单词 | the jewish | ||
释义 | the jewish
例句释义: 犹太人物 1. Viewing the hoopla over him with humorous detachment, he variously referred to himself as the Jewish saint or artist's model. 他幽默而超然地看待公众对他的关注。他曾多次把自己描述为为犹太圣徒或是艺术家的模范。 pro.yeeyan.com 2. Somewhere ahead of him were a group of fedayeen, Arab guerrilla fighters, who had come to attack the Jewish settlement of Kfar Darom. 在前面不远处是一群游击队员,阿拉伯游击队员。这些人是来攻击犹太村落KfarDarom的。 www.ecocn.org 3. Netanyahu said it was a " fundamental condition" to end the conflict that the Palestinians accept Israel as the state of the Jewish people. 内塔尼亚胡说,巴勒斯坦人接受以色列作为犹太人的国家,这是结束冲突的一个“基本条件”。 www.showxiu.com 4. Back in those days, the Jewish people would travel to the main Temple in Jerusalem three times a year. 早在那些日子里,犹太人民每年都将前往耶路撒冷主庙三次。 www.en400.com:8080 5. Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a member of the Jewish ruling council. 有一个法利赛人,名叫尼哥德慕,是犹太人的官。 www.ebigear.com 6. But she had been enchanted by the Jewish Montessori, helplessly enchanted, not even minding (truth be told) the ghastly tales of the Door. 但是她被那所蒙特梭利幼儿园迷住了,彻彻底底着迷了,根本不在意(实话实话)学校校门的可怕故事。 www.bing.com 7. and he told us that to believe the Jewish skilled worker had a place in Reich economics. . . was a treasonable idea. 他说,相信犹太技术工人,并让他们在德国经济建设中占有一席之地…这简直是对帝国的背叛! www.yappr.cn 8. Even if the Jewish refugees through the border checkpoints , Switzerland Mainland officials have the right to ask to check their passports. 即使犹太难民能够通过边防检查,内地的瑞士官员也有权要求检查他们的护照。 dictsearch.appspot.com 9. He said Israel also wants the Palestinians to recognize Israel as the nation state of the Jewish people. 内塔尼亚胡说,以色列还要求巴勒斯坦人承认以色列是犹太人的国家。 www.voanews.cn 10. Secretary of State Condoleeza Rice says the US will not back down in the face of Iranian threats against the Jewish state. 国务卿康多莉扎·赖斯表示面对伊朗对以色列这个犹太国家构成的威胁,美国不会妥协。 dictsearch.appspot.com 1. Israel points out that President Ahmadinejad has said the Jewish State should be " wiped off the map. " 以色列指出,伊朗总统内贾德曾说过,“应该把犹太人国家从地图上抹掉”。 www.huaxiahope.cn 2. First, he said, the Palestinians must explicitly recognize Israel as the nation state of the Jewish people. 首先,他说,巴勒斯坦人必须明确承认以色列是犹太人的国家。 www.voanews.cn 3. His affiliation with the Jewish people was the strongest bond in his life, even though he did not adhere to the rituals of the religion. 爱因斯坦同犹太民族在一生中有着最为强烈的情结,即便他没有遵照犹太教的宗教仪式。 bbs.chinadaily.com.cn 4. He was one of the first eyewitnesses as attackers took control of the Jewish outreach center late Wednesday night. 他是星期三深夜袭击者占领那个犹太人活动中心的首批目击者之一。 www.voanews.com.cn 5. Jesus was also known as a social reformer, and the controversial view that he was the Jewish Messiah. 耶稣也被认为是一个社会改革者,一个有争议性的观点就是他是犹太人的弥赛亚。 dict.kekenet.com 6. Jesus frequently put himself in opposition to the Jewish religious hierachy of the Pharisees and Sadducees. 耶稣经常地让自己反对犹太宗教的法利赛派和撒者该教派的祭司。 dictsearch.appspot.com 7. The Jewish authorities held the common Jews in a grip of terror by means of an authority, given them by the "Christian" rulers. 犹太当局举行共同犹太人掌握恐怖手段的权力,让他们由“基督教”的统治者。 www.2muslim.com 8. He would have been informed by his court theologians about the Jewish messianic hope. 他的朝廷里的神学家可能已经通知他有关犹太人弥赛亚的盼望。 blog.sina.com.cn 9. Stoning was the Jewish means of capital punishment; crucifixion was the Roman means of capital punishment, and Paul knows this. 乱石砸死是犹太人死刑的手段;,钉十字架是罗马人死刑的手段,保罗是知道的。 open.163.com 10. At a news conference, Mr. Barak indicated the Jewish State is prepared to launch a preemptive strike on Iranian nuclear facilities. 巴拉克在记者会上曾经暗示,以色列这个犹太国家准备对伊朗的核设施发动先发制人的攻击。 www.voanews.cn 1. Some people have even suggested that Matthew is intentionally structuring his Gospel to make it look like the Torah, the Jewish law. 有人甚至提出,马太是故意把他写的福音,做成犹太教妥拉般的架构。 open.163.com 2. Around the world, the Jewish people were persecuted for centuries, and anti-Semitism in Europe culminated in an unprecedented Holocaust. 犹太人在世界各地经受了很多世纪的迫害,反犹太主义被前所未有的大屠杀推到顶峰。 www.america.gov 3. And although this may at first look as if it makes strategic sense for the Jewish state, it doesn't always. 尽管这乍看起来似乎是这个犹太国家生存战略的应有之意,却并非事事如此。 www.jukuu.com 4. But one of the many perplexities about this ideal is that about 20% of the population of the Jewish state would be Palestinian. 不过让这一理想状态的实现变得麻烦的是在以色列的巴勒斯坦人将占这个犹太人的国度总人口的20%。 bbs.ecocn.org 5. Doves think the Jewish state will never be safe unless the Palestinians have the satisfaction of a state of their own. 鸽派认为,除非巴勒斯坦能建立自己的国家,否则犹太国家永远都不会安全。 www.ecocn.org 6. My nephew found a few dewdrops on the Jewish jeweler 's jewel . 侄儿发现犹太珠宝商的珠宝上有几滴露珠。 www.hjenglish.com 7. When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem. 犹太人的逾越节近了,耶稣就上耶路撒冷去。 www.ebigear.com 8. Because of her personal experience, Arendt began to think about the Jewish problem. 阿伦特开始深思犹太人不足,源自她的个人经历。 www.zidir.com 9. The Jewish law with--that signals their ethnicity as being people of Israel, that's the point of view of Luke. 犹太法标志着以色列人的,种族特点,这是路加的观点。 open.163.com 10. The meaning of his suffering and death on the cross is symbolized by the innocent lamb sacrificed as part of the Jewish ritual of Passover. 耶稣在十字架上所受痛苦和死亡的意义,透过了犹太人逾越节礼仪中所献上的无辜羔羊已经象征出来了。 m.vinemedia.org 1. Serfaty is due to be buried on Friday in the Jewish cemetery in Casablanca, next to the graves of his parents. 瑟法蒂将被在星期五埋葬于卡萨布兰卡的一个犹太墓地,葬在他父母的坟墓旁。 www.aitrans.net 2. Zionism is the name of the national movement of the Jewish people and is the modern expression of the ancient Jewish heritage. 锡安主义就是犹太人民民族运动的代名词,是古代犹太人精神遗产的现代表达。 www.360doc.com 3. He says he set up the 'Kaifeng Israel School' to help Kaifeng Jews 'learn the Jewish lifestyle' and move to Israel, which about a dozen did. 他说自己创建“开封以色列学校”是为了帮助开封犹太人“学习犹太人的生活方式”,并且帮他们移居以色列。约有12人已经搬到了以色列。 chinese.wsj.com 4. For children, this point is also very important to a child depends entirely on the mother belongs to the Jewish side. 对于孩子而言这点也是非常重要,一个孩子是否属于犹太人完全取决于母方。 www.cz-qishun.cn 5. Two years ago, I publicly committed to a solution of two states for two peoples: A Palestinian state alongside the Jewish state. 两年前,我公开承诺一个两个民族两个国家的解决方案:一个巴勒斯坦国家和一个犹太国家共存。 www.bing.com 6. The disaster here portrayed was the epochal destruction of the Jewish nation and the fall of its capital city Jerusalem in A. 此经文描述公元70年,犹太民族和圣城耶路撒冷,震撼天地大毁灭的历史事实。 www.chumadventist-ldsc.com 7. historic palazzo , for a typically venetian visit , close to the rialto bridge , the jewish district and casino . . 历史宫殿,是威尼斯一流的住宿场所,靠近瑞阿尔托桥犹太人居住区及赌场。。 www.ichacha.net 8. That, however, did not sit well with either Mexico's ambassador to Israel nor the Jewish state's envoy to Mexico. 但无论是对墨西哥驻以色列大使或以国驻墨西哥外交使节来说,这个名称听起来都不太顺耳。 www.taipeitimes.com 9. But Israeli leaders say the Jewish state would be doomed if Palestinian refugees are allowed to return. 以色列领导人说,如果允许巴勒斯坦难民返回他们原先在以色列的家园,以色列国家就会消亡。 www.voanews.cn 10. In the late 1990s it was partially restored, but the Jewish community was allowed to use it on only a handful of holidays each year. 到了1990年左右,摩西教堂部分被修复了,但是犹太教群体只被允许在一年中的少部分节假日中使用它。 www.bing.com 1. The archive also illustrates the tension that exists between the Jewish and gentile experience of the war in Poland. 这些档案也描述了战争期间存在于波兰犹太人和非犹太人之间的紧张关系。 www.ecocn.org 2. There must be something in a healthy Gentile that excites the Jewish mind, like when he sees sour black bread. 一个健康的非犹太人身上准有某种叫犹太人激动的东西,就像他看到发酸的黑面包一样。 www.bing.com 3. 42Because it was the Jewish day of Preparation and since the tomb was nearby, they laid Jesus there. 只因是犹太人的预备日,又因那坟墓近,他们就把耶稣安放在那里。 www.ebigear.com 4. Today, there are still descendents of the Jews in Kaifeng, but they do not observe the Jewish conventions or rituals any more. 如今,当地仍有古代犹太人的后裔,只是他们已不再尊奉犹太人的主要习俗与仪式。 dictsearch.appspot.com 5. Some of his ministers explicitly advise that any new building be confined to the blocks and the Jewish suburbs of Jerusalem. 一些部长明确建议所有新的建筑应该仅限于街区和耶路撒冷的犹太郊区。 www.ecocn.org 6. In the story of "a pound of flesh" , Shylock, the Jewish usurer is so fascinating that he goes beyond the traditional image of a villain. 在“一磅肉的故事”中,那个放高利贷的犹太人夏洛克是如此充满魅力,他已经超越了传统意义上的坏人形像。 www.fabiao.net 7. Paul did not want his Gentile followers to keep the Jewish law, and Paul said in Romans that the law is good. 保罗不希望外邦追随者遵守犹太律法,保罗在罗马书中说律法是好的。 open.163.com 8. It would be unjust not to take this into consideration and to deny the right of the Jewish people to realize this aspiration. 不考虑这一切,否认犹太人民有实现这一愿望的权利,这将是有失公正的。 www.360doc.com 9. However, in times of war, the Jewish commando never stopped to intercept illegal immigrants on the British destruction facilities. 但是,在战时,犹太突击队从未停止过对拦截非法移民的英军设施的破坏。 dictsearch.appspot.com 10. A fundamental condition for ending the conflict is the Palestinians recognizing . . . that Israel is the nation state of the Jewish people. 内塔尼亚胡说,结束冲突的一个基本条件是巴勒斯坦人承认……以色列是一个犹太国家。 www.bing.com 1. It has always been about the existence of the Jewish state. 它一直关乎的是一个犹太国家的存在。 www.bing.com 2. A billion or more Muslims want America to boot Israel out of the West Bank, if not dismantle the Jewish state altogether. 数以十亿计的穆斯林希望美国把以色列踢出西岸。 www.stnn.cc 3. "Al Salamu Alaikum" said the manager of the Jewish center, where the dinner was, Peace be on you. “AlSalamuAlaikum”犹太人中心,也就是晚宴举办场地的经理说,愿和平降临你。 zh.globalvoicesonline.org 4. She will also work part-time as the Jewish chaplain and a faculty member at the prestigious Colby College. 剩下的时间她还在著名的Colby学院做犹太教牧师和教授。 www.bing.com 5. Israel reacted angrily to a threat by the United States to impose sanctions on the Jewish state. 以色列对美国要向他们施加制裁的威胁作出了愤怒的反应。 www.voanews.cn 6. That it is our duty under international law, it is our duty under human morals and is also our duty due to the history of the Jewish people. 根据国际法,人类的道德,犹太人民的历史,这都是我们的责任。 www.tingclass.com 7. More and more they seem to recognize that it's good for the city if the Jewish people use the buildings from the prior Jewish community. “他们越来越多的意识到如果早期的犹太社区使用这个老建筑对这座城市是有好处的”。 www.bing.com 8. The BBC reports, it is just over nine years since the Jewish community centre in Buenos Aires was destroyed in a bomb attack. BBC报道,阿根廷犹太公共社区中心被炸发生以后,至今已经有九年了。 learning.sohu.com 9. Locked up for years in the Jewish Historical Institute in Warsaw, the documents have only recently been substantially restored. 这些文件在华沙犹太历史研究院静静的躺了多年,只是最近才得到了充份的整理。 www.ecocn.org 10. The sermon attacked the Jewish people and the priest boasted that his blood was better than those of the Jews. 这是一场抨击犹太人的布道,牧师甚至在布道中扬言他的血比犹太人的血纯净。 www.bing.com 1. In the Jewish tradition, that hill is Mount Mariah, where Abraham was prepared to sacrifice his son Isaac, Daleski said. 达拉斯基说,在犹太教的传统里,这座小丘是亚伯拉罕准备用儿子以撒献祭的摩利亚山。 dictsearch.appspot.com 2. The Jewish woman said, "I shall ask the government to let you keep them. " 犹太女人说,“我应该告诉政府,让这些金币归你所有。” dictsearch.appspot.com 3. We were quite shocked the Jewish businesses had been plundered and demolished just about everywhere prior to our arrival. 我们对在我们到来之前犹太商社被洗劫和破坏感到十分吃惊。 www.langmanzg.com 4. What Matthew presents Jesus is doing is not getting rid, at all, of the Torah, the Jewish law, he's intensifying it. 马太描绘的耶稣一点都不是摒弃律法,而是在强化它。 open.163.com 5. Sneh in fact emerged from the London convention as a powerful force and was elected to the Jewish Agency Executive. 哈加纳负责人摩西·斯内事实上是最为一股力量象征出现在伦敦会议上和被选入犹太代办处执委会的。 blog.sina.com.cn 6. Jaki then discusses how the Jewish position on creation underwent a change during the first few centuries of Christianity. Jaki还探讨了犹太教的创世论立场是如何在基督教头几个世纪中发生变化的。 blog.sina.com.cn 7. He was a cultured member of the Jewish nobility and became famous for the interpretation of dreams. 他是一个有文化修养的犹太贵族,因为善于释梦而闻名。 www.yyets.com 8. "From an early age, I could see a little area called Black Lion Yard where the Jewish people bought diamonds, " he recalls. “很小的时候,我可以看到叫黑狮子庭院的很小一块地,犹太人在那买钻石,”他回忆着。 kk.dongxi.net 9. When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper. 到了撒拉米,就在犹太人各会堂里传讲上帝的道,也有约翰作他们的帮手。 new.fuyinchina.com 10. Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials arrested Jesus. They bound him. 那队兵和千夫长并犹太人的差役,就拿住耶稣,把他捆绑了。 bbs.loves7.com 1. Jesus was formally declared to be a member of the Jewish race and Jewish Church. 耶稣被正式宣布成为犹太人以及犹太教会中的一员。 gbicp.org 2. In his remarks, the Israeli leader said any agreement will have to be based on the Jewish state's security needs. 内塔尼亚胡在讲话中指出,任何协议都必须以满足以色列国家的安全需要为基础。 www.voanews.cn 3. They basically had to invent a new concept of what the Jewish Messiah was. 他们必须重新想出新的概念来解释,犹太人的弥赛亚到底是什么。 open.163.com 4. He's saying, if you Gentile followers of Jesus even attempt to keep the Jewish law, you'll be cut off from the grace of God. 他说你们这些耶稣的外邦追随者,即使有意遵守犹太律法,也将与上帝的恩典隔绝。 open.163.com 5. The Jewish scribes, who were responsible for interpreting God's law for the people, worked with a very narrow definition of neighbor. 犹太人的文士是负责向百姓诠释神的律法的人,但他们却对邻舍下了一个非常狭隘的定义。 blog.sina.com.cn 6. The Jewish Theological Seminary first began admitting openly LGBT students to its rabbinical and cantorial programs in 2007. “犹太教神学院”的祭司和唱诗班指挥专业于2007年开始招收公开身份的同性恋学生。 www.bing.com 7. For us, the Jewish people, this resolution, based on hatred, falsehood and arrogance, is devoid of any moral or legal value. 对于我们犹太民族,这份决议,它的根基是建立在仇恨、谎言和傲慢之上,它没有任何道德的、法律的价值。 www.360doc.com 8. Ed Koch, an outspoken former mayor of New York, thinks Democrats should not take the Jewish vote for granted. 纽约市前任市长郭德华性格直爽,他认为民主党不应想当然的认为那些犹太人会给他们投票。 club.topsage.com 9. Romney has said, if elected, his first foreign trip would be to Israel. He suggested Obama has alienated the Jewish state. 罗姆尼还说,一旦当选,他出访的第一个国家便是以色列。他还暗示,奥巴马疏离了这个犹太人的国家。 www.bing.com 10. The Israelis have also cut down thousands of trees near the Jewish settlements. 以色列人已经砍倒了犹太定居点附近的数千棵果树。 www.ecocn.org 1. At present, security forces personnel from the helicopter in the air by a rope down to the Jewish center. 目前,已有安全部队人员从直升机中借助绳索空降至犹太中心里。 dictsearch.appspot.com 2. It was said to have been prepared by God for the Jewish people. 据说,这座建筑是上帝为犹太人建造的。 www.bing.com 3. Analysts say Mr. Netanyahu knows it is not in Israel's interest to antagonize Washington - the Jewish state's biggest ally and supporter. 分析人士说,内塔尼亚胡知道触犯华盛顿不符合以色列的利益,因为美国是这个犹太人国家最重要的盟友和支持者。 www.ebigear.com 4. When the Messiah finally arrived, he would drive out the Romans and reinstitute the Jewish theocracy. 当弥赛亚最后真的到来,祂要把罗马人赶出去,重新建立犹太人的神权政治。 www.51zanmei.com 5. China believes that the pressing task is to properly handle the Jewish settlement issue to remove the obstacle for peace talks. 中方认为,当务之急是妥善处理犹太人定居点问题,排除巴以和谈的障碍。 www.fmprc.gov.cn 6. Even the Jewish leaders also acknowledged that in addition to claiming to be God of Jesus, the good compliance with the laws of the Jews. 就连犹太人的领袖也承认,耶稣除了自称为神之外,完好地遵行了犹太人的律法。 wenwen.soso.com 7. It has in the past carried out suicide-bombings in the heart of Israel and refuses to recognise the Jewish state. 在过去,它曾在以色列中心地段实施自杀性爆炸,并拒绝以色列承认犹太国家身份。 www.ecocn.org 8. People of the Jewish Diaspora (Dispersion) still use Hebrew as their primary language for discourse about religion and philosophy. 而散居的犹太人在谈论宗教和哲学时仍然使用希伯来语作为他们的主要语言。 college.strong-study.com 9. Lady refused for the jewish youth Cohen, but in only 19 years of bullfighters romero. 夫人拒绝了犹太青年科恩的苦苦追求,却迷上了年仅十九岁的斗牛士罗梅罗。 zhidao.baidu.com 10. He basically says, if you're a follower of Jesus and a Gentile, ; you cannot keep the Jewish law; otherwise you will fall from grace. 他只说,如果你是耶稣的追随者,而且是个外邦人,你不能遵从犹太律法;,否则你就会堕落。 open.163.com 1. It all began to change when by accepting the Jewish state's permanence Arafat made the dream of peace look real to Israelis. 这所有的一切,当阿拉法特接受犹太国家的永久存在而使得和平的梦想看起来成为现实时发生了变化。 www.ecocn.org 2. For about two years he worked in Galilee, proceeding then to the Jewish capital, Jerusalem. 他在加利利工作了约两年,然后继续到了犹太人的首都,耶路撒冷。 zasmarquess.blog.163.com 3. t let the current opposition to me by the Jewish leaders blind your vision of the future blessings. 他是在说,不要被犹太领袖给我的地位蒙蔽了你们的眼睛,使你们看不到未来的福气 blog.sina.com.cn 4. Jesus couldn't be a priest in the normal sense of the Jewish priesthood. 耶稣不能成为,普通犹太教意义下的祭司。 open.163.com 5. He brought the Ark of the Covenant to the city, and Jerusalem became the political and spiritual nexus of the Jewish people. 他把《圣经》约柜带到城里,耶路撒冷变成与犹太人的行政和精神相关。 chinaufo.com 6. Walking through streets and lanes to the Jewish Quarter for a coffee at Kafka Cafe has become a daily routine. 每天穿街走巷去犹太区的卡夫卡喝杯咖啡,已经成了每日的必修课。 www.elanso.com 7. It is this positive approach to racial or ethnic identification on which liberal elements of the Jewish community are trying to capitalize. 犹太人中的开明分子正是力图用这种对待种民族身份的积极态度。 www.bing.com 8. 5When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. 到了撒拉米,就在犹太人各会堂里传讲神的道。 www.ebigear.com 9. Conservative Judaism is a broadly traditionalist movement within the Jewish faith. 在犹太教义里,保守犹太教运动是非常讲究传统的一个分支。 www.bing.com 10. I recognise that in a genuine peace, we will be required to give up parts of the Jewish homeland. 我承认,一个真正的和平中,我们将会被要求放弃犹太故土的部分土地。 www.bing.com 1. Many times in history rulers had tried to exterminate the Jewish race but again and again God intervened and preserved them. 自古以来,已有很多外族君王试图将犹太民族歼灭,但神却一再介入保护他们。 blog.163.com 2. Some representatives of the original stone construction of history, representing the Jewish roots and our past. 由原石建造的部分代表了历史,代表着犹太人的根和我们的过去。 zhidao.baidu.com 3. The United Nations The Jewish nation is scattered around the world. 犹太民族散居于世界各地。 blog.cersp.com 4. Third, the Jewish Zweig deep sense of performance in the creation. 第三,茨威格的犹太人意识在创作中的深切表现。 www.fabiao.net 5. The 83-year old Ohel Moshe Synagogue now serves as the Jewish Refugees Museum and is located in Shanghai's Hongkou district. 有着83年历史的摩西犹太会堂现在被用作犹太难民博物馆,坐落于上海虹口区。 www.bing.com 6. Like all the old civilizations existing, the Jewish civilization is also a system that progresses with the passing time. 如同所有现存的古老文明一样,犹太文明也是一个不断与时俱进的体系。 www.cssn.cn 7. Eldad Shimon was English and French teacher for two years at the Jewish school. 艾尔达德·西蒙在那所犹太学校里教过两年英文和法文。 www.ebigear.com 8. We know this is going to be about the message of God given through the Jewish prophets. 我们知道这是讲上帝,通过犹太先知传达的旨意。 open.163.com 9. The jewish bible the Talmud said: "the world if there is very beautiful, nine points in Jerusalem. " 犹太圣经《塔木德》说:“世界若有十分美,九分在耶路撒冷”。 zhidao.baidu.com 10. This relationship can be characterised as a tragic love affair on the Jewish part, which was met with a deep phobia by Europe. 这种关系可以从犹太人的角度上,刻画成一种悲剧式的恋爱事件,在欧洲它遇到了一种严重的恐怖症。 www.ecocn.org 1. "Sometimes the minorities have the most to contribute to a society, " the Jewish director added. 犹太族导演(斯皮尔伯格)补充说:“有时候,少数民族为一个社会所做的贡献最大。” tr.bab.la 2. She was converted from Christianity into Judaism to marry the Jewish man. 为了嫁给那个犹太人,她从天主教改信犹太教。 blog.sina.com.cn 3. And you have to understand this, in Judea and Samaria, the Jewish people are not foreign occupiers. 而你们必须明白,在犹地亚和撒玛利亚,犹太人并不是外国的占领者。 www.hxen.com 4. The dominant one in this culture happens to be the Jewish creation myth, which is taken over from the Babylonian creation myth. 在这个文化中,占支配地位的神创论恰好是犹太人的创世神话。这个神话来自于巴比伦人的创世神话。 bbs-psysoper.zinebooks.com 5. We shall prove that the accused performed all these deeds with the set purpose of destroying the Jewish people, wholly or in part. 我们将向大家证明,被告人做出所有这些事情,其既定的目标是全部或者部分地消灭犹太人。 dictsearch.appspot.com 6. it also militates against the peace that would guarantee the Jewish state's long-term survival. 同时对保障犹太国长久生存的和平进程产生不利影响。 www.ecocn.org 7. What was Moses stance on what people should do with the Jewish law? 关于人们应该如何对待,犹太律法,摩西是持什么态度的? open.163.com 8. Its 32-year-old peace treaty with Israel remains the main bulwark against a wider war between the Jewish state and the Arab world. 埃及32年前与以色列签署的和平协议至今仍是阻止以色列与阿拉伯国家爆发更大规模战争的主要保障。 www.ecocn.org 9. R&A: Certain diamond traders of Antwerp, New York, and Tel-Aviv play a large role in the Jewish mafia, particularly in money laundering. 在安特卫普,纽约和特拉维夫的一些钻石商人在犹太黑帮扮演重要角色,特别是在洗黑钱的程序上。 www.zhongguosixiang.com 10. No distortion of history can deny the four thousand year old bond, between the Jewish people and the Jewish land. 没有歪曲的历史能够否认这四千年的古老纽带,犹太人与犹太土地的纽带。 www.bing.com 1. I speak on behalf of the Jewish people and the Jewish state when I say to you, representatives of America, Thank you. 我对你们说这些,那代表着这个犹太民族和犹太国家的利益,而你们代表着美国,谢谢。 www.bing.com 2. And on Wednesday, Secretary of State Hillary Clinton expressed growing impatience with the Jewish state. 星期三,国务卿希拉里.克林顿也对犹太人国家以色列表示出越来越不耐烦。 www.voanews.cn 3. This secular non- religious vote, if properly mobilized, is nine times as numerous as the Jewish vote . 这部分来在不信教的人的投票,如果适当的动员起来,是犹太教的人的票数的九倍。 www.bing.com 4. The Jewish settlements there should never have been built, and Israel has promised to freeze them. 约旦河西岸本来就不应该建立犹太人定居点,以色列也承诺过要冻结这些定居点。 www.ecocn.org 5. None of this is to suggest that Washington should turn its back on the Jewish state. 以上这些绝不是建议华盛顿应该跟这个犹太国家恩断义绝。 dongxi.net 6. WIDESPREAD outrage over Israel's assault on Gaza has sharply soured the tone of Turkey's people and government towards the Jewish state. 人们对以色列袭击加沙的普遍激愤使土耳其人民和政府对这个犹大国家的看法变得很差。 www.ecocn.org 7. For us, the Jewish people, this is no more than a piece of paper, and we shall treat it as such. 对于我们犹太民族,它无非是一张纸,我们也确实把它当作一张纸。 www.360doc.com 8. Syria's stubbornness over Israel, while letting militia allies in Lebanon and Gaza harry the Jewish state, has paid dividends too. 叙利亚在允许黎巴嫩和加沙的民兵同盟持续打击犹太国----巴勒斯坦的同时,其对以色列的寸步不让也使得叙收获颇丰。 www.ecocn.org 9. He understood that for many American Jews, America itself was their Zion yet his services to the Jewish homeland in Palestine were great. 他懂得,对许多美国犹太人而言,美国本身就是他们的天国,但他服务于犹太人的祖国巴勒斯坦却具有更重大的意义。 www.ecocn.org 10. Around the world the Jewish people were persecuted for centuries. 世界各地的犹太人惨遭迫害长达几个世纪之久。 edu.sina.com.cn 1. When I worked in a Jewish nursing home, I learned the true meaning of the Jewish national Fund Blue Box. 我在一家犹太人疗养院工作的时候,一件事情使我明白了犹太建国基金募捐箱的真正含义。 www.bing.com 2. Mordecai and Esther urged the Jewish people never to forget the protection of God in delivering them from the plot Haman had engineered. 末底改和以斯帖敦促犹大同胞,永不忘记神的保护,拯救他们脱离哈曼所定的阴谋。 blog.163.com 3. Some Christian writers very quickly portray Jesus as teaching that his followers don't have to keep the Jewish law. 有的基督教作家则很快将耶稣描绘为,教唆他的追随者无需遵守犹太律法的形象。 open.163.com 4. Such people are often associated with the Jewish settler movement on the West Bank. 此类人常常与在约旦河西岸运动的犹太定居者有关。 www.ecocn.org 5. Well, Jesus declared all foods clean, so Jesus modifies the Jewish law in a substantial way for Mark. 耶稣宣称所有的食物都是干净的,耶稣为马可对犹太法律进行了修饰。 open.163.com 6. It reviles its secular rival, Fatah, for its supposed treachery in accepting the Jewish state and the principle of Palestine's partition. 它痛斥它的世俗对手法塔赫背信弃义,因为它认定法塔赫接受犹太国家,并承认巴勒斯坦分割原则。 www.ecocn.org 7. In 1881, the level Eji Jewish doctor Haskell published a "self-liberation" , put forward the idea of the establishment of the Jewish state. 1881年,俄籍犹太医生平斯克尔出版了《自我解放》一书,提出了建立犹太民族国家的想法。 www.bing.com 8. In the Old Testament, for the coming of Christ in the flesh, and the abrogation of the Jewish economy. 在旧约中,为未来的基督,在肉体和废除犹太人的经济体系。 word.hcbus.com 9. We shall find some Jews among those carrying out Nazi orders, in the Jewish police in the ghettos and in the Councils of Elders. 在执行纳粹党人命令的人之中,我们也会找到一些犹太人,在犹太人区里担任警察,或者参加长老理事会。 dictsearch.appspot.com 10. Early on, they write that the Jewish lobby is ''certainly not a cabal orconspiracy that 'controls' U. S. foreign policy. '' 起初他们写道这些犹太游说组织“可以肯定的说不是想阴谋控制美国的外交政策。” www.bing.com 1. 3 recognition of the Jewish state without having clearly to spit out the dreaded words of acknowledgment itself. 认同犹太政权,且不必清楚地给出承认政权的那些可怕字眼。 www.ecocn.org 2. The Conservative movement's first openly gay rabbi has been ordained at the Jewish Theological Seminary in New York. 在纽约的历来保守的“犹太教神学院”如今也有了同性恋人作为犹太祭司。 www.bing.com 3. That is a cause of great concern here because Iran's President, Mahmoud Ahmadinejad, has threatened to wipe the Jewish state "off the map. " 伊朗总统MahmoudAhmadinejad曾经威胁把犹太人的国家从地图上摸去,这是伊朗核问题引起重大关注的起因。 blog.sina.com.cn 4. Arab leaders, cognizant of the rights of the Jewish people, fully endorsed the virtues of Zionism. 阿拉伯领袖中,也有意识到犹太民族的权利,完全肯定犹太复国运动的正当的。 www.360doc.com 5. For us, the Jewish people, this is but a passing episode in a rich and an event-filled history. 对于我们犹太民族,这不过是我们饱经沧桑的历史进程的一个小插曲。 www.yinghanhuyi.com 6. Christianity first appeared in Asia Minor diaspora of the Jewish middle class people who have their roots in history. 基督教最早产生于散居小亚细亚的犹太下层人民中间,是有其历史根源的。 www.ceps.com.tw 7. Government offices closed Friday in observance of the Jewish Sabbath, which began at dusk. 星期五,因为庆祝黄昏开始的犹太人的光明节,政府办公室关闭。 www.24en.com 8. But AIDS research pioneers from the Jewish General Hospital and McGill University in Montreal think the ban is outdated. 犹太综合医院和麦吉尔大学艾滋病研究中心的志愿者们认为现行的献血者健康检查标准太过时了。 www.bing.com 9. Bush has called Israeli settlement expansion an "impediment" but has put no public pressure on the Jewish state to halt it. 布什已经将以色列的定居定扩张计划称为一个“障碍”,但是并没有对其施加公开压力。 cn.reuters.com 10. in the event of an Iraqi biological or chemical weapons attack on the Jewish state they will be protected by pet-friendly gas masks. 如果伊拉克使用生化武器对这个犹太国家发动攻击,宠物们可以戴上专为它们制作的防毒面具而受到保护。 edu.sina.com.cn 1. At present, domestic and foreign scholars have different interpretations of Marx's The Jewish Problem. 目前,国内外学界对马克思的《论犹太人问题》所做的各种阐释可谓仁者见仁,智者见智。 lib.cqvip.com 2. In addition, the Jewish state as currently constituted formally discriminates against the non-Jewish population. 此外,现在所存在的犹太国官方歧视非犹太居民。 www.ecocn.org 3. Frequently they convey some Communist moral transgression to the Jewish leaders. 他们常常把共产主义者的一些在道德方面的违法行为转达给犹太领导人。 www.jukuu.com 4. Leaping to Israel's defence is still what the Jewish establishment does best. 冒然进入以色列防卫话题仍然是犹太人团体最尽力所从之事。 www.ecocn.org 5. Senior Kadima officials say they hope to form a government after the Jewish Passover holiday in about two weeks. 前进党高级官员表示,希望在犹太人逾越节之后组建政府。 www.edu114.cn 6. The Jewish philosophy is different both from rationalist philosophy of West and the intuitionism of ancient China. 犹太哲学既不同于西方的理性主义哲学,也不同于中国古代的直觉主义哲学。 dictsearch.appspot.com 7. They also cherished the notion that lambs for the Jewish Passover were reared in their fields. 用于犹太人逾越节(JewishPassover)的羊羔在他们的地里饲养,他们也珍视这一想法。 www.ecocn.org 8. Jews from around the world have a right to immigrate to the Jewish state. 来自世界各地的犹太人有权利移居到这个犹太国家。 www.bing.com 9. Neither of these passages is found in the original version of the Jewish Antiquities which was preserved by the Jews. 这些段落,没有一个在原始版本的《犹太古代史》里找得到,那是被犹太人保藏的。 www.chinaufo.com 10. at that moment , a twenty - year - old israeli soldier in uniform walked into the room , and the jewish woman broke down in tears . 这时,一个二十岁的以色列士兵走进了房间,犹太女人哭了。“这是你的孩子,”她哭着说。 www.ichacha.net 1. When I told the class that I am German, Japanese, and of the Jewish faith, the teacher loudly laughs at the "irony. " 我说自己是德日混血,还信犹太教,老师听后表示这个“笑话”很冷。 blog.sina.com.cn 2. Global public opinion has also probably shifted against the Jewish state. 全球范围内的公众意见也可能已经偏向了巴勒斯坦,转而反对以色列犹太国家。 www.ecocn.org 3. Hamas's official one-state preference for the Jewish state's abolition easily prevailed. 哈马斯官方的废除犹太各国,实行一国主张得到赞同。 www.ecocn.org 4. The highest principles for our aspirations and judgments are given to us westerners in the Jewish-Christian religious tradition. 西方人的志向和判断的最高法则源于犹太-基督教的传统。 www.bing.com 5. When the Jewish Temples stood in the Old City of Jerusalem more than 2, 000 years ago, animal sacrifice was a centrepiece of the religion. 犹太教的寺院在2千年前出现在耶路撒冷的老城区,当时,牲祭就是犹太教的最重要的宗教仪式。 mailftp.lihpao.com 6. What are the most fundamental values of the Jewish religion? 犹太教最基本的价值观是什么? www.ebigear.com 7. I still went over to the "Jewish House, " a large tenement designated to house hundreds of Jews. 我还是去交给“犹太人之家”,大型物业指定容纳数百名犹太人。 blog.sina.com.cn 8. Harvard's Alan Dershowitz called the book so biased against the Jewish state as to be "indecent" . 哈佛大学的艾伦·德肖威茨(AlanDershowitz)称书中对犹太国的偏见“有失妥当”。 www.ecocn.org 9. It reported a global plan for the Jewish community for achieving global domination. 它描述了一个有关犹太人计划统治全球的计划。 www.bing.com 10. Comedy funeral is an ancient ethnic convention in the Jewish region. 喜丧是该犹太人居住区一个古老的民族习惯。 www.bing.com 1. The texts were revealed to be from the Jewish Bible, what Christians later called the Old Testament, and other religious works. 据显示,这些文本中的内容来源于后来被基督徒们称作《旧约》的犹太圣经和其他一些宗教著作。 ng.trends.com.cn 2. For Martin Luther works weren't just circumcision in other words, works of the Jewish law. 对马丁路德而言,行为不只是割礼,总而言之,犹太律法规定的行为。 open.163.com 3. The House is not expected to reconvene before Thursday, to accommodate the Jewish new year. 周二之前众议院不可能重新召集议事,因为这期间包括了犹太新年日。 www.ecocn.org 4. The Merkaz Harav seminary is closely linked with the Jewish settler movement in the West Bank, and many settler leaders have studied there. 莫卡兹.哈拉维神学院和犹太人在约旦河西岸的定居点有密切的关系,很多定居者的领导人都在那里学习过。 hxen.com 5. Clara went door to door through the Jewish neighborhoods, and everyone gave. 在犹太人聚居区,克拉拉挨家挨户地敲响别人的大门,每个人都慷慨解囊。 www.bing.com 6. While in the secondary school, Einstein received instruction in the Jewish religion. 在中学读书期间,爱因斯坦接受犹太教教育。 blog.sina.com.cn 7. My nephew searched a few dew drops on the Jewish jeweler's jewel. 侄儿呈现犹太珠宝商的珠宝上有几滴露珠。 www.emioo.com 8. This has contributed greatly to the Jewish people's success in science and financial fields. 这个因素对犹太人在科技、金融等领域取得很大的成就有着密切的关系。 www.ebigear.com 9. They can't seem to really resist the Jewish leaders who want to accuse Paul of being insurrectionist. 他们似乎不能反对,要求控告保罗造反的犹太人领袖。 open.163.com 10. The same tactic might make Hamas, Hizbullah or Iran drop their stated plan to eliminate the Jewish state. 同样的策略可能让哈马斯、真主党或者伊朗放弃他们先前所说的消灭犹太国家的计划。 www.ecocn.org 1. ISRAEL was defined as the "Jewish state" in 1947 by the UN resolution that brought it into being. 在1947年的联合国承认其建国的分治决议中,以色列被定义为“犹太国”。 www.ecocn.org 2. o Objective research is needed to clarify the extent and the nature of the Jewish participation in communism. o关于犹太人参与共产主义的程度与性质,我们需要通过客观的研究去澄清。 www.ecocn.org 3. When you go through the Jewish Quarters you gather some idea of what the medieval ghettoes were probably like. 当你穿过这些犹太人聚居区时,你就会了解中世纪的贫民区大概是个什么样子。 dictsearch.appspot.com 4. In Jesus' adult years, Jesus claimed to be this King, the Jewish Messiah (see: I am the King and Jewish Messiah). 耶稣成年后,宣告自己是王、就是犹太人的弥赛亚(请看:我是王,犹太人的弥赛亚)。 www.40jesus.com 5. Jesus is not saying, okay I've come, now you don't have to keep the Jewish law. 耶稣并没有说,看,我来了,你们不用遵守犹太律法了。 open.163.com 6. The United States invade Iraq on 19 March, the holy, "Day of Purim, " in the Jewish calendar. 2003年:美国于3月19日——犹太人日历中神圣的“普林节”,入侵了伊拉克。 club.kdnet.net 7. The Jewish nation is scattered around the world. 犹太民族散居於世界各地。 zhidao.baidu.com 8. Israel wants to keep militants from obtaining weapons such as rockets that have been fired on civilians inside the Jewish state. 以色列想要防止好战分子获得火箭之类的武器,火箭曾经发射到这个犹太国内的平民区。 voa.hjenglish.com 9. The first step was on the day of Pentecost, when the Jewish believers were baptized in the Holy Spirit. 第一步是在五旬节那天,把犹太的信徒浸在圣灵里。 blog.sina.com.cn 10. More excitable pundits are even baying for war against the Jewish state. 更兴奋的专家们甚至咆哮着支持反对这个犹太国家的战争。 xiaozu.renren.com 1. At the same time, the Jewish business skills and large financial resources also gave an impulse to industries expansion in Britain. 与此同时,犹太人的商业技能和雄厚财力又推动英国工业化的扩展,二者相互作用,相得益彰。 www.bing.com 2. Here, kid. You take it. -Thank you, Krusty! -Oh, don't thank me. Thank the Jewish Clown Awards Gift Basket. 这边,孩子。送给你。-谢谢你,科瑞斯特!-噢,不要谢我。感谢犹太小丑奖礼品篮。 www.yappr.cn 3. The Israelis fear that Hamas may use the materials to build military facilities and step up attacks on the Jewish state. 以色列担心激进组织哈马斯会利用这些物资兴建军事基地,增加对以色列的攻击。 www.kekenet.com 4. forcibly expelled from the Jewish, emigrated to other countries and regions. 强行把犹太人驱赶出境,移民到其他国家和地区。 zhidao.baidu.com 5. The Soviet secret police helped train the Gestapo and discussed how to deal with the "Jewish question" in occupied Poland. 苏联秘密警察帮助培训盖世太保并与之商讨占领波兰后如何解决“犹太人问题。” www.bing.com 6. In 2005, EMG signed a memorandum of understanding with the Jewish state's public Israeli Electricity Company (IEC). EMG在2005年时还曾与一家名叫以色列电力公司(IEC)的上市企业签署过一项谅解备忘录。 www.ebigear.com 7. The history of their research is also the extinction process of the Jewish community in Kaifeng. 他们的调查与研究历史的行动,和开封犹太人社团一步步走向灭绝,是在同一时期发生与进行的。 dictsearch.appspot.com 8. Israel is a sovereign state, and the historic homeland of the Jewish people. 以色列是一个主权国家,也是犹太人的历史家园。 www.kouyi.org 9. Meanwhile, it exerts important influences on both the Judaic life style and the Jewish culture. 同时对犹太人的生活方式以及犹太思想文化也产生了深刻的影响。 dictsearch.appspot.com 10. Even the Jewish Agency, a bastion of traditional Zionism, is changing tack. 甚至连传统的犹太复国运动的堡垒“犹太代办处”也在更变方针。 www.ecocn.org 1. Any plans and activities to build or expand the Jewish settlement will ruin the basis for the talks. 任何新建或扩建犹太人定居点的计划和活动都将破坏复谈基础。 www.fmprc.gov.cn 2. Then, on January 28th, the pope himself expressed "full and unarguable solidarity" with the Jewish people. 1月28日,教皇亲口声明,同犹太人民“坚定团结地站在一起”。 www.ecocn.org 3. In 1943, on Yom Kippur, an important holiday of the Jewish year, Goeth and his SS-men took 50 Jews from the barracks and shot them. 1943年在犹太人的重要节日-赎罪日这一天,高斯和他的党卫军在营房里射杀了50名犹太人。 www.elanso.com 4. No, I am not Jewish, but I do thank God for the Jewish carpenter who died to pay for my sins. 不,我不是犹太人,但我确实感谢上帝,犹太人木匠为了赎我的罪而死。 www.ptfcn.com 5. A parliament, moreover, says Hitler, is the natural field of operations for the Jewish Socialist enemy. 不仅如此,希特勒说,国会是犹太社会主义者这个敌人的天然运动场。 www.bing.com 6. So we don't only educate the Jewish community that knows about the Holocaust, but we educate the larger world. 所以,我们不仅仅教育了犹太人,让他们去了解纳粹大屠杀,我们同样也在教育整个世界。 www.bing.com 7. The Arab nation and the Jewish nation are of the same root and have both created splendid cultures. 阿拉伯民族和犹太民族同宗同源,都创造了灿烂的文化。 www.fmprc.gov.cn 8. As two nations with the most persistent civilizations, the Chinese civilization and the Jewish civilization share a host of characteristics. 中华民族和犹太民族同属世界上最古老的民族之列,源远流长的中华文明与犹太文明有着许多相同、相似之处。 www.cssn.cn 9. So when the Jewish leaders wanted to punish somebody with death in Jerusalem they got a mob together and they stoned the person. 在耶路撒冷,如果犹太人领袖想用死刑,惩罚一个人的话,他们会聚集很多人,然后用石头砸那个人。 open.163.com 10. Seeing this, the Jewish man was much astonished to the extent that he embraced Islam. 看到这个判决结果,这个犹太人非常惊讶以至于最后皈信了伊斯兰。 www.2muslim.com 1. Members of the Jewish and Muslim religions, for example, generally do not. Jewish people celebrate the holiday of Hanukkah. 例如,犹太人以及有穆斯林信仰的人通常都不过圣诞节。 blog.hjenglish.com 2. R&A: Is the Jewish mafia connected with the famous Colombian drug cartels? 犹太黑帮跟着名的哥伦比亚贩毒集团有关连吗?。 www.zhongguosixiang.com 3. Until then, they had been (and, to some extent, still are) viewed as collaborators with the Jewish state. 在此之前(而且从某种程度来说,直到现在),他们是这个犹太国度的合作者。 www.ecocn.org 4. He was never on the list at the Jewish House because he went underground much earlier. 他从来没有在名单上的犹太人的家,因为他潜入地下早得多。 blog.sina.com.cn 5. That's what happened, basically, to the Jewish population. 犹太人基本上便是这种状况。 www.bing.com 6. Yet while the Jewish people remember the Holocaust and the US society remembers Pearl Harbour, Africans are counselled to forget history. 犹太人铭记大屠杀,美国铭记珍珠港事件,非洲人却被建议忘掉历史。 www.bing.com 7. As a friend of the Jewish state, I'm profoundly convinced that a negotiated solution is in the best interests of Israel. 作为这个犹太国家的朋友,我深信以谈判解决冲突最符合以色列的利益。 kk.dongxi.net 8. So the soldiers, their officer, and the Jewish police arrested Jesus and bound him. 于是兵队、千夫长和犹太人的差役拘捕了耶稣,把他捆起来。 www.showxiu.com 9. The Jewish ban on eating pork was mirrored in a Muslim ban. 犹太教徒禁食猪肉的习俗也被搬到了伊斯兰教的禁忌中。 www.bing.com 10. Sorry, Most of the Jewish guys work for the Jewish firms. 不好意思,多数犹太人都为犹太人开的公司工作。 blog.hjenglish.com 1. A lot of it is based on tikkun olam, literally "world repair" , the Jewish duty of social activism. 其中许多是基于犹太人社会行动主义的责任——“让世界更美好(tikkunolam)”,其字面意思为“修理世界”。 www.ecocn.org 2. A large menorah stands before the Washington Monument in honor of Hanukkah, the Jewish festival of lights. 一支大型的九分枝圣烛台矗立在华盛顿纪念碑前以庆祝哈努卡节,即犹太的光明节。 blog.163.com 3. Unlike the Jewish, Christian or Islamic traditions, there is little emphasis on interpretation of "scripture" or a revealed text. 与犹太教、基督教或伊斯兰教传统所不同的是,巫术崇拜很少强调“经文”的翻译解释或天启式原文。 www.douban.com 4. The ethical ideas, an important part of Judaism , is closely related to Judaism and the Jewish nation. 伦理思想是犹太教教义的一个重要组成部分,它的发展和犹太教以及犹太民族的整个历史过程息息相关。 www.lw23.com 5. One night, Pete went jogging and he saw the Jewish woman walk alone! 一天夜里,彼特慢跑时看见了那个犹太妇女独自一人行走! www.ebigear.com 6. There is a Jewish belief that Judaism is not just good for the Jewish soul, it's. 犹太人有一个观念:犹太教不仅适合犹太人的心灵。这也是犹太人心里内在东西。 www.hksf.cn 7. Of course, in the Jewish tradition, borscht is never made with pork. 当然,在犹太人的传统中,罗宋汤是从来不放猪肉的。 www.chinadaily.com.cn 8. He says Dickstein, the first liaison to the Jewish community, helps residents feel more secure. 他说,第一位犹太人社区联络员迪克斯坦的帮助增加了居民们的安全感。 www.24en.com 9. And if her mom is Jewish and her dad is Christian, is she supposed to join the Y or the Jewish Community Center? 还有假如她妈妈是犹太教徒而她爸爸是基督教徒,她应该站在那一边? www.bing.com 10. In Israel, the Jewish National Fund has planted over 200, 000 genetic "super trees" developed and donated by Georgia-Pacific Corp. 在以色列,犹太国家基金已经出资种植了20万株基因技术培养的“超级树木”,这些树木是乔治亚—太平洋公司捐资培养的。 blog.sina.com.cn 1. The Jewish rabbis were often asked to act as judges in legal disputes. 犹太的拉比常被请为断事的官。 gbicp.org 2. Jesus is intensifying the Jewish Torah and making it almost impossible to keep. 耶稣是在强化犹太的律法,让它变得几乎不可能遵守。 open.163.com 3. In contrast, the Jewish-Israeli studies in China, though making headway recently, still lags behind the advanced world level. 相形之下,中国的犹太学研究近年来虽发展迅速,但与国际先进水平相比仍有较大差距。 www.cssn.cn 4. Even if they're followers of Jesus they still keep the Jewish law ; Gentiles? 即便他们是耶稣的追随者,他们也要遵守犹太律法,外邦人? open.163.com 5. Peace is first of all in our prayers, but it is also the aspiration of the Jewish people, a genuine aspiration for peace. 和平是我们的第一祈求,也是全体犹太人的渴求,一种对和平的真正渴求。 wiki.jukuu.com 6. By Beth Harpaz AP The Jewish Children's Museum offers interactive exhibits for children and even has miniature golf. 犹太儿童博物馆为儿童提供交互式展览内容,甚至还有迷你高尔夫。 www.bing.com 7. What did Moses believe about the Jewish law? Anybody remember? 摩西是怎么看待犹太律法的,有人记得吗? open.163.com 8. And not the way the Jewish leaders interpreted it. 并不是犹太领袖们的解释 blog.sina.com.cn 9. The Jewish streets of Warsaw fascinated her. 华沙的犹太人街道使她着迷。 10. the jewish woman turned pale , and asked the exact date. 犹太女人脸色苍白,问那件事发生的准确日期。 www.ichacha.net 1. Passover is the Jewish calendar the first month on the 14th day and the night before the Jewish new year, the five major Jewish festivals. 逾越节是犹太历正月十四日白昼及其前夜,是犹太人的新年,犹太民族的五大节日之一。 en.cnxianzai.com 2. And the Jewish people are building Jerusalem today. 所以犹太人民今天也在建设耶路撒冷。 www.ecocn.org 3. the Metropolitan Museum of Art, and the Jewish Museum. 首都艺术博物馆和犹太人博物馆。 www.dictall.com 4. What, exactly, does America see in the Jewish state? 美国究竟从这个犹太国家中看出了点什么名堂? www.ecocn.org 5. Mr Obama must dispatch the canard that he is hostile to the Jewish state. 他还必须解除他敌视犹太人国家的流言。 www.bing.com 6. But now, yes, I would - although I'd have it done the Jewish way. 尽管我是以犹太人的方式做这件事的,但是认为事实就是这样。 www.bing.com 7. 10As soon as it was night, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went to the Jewish synagogue. 弟兄们,随既在夜间打发保罗和西拉往庇哩亚去。二人到了,就进入犹太人的会堂。 www.ebigear.com 8. Paul had come to Jerusalem to bring money to the Jewish and non-Jewish believers. 保罗来耶路撒冷是带钱给犹太和非犹太的信徒的。 www.bibleview.org 9. You can't help wondering why vote-seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby. 你是感到奇怪,为什么追求票数的政客们那么路人皆知的被譬如说犹太教游说团体说吓到。 www.ted.com 10. Y: The Chinese community doesn't have as strong a voice in the Congress as the Jewish people, though. That's a pity. 杨:美国华人团体在美国国会中没有象犹太人那样有很大的影响力,很可惜。 www.ebigear.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。