单词 | their way | ||||||
释义 | their way
例句释义: 路径,重新适应,依照他们的方式 1. Prosecutors say the policemen forced their way into the bank in the capital, Tegucigalpa and tied up the security guards at gunpoint. 检察官称,这些警察闯进首都特古西加尔巴的一家银行,将所有的保安都捆绑起来。 blog.sina.com.cn 2. The two had been stopped and patted down on their way to protest against an arms show in London in 2003. 2003年,这两人在去抗议伦敦一个武器展的路上被警察盘查。 www.ecocn.org 3. Some hostesses work to pay their way through college or toward a vocational degree, or to save up to start their own businesses. 一些女性是在为他们的大学或专科学位赚取学费,或者存钱开始自己的事业。 www.bing.com 4. It is always ongoing, and those souls that have lost all sense of their true selves, will eventually find their way back home to the Light. 它总是在前进的,那些已经失去了对他们的真实自我的全部的感觉的灵魂们,最终会找到他们的走向光的回家之路。 blog.sina.com.cn 5. indeed the account of how mathematicians stumbled , groped their way through obscurities should give heart to any tyro in research. 实在说,叙述数学家如何跌跤,如何在迷雾中摸索前进,应能使搞研究工作的任何新手鼓起勇气。 www.ichacha.net 6. Most private traders on a losing streak keep trying to trade their way out of a hole. 大多数个人交易者在持有正在亏损的仓位时,竭力想打成平局。 www.leson6666.com 7. She was a Dutch woman in Amsterdam and she helped with the Underground Railroad and helped people hide and find their way out of Europe. 她是一名荷兰藉女子,住在阿姆斯特丹,她协助兴建地底铁路,协助人躱藏并逃离欧洲。 hourofpower.org.hk 8. Debtor countries will either export their way out of this crisis or be driven towards some sort of default. 债务国要么将通过出口摆脱此次危机,要么被迫采取某种形式的违约。 www.ftchinese.com 9. After making their way through the trees, they climbed to the top of the steep roadbed, knelt down along the railroad and began to play. 两人穿过那排树木,爬上笔陡的路基,跪在地上玩了起来。 wiki.jukuu.com 10. A man and a woman were just divorced, on their way out of the courthouse they are both killed by a runaway bus. 一个男人和一个女人都很失落地从法院走出来,他们都刚离婚不久。 dictsearch.appspot.com 1. They began to believe that their way of doing business was failing, and that their incomes would therefore shorty begin to fal as well. 他们开始相信他们经商的方式正在衰退,收入也因此会马上减少。 blog.sina.com.cn 2. This gave them a small amount of power that could be used to work their way out of the mailroom into a better job. 这就给了他们一点权力,他们可以利用它去做比收发员更好的工作。 www.bing.com 3. It's easy to let your parents have their way with you rather than try to share your feelings with them. 让父母驾驭你的思想,而不去尝试与他们沟通,轻而易举。 edu.sina.com.cn 4. One day all the local grass mowers , who were on their way into town, stopped in his shop, He gave them free sweet cakes and drinks. 一天,当地的割草工都来到镇上,在行人的小食店打尖。行人免费为他们提供了甜饼和水。 dictsearch.appspot.com 5. They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road and break his car. 他们继续行驶在自己的道路上,当这个男人开到下一个拐角时,他看到一只猪在路中间泵装上了他的车。 bbs.hxen.com 6. My sons will go their way, and I cannot hold them, though it saddens me to see what they are coming to. 我的孩子们会走他们的路,我不能拉住他们,尽管想到他们会成为什么样子让我很难过。 hi.baidu.com 7. They began to believe that their way of doing business was failing, and that their incomes would therefore shortly begin to fall as well. 他们开始相信自己的商业经营方式是失败的,并相信不久他们的收入也会因此而下降。 blog.sina.com.cn 8. About fifty labourers forced their way into a site office to complain about the company's failure to pay them wages. 大约五十名工人,不满被拖欠薪金,冲入地盘办事处。 dictsearch.appspot.com 9. If the harness is loose, the child could be thrown from the seat in a crash, or work their way out of the harness while you are driving. 如果线束松动,孩子可以从座椅抛出崩溃,或者自己的出路,而你所驾驶的利用工作。 blog.sina.com.cn 10. We have no intention of ignoring or appeasing history's latest gang of fanatics trying to murder their way to power. 对历史上最近发生的一群狂热分子企图以谋杀来夺权的事,我们不会退缩容忍。 www.hjenglish.com 1. At present, the countries likely to adjust their way out of the mess seem to be Ireland and Spain. 目前,有可能通过调整摆脱困境的国家似乎是爱尔兰和西班牙。 www.ftchinese.com 2. I got out of their way as fast as I could by backing into the garage once more and the man behind me shouted at me. 我得到了他们的方式进入车库的再次支持,该名男子在我身后尽可能快地喊着我可以在我。 goabroad.wenda.sohu.com 3. they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because [there was] no shepherd. 作梦者所说的是假梦,他们白白地安慰人。所以众人如羊流离,因无牧人就受苦。 www.cardiffccc.org 4. Grandma watched as the bees made their way into a hole up in one of the trees. 奶奶望见这些蜜蜂先后钻进一棵树上高高的树洞中。 yibar.com.cn 5. Those who said they were in a bad mood on their way into a shop were more likely to indulge in an impulse buy. 他们发现,那些带着不好的心情前来购物的消费者更容易沉迷于冲动性的购物,并且被这样一种情绪支配。 www.examw.com 6. Most of the world's major economies are trying to spend their way out of the sudden collapse in financial activity using borrowed money. 目前,全球大多数主要经济体都试图利用借来的钱,通过支出来走出金融活动锐减的困境。 www.ftchinese.com 7. They each continue on their way, and as the man rounds the next corner he crashes into a huge pig that was trying to cross the road. 他们都继续前行。但当男子想转下一个弯时,突然撞上了一头正要穿越马路的大猪。 eol.njnu.edu.cn 8. They still connected thinking with doing and were prepared to alter their way of life as the result of a chain of reasoning. 那时的人仍把思想和行为视为一体,可以随着一连串理性认知的变革,更动自己的生活方式。 wap.putclub.com 9. The ting fingerprints on the wall spoke of little prisoners trying to feel their way to sun and air. 墙上小小的指印,暗示出娇小的笼中之鸟曾想摸索到有阳光和空气的地方去。 10. "Dreadful deadly spasms" of cerebral palsy shot their way from his cranium to his spine and into his feet. 脑瘫所产生的“致命般的极度痉挛”从他的头颅贯穿到脊椎,最后达至脚跟。 blog.ecocn.org 1. The "quick fix" that many countries are trying to use to find their way out of trouble, will only be that with no long term solution. “快速修复”发生在许多的国家,它们尝试摆脱问题的影响,但是不会得到长久的解决方法。 blog.sina.com.cn 2. The T. V. cameras, which had nosed their way into the faces of many a disgraced, disappointed athlete, kept a respectful distance. 记者们让摄像镜头和刘翔保持着一定的距离,而通常他们都会争抢着捕捉运动员种种失意的表情。 blog.sina.com.cn 3. He puts a bit of this into the hives, blocking the bees' entrance so that they have to chomp their way through it. 他在蜂房里放了一点儿,堵住蜜蜂的入口处,这样蜜蜂就不得不吃出一条通路。 club.topsage.com 4. Almost the entire world is trying to mind their own business and stay out of trouble and find their way to heaven in their own way. 几乎整个世界都在试着去专心于他们自己的工作并且不卷入麻烦之中,以他们自己的方式找到他们通往天堂的路。 tieba.baidu.com 5. As many students struggle to make ends meet, finding a rich man to help them pay their way can seem like a very comfortable option. 很多大学生为了维持生活和学业,找富有的男人帮他们付钱,她们似乎把此举看作寻求舒适的选择。 www.bing.com 6. Occasionally someone stood and made their way out the rear of the hall to a room where they were encouraged to pray for divine intervention. 不时有人起身离开,走入教堂后门外的一间屋子里,在那儿他们受到鼓励,为得到神明的护佑而祈祷。 select.yeeyan.org 7. Discouraging transactions was frowned upon, especially at firms trying to push their way up capital-markets league tables. 疲软交易是令人难以接受的,尤其是各公司都在为资本市场排名而角力时。 www.ecocn.org 8. This lovely Psalm is said to have been one of the songs used by pilgrims on their way up to the city of Jerusalem for Jewish festivals. 据说,这篇激发人心的诗篇,是犹太的朝圣者前往耶路撒冷过节时,在路上最常唱咏的一篇诗。 www.seewant.org 9. Secondly, I find that the road in life is always changing, and many young people can't seem to find their way. 一来是我的心越来越柔软,自己就想找快乐。二来觉得人生太多无奈。 www.tianyayidu.com 10. The article makes clear that tensions from that debate still linger, despite the fact that the general and his staff got their way. 尽管将军与幕僚已得逞了,但是这篇文章白纸黑字写到:那场争论导致的紧张局面仍然阴魂不散。 www.ecocn.org 1. Rather than argue the point, I decided to let them go their way and then take a walk on my own. 我没有争辩,决定先随他们的便,然后自己出去走走。 app.fortunechina.com 2. When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way. 三人就从那里起行,向所多玛观看,亚伯拉罕也与他们同行,要送他们一程。 www.ebigear.com 3. The farmer and his wife can hardly make their way through such a large crowd. 这一对农村夫妇几乎无法从这么一大群人中间挤过去。 blog.sina.com.cn 4. They were not the best of students, but through pure effort and will, they made their way over to America and started their lives here. 他们都不是优异生,但透过努力及坚强的意志,他们来到了美国,而且落地生根。 www.cchcla.org 5. They have served the dark for so long that they do not know any better and are very much adamant that their way is the best way. 他们服务于黑暗时间太长,以至于他们甚至不知还有比这更好的。他们十分固执的认为他们所坚持的是最好的。 blog.sina.com.cn 6. The man sitting next to Ford was a bit sozzled by now. His eyes waved their way up to Ford. 现在,坐在福特旁边的人已经有点烂醉了,他的眼睛眨巴着看着福特。 dict.kekenet.com 7. When milk-teeth are trying to push their way through, they work the infant into a fever. 当乳牙要长出来的时候,它会使婴儿狂躁兴奋。 www.bing.com 8. Indeed, their way of life is thought by many anthropologists to resemble quite closely that of pre-agricultural people throughout the world. 许多人类学家都认为他们的生活方式与世界其它地方进入农业社会之前的人类十分相似。 www.ecocn.org 9. The two top officials of the state in which Mumbai is located appear to be on their way out, in wake of last week's terror attack. 上个星期发生恐怖袭击后,孟买所在的这个邦的两名高官看样子官位不保。 www.ebigear.com 10. Crocodiles have special sharp teeth with which to break their way out of the shells. 鳄鱼锋利的牙齿有特殊的,用以打破壳的出路。 wenwen.soso.com 1. Within the next two years, the various system components are expected to make their way into everyday industrial use. 在将来两年内,各种类型的系统元件有望投入日常工业生产中使用。 www.bing.com 2. I hardly ever see them making much changes in their way of living, though I don't doubt they've got to do it in bad times. 我也难得看见他们的生活方式有多大的改变,虽然我并不怀疑在营业萧条的时候,他们也不得不换个样子。 3. "As blind as a bat" is often heard. Yet they have no trouble flying on the darkest nights and finding their way round very well. 我们总能听别人说“蝙蝠几乎和瞎了一样”,但他们在黑暗中飞行,并且找到他们的航路却没有任何问题。 wenwen.soso.com 4. pale and distressed, got up and began to work their way towards the aisles, but a score of shouts went up. 十九家大户中的几个人脸色苍白,有苦难言,他们站起身来想往过道里挤,可是很多人大声嚷着。 www.jukuu.com 5. Perhaps they intend to marry a movie star or to win the lottery but working their way up is not part of the plan. 也许他们想嫁个电影明星,或者中个大奖什么的,自力更生不在其计划之列。 www.bing.com 6. The indigenous groups say that the laws put their way of life in danger, and amount to nothing less than the theft of their ancestral lands. 土著组织称,这些法律将他们的生活方式置入危险中,无异于盗窃他们祖传的土地。 club.topsage.com 7. The only problem is the government is not allowing it to happen, trying to "regulate" their way out of this situation. 唯一的问题是政府不允许这样的事发生,他们试着通过调控来走出这种困境。 www.ltaaa.com 8. The superintendent frowned. The principal pursed his lips. On their way out, the principal said the superintendent would like to see me. 督学皱着眉头。校长嘴唇紧闭。在他们出去的时候,校长说督学想见我。 dictsearch.appspot.com 9. He and other five people took a boat and went away, trying to find their way out. 他同其他5个人乘坐一条小船走了,试图找到生机。 www.ebigear.com 10. Or did they say, 'you guys have had a tough time of it, ' give them a pat on the head and send them on their way? 还是他们说了句‘可苦了你们了’,然后拍了拍它们的头,把它们放走了? norwegianwood.gaobo.org 1. Service at the door is great with very knowledgable staff that go out of their way to help with your every need & question. 酒店前台的服务非常好,员工博学多识,会竭尽全力地满足你的每一条需求&每一个问题。 www.bing.com 2. If she did, she believed, it would be no time before the pair would be wriggling their way into court functions. 如果她有的话,她认为在这对夫妻愿意履行皇室职能之前也没有时间。 www.bing.com 3. When one of them is coming toward you, they keep right on going. You need to get out of their way. 当其中一个大块头朝你走来的时候,它保有行走的权利,你就得给它让道。 dongxi.net 4. Rejection at the White House. Congressional Democrats don't get their way on a stripped-down spending bill for the war in Iraq. 对于国会民主党提出的试图剥离伊拉克战争费用的议案,白宫作出拒绝回应。 bbs.putclub.com 5. On second thought he concluded that he had been wrong about the speed with which things found their way into newspaper columns. 后来他想了想,得出结论,报纸发表文章的速度不是他所想像的那么快。 www.jukuu.com 6. Then they began to fight their way upward, using the only tools they had left: suffering, patience, faith, and the power of mind. 然后他们开始奋力向上走,运用他们剩下的唯一的工具:受苦、忍耐、信仰和心灵的力量。 mywooops.blog.163.com 7. MOOS But Gus was no more neurotic than many bored zoo animals, and Gus's keepers have been going out of their way to spice up his life. 格斯不再像诸多烦躁的园中动物那样敏感了,管理员想尽办法来调节它的生活。 www.7en.cn 8. When the final buzzer sounded, the Kings sang and danced their way around the court. The only thing missing was confetti. 当计时器声响那一刻,国王球员在场上手舞足蹈,就差飘散五彩纸屑了。 www.bing.com 9. Like the Great Plains , the vast Mountain and Desert region was a land which people hurried through on their way west. 像大草原一样,广袤的山岳和沙漠地区是当年人们匆匆往西去的路上的一条必经之路。 dictsearch.appspot.com 10. They made their way with all the crowd to a great shed of corrugated iron , and the rain began to fall in torrents . 他们随着人群拥进了一个波状铁皮盖的大棚子;雨象天河决口似地倾泻下来。 www.bing.com 1. It would not be a surprise if some of the Luzhkovs' assets find their way into the hands of Kremlin associates. 如果卢日科夫夫妇名下的某些资产不知不觉转移到一些克里姆林宫控制企业手中,也不必大惊小怪。 www.ecocn.org 2. They got lost, as you might expect, went off in the wrong direction and often bumped into walls. But after a while , they found their way. 然而迷宫太大太复杂,如你所料,他们经常会迷路,离开正道走错方向,有时甚至还会撞上墙上。 www.netfm.com.cn 3. Once upon a time two poor woodcutters were making their way home through a great pine forest. 从前有两个贫穷的樵夫正穿越一大片松林赶路回家。 dictsearch.appspot.com 4. The ladies had passed near it in their way along the valley, but it was screened from their view at home by the projection of a hill. 达什伍德母女沿山谷进来时,曾从它近前走过,但是从家里望去,却被一座山峰遮断了视线。 www.kekenet.com 5. When they were turned off the highway motorists tried to wend their way around the overpasses, which were sealed off by U. 当他们被迫离开高速公路,司机们试图拐过被美军坦克封锁住的天桥。 www.lkong.net 6. The only things that are on their way to Goodwill are a laundry basket, a planter, and a box set of VHS tapes. 唯一占地方的是一个洗衣筐、一个花盆和一套家用录像器材。 www.bing.com 7. If any of my children wanted to do such a thing, I certainly would stand in their way. 如果我的任何孩子想做这样的事,我绝对会阻止他们。 bbs.translators.com.cn 8. As an old and primary word-class, prepositions have made their way into scholars' view as early as the era of traditional grammar. 介词作为一种古老而又基本的词类,早在传统语法时代就进入了研究者的视野。 www.13191.com 9. TV Guide Magazine: Your characters are murdering their way through America, trying to build a hybrid werewolf-vampire army. 问:你们的角色正在全国到处杀人,想要建立一个吸血鬼狼人混血军团。 tieba.baidu.com 10. Amphibians as a whole are already on their way towards extinction, but at least they're not generally found on dinner plates. 两栖动物作为一个整体,已经在走向灭亡,但至少它们一般不会被发现装在盘子里(被人食用)。 bbs.cnnas.com 1. Business models that revved up in the U. S. a half-century ago to profit from newly motorized consumers now are finding their way to China. 半个世纪以前出现在美国、利用刚刚汽车化的消费者谋利的商业模式,如今正在进入中国。 chinese.wsj.com 2. I am alarmed to see that disciples of my mum have now made their way into the Harvard Business Review. 我惊恐地发现,母亲的信徒们现在已经上了《哈佛商业评论》(HarvardBusinessReview)。 www.ftchinese.com 3. The soldiers fought their way out of the enemy's encirclement. 战士们从敌人的包围圈中杀出了一条路。 zhidao.baidu.com 4. The fighters shot their way inside the building, where one of the militants blew himself up, a police guard wounded in the blast said. 据一名在爆炸中受伤的警察透露,武装人员攻入大楼,其中一名激进分子引爆了身上的炸弹。 www.bing.com 5. Banks are earning their way out of a hole. To cut their profitability now would be counterproductive. 银行正通过赢利来摆脱困境,目前削弱它们的盈利能力将产生反作用。 www.ftchinese.com 6. The Winter Palace lived up to its name as women made their way through snowfall in St Petersburg, Russia. 俄罗斯,圣彼得堡:妇女们在大雪中行走使得东宫变得名符其实。 www.hicoo.net 7. We put in the satchel of helpful goods to balance this out a bit and support players leveling their way up through dungeons. 我们加入了有用货物背袋来平衡这一点,支持玩家们在副本中升级。 bbs.duowan.com 8. The Prime Minister Jens Stoltenberg said the Norwegian people would find their way through the darkness. 挪威首相延斯·斯托尔滕贝格(JensStoltenberg)表示,挪威人民一定能够找到走出黑暗的道路。 www.voanews.cn 9. Of course, if some folks had their way, none of this would be happening at all. 当然,如果有人有别的方案,这些也都不会发生了。 www.putclub.com 10. It's possible that you could spare them from disappointment, but it's much more likely you'll create resentment for standing in their way. 你可能让他们不被失望所伤害,但更可能的是你的挡路将带来怨恨。 www.bing.com 1. "Everything is just exported out of the country, " the driver said as they made their way through the ever-developing industrial landscape. 在他们穿过这些年来一直不断发展的工业区时,司机说,“镇上所有的东西都被迁走了。” www.bing.com 2. Early the next morning the men swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace. 他们清早起来彼此起誓。以撒打发他们走,他们就平平安安的离开他走了。 www.ebigear.com 3. At sunset on Christmas Eve, families make their way to the churchyard, where a service is often held at around 5 o'clock. 在圣诞前夕的日落时分,全家人去往教堂墓地,通常大约5点钟左右在这里举行礼拜仪式。 blog.sina.com.cn 4. That is often repeated until most or all of the students can confidently work their way through a problem, Miller says. 这个过程要一直重复,直到大部分学生能够自如地解决一个问题。 www.bing.com 5. You can be the means of bringing a peaceful balance, when others lose their way and re-act strongly to what is happening around them. 你们能够带来一种平和平衡的存在意义,当其他人迷失自己的道路的时候,让他们重新坚强的面对他周围的一切。 www.cfjkshbdw.com 6. They would use this shelter to make their way back upstream before setting out for the next bridge support. 在去下一个桥墩前,他们可能会用这个庇护所逆流返程。 item.feedsky.com 7. Promising his fellow goblins safe passage off of the island, he took their life savings and sent them on their way -- to slavery. 他承诺他会带着跟随他的地精们安全离开这座岛屿,于是他收取了他们的毕生积蓄作为船费,然后给他们找了一条出路——奴隶。 bbs.17173.com 8. The dream job: Most people long to have one and spend years in school or working their way up in pursuit of one. 梦想的工作:很多人都渴望得到一份梦想的工作,为此在学校花了无数年的时间,或一边工作一边不懈的追求。 www.hjenglish.com 9. They make their way but maybe too late They've got to try to save the day. 他们做他们的方式但可能为时已晚他们已经有了尝试保存一天。 zh.lyricgogo.altervista.org 10. The delirious chaos of the open Web was an adolescent phase subsidized by industrial giants groping their way in a new world. 当年开放网络令人欣喜若狂的混乱如同青少年时期,受到了摸索着进入新世界的工业巨头们的资助。 www.bing.com 1. Perhaps early man saw them in the sky prior to a pole shift, and this was their way of telling the story. 或许早期的人类在极移前的天空中看见了它们,而这就是他们讲述故事的方法。 blog.163.com 2. And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized? 二人正往前走,到了有水的地方,太监说,看哪,这里有水,我受洗有什么妨碍呢。 www.ebigear.com 3. You are not alone on your travels and other souls who have been chosen to be part of your experiences, will find their way into your life. 在你们的旅程之中你们永远不孤独,其他的灵魂一直被选择成为了你们体验的一部分,将会以他们的方式进入你的生活中。 blog.sina.com.cn 4. IDE Mostly uses IDE for text editing Knows their way around the interface, able to effectively use the IDE using menus. IDEIDE大部分用来进行文本编辑。了解其周围的接口,能够高效地通过菜单来使用IDE。 blog.163.com 5. I began to feel like it was their way or no way at all. 我开始感觉到只有他们才能做出行或不行的决定。 www.elanso.com 6. Some revenue, like the money spent on coffee by commuters on their way in to work, is simply forgone. 一些收益,比如通勤者在工作路上花费在咖啡上的钱就是意料之中的。 www.ecocn.org 7. They felt that white guys in search of a woman would start at the top, with white women, and then work their way down. 他们觉得白人找女人时会从顶层开始,先找白人女性,然后逐步往下。 www.bing.com 8. As Chinese women storm their way up the global tennis rankings, it's becoming more than a little embarrassing for the men. 随着中国女选手在世界网球排名中扶摇直上,对男子来说已经不仅是一件有点令人羞愧的事了。 c.wsj.com 9. They fought their way from 13 down in the first half to a two-point lead after three quarters. Then it was McGrady's time. 他们艰难的从半场的13分落后追到第三节后的两位数的领先优势。那又是麦迪的时刻。 blog.163.com 10. As the two figures made their way down the road, the sun set slowly behind the mountains. 当他们两个沿着路往下走时,太阳已经下山了。 www.bing.com 1. One day, they took a chance and made their way through the mortar and rocket strikes to the harbor. 他说,有一天,他们瞅准一次机会,冒险穿过迫击炮和火箭对港口的攻击。 www.bing.com 2. It was just a convoy of brave Americans, making their way home. 只是护送勇敢的美国人,踏上他们回家的路。 www.kekenet.com 3. If the earth's climate is changing, people must be prepared to adjust their way of life. 如果地球的气候正在变更,人一定准备调整他们生活的方式。 wenwen.soso.com 4. They did not know any of the people they passed on the stairs on their way to and from their room. 那些往返在楼梯,从他们的房间出入的人,从两人身边经过,他们一个都不认识。 wenwen.soso.com 5. "I must really be sick, " he thought as they made their way, "Everything looks hazy, and glowing in a golden light. " “我一定是真的病了。”他边走边想,“所有的东西看起来都很模糊,还隐隐约约地发着金光。” www.ebigear.com 6. It did not happen to suit the Miss Musgroves, I suppose, and they never put themselves out of their way. 我想,两位默斯格罗夫小姐又恰恰没有这个心思,她们是决不会给自己增添麻烦的。 novel.tingroom.com 7. Perhaps most important, putting your feelings into words can diminish their grip on you and help them work their way out of your system. 也许,最重要的是将自己的感受写成话可以减少它们对你的控制,帮助它们从你的系统中走出去。 bbs.chinadaily.com.cn 8. A few days later, the wily retiree approached them again as they drummed their way down the street. 又过了几天,这个老谋深算的退休老人再一次出现在他们正在沿路击打着垃圾桶的时候。 www.elanso.com 9. I did not really understand how those men made their way into such a small thing. 我实在不明白,那些人是怎么钻到那么高的小玩意儿里去的。 blog.sina.com.cn 10. Where there's a high bar, Mr Duncan says he wants to "get out of their way and let them hit that higher bar" . 如果有州给自己定较高的目标,邓肯表示他“不会阻碍他们达到那个更高的目标”。 xiaozu.renren.com 1. It contains a fine filter to exclude particles of dust or dirt which may have found their way into the tank . 它包括一个细滤器,用来滤除可能混入油箱中的灰尘或脏物。 www.bing.com 2. So I just ended suddenly and soon the students began to pick up their book bags and rushed out the door on their way to another class. 学生们开始迅速的收拾他们的书包并冲出门去赶往他们的其它课堂。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. They like to live alone, so they warn other mole rats to stay out of their way by banging their heads on the top of their tunnels. 因为它们喜欢独居,所以它们通过用头部撞击自己所在的洞穴上方告诫其他鼹鼠走远点。 hi.baidu.com 4. Sally: Now you're thinking! How else do you think they work their way from the bottom to the top? 莎莉:现在你说对了!要不然你认为他们是怎样从下往上爬的? www.bing.com 5. A whiskered robot has been developed by British scientists with the aim of better understanding how some mammals find their way in the dark. 英国的科学家们最近发明了一个带触须的机器人,目的是为了更好地了解一些哺乳动物如何在黑暗中找到自己的路。 treasure.1x1y.com.cn 6. On their way home her hands got cold, so following her mother's orders, she stuck her hands between her knees. 在回家的路上,她的手冷了。按照她母亲的嘱咐,她把双手放在双膝之间。 blog.163.com 7. Seemingly endless herds continued to arrive, like phantoms, mutely making their way from the brush to the water. 更多的象群像幽灵般到来,似乎看不到尽头,它们静静地从岸上的灌木丛走入水中。 www.joyen.net 8. British consumers eat their way through 23m pigs a year, but 60% of that meat is imported. 英国消费者每年消耗2300万头猪,但有60%来自进口猪肉。 www.ecocn.org 9. There has been a growing call for multilateral cooperation. However, unilateral actions still have their way in many cases. 倡导多边合作的呼声在增高,但单边主义的做法依然随处可见。 www.bjyouth.gov.cn 10. Whether investors can be persuaded to put money their way depends on more than the clarity of Cerberus's strategy, however. 然而,能否说服投资者把钱投向冥府守门狗公司所中意的产业,还要看公司的战略是否清晰。 www.ecocn.org 1. They are trying to find their way through the zona pellucida, the membrane that surrounds and protects the egg. 它们试图找到通过保护卵细胞的透明带的路。 www.bing.com 2. If people don't change their way of life, "another planet will be needed, " said the scientists. 如果人们不改变自己的生活方式,“那就需要另外一个星球,”科学家们说。 www.bing.com 3. The majority of those - about 23, 000 - will be making their way to other dealers to be redistributed over the next few days. 大多数人-约23,000-将作出自己的方式向其他交易商重新分配在未来几天内。 usa.315che.com 4. Dark abysses , tricky riddles and intrusive mummies are only a few things they encounter on their way through the ancient chambers. 黑暗的深渊,狡猾的谜和打扰的妈咪只是一些事物他们在途中遇到过远古的室。 dictsearch.appspot.com 5. They climb their way up in heels, no matter who they have to tread on to do it. 她们用鞋跟往上爬不管她们是踩着谁上去的 www.tingclass.net 6. Do not get yourself, if the confidence their way, it would have to make disinfection. 自己不要随便弄,假设置信自己的手法,那就得做好消毒。 99mrw.5d6d.com 7. Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way. 植物进化了,到处创建降落的跑道,蜜蜂可能迷失其中。 www.ted.com 8. To my surprise, the big jacks were lumbering out of the wash and making their way toward the northern walls of the canyon. 使我惊奇的是,公驴群笨拙地从干涸的河床向外移动,他们向着峡谷的北壁行进。 www.bing.com 9. While Hem and Haw were still trying to decide what to do, Sniff and Scurry were already well on their way. 当哼哼和唧唧还在争执着试图决定该怎么办的时候,嗅嗅和匆匆已经在很顺利地做他们的事情了。 www.maynet.cn 10. Well, it looks as if they find their way by such landmarks as mountain ranges, coast lines, and river courses. 呃,似乎它们是通过这些界标,如山脉、海岸线和河流水道找到它们的路的。 dictsearch.appspot.com 1. They turned and made their way toward the Canal St. subway station, and he picked a path through the jostling crowd. 他在拥挤的人潮中选了一条路径,他们转弯走向坚尼街地铁站。 tieba.baidu.com 2. The second you utter the phrase "I know more about this than you do" the agent will go out of their way not to help your arrogant ass. 第二,你说出这句话:“我知道更多有关这比你做”代理将走出国门,他们的方式不是以帮助您的嚣张驴。 www.00.dating-woman.org 3. They were like explorers hacking their way through a jungle-they had to be prepared handle anything. 他们就像在丛林中披荆斩棘,觅路前行的开拓者---他们必须随时应对各种情况。 dictsearch.appspot.com 4. Debt ratios, relative to GDP, are so high that it seems unlikely that most developed economies can grow their way out of the mess. 债务率(和GDP相关)如此之高,以致看来大多数发达国家不可能走出困境。 ecocn.org 5. Although they make a brave attempt to laugh and joke their way through the experience, the misery on their faces gives the game away. 尽管两人做出勇敢尝试,以聊天说笑分散注意力,但两人脸上的痛苦表情让他们露了马脚。 www.chinaenglish.com.cn 6. For years, rich slave owners had talked of taking the southern states out of the Union to save their way of life. 几年来,富裕的奴隶主一直谈论让南方各州脱离联邦以确保他们自己的生活方式。 www.bing.com 7. But numbers can be deceiving. Apple has everything going their way, and it is only a matter of time before Sony feels the hurt. 数字是具有欺骗性的,苹果拥有一切有利因素向前发展,让索尼感到痛苦只是时间问题。 www.bing.com 8. Droplets worked their way through the contours of his frame, around each sculpted muscle, down the crevice of his arched back. 水珠沿着他的身体曲线,流过每一块健硕的肌肉,从他弓形的背上滴下。 settingsunvale.spaces.live.com 9. CHINA will not continue to grow at the same pace as it has done recently, or suck in as many raw materials, if its leaders get their way. 如果其领导人由着性子来,中国将无法以现有的速度继续发展,或吸进同样多的原材料。 www.ecocn.org 10. Glance back next time you trot off to the restroom and I bet his hands will be on their way to touching his hair. 下次你跑回休息室一看,保准你会看到他正在用手弄头发。 www.bing.com 1. At first it was just a trickle of passersby, but within minutes the street was crowded with people on their way home. 刚开始,只有少量人路过。几分钟后,大街上到处都是下班回家的人们。 starwarsfans.cn 2. This basically means that they want your attention and the crying is their way of telling you that they want you to pay them attention. 这样做基本上意味着他们想要得到你的关注,并且用哭泣这种方式来告诉你这种需求。 www.elanso.com 3. Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith. 从前引导你们、传上帝之道给你们的人,你们要想念他们,效法他们的信心,留心看他们为人的结局。 new.fuyinchina.com 4. The prospectors struggled in the snow, trying to make their way forward. 勘探者们在雪中挣扎,想闯出一条路。 www.kekenet.com 5. Decades of experience tells us that to come up with a good book, first of all should be learning their way to becoming the ball. 几十年的经验告诉我们,要想出好书,首先应在实践中学习逐渐成为内行。 www.bing.com 6. The victims had been on their way to enter the name of Ismael Mangudadatu, the vice mayor of another town, as a candidate for governor. 受害人正在赶往支持艾斯米尔·满古达达图的路上。他是另一个市的副市长,省长的候选人之一。 www.bing.com 7. A group of travelers lost their way in the forest, and the police found then the next day. 一群旅游者在森林里迷了路,警察第二天才找到他们。 www.bing.com 8. So wine merchants take heed. Ads seem to work on guys. Now all they have to do is find their way to the liquor store. 所以,红酒商要注意了,广告好像对男性很起作用,一个吸引人的酒类广告自然会让他们乖乖“自投罗网”。 kaoyan.hjenglish.com 9. The measures might also encourage Chinese companies to try and subcontract their way out of the new environmental responsibilities. 这些措施可能还会鼓励中国企业寻找规避新的环保责任的途径。 www.bing.com 10. A new culture is going to have to be embraced by youngsters if they want to work their way up at the club. 现在的年轻队员要是想进到俱乐部来,那他们就要做好接受这种新文化的预备。 dictsearch.appspot.com 1. A new culture is going to have to be embraced by youngsters if they want to work their way up at the club. 现在的年轻队员要是想进到俱乐部来,那他们就要做好接受这种新文化的预备。 dictsearch.appspot.com 2. On their way they encountered me, with a company of friends. 他们在路上遇到我跟一群朋友在一起。 3. Using back-country roads, they eventually got to the border crossing and talked their way over. 取道偏僻的乡村之路,经过和当地士兵的交涉,他们最终得以越过边境。 blog.sina.com.cn 4. However tasty and nutritious the yogurt they eat, the poor will not consume their way out of poverty. 不管酸奶多么可口、多么有营养,穷人还是不能通过喝酸奶来摆脱贫穷。 club.topsage.com 5. their way, you're likely to be busy all day today. 如果你允许别人有他们自己的方式,你今天很可能会忙上一整天。 bbs.exue.com 6. The American people would rather tolerate the social calamities than change their way of life even a bit. 美国人宁愿忍受这些社会祸患而不肯哪怕稍许改变一点他们的生活方式。 edu.beelink.com.cn 7. "It's important that the parent let their child struggle a bit not try to fix every problem that comes their way, " Hatten says. “家长让孩子经历一些挣扎,而非一遇到问题就帮他们解决,是很重要的,”海坦说。 blog.sina.com.cn 8. It is our duty to see that as many souls as possible are awakened, and having done so are given every help to find their way to Ascension. 这是我们的职责去见证这么多的灵魂在以尽可能的方式【觉醒】着,并且已经确实如此而为,也被给予了所有的帮助去寻找自身的道路抵达【扬升】。 www.douban.com 9. The little donkeys with harmoniously tinkling bells thread their way among the throngs entering and leaving the bazaar. 小驴子披挂着叮当作响的铃铛,穿梭于人群中,市场中心人山人海,熙熙攘攘。 www.kekenet.com 10. The exiles pushed their way through the front gate of the embassy in New Delhi. 这些流亡者闯进新德里中国大使馆的前门。 www.taiyang888.com 1. Hundreds of elderly Shanghai residents make their way to IKEA twice a week for an informal lonely hearts club. 数百位老年上海住民每两周去一次宜家来参加一个非正式的单身俱乐部。 www.bing.com 2. For one night, at least, the Rockets had the cast-iron constitution to handle whatever came their way. 至少在这样一个晚上,火箭总算表现出了那种摧毁一切阻挡的钢铁意志。 dictsearch.appspot.com 3. There, as I leaned against a neighboring building, surrounded by strangers making their way to the theater, I began to laugh. 在那里,我靠在一栋楼的上,周围都是去看话剧的陌生人。我开始大笑起来。 www.ecocn.org 4. The "progressives" want to double down, and were they to have their way, would have pushed for a bigger stimulus still. “改革论者”想要双倍下注,如果当时依着他们的话,他们可能会推动更大规模的刺激。 www.bing.com 5. Those allowed to take a nap and who also remembered dreaming of the task, found their way to a landmark quicker. 这些允许小睡也记住要梦到任务的人,很快就找到了一个地标。 www.hxen.com 6. The Hajj-like spectacle of desperate crowds trying to push their way into the station became international news. 类似麦加朝觐般、人群拼命推挤着进入车站的场景成为了国际新闻。 www.ftchinese.com 7. "Honey, I'm going to the office, " is a remark we may not hear as much if more people have their way. 如果有人要出门,我们可能不会再向从前那样经常听到“亲爱的,我去办公室了”。 www.bing.com 8. Many are trying to battle their way back into the workforce. 如今,很多奶爸又摩拳擦掌跃跃欲试想要杀回职场了。 chinese.wsj.com 9. That buys them time to earn their way out of a bad-debt problem, using their high lending profits to replenish capital. 这让银行有时间从坏债问题中脱身,利用高额贷款利润来补充资本。 www.bing.com 10. Even the wealthy, who were used to bribing their way out of problems, would be helpless when God comes against them (1: 18). 有钱人想以贿赂的方式解决问题,当上帝审判时,他们的方法完全无用(1:18)。 dictsearch.appspot.com 1. Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal. 你本国的子民还说,主的道不公平。其实他们的道不公平。 www.ebigear.com 2. Each morning, on their way to work, Mr Netanyahu and his wife, Sara, had to drive past them. 这样每天早上内塔尼亚胡总理先生和妻子在去工作的路上就不得不驶过他们。 www.ecocn.org 3. Front desk and concierge staff were friendly and went out of their way at every opportunity. Housekeeping was quick and thorough. 前台和门卫等员工都很友好,无论何时何地都可以特地来为客人服务。房间的整理很迅速而且很细心周到。 www.taskcn.com 4. Business users will have to find their way through the new model, and traceability across various deliverables will have to be updated. 业务用户将不得不找到适合新模型的方法,对于不同的可交付变量的追踪也将需要被更新。 www.ibm.com 5. For instance, if they have their way, the query "world's dumbest man" might lead you to the White House web page. 比如,如果他们有机会,查询“世界上最笨的人”可能会链接到白宫的网站上。 hi.baidu.com 6. Dolophin use sound to help them find their way, look for their food and talk with each other. Sound is just like their eyes and mouths. 海豚利用声音帮助自己认路、觅食与彼此之间交谈。声音就像它们的眼睛和嘴一样。 learning.zhishi.sohu.com 7. Investors will punish them if they appear unable to earn their way out of the recession. 如果这些银行显得没有能力走出衰退的话,投资者终会予以惩罚。 www.bing.com 8. Board and system designers are also beginning to find their way to open hardware development. 董事会和系统设计人员也开始寻找开发开放硬件的方法。 www-128.ibm.com 9. They believed in their way as deeply as I believed in mine, but I thought the evidence, and the weight of history, favored our side. 他们像我一样对自己的道路坚信不疑,但我认为事实和历史都会赞同于我们的做法。 www.bing.com 10. Women can munch their way into a bigger dress size in weeks by "auto-eating" the calorie equivalent of a Big Mac a day. 如果每天机械地吃进去相当于一个巨无霸汉堡那麽多的热量,女人们的身材可以在几周内就加大一号。 big5.cri.cn 1. Big companies can hire lawyers to help their PACs find their way through the maze, but the little guys get lost. 大企业可以聘请律师为他们的“政治行动委员会”指点迷津,但是小企业却迷失了方向。 www.24en.com 2. Male rats which are injected with additional male hormone find their way out of a maze quicker than normal male rats. 给雄性老鼠注射更多的雄性激素后发现,它们走出迷宫的速度比普通老鼠快; www.bing.com 3. At six, my friend and his wife were in the tunnel on their way into New York for a seven o'clock appointment. 六点钟,我的朋友偕同其妻,已坐在了开往纽约的地铁里,赶赴七点种的约会。 blog.sina.com.cn 4. Professionalplayers wear black waistcoats and bow ties, as if they have been waylaid on their way to a funeral. 比赛时,职业选手须穿着黑色马甲、黑色领带,好像他们都在赶着去参加一场葬礼; www.showxiu.com 5. "As soon as they could get any visual horizon, they could use that as a cue and navigate their way out, " he said. 他还介绍道,鸟类只要发现任何可见地平线,它们就能以此为突破口指引它们离开。 www.suiniyi.com 6. They lost their way in the forest, and what was worse was night began to fall. 他们在森林里迷路了,更糟的是夜晚开始降临了。 bbs.tingroom.com 7. Known actors usually find their way, in some form, into the logic of the system; anonymous actors may as well. 已知的参与者通常在系统的逻辑中能有某种形式的体现;匿名参与者也一样。 www.ibm.com 8. It helped the banks make their way out of a hole by supplying them with cheap money and relieving them of some of their bad assets. 政府通过为银行提供廉价货币和核销他们部分坏账来帮助他们填补窟窿——这纯粹是出于政治考量。 www.bing.com 9. In one hand unable to see, the channel and criss-cross of large cave lost their way. 在一个伸手不见五指、通道又纵横交错的大山洞中迷了路。 fw.t135.com 10. Now the South has a fight on its hands, and they're prepared to do whatever it takes to preserve their way of life. 如今,南方的局势已是箭在弦上,而他们已经下定决心,为了保持现有生活方式将不惜一切代价, www.kekenet.com 1. On their way along the river into the desert before starting it to the provisional name of a "river. " 在他们沿这条河流进入沙漠前,临时给它起了一个名字“小河”。 bbs.godeyes.cn 2. The British Khakis found their way into China they were duplicated and sold to American soldiers in the Philippines for uniforms. 英国卡其裤找到了进入中国的途径,它们被批量生产,卖给菲律宾的美军做制服。 www.bing.com 3. Hundreds of Chinese made their way to Tonga's neighbouring country Fiji Wednesday to board an Air China aircraft sent by Beijing yesterday . 星期三,数百名中国人前往汤加的邻国斐济,乘坐由北京昨天派出的一驾中国国航飞机。 www.bing.com 4. "Morningstar has their way of calculating, " he said. “晨星有他们自己的计算方法,”格罗斯说。 www.bing.com 5. They often read like the mouth to the poem "fate pushes them close, expelled, blocking their way, " twists and turns, and beautiful. 很像他们口中常念到的诗“缘分将他们推近,驱离,阻挡他们的去路”,曲折,美丽。 www.tradeask.com 6. It is not liberal or conservative to say that we have tried it their way for eight long years, and it has failed. 我们已经试过他们的办法长达8年,并且失败了,所以这无关自由派和保守派。 www.ebigear.com 7. On their way back, Yu introduced his wife, Cuiping, to Old Ma and Cuiping called him elder brother. 回程的路上,余则成告诉老马他太太叫翠平,翠平也跟着叫了一声大哥。 bbs.translators.com.cn 8. Slim snapped his reins. Dusty started down the rise. Their way was lit by a nearly full moon and a million stars. 桑姆拉了拉他的缰绳,大灰马开始走下山坡,月亮和百万颗星星成为他们在路上的照明灯。 dictsearch.appspot.com 9. And after these things, He appeared in a different form to two of them as they were walking on their way into the countryside. 这事以后,门徒中间有两个人,往乡下去,走路的时候,耶稣以不同的形状向他们显现。 edu.china.com 10. Though I stayed with the natives for almost one month, it is still hard for me to identify with their way of life. 尽管我曾和当地人在一起呆了一个月,我仍然很难认同他们的生活方式。 www.kuenglish.info 1. By the time I reached the spot, the bow-fest was tapering off through exhaustion, and the Japanese ladies went on their way. 当我赶到现场时,这场鞠躬表演正因为体力耗尽而慢慢停下来。最终,那群日本老太太继续“开路”了。 app.fortunechina.com 2. The flag waved in the wind. As soon as they had strength, they stood up, joined hands again, and continued slowly on their way. 旗子在风中飘展着。一有了力气,他们就站了起来,重新手挽着手,继续慢慢地走上了他们的路程。 www.kekenet.com 3. But it's fair to say today, most workers - and particularly your best workers - have made their way to the top of Maslow's pyramid. 但公平地说,如今的大多数工人,尤其是最优秀的工人已经走向了马斯洛金字塔的顶端。 chinese.wsj.com 4. New Wave gadgets find their way into Wave every week, and as you saw in the previous section, finding them can be difficult. 新的Wave小工具正通过各种途径进入Wave,但就像你在上面所看到的,找到它们可能很困难。 www.bing.com 5. The Bank Group will also be alert to ways we can assist these clients if the credit storm and liquidity drought sweeps their way. 如果信贷风暴和流动性枯竭波及他们,世行集团也会认真考虑对这些客户以何种方式提供援助。 web.worldbank.org 6. Paris and London have large West African immigrant populations, and tales of life in Britain have made their way back to Nigeria. 巴黎和伦敦有大量的西非移民,在伦敦生活的传说使他们取道回尼日利亚。 www.ecocn.org 7. Protesters built barricades and tried to use garbage cans as battering rams to break their way into the national palace. 抗议者堆起路障,试着用垃圾桶当槌以攻入总统府。 www.bing.com 8. For membership in the euro means that these countries have to deflate their way back to competitiveness, with all the pain that implies. 作为欧元成员国,这些国家必须通过通货紧缩而重新获得竞争能力,这就意味着要遭受所有的痛苦。 www.bing.com 9. Biofuels as well as wind and solar still need energy prices to be high to help them claw their way to profitability. 生物燃料以及风能和太阳能都需要能源价格高企,才能帮助它们实现赢利。 blog.163.com 10. You know all about Ferrari, have they got the momentum, are they on their way? 你太了解法拉利了,他们有冲力吗,一切已经倾向他们了吗? www.barrichello.com.cn 1. People were trying to find their way about on foot but were losing their way in the fog. 人们步行着,尽力摸索前进,但都在雾中迷了路。 www.ebigear.com 2. Refugees making their way across the nearby border to Turkey spoke similarly of a scorched earth policy. 得以穿越附近的边境进入土耳其的难民讲述了军方类似的焦土政策。 www.hxen.com 3. China's leaders are acutely aware of the risks of social unrest and they will be willing and able to try to spend their way out of trouble. 中国的领导人深切意识到社会动荡的风险,十分愿意而且有能力努力走出困境。 www.ecocn.org 4. Not to my sons, who feel that I don't trust them to, say, get their schoolwork done their way. 我的儿子们感觉不到,他们觉得我不信任他们,因为我不让他们按自己的方式完成家庭作业。 www.bing.com 5. Everything is going their way: sky-high gas prices, a weak economy and a deeply unpopular president. 所有一切都正按其路径发展:天价高的油价,经济疲软,很不得人心的总统。 www.suiniyi.com 6. When a member of the opposite sex goes out of their way to make you aware of it, it feels good. 如果一大堆异性特意地去引起你的注意,你会感到很棒。 www.hjenglish.com 7. Many officials have seen that as a sign of a healthy committee process, and dissenters don't necessarily expect to get their way. 许多官员认为,这是表决程序成熟的一个良好迹象,而持不同意见者也不一定希望自己的意见得到采纳。 recklessboy.blog.163.com 8. Long before the ball began, she and Ashley would be on their way to Jonesboro to be married. 等不到舞会开始,她和艾希礼早就启程到琼斯博罗结婚去了。 www.okread.net 9. Once they get to work, they make their way through a maze of cubicles, each with its computer, phone, and file cabinet. 到达上班地点后,他们便在配有电脑、电话和文件柜的迷宫般的小隔间中活动穿梭。 club.topsage.com 10. Prison officials say the men escaped by cutting their way through a fence in a recreation yard. 监狱狱长说,这两名逃犯在娱乐活动时,穿过栅栏,逃出来的。 bbs.putclub.com 1. Burger King lost their way when, in the 80s, they decided to diversify out of burgers into nachos, chicken, pizzas etc. 在80年代,汉堡王快餐迷失了他们的方向,他们决定在汉堡的基础上增加墨西哥玉米片、鸡肉、比萨饼等。 dict.bioon.com 2. In a country whose name means "the land of upright people, " accounts of corruption will always find their way into Burkina Faso's media. 在一个国名意指正直人之地的国家,贪污却总有办法在布基纳法索的媒体里存活; zh.globalvoicesonline.org 3. Companies around the world have cashed in on lower interest rates to refinance their way out of trouble. 全世界的公司用低利率以现金再融资,使公司走出困境。 www.bing.com 4. But the idea that vocal fads initiated by young women eventually make their way into the general vernacular is well established. 然而一个不争的看法是,年轻女子们挑起的口语时尚最终会进入大众语言。 www.bing.com 5. I would encourage young swimmers to start with short open water swims and work their way up to longer distances. 我鼓励年轻的游泳运动员先开始短距离的公开水域游泳,然后慢慢增加距离。 www.xmuswim.com 6. The men fell out for the parade early each Sunday afternoon and groped their way into ranks of twelve outside the barracks . 每个星期日下午,学生们很早就出来参加检阅,他们摸索着在营房外面排成十二人一列的队伍。 www.bing.com 7. And if you don't have teens but you know someone who does, send this their way. 如果你身边没有,但你知道你认识的其他人有,把这个方法介绍给他们。 www.bing.com 8. It has become a hot topic among people, especially among the young and heated debates are right on their way. 它已成为人的关注的热门话题,特别是在年青人当中,将引发激烈的辩论。 wenku.baidu.com 9. If some people have their way, you could be the winner of this year's Nobel Peace Prize. 如果有些人采用自己的方式,你也可能成为今年的诺贝尔和平奖得主。 www.bing.com 10. On their way home in the evening, they came across the dwarf once more, in the same place. 在傍晚回家的路上,她们又在同一个地方碰见了小矮人。 www.zftrans.com 1. With some mixture of admiration, fear, and revulsion, their way is known amongst Groupon employees as "The German Way. " Groupon员工的反应交织着赞赏、恐惧与厌恶,称他们的管理模式为“德国模式”。 www.bing.com 2. But her thoughts on the subject were short lived as Noah walked their way, taking Kate in his arms for a hug. 但在她的想法受到了短暂的诺亚走自己的路,以考察他的双臂拥抱凯特。 www.fnovel.com 3. The government does not place any obstacles in their way but getting visas for the United States, Canada or European countries is not easy. 虽然伊朗政府对这些年轻人出国大开绿灯,但是要得到美国、加拿大或者欧洲国家的签证绝非易事。 www.bing.com 4. We know little about how the human body copes with the chemicals that have inveigled their way into our daily life. 人类身体如何处理这些蒙混进入我们日常生活中的化学物质,我们尚知之甚少。 www.bing.com 5. With the Java 2 platform, most of these extensions have found their way into the core as part of the Java Foundation Classes (JFC). 在Java2平台上,这些扩展中的大部分都可以在平台的核心中找到它们的一席之地,成为Java基础类(JavaFoundationClasses,JFC)的一部分。 www.ibm.com 6. However, Mills and the other guide continued on their way and did not raise the alarm. Why not? 但是,米尔斯式和另一向导继续攀爬,并没有因此增加警惕,为什么不呢? wenwen.soso.com 7. A trip which I can experience a different culture and their way of life. It need not be luxurious but it must be comfortable. 一个能让我体验截然不同的文化和生活方式的旅程。不需要很豪华,舒服就可以了。 u.mediacorptv.com 8. People were talking in angry voices as they walked past Gringoire on their way to their homes or to inns. 人们在回家或投宿的路上经过甘果瓦身旁时,正在愤慨地议论着。 9. But we have heard rumors of your coming, for the messengers of Elrond passed by Lorien on their way home up the Dimril Stair. 但我们已经听说了你们前来的消息,因为爱隆的信差在从丁瑞尔天梯回去的路上曾经过这边。 blog.5d.cn 10. Guided by periodic shafts of light, rescue teams made their way through the pitch-black as they searched for survivors. 在忽明忽暗的竖井灯光的指引下,援救队伍在黑暗的废墟中开辟道路寻找幸存者。 www.ebigear.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。