单词 | the jobless |
释义 | 例句释义: 失业者 1. He said the president still thinks the jobless rate will rise above 10 percent this year before it improves. 他说欧巴马总统仍然认为在情况改善之前,失业率还将上升到10%以上。 ept-cn.com 2. A few brave officials are beginning to sound warnings that the jobless rate is likely to "stay high" . 有几个勇敢的官员开始声音警报,失业率可能会“保持高位”。 zhidao.baidu.com 3. It could take months or even years of above-trend economic growth to get the jobless rate back to its longer-run trend. 在经济经历数月乃至数年超过趋势水平的增长后,失业率可能才会回到中长期趋势水平。 www.bing.com 4. Some indirect costs of unemployment, though, seem to be amplified when the jobless are young. 虽然失业群体是年轻人,可失业问题造成的间接成本似乎被放大了。 club.topsage.com 5. The jobless rate, which stood at a low 4. 9 percent a year ago, has jumped a full percentage point over just the last three months. 在过去三个月中,失业率已跳升一个百分点。 cn.reuters.com 6. In Spain the building bust has pushed the jobless rate up by two-thirds in a year, to 14. 8% in January. 西班牙房地产泡沫的破灭使一年内工作岗位减少了三分之二,推动其1月失业率上升至14. www.ecocn.org 7. Struggling small businesses do not bode well for a swift fall in the jobless rate either . 苦苦挣扎的小企业也并非失业率迅速下降的吉兆。 www.bing.com 8. The White House must placate investors nervous about deficit spending with the political imperative of getting the jobless rate down. 白宫必须表露出降低失业率的急迫政治责任感,来安抚投资者对赤字支出的忧虑。 cn.reuters.com 9. He argued that it was the government's duty to relieve the plight of the jobless by increasing aggregate demand for goods and services. 他认为,通过增加商品和服务的总需求来缓解失业困境是政府的责任。 dongxi.net 10. The jobless rate is likely to remain elevated as an improving labor market lures discouraged job seekers back into the labor force. 美国失业率可能维持高位,因就业市场改善正吸引受挫的求职者重新加入劳动力行列.(完) cn.reuters.com 1. Political analysts say bad economic news is to blame, especially the recent tick up in the jobless rate to 9. 1%. 于政治分析师们说来,糟糕的经济新闻,尤其是近来上飙至9.1%的失业率是值得归咎的因素。 voa.hjenglish.com 2. And women have been particularly prominent in the social sector, devising new programs for the mostly male ranks of the jobless or homeless. 女性在社会事业工作中有着尤其突出的表现,她们设计出很多新的项目服务于失业者和无家可归者,而他们中大多数是男性。 www.bing.com 3. Yet it would be unwise for policymakers to hope that stronger demand will mop up all the jobless. 但是,如果决策者认为,更强劲的需求将会消除失业,那将是不明智的。 www.ecocn.org 4. As the jobless ranks swell around the world in coming months, the backlash against globalisation will grow. 随着未来数月全球各国的失业阶层不断壮大,对全球化的反对情绪会继续升温。 www.ftchinese.com 5. Although the jobless rate across the bloc rose only slightly, there were significant differences in individual countries. 虽然整个欧盟的失业率只是轻微增长,然而个别国家的失业现象极为严重。 www.bing.com 6. Extra money for the jobless is an effective stimulus measure since cash-starved households are likely to spend it. 针对失业的额外资金是有效的刺激手段,因为资金枯竭的家庭会用这笔资金(来消费)。 www.ecocn.org 7. "The jobless rate is going to continue to rise, " said Bernard Baumohl, managing director of the Economic Outlook Group. “失业率将继续上升,”,经济展望集团常务董事伯纳德鲍默尔说。 www.bing.com 8. But fresh thinking about ways to help the jobless get the skills they need might stop people expecting miracles from central banks. 但是从一个新鲜的角度思考,帮助失业者掌握他们需要的技能可能会使得人们不再期待来自中央银行的奇迹。 www.ecocn.org 9. Politicians may lean on the board to hire their idiot nephews, chase visions of national greatness or mop up the jobless masses. 政客可能会利用职务之便让董事会录用其无能的亲信,做起国家富强的白日梦或是收拾庞大的失业人群。 www.ecocn.org 10. Official figures show China still needs to create at least 12 million new jobs to absorb the jobless army even if the country's GDP hits 8%. 官方数字显示,即使中国GDP增长达到8%,中国仍需要创造至少1200万个新就业岗位来吸纳失业大军。 www.bing.com 1. Opposition Republicans say the jobless numbers show that the Obama administration's economic program is not working. 反对党共和党人说,这些失业数据显示奥巴马当局的经济计划没有产生作用。 www.hxen.com 2. The ranks of the jobless have been growing, while big financial firms that got taxpayer bailout money have been thriving. 失业队伍不断增长,而得到纳税人救助的金融公司则歌舞升平。 dongxi.net 3. In the early 1980s the jobless rate rose from 5. 5% of the labour force before recession started to 11. 9% three years after it had ended. 二十世纪八十年代初期,在经济衰退前工人阶级的失业率是5.5%;而在衰退结束三年后,失业率却上升至11. www.ecocn.org 4. Unemployment is a lagging indicator, so even after the economy begins to grow again, the jobless tally is likely to rise for some time. 失业率是一个滞后的经济指标,这意味着,既是经济开始再次复苏,就业岗位仍需要时日来提升。 www.ecocn.org 5. If he is lucky, the economy may have turned decisively in time for re-election, though the jobless rate will remain critical to the outcome. 如果奥巴马走运,美国经济形势或许能在换届选举前及时明确好转,尽管失业率仍将是一个能够左右结局的关键因素。 www.ftchinese.com 6. DI is not supposed to be a safety net for the jobless. 残障保险不应该纳入失业者的社保网。 www.ecocn.org 7. It is not enough to give health care to the sick, or jobs to the jobless, or education to our children. 它不足以为病人带来医保,为没有工作的人带来工作,或者为我们的孩子带来教育。 www.bing.com 8. Spain, whose economy is barely growing and where the jobless rate is 20%, would love to have America's problems. 西班牙的经济增长几乎为零、失业率达20%。和有美国同样的问题。 www.ecocn.org 9. While the jobless count grew by seven million in the United States, Germany experienced only a slight increase. 当美国的失业人口激增700万的时候,德国却只是略微增加。 www.bing.com 10. In Germany, where the jobless rate is lower than in 2008, people tend to think the crisis is about lazy Greeks and Italians. 在德国,失业率比2008年还低,人们往往会认为那是懒惰希腊人和意大利人的危机。 www.bing.com 1. As the economy tumbles and unemployment rates soar, the jobless are using creativity to make themselves stand out. 由于经济低迷失业率骤增,无业人员开始发挥各自的创造力来使自己脱颖而出。 www.kancaimi.cn 2. But when the jobless figures are adjusted to an internationally comparable definition, the rate in 2005 was less than 4%. 他们还认为,如果根据国际规范做调整,2005年的失业率低于4%。 www.bing.com 3. Welfare reform is not about "stereotyping" the jobless, he waffled, but "transforming their lives" . 他含糊其辞地表示福利改革并非是对失业者保持传统固有的看法,而是改变他们的生活。 www.ecocn.org 4. It might not be so bad if the jobless could expect to find new employment fairly soon. 如果失业者们能够马上得到一份新工作的话,情况还不算太糟。 blog.sina.com.cn 5. That's a slow-growth scenario that could make the "jobless recovery" of the last recession look benign. 缓慢的增长过程使得上一次的经济衰退后的“失业型复苏”看起来温和一些。 www.bing.com 6. The jobless rate is now the highest since the end of 1996, six months before Labour won power. 现在的失业率是自1996年年底劳工党执政前6个月以来最高的。 ecocn.org 7. Far less attention has been paid to the flip side of the jobless recovery: the remarkable improvement in American productivity. 但很少有人关注减少失业率的有效途径:显著提升美国的劳动生产率水平。 www.hxen.com 8. The agriculture ministry suggested sending the jobless to the hinterland to work on farms and fisheries. 农业部建议,将失业人员送至内陆地区从事农耕和捕鱼。 www.ecocn.org 9. France is readying a bill to cut the workweek and introduce flexi-time working, in a move to pare the jobless rate. 为了削减失业率,法国准备通过法案来削减工作周的数目并引进时间灵活的工作。 zhidao.baidu.com 10. CORRESPONDENT The Bush administration inherited a weakening economy, but acknowledged it is disappointed in the jobless recovery. 布什政府接手的是一个疲软的经济,而且承认其在恢复就业方面没有指望。 www.kekenet.com 1. The jobless benefits program resumed in August after Democrats gained enough votes to pass an extension through November. 8月份在民主党获得足够的选票之后,失业救助方案得以通过,将期限延长至11月。 www.bing.com 2. The jobless can only hope such predictions come true. 失业者们只能寄希望于这个预测可以实现。 www.ecocn.org 3. Some economists have far gloomier outlooks, predicting the jobless rate will reach 11 percent, as the country slides towards recession. 一些经济学家看到的前景则更为黯淡。他们预测,当国家陷入衰退,失业率会达到11%。 www.voanews.cn 4. Massive stimulus spending has barely dented the jobless numbers and has pushed the deficit to vertiginous heights. 经济刺激计划的巨额开支并没使失业率有多大改善,而且还将刺字推入令人眩晕的高度。 www.ecocn.org 5. The jobless rate is expected to remain around 10 percent for most of this year, which is close to a 26-year high. 预计今年大部分时间失业率都将保持在10%左右,接近26年最高水平。 hi.baidu.com 6. That scenario is worse than the current state of the economy, in which the jobless rate is below 9 percent. 这种情况比目前的经济形势更糟糕,目前的失业率还没有超过9%。 www.america.gov 7. This will probably change once the reality of the jobless recovery becomes all too apparent. 这或许可一度改变失业型复苏变得显而易见的现实情形。 blog.sina.com.cn 8. Even so, "the jobless rate was still expected to decline slowly and to remain elevated at the end of 2012, " the minutes said. 尽管如此,还是期待失业率缓慢下降,并在2012年末有些许上升。 www.bing.com 9. Make-work schemes mop up some of the jobless, but may blot a curriculum vitae. 即使就业计划解决了一些失业人员,但这将会给他们的履历留下污点。 www.ecocn.org 10. So a policy that would keep them off the jobless register has obvious appeal for the government. 因此,使年轻人远离失业登记的政策对政府而言有明显的吸引力。 www.ecocn.org 1. The jobless rate rose as high as 10. 8 percent in late 1982, just as the recession ended, before inching down. 1982年底,就在衰退结束时,失业率升至10.8%,然后开始缓慢下降。 www.ebigear.com 2. The agency director says their data are fine; the jobless claims have simply ballooned over the past few months. 该委负责人说,他们的材料是完善的,失业人数只不过在过去的几个月里增大罢了。 www.ecocn.org 3. But even if the economy does turn up before too long, the prospects for the jobless still look grim. 但是即使经济不久以后就转好,失业形势依然严峻。 www.ecocn.org 4. Despite the economic boost provided by the World Cup, the ranks of the jobless continue to grow. 尽管举办世界杯刺激改善了南非的经济发展,但是失业率依然在继续增长。 www.ecocn.org 5. It was the third consecutive quarter the jobless rate had risen. 失业率已连续三季攀升。 www.crazyenglish.org 6. The jobless gender gap could exacerbate Democrats historic problems with male voters. 不同性别的失业人数差距会恶化民主党关于男性选票人的历史问题。 www.bing.com 7. The jobless rate has already exceeded that figure, and may climb higher when new numbers are released on Friday. 失业率已经超过了这个数字,在星期五公布新数字后可能还会攀升。 www.ecocn.org 8. As job growth picks up, these workers could re-enter the labor force, keeping upward pressure on the jobless rate. 随着就业成长步伐回升,这些工人可能再次进入劳动力大军,令失业率持续面临上行压力。 cn.reuters.com 9. The government has told the unions that it cannot simply favour the employed at the expense of the jobless and poor. 政府曾告诫公会,不能单单以失业和贫困作为代价去满足雇佣职员的需求。 www.ecocn.org 10. It discusses the "jobless" growth currently occurring in some rapidly-developing East Asian economies, including China. 报告指出目前在东亚一些经济发展迅速的地区存在失业率不段增长的现象,包括中国。 www.ourtra.com 1. How high could he hike the short-term interest rate to slow the economy when the jobless rate is so high? 在美国失业率依然居高不下的现实情况下,他又能把短期利率提到多高呢?加息意味着将减缓经济增长的速度。 c.wsj.com 2. The jobless rate, however, is not expected to budge from around 9. 6 percent, where it has been stuck for several months. 但数月来保持在9.6%的失业率,预计不会有所下降。 cn.reuters.com 3. That suggests 775, 000 more Americans will join the ranks of the jobless in the next six months. 也就是说,在未来6个月中,将再有77.5万美国人加入失业大军。 www.bing.com 4. President Obama's advisers have been overly optimistic about the jobless rate. 奥巴马总统的顾问一直对就业率过于乐观。 www.bing.com 5. Unemployment is expected to rise even as the economy recovers: the jobless rate is now at 9. 8%, a 26-year high. 随着经济复苏,失业人数预计甚至会上升:失业率现在达到了9.8%,是26年来的最高。 www.bing.com 6. Some fear a repeat of the "jobless recovery" after the 2001 recession when increasing demand was met by rising productivity. 很多人担心2001年经济衰退后造成的“失业型经济复苏”会死灰复燃,那时的需求增长和生产率上升同时出现。 www.ecocn.org 7. By that estimate, the jobless rate is at its limit. 按照这种预测,失业率现在达到了极限。 www.ecocn.org 8. The jobless rate, using a broader definition of those looking for work, rose to 6. 1% of the labour force. 失业率,在对寻找工作的人进行更广泛的定义后,上升到了总劳动人口的6. club.topsage.com 9. THINGS that grew rapidly in 2008 included home foreclosures, government deficits and the ranks of the jobless. 在2008年很多事都快速增长,包括家庭赎回,政府赤字和失业队伍。 www.ecocn.org 10. The jobless count typically carries on rising for some time after a recession has ended. 失业的数量通常在衰退后的一段时间里继续增加的情况结束。 www.bing.com 1. Yet the jobless rate is broadly stable, at 10. 1%, rather than falling as it should with growth above trend. 不过,失业率仍然居高不下,为10.1%,并未按照常理由于实际增速高于趋势增速而逐渐下降。 blog.163.com 2. He expected the peak in foreclosures to lag behind the jobless peak by about six months. 他预计,止赎见顶的时间,将比失业率见顶晚6个月左右。 www.ftchinese.com 3. U. S. employment grew solidly for a second month in March and the jobless rate hit a two-year low of 8. 8 percent. 美国3月非农就业岗位连续第二个月稳固增长,且失业率下跌至两年低位的8. cn.reuters.com 4. Bill Clinton's welfare reforms, which chivvied the jobless to find work, were also solidly bipartisan. 克林顿推行的促使失业人士寻找工作的福利改革,也同样获得坚实的两党支持。 www.ecocn.org 5. Evidences show that the jobless are in poorer health than job-holders. 有证据表明,失业者比在业人员健康状况差。 www.englishtang.com 6. If sidelined workers were counted in the official statistics, the jobless rate today would be 9. 8 percent. 如果官方统计中算上被迫退出劳动力市场的人,那么今天的失业率大概应该是9. www.bing.com 7. Unemployment is once again the voters' biggest concern; the jobless rate reached 8. 6% in February, well above the European Union average. 失业再次成为选民最关注的焦点;二月份失业率达到8.6%,远高于欧盟平均水平。 www.ecocn.org 8. It is the third month in a row that the jobless rate has fallen, with February's figure marking a near two-year low. 这是失业率连续第三个月下降,而且二月份的数据接近两年来的最低水平。 www.bing.com 9. Given the current woes, the jobless rate could rise to as high as 8. 5 percent by the end of next year, some analysts predict. 一些分析家预测。就目前的困境而言,到明年年底,失业率可能会高达8. www.ebigear.com 10. The jobless Brazilians live with each other if they cannot pay the rent, and the church provides the neediest with food parcels. 如果付不起房租,这些没有工作的巴西人便彼此合住,而教会则为那些最贫困者提供食物。 www.ecocn.org 1. Instead, the jobless rate is now at 9. 5%, despite the $787 billion stimulus passed earlier this year. 实际情况却与他们的预测相反:尽管今年早些时候通过了7,870亿美元的刺激计划,目前的失业率却有9. www.bing.com 2. His reasoning is that it will encourage employment at a time when the jobless rate is on the rise. 因为他认为,在失业率上升时,这会在一段时间里鼓励人们就业。 www.elanso.com 3. The jobless rate has remained near 10% despite the strengthening recovery. 尽管经济强劲复苏,但失业率仍接近10%。 chinese.wsj.com 4. Even if the government could give the jobless everything they are demanding, which it cannot, that still might not be enough. 因此,即使政府能够满足失业人员的所有要求(当然它根本不能),恐怕也还是做得不够。 www.ecocn.org 5. Over 4 million jobs have been lost since the recession began and the jobless rate has already hit a 25-year high of 8. 1 percent. 自衰退开始以来,美国已经失掉超过400万个就业机会,失业率已经触及8.1%的25年高位。 cn.reuters.com 6. The jobless claims news is highly encouraging. 这则有关失业数据的新闻是令人鼓舞的。 www.bing.com 7. Both factors will make it difficult rapidly to re-employ the jobless. 这两种因素都能使事业者再就业难度激增。 www.ecocn.org 8. eg. He felt pity for the jobless man. 他对这个没有工作的人表示同情。 wenku.baidu.com 9. Employment jumped by 175, 000 in the most recent three months (to November) compared with the previous quarter, and the jobless rate fell. 与上个季度相比,就业在最近的三个月(到11月份)里提高了175,000,失业率也下降了。 www.ecocn.org 10. The jobless rate ticked up in August, from 9. 5% to 9. 6%. 八月的失业率从9.5%增加到了9. www.ecocn.org 1. But in Greece, an OECD country with the worst ranking on Doing Business indicators, the jobless rate is 10. 9 percent. 而在希腊这样一个经商指标排名最差的OECD国家,失业率高达10. web.worldbank.org 2. The labour department said the jobless rate jumped to 7. 2%, the highest level since 1993, from 6. 8% in November. 劳工部声称失业率从11月的6.8%暴增至7.2%,这是1993年以来的最高水平。 www.bing.com 3. But, the jobless rate remained stuck at 9. 6 percent, and the president says more work is needed. 但是,当前美国的失业率仍然停留在9.6%。总统表示,还有更多工作要做。 www.voanews.cn 4. While the jobless rate held steady last month, other measures of unemployment grew darker. 尽管9月失业率维持不变,但其他衡量失业的指标则更显黯淡。 cn.reuters.com 5. the jobless rate and the nation's gross domestic product. 失业率和国家的国内生产总值。 blog.sina.com.cn 6. The slow economy is really a burden on the jobless rate now. 经济发展迟缓是对现今失业率的一大负担。 campushr.cn 7. The jobless rate rose for 15 months after the end of the 1990-91 recession when battered banks were reluctant to lend. 在1990-91年经济衰退结束之后,美国失业率上升了15个月;当时遭受重创的银行不愿放贷。 c.wsj.com 8. Such resilience is why the jobless rate fell to 4. 4% in October, its lowest since 2001, and why both wages and hours worked grew smartly. 这个弹性的存在解释了为什么失业率在10月份降到4.4%(2001年的最低点),也说明了为什么工资收入和工作时间取得了出色的增长表现。 www.ecocn.org 9. Fully 89 percent of young Latinos think a college degree is essential, while the jobless rate for Latino graduates has spiked. 拉丁美洲的大学生失业率开始变得尖锐,超过89%的拉丁年轻人认为大学学历是必须的。 www.bing.com 10. Unease about deficits and the "jobless recovery" were factors behind the increasing clout of tea-partiers in America. 对债务和失业卷土重来的深感不安是美国茶党势力不断扩大的原因。 www.ecocn.org 1. Unease about deficits and the "jobless recovery" were factors behind the increasing clout of tea-parties in America. 在美国,对赤字和增加就业的焦虑成为“茶党”持续受到关注的主因。 www.ecocn.org 2. In the jobless recoveries that followed the 1990-91 and 2001 recessions, productivity growth was quite strong. 1990-91和2001年经济衰退之后出现的无就业增长的经济复苏中,生产率的增长相当强劲。 www.bing.com 3. To the jobless young and immigrants, it will be less so. 对那些失业的年轻人和移民而言,就显得不足了。 www.ecocn.org 4. In short, we're well on the way to creating a permanent underclass of the jobless. 总之,我们正处在制造底层失业人口的路上。 www.bing.com 5. The jobless recovery is also a wage less recovery for many. 对许多人来说,这场失业型复苏同时也是一轮“工资无增长”的复苏。 www.blogchina.com 6. Then come the jobless and the working poor, who are midgets. 接着走过的是那些失业者和穷忙族,看起来就像侏儒。 www.ecocn.org 7. Private payrolls that exclude government agencies also gained more than forecast, while the jobless rate held at 9. 6 percent. 除政府机构以外的私人部门雇工增长也超出了市场预测,但是失业率依然维持在9. www.bing.com 8. It's a wonder the jobless rate isn't even higher than it is. 这么看来失业率没有更高简直是奇迹了。 www.ecocn.org 9. On this measure, the jobless accounted for 6. 5% of the labour force, also the highest since 1997. 按照这样计算,失业人数占劳动总人口的6.5%,这是自1997以来最高的。 www.ecocn.org 10. The country added 26000 jobs as the jobless rate fell to 4. 4 percent, its lowest since December 1987, Statistics New Zealand said. 据新西兰国家统计局称,国家新增了26000个工作岗位(或国家增加了26000个就业机会),失业率降至4.4%,是1987年12月以来的最低值。 blog.hjenglish.com 1. So far this year the jobless rate has been 5. 82 percent, nearly double the 2. 99 percent recorded as late as in 2000. 到目前为止,今年的失业率已经上升为百分之5.82,是2000年年底记录2.99%的近两倍。 www.bing.com 2. Millions lost their jobs, lifting the jobless rate to 10. 8%. 数百万人失去工作,让失业率飙升至10. www.bing.com 3. The jobless rate is well below the level that is consistent with stable prices. 失业率处于与物价稳定相一致的水平之下。 www.ecocn.org 4. Output is now expected to rise by 2% in 2010 (compared with 3. 2% in the original budget), while the jobless rate peaks at 10%. 工业产出预计在2010年将提高2%(最初预算中为3.2%),同时失业率也将达到10%。 www.ecocn.org 5. As a result, the 'jobless recovery' has become the norm. 其结果就是“无就业复苏”成了常态。 cn.wsj.com 6. The jobless rate dipped marginally in December to 6. 5 per cent. 失业率在十二月轻微下降至6。 www.crazyenglish.org 7. Despite the expected sharp drop in employment, the jobless rate probably only rose a touch to 9. 6 percent from 9. 5 percent in July. 尽管预期就业人口将大幅下降,但失业率或将从7月份的9.5%仅轻微上升到9. www.bing.com 8. The jobless rate held at 9. 6 percent, where it's been since August. 美国的失业率自今年八月份就保持在9. www.bing.com 9. But because of the massive slack in the labor market, they expect the jobless rate to fall only to 9. 3% by December. 但因就业市场呈现大范围萧条,预计12月之前失业率仅下滑至9. chinese.wsj.com 10. The jobless rate has already reached 9. 4 percent. 失业率已经达到了9. www.bing.com 1. But if benefits are kept high for too long they will make the jobless less keen to search for work. 但如果福利在太长时间内维持太长时间就会让事业者重新寻找工作的热情。 www.ecocn.org 2. The country added 26000 jobs as the jobless rate fell to 4 . 4 percent . 由于失业率下降到4.4%,国家增加了26000个工作岗位。 www.bing.com 3. The jobless rate rose to 8. 1 percent in January, the highest since March 2005, the Federal Statistics Service said yesterday. 根据俄罗斯联邦统计部门昨天的说法,今年1月,该国失业率已升至8.1%,这是自2005年3月以来的最高值。 www.bing.com 4. Half don't see the jobless rate returning to 5. 5%, roughly full employment, before 2015. 有一半的受访者认为,2015年前失业率不会回到5.5%,也就是充分就业的状况。 chinese.wsj.com 5. In 1958, Republicans lost 47 seats after the jobless rate rose steadily from 4. 3 percent to 7. 5 percent close to the election. 1958年,又是在选举日来临之前,全国失业率从4.3%一路攀升到7.5%,共和党为此丧失了国会47个议席。 www.voanews.cn 6. It refers to the 99 weeks of benefits that the jobless can qualify for in America. 他代表的是失业人员可以从政府获得最长99周的经济救助。 www.bing.com 7. It rose in June to 9. 2 per cent, leaving 14. 6m stranded by the "jobless recovery" . 失业率在6月升至9.2%,1460万人受困于“失业型复苏”。 www.ftchinese.com 8. The jobless rate was 4. 2 per cent at the end of 2005. 2005年底统计的失业率是4. www.ebigear.com 9. But July job cuts were revised upward, while the jobless rate jumped to 9. 7 percent, a fresh 26-year high. 但7月就业人口降幅上修,同时8月失业率也跳增至9.7%的26年新高。 cn.reuters.com 10. wanting to gain more but pay less, both the jobless and graduating students aspire to seek a job that is well-paid, relaxed and comfortable. 很多失业者和毕业生都想少劳多得,想得到一份轻松舒适而且薪水不菲的工作。 www.xuezelu.com 1. Any job creation is welcome news, " Boehner said. " But the jobless rate in our country is still unacceptably high. 任何创造就业的事情都是值得欢迎的消息,但是我国这么高的失业率仍然是不可接受的。 www.bing.com 2. The jobless rate is now above 10%, its highest for over ten years, compared with 7. 5% in Germany and 8% in Britain. 如今,其失业率已超过10%,达到了10年来的峰值,而德国与英国的失业率分别为7.5%与8%。 www.ecocn.org 3. More than 6. 5m people (more than 45 per cent of the jobless) have not worked for 27 weeks or more, compared with 3. 2m this time last year. 已失业27周或以上的美国人有650多万(占总失业人数的45%以上),而去年这个数字为320万。 www.ftchinese.com 4. For a graphic on household spending and the jobless rate, click: here 点击此处可看日本家庭支出情况及失业率(here)。 cn.reuters.com 5. There are, broadly speaking, two ways to get the jobless into work. One is to make life on benefits uncomfortable or precarious; 一般而言,有两个办法可以使失业人员重新走上工作岗位:一个是使那些依靠失业补助的人的生活不再舒适安逸; www.ecocn.org 6. An investigation of the leisure life quality of the jobless group 对失业者闲暇生活质量的研究 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。