org 2. I left about five minutes later, mounting my bicycle while delivering insincere promises to read the Koran as soon as I could. 五分钟后我骑车离开时给了他一个虚情假意的承诺:我会尽快去读可兰经。 www.bing.com 3. Hazrat Ali: They first call us to the mosque and preach to us. Then they take us to a madrassa and teach us things from the Koran. HazratAli:他们以来就叫我们去清真寺,听布道,然后我们被带到一个神学院,学习《古兰经》。 www.ted.com 4. Palestinian woman reads the Koran on the first Friday of the fasting month of Ramadan at a mosque in the West Bank city of Jenin. 在约旦河西岸城市杰宁的清真寺里,在斋月的第一个星期五,一名巴勒斯坦妇女在读《可兰经》。 qing.weibo.com 5. And last September a young Pakistani Christian was accused of throwing part of the Koran down a drain. 去年九月,一名年轻的巴基斯坦基督徒被指控将《可兰经》的一部分扔进下水道。 www.ecocn.org 6. The group invites men as well as women to discussions on the Koran's teachings about the equality of the sexes. 该组织邀请男士以及女士参加《古兰经》教学研讨,讨论男女平等。 www.unsv.com 7. But there is a specific problem with Islam. Islamic law (though not the Koran) has often mandated death for people leaving the faith. 但伊斯兰的问题更大一些。依据伊斯兰法(不是可兰经),对于改变信仰的人通常必须执行死刑。 www.bing.com 8. Islamic law (though not the Koran) has often mandated death for people leaving the faith. 伊斯兰法律(尽管不是《古兰经》)经常处决弃信的人。 www.bing.com 9. In Shariah, advocated the teaching side from the triviality of the "Koran" and "Hadith" direct creation. 在教法方面,主张在教法的细枝末节方面从《古兰经》和“圣训”中直接创制。 www.fabiao.net 10. Through our subconscious, in your dreams, which the Koran calls, our state of sleep, the lesser death, the temporary death. 通过我们的潜意识,在你们的梦里,《古兰经》称我们的睡眠阶段为浅层的死亡,暂时死亡。 www.ted.com 1. I will swear on the Koran that I did not kill any of them. 我对可兰经发誓,我没杀其中任何一人。 www.bing.com 2. A millennium later, regulations on the conduct of war drawn from the Koran by the Saracens forbade poisoning. 而一千年后阿拉伯的《古兰经》也禁止在战争中使用毒药。 www.bing.com 3. If the Koran is a revelation of God, then its prescriptions cannot simply be dismissed as irrelevant or outdated. 如果《古兰经》是神谕,那么其经文就不能简单地被视为无足轻重且早已过时而一弃了之。 www.ecocn.org 4. This year's anniversary is fraught, overshadowed by Pastor Terry Jones's threat to burn copies of the Koran. 今年的纪念仪式非常不愉快,被牧师琼斯焚烧可兰经的威胁蒙上了阴影。 www.tingclass.com 5. "They permit beauty pageants but ban recitals of the Koran, " moans a Liberation Party leader. “他们允许选美比赛,但可兰经禁止演出,”解放党的领袖悲叹道。 www.ecocn.org 6. On all those fronts, Mr Obama was eloquently sensible, frequently quoting the Koran to reinforce his message of peace. 在这些地区进行演讲的时候,奥巴马充分发挥其演讲才能,不时从古兰经中引经据典来传达和平意愿。 www.ecocn.org 7. Mr Obama courted his audience by speaking the odd Arabic word and by quoting from the Koran and emphasising his links to Islam. 奥巴马在演讲中偶尔冒出几个阿拉伯语词汇,引用了《可兰经》,还强调自己与伊斯兰的缘分,这些都使他赢得了听众。 www.ftchinese.com 8. s speech was peppered with a plethora of quotations from the Koran. 本拉登的讲话中充斥着大量对《古兰经》经文的引用。 blog.sina.com.cn 9. The ultimate political goal of Islamists is to set up Islamic countries based on the Koran, the Prophet's Sunna and the Islamic law. 而伊斯兰主义者的最终政治目标,就是建立一个基于《古兰经》、先知的逊奈和伊斯兰法的伊斯兰国家。 www.ceps.com.tw 10. Palestinian girl studies the Koran during a Hamas Sponsored memorization program in Gaza City. 在加沙地带哈马斯发起了一项纪念计划期间,一名巴勒斯坦女孩在学习古兰经。 thehlc.cn 1. In a darker interior room, 15 slightly older girls memorized passages from the Koran, reciting aloud. 在里面更暗的房间,15个稍大一些的女孩背诵一小段古兰经,朗读出声。 mailftp.lihpao.com 2. Muhammad was a merchant, and the Koran is full of praise for commerce. 穆罕默德本人是一个商人,可兰经里到处都赞许商业活动。 www.bing.com 3. Each member of a family usually reads from the Koran and then all embrace each other and say, "May you live 100 years. " 通常每个家庭成员都会朗读一段《可兰经》,然后彼此拥抱并且互道“祝你长命百岁”。 www.0710edu.com 4. Saudi oil wealth is supercharging the distribution of the Koran. 沙特的石油财富也在加速《古兰经》的散发。 www.ecocn.org 5. And the Koran is the scripture of Islamite, just like Christianism with Bible or Buddhism with Sutra. 还有可兰经是伊斯兰教的圣典,就好像圣经之于基督教,佛经之于佛教一样。 dictsearch.appspot.com 6. Representatives of religious foundations tell journalists they want a mainly secular constitution, not one based on the Koran. 宗教基金会的代表告诉记者,他们想要一部世俗化的宪法,不要再以《古兰经》为基础。 www.ecocn.org 7. Despite some countries' oil wealth, the Koran's heartland is relatively poor. 尽管一些国家石油财富巨大,但《古兰经》的中心地带仍相对贫穷。 www.ecocn.org 8. He devoted many hours to the study of the Koran, and to other religious sayings and teachings. 他投入大量的时间研究古兰经,以及其他的宗教教义。 www.bing.com 9. Knowing this, who dares worship the false gods of the Koran and bible? 知道了这一点,谁还敢崇拜古兰经和圣经的假神? www.douban.com 10. As the Koran says: "Perhaps you dislike something, but in it there is much good. " 正如可兰经里面所说的那样:“也许你很不喜欢某样东西,可是在那里面有很多美妙的东西。” www.bing.com 1. "He was taking verses from the Koran to support his arguments, " Magid said. “他运用了《可兰经》的经文来支持他的论点,”马吉德说。 www.bing.com 2. A Dutch MP who called the Koran a "fascist book" has been sent back to the Netherlands after attempting to defy a ban on entering the UK. 一名声称可兰经是“法西斯主义书籍”的荷兰议员,在违反禁令入境英国后,被遣返回国。 www.bing.com 3. Then there's a group that believes the Koran is a living, breathing document. 另外一部人相信古兰经是充满生命力的经著。 www.ted.com 4. It includes a written declaration of spiritual faith from the Koran. 它包含了一份摘自《可兰经》的书面宣言,载明该国的信仰。 www.g12e.com 5. Non-violence I read in the Hindu scriptures, in the Bible, in the Koran. 我在印度教的经文、圣经还有可兰经中学到了非暴力。 www.bing.com 6. Or that the Bible rather than the Koran is the revelation of God's own words? 换个说法,为什么说是圣经而非可兰经才是来自上帝言语的启示? www.bing.com 7. Reciting the Koran is the backbone of Muslim education. 吟诵《古兰经》是穆斯林教育的基石。 www.ecocn.org 8. Women's status in Islam in the "Koran" and "Hadith" clearly there. 妇女在伊斯兰教中的地位在《古兰经》和“圣训”中都有清楚地说明。 www.norislam.com 9. There is the knowledge of the so-called sacred books, the Vedas, the Upanishads, the Bible, the Koran and the Hebrew Scriptures. 还有所谓的圣书的知识,吠陀,奥义书,圣经,古兰经和希伯来的经书。 j-krishnamurti.org.cn 10. It is painfully acquired through hours of poring over grammar textbooks and memorising the Koran. 只有通过(每天)数小时研读语法课本和背诵《古兰经》才能痛苦地学会。 www.ecocn.org 1. Inside, the Mosque is decorated with words from the Koran. 清真寺的内部装饰点缀着《可兰经》中的文字。 61.184.81.79 2. "THERE is a devil in every berry of the grape, " says the Koran. “每颗葡萄浆果里都有个魔鬼”古兰经里讲道。 www.ecocn.org 3. The second is that the Bible and the Koran will continue to exercise a dramatic influence over human events, for both good and ill. 其二,无论福祸好坏,《圣经》与《古兰经》将继续对人类活动产生重大影响。 www.ecocn.org 4. The viewpoint in the Koran should be more persuasive and more authoritative. 用《古兰经》的主张来说理服人,可能更有权威性,效果更明显。 www.fabiao.net 5. Mr Wilders, who last year released a film, "Fitna" , which attacked the Koran, said it was a black day for freedom of speech. Wilders于去年发行了一部攻击《可兰经》的电影《灾难》(Fitna),并称这是言论自由史上黑暗的一天。 club.topsage.com 6. It's well defined in the Koran whom we are supposed to fight. 我们需要为之奋斗的事情都记载在《古兰经》里。 www.bing.com 7. When the bell goes in mid-afternoon, most pupils head straight to a madrassa to learn the Koran. 下午钟响的时分,大部分学生就一头栽进伊斯兰神学院研习古兰经。 www.bing.com 8. When the pro-Soviet regime in the fall of 1992, the "Koran" and other Islamic curriculum has accounted for 30% of all hours. 当亲苏政权在1992年倒台时,《古兰经》等伊斯兰课程已经占到全部课时30%。 www.englishtang.com 9. Is it true that when Obama was sworn into office he used the Koran (Qur'an) instead of the Bible? 奥巴马宣誓就职时使用的是可兰经而非圣经,属实吗? www.bing.com 10. For the Koran always urges us to remember, to remind each other, because the knowledge of truth is within every human being. 因为《古兰经》经常敦促我们谨记,互相提醒,因为真理的知识是人人共有的。 www.ted.com 1. So roll the dice and make Mr Wilders foreign minister: for how long could he keep telling the world to ban the Koran? 因此掷骰子来做出判断:威尔德斯外长向全世界呼吁禁止古兰经,还能坚持多久? www.ecocn.org 2. I'd like to study Arabic, it is the language of the Koran. 我想学习阿拉伯语,它是古兰经的语言。 zhidao.baidu.com 3. and students of Muslim colleges have taken part with great success in competitions for recitation of the Koran held both at home and abroad 经学院学生参加国际国内《古兰经》诵经比赛,并获得好成绩。 dict.ebigear.com 4. The Koran makes plain that the sacred writings of the Jews offer a valid path to salvation; 《可兰经》清楚的讲明犹太教的神圣经典是救赎人的有效途径; www.ecocn.org 5. Children read the Koran inside an elementary school during Ramadan in Manila, the Philippines 菲律宾马尼拉斋月期间,孩子们在一所小学读《可兰经》。 www.bing.com 6. On the Koran and Ethics in the Early Islamic Society 及早期伊斯兰社会伦理道德观初探 www.ilib.cn 7. The Koran: Spiritual Realm and Action Guide of Islam 伊斯兰的精神世界与行为导向 www.ilib.cn 8. About the Koran School Education of Xinjiang Kazaks 新疆哈萨克族中的伊斯兰经堂教育 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。