单词 | the irish | ||||
释义 | the irish
例句释义: 爱尔兰人,爱尔兰王国 1. For now, in any case, the two exchanges will slug it out--across the Irish Sea as well as across the Atlantic. 现在,无论如何,这两家交易所都要放手一搏---战场横跨爱尔兰海洋和大西洋。 www.hzmba.net 2. 'I felt slight removed from myself; it was almost like an out-of-body experience, ' he told the Irish Times. “我感到自己之于身体的轻微脱离感,这很像灵魂脱壳体验。”他对爱尔兰时报说。 dongxi.net 3. The Irish foreign minister, Michael Martin, said he was delighted to hear that Commins, from Dublin, and her colleague had been released. 爱尔兰外交部长MichaelMartin说他很高兴听到来自都柏林的Commins和她的同事被释放。 www.bing.com 4. The Irish situation reminds me of one of these loan shark advertisements: "Need money fast? No questions asked. " 爱尔兰所处的形势,让我想起一则高利贷广告:“急着用钱?什么问题都不问。” www.ftchinese.com 5. After another stop on the Irish coast Titanic went out to see on its maiden voyage across the Atlantic bound for New York. 在爱尔兰海岸又一次逗留后,泰坦尼克展开了横跨大西洋前往纽约的处女航。 zhidao.baidu.com 6. Just like the majority of the Irish pubs, Irish& Co has an informal atmosphere, good service, live music and of course tasty dark beer. 就像大多数的爱尔兰酒吧,爱尔兰及公司有一个非正式的气氛,良好的服务,现场音乐,当然还有美味的黑啤酒。 ptyly.com 7. Mike O'Kane, editor of the Irish Daily Star, said he treated Kate as he would any celebrity. 《爱尔兰每日星报》主编迈克?奥凯恩称自己像对待其他名人一样对待凯特王妃。 www.tingroom.com 8. The party's leader John Gormley said there had been a breakdown in trust and the Irish people were losing confidence in politics. 绿党领导人JohnGormley表示,人们对政府的信任已崩溃,爱尔兰人民对政治失去了信心。 www.tingclass.com 9. Despite the protests of the Irish doctors, I said that I wanted to leave the hospital immediately. 尽管遭到了爱尔兰医生的反对,但我还是告诉他们,我想立刻出院。 www.ftchinese.com 10. 'For me, taking these pictures is a way of dealing with it - my own forms of catharsis, ' he told the Irish Times. “于我而言,拍摄这些照片是我应对手术的一种方式——一种自我宣泄的途径,”他对爱尔兰时报说。 dongxi.net 1. And certain issues, close to the heart of the Irish public, have been safeguarded. 而贴近爱尔兰民众的部分问题已经被保卫好。 voa.hjenglish.com 2. The winners will be asked to blog about their experiences a few times a week and write for The Irish Times once a month. 优胜者将在自己的博客上撰写文章,谈论他们的旅行体会,还要为爱尔兰时报撰文。 tr.hjenglish.com 3. Whether it's far down a country road or deep in the heart of the city, the Irish pub is as unique to Ireland as a fingerprint. 无论你在乡间的路上还是在城市的中心,爱尔兰酒吧像指纹一样都是那么独一无二。 www.dltcedu.org 4. The Irish airline Ryanair said there was no high-density ash over Scotland and accused Britain's Civil Aviation Authority of incompetence. 爱尔兰瑞安航空公司表示,苏格兰上空并没有密度很高的火山灰,指控英国民航当局能力不足。 www.hxen.com 5. French workers are the world's biggest whiners , according to a study published Monday which said the Irish complain least about their lot. 据本周一公布的一项调查显示,法国员工最爱抱怨,而爱尔兰员工抱怨得最少。 www.neworiental.org 6. The bottom line of the Irish crisis is to emphasise the interdependence that exists in Europe and not just the eurozone. 归根结底,爱尔兰危机突显出欧洲(而不仅仅是欧元区)存在的那种相互依存关系。 www.ftchinese.com 7. Newsday columnist Jimmy Breslin, who cared a lot about the Irish issue, wrote, Say what you want, but do not say that he quits. 《新闻日报》十分关心北爱问题的专栏作家吉米.布雷斯林写道:“你想说什么都行,就是不要说他退出。” www.bing.com 8. They contended that this makes the Irish medical system unsuitable for women seeking a foreign abortion for personal health reasons. 他们认为,这使得爱尔兰的医疗制度不适合因个人原因前往外国堕胎的妇女。 dongxi.net 9. And the keeper is sad Hunt did not try to contact him despite the Irish midfielder claiming he wanted to wish him well. 而让我们门神难过的是,亨特事后并没有联系过他,尽管那时这位爱尔兰籍中场球员称他祝福切赫早日康复。 bbs.a9vg.com 10. The Irish government points out that its expenditure is fully funded until the middle of 2011, so it has no need to tap bond markets yet. 爱尔兰政府指出,2011年中期之前其开支资金充足,因此无需求助于债券市场。 www.ecocn.org 1. The bust has at least produced cheaper housing, as well as (for now) curing the Irish of their property obsession. 银行破产至少推出了价格低廉的住房,以及(就现在来说)治愈了对其房地产痴迷的爱尔兰人。 www.ecocn.org 2. Having overlaid the Irish Catholicism of his childhood with a dose of Tibetan Buddhism, he warms to the pacifist strain in the Asian creed. 他在孩童时代受过的爱尔兰天主教义之上,已经覆上了一些藏传佛教的教义,他热衷于亚洲人信条中的和平主义特性。 www.ecocn.org 3. The name jack-o'-lantern can be traced back to the Irish legend of Stingy Jack, a greedy, gambling, hard-drinking old farmer. 名称鬼火可以追溯到爱尔兰传奇人物杰克的吝啬,贪婪,赌博,嗜酒岁的农民。 q.sohu.com 4. Taxpayers had to pay the price. Foolishly, the Irish government took on the liabilities of Irish banks, passing the burden to its citizens. 爱尔兰政府承担了各家银行的债务,再将负担转嫁到普通民众头上,这实属愚蠢之举。 www.ftchinese.com 5. Known as Ted or Teddy, he was the youngest of nine children born to the Irish Catholic family of Joseph and Rose Kennedy. 他是出生在约瑟夫和罗斯·肯尼迪这个爱尔兰天主教家庭的九个孩子中最小的一个,乳名为特德或者特迪。 www.remword.cn 6. The Irish have known for a while that they would need to take some tough medicine to try to cure their economic ills. 爱尔兰人暂时明白了他们得下些猛药才能医治好经济弊病。 voa.hjenglish.com 7. The head of the Irish Catholic church said he was profoundly sorry. 爱尔兰天主教堂的负责人称他对此表示深表歉意。 www.ecocn.org 8. The Irish government cannot rerun the past two years to see what would have happened had it let spending rip. 爱尔兰政府无法回到两年前观察如果他们放开支出又会如何。 www.bing.com 9. Whitehall officials said the call with the coded warning came from a number in the Irish Republic on Sunday evening. 白厅官员说,周日晚上的编码警告电话是来自于爱尔兰共和国的一个号码。 www.bing.com 10. To get a glimpse of the muddle likely to ensue, the province's politicians and parents need only look across the Irish Sea. 想到可能引起的混乱,北爱尔兰的政府官员和家长们只需隔着爱尔兰海观望一下对岸的情况便大可放心。 www.ecocn.org 1. That is correct. -The Irish jig guy? -His legs flail about as if independent from his body! 是正确的。-那个爱尔兰夹具人?-他的腿连枷,好象不受他的身体支配! qac.yappr.cn 2. As to what motivates them, a dissident spokesman provided a clue last month in a rare interview with a Belfast paper, the Irish News. 这些人的动机到底是什么呢?从贝尔法斯特报纸《爱尔兰新闻》对异见派发言人罕见的一次采访中可见一斑。 www.ecocn.org 3. Master tailor Lance Sergeant Matthew Else inspects the uniforms of members of the Irish Guards at Victoria Barracks in London on April 21. 裁缝大师兰斯军士--马修﹒埃尔斯于4月21日在伦敦视察维多利亚军营爱尔兰卫士的制服。{##**$$} www.bing.com 4. The Irish economy continues to be one of the leading economic growth performers in the industrialised world. 在这个工业化世界,爱尔兰的经济发展一直处于领先的地位。 www.embassyofireland.cn 5. In an interview with the Irish Independent, Matthew Elderfield said there was a choice of two options. 在接受爱尔兰独立报(IrishIndependent)采访时,MatthewElderfield称,当前有两个备选方案。 internal.cn.reuters.com 6. Makers of the Irish stout used to market it under the slogan "Guinness is good for you" - until they were told to desist. 生产爱尔兰烈啤酒的商家经常打着“黑啤酒益处多多”的旗号,直到他们停产。 www.bing.com 7. Just as the Irish suffered a bad bout of irrational exuberance in the boom years, they have now been overcome by excessive pessimism. 正如爱尔兰人曾经遭遇过一次非理性繁荣一样,他们现在也正被过度悲观的情绪所侵扰。 www.ecocn.org 8. I explained the situation to Barak, who was intrigued by the differences and similarities between the Irish problems and his own. 我向巴拉克解释了这一状况,爱尔兰问题和他本国问题的异同之处激起了他的兴趣。 www.bing.com 9. Removing the Irish primate, who has said he will only go if the pope requests it, could signal that the era of cover-ups is finally over. 爱尔兰大主教曾说,只要教皇不要求,他不会下台。而现在,他的离职传递着这样一个信息:教会掩盖真相的日子终于一去不复返了。 www.ecocn.org 10. The Irish did the opposite, giving blanket bank guarantees in September 2008 which have recently been extended to the end of June at least. 爱尔兰的做法正好相反,在2008年9月给了所有银行一颗定心丸,最近又将担保延长到至少6月底。 www.ecocn.org 1. The Irish Guards returned from active duty in Afghanistan at the beginning of April, and are now preparing for ceremonial duties. 这些爱尔兰卫士4月初从阿富汗现役归来,现在正在为庆典工作做准备。 www.bing.com 2. "If we now find the right answer to the Irish problem, then the chances are great that there will be no contagion effects, " he said. 德国财长朔伊布勒周日接受该国ZDF电视台采访时称:“如果我们现在能找到解决爱尔兰问题的正确答案,那麽防止扩散效应出现的机率就会很高。” cn.reuters.com 3. Now that the Irish have voted Yes, what sort of Europe will emerge? 爱尔兰投了同意票后,未来将浮现一个怎样的欧洲? www.bing.com 4. Some news just in: a vote by the parliamentary colleagues of the Irish Prime Minister Brian Cowen on his leadership has ended in Dublin. 一些最新消息:爱尔兰总理布赖恩考恩的同事对他的领导能力进行的投票表决在都柏林结束。 www.tingclass.com 5. The Irish government had denied for weeks that it would need a rescue package to help salvage its economy. 几个星期以来,爱尔兰政府否认需要接受外部救助来解除经济困境。 www.voanews.cn 6. Until 1999 the Irish Republic claimed the whole island of Ireland under its constitution, but it did not act on it. 一直到1999年,爱尔兰共和国都根据其宪法声称,该国拥有整个爱尔兰岛,但它并没有据此作出行动。 www.ecocn.org 7. For the Irish, the biggest question is whether the foreign companies will be able to provide jobs. 对于爱尔兰来说,最大的问题是这些外国企业是否能提供就业机会。 cn.reuters.com 8. The British RAF, the Irish Coastguard and an Irish Naval ship are continuing to search for the missing five people. 英国英国皇家空军、爱尔兰海岸警卫队以及爱尔兰军舰仍在持续不断找寻失踪的五个人。 edu.sina.com.cn 9. In other words, European banks are highly vulnerable to any losses incurred on the bonds of either the Irish government or Irish banks. 换句话说,欧洲银行极度脆弱,已经承受不了发生在爱尔兰政府和爱尔兰银行债券上的任何损失。 www.bing.com 10. But uncertainty over how the Irish debt crisis would play out remained the chief thorn in the side of market participants. 但最令市场参与者感到担心的,依然是关于爱尔兰债务危机将如何发展的不确定性。 www.ftchinese.com 1. Once among the richest people in Europe, the Irish have been laid low by a banking collapse and the euro zone's debt crisis. What now? 曾位列欧洲最富有的人群之中的爱尔兰人,如今却被银行系统的崩溃与欧元区债务危机拖垮了。现在又当何去何从? www.ecocn.org 2. Fact: The Omaha Beach scene cost $11 million to shoot and involved up to 1000 extras, some of whom were members of the Irish Army Reserve. 爆料:奥马哈海滩一幕耗资1100万美元拍摄,还用了1000名临时演员。这些临时演员中有些是爱尔兰后备役军人。 www.bing.com 3. In Ireland's case, investors will probably calculate that the Irish economy will be strong enough to weather continued austerity. 就爱尔兰而言,投资者很可能会计算出,爱尔兰经济的发展势头将相当强劲,足以让该国捱过持续的紧缩。 www.ftchinese.com 4. Fishing The Irish Sea fishing industry makes a significant contribution to the economy, in terms of output, employment and exports. 爱尔兰海上捕渔业,在产量、就业和出口方面为爱尔兰经济作出了很大贡献。 www.embassyofireland.cn 5. The Irish government declined his wife's offer to repatriate his remains. 爱尔兰政府拒绝了他妻子想把乔伊斯遗体送回国的请求。 www.bing.com 6. The Irish will toil for years to service rescue loans that, at Europe's insistence, pay off the bondholders of its defunct banks. 在欧洲的坚持下,爱尔兰未来几年将竭力获得救济贷款,来偿还破产银行债券持有人的资金。 ecocn.org 7. The Irish people carved scary faces out of turnips, beets or potatoes representing " Jack of the Lantern " , or Jack-O-Lantern . 爱尔兰人于是就用萝卜、甜菜根或土豆刻一张恐怖的脸,代表杰克灯。 dictsearch.appspot.com 8. Relative to the size of the economy, this is still far less than the cost of the Irish bail-out. 相对于整个西班牙经济,援助资金仍然要比爱尔兰当时的少很多。 www.ecocn.org 9. Helena: Well, the Greeks are the fourth largest national group in Australia, after the British, the Irish and the Italians. 希腊人是澳大利亚第四大民族,在英国、爱尔兰和意大利之后。 bbs.3gbbs.com 10. The Irish bailout is intended as a signal that the euro zone will come to the aid of its own. 针对爱尔兰的救助方案意在发出信号,表明欧元区将会自己出手施救。 c.wsj.com 1. He says that it would be "virtually impossible" to make the Irish vote again on a tweaked version of the treaty. 他认为只要对条约加以进行一定的修改,完全可以让爱尔兰人投票通过。 club.topsage.com 2. The swift decline of the Irish economy was as mythic as its rise. 爱尔兰迅速的经济衰退就和它的提升一样神秘。 www.bing.com 3. Medieval old streets full of vitality and history, picturesque scenery make a GeErWei became the Irish place one of the most spectacular. 中世纪的老街道充满了生机和历史,如画般的风景使戈尔威成为了爱尔兰最引人注目的地方之一。 en.cnxianzai.com 4. Such was the extent of the swell in the area that it took the Irish crew five attempts to pluck the two survivors from their inflatable . 那里的浪头真的太大了,爱尔兰船员试了五次才把这两名幸存者从他们的橡皮艇里拉上来。 dictsearch.appspot.com 5. Second, European rescue funds are not big enough to replicate the Irish rescue should bigger countries get into trouble. 如果欧元区其他大国陷入危机,欧洲救援基金的规模不足以复制爱尔兰此次援助计划。 ecocn.org 6. They also point out that there is still no emergency towing vessel in the Irish Sea following the Sea Empress spill. 他们也指出,尽管发生了海洋皇后的外洩事件,爱尔兰海依旧没有紧急的拖曳船。 www.showxiu.com 7. Note that Dublin is in a pinch, where water rushing north up into the Irish Sea has nowhere to go! 注意到都柏林处于紧要关头,向北冲向爱尔兰海的海水无处可去! blog.sina.com.cn 8. Earlier, all flights in and out of Northern Ireland and the Irish Republic were grounded. 无论是爱尔兰内部还是外部,包括爱尔兰共和国在内,所有航班都在英国标准时间早上七时取消。 www.bing.com 9. And if the conditions attached to any EFSF deal were too onerous, the Irish might yet be able to play the IMF against Berlin. 而如果欧洲金融稳定安排协议的附加条件过于繁重,爱尔兰或许还可以让IMF与德国政府鹬蚌相争。 www.ftchinese.com 10. An analysis of the competitiveness of the Irish HNS industry relative to its main trading partners. 分析产业竞争力的爱尔兰HNS相对于其主要贸易伙伴。 wenwen.soso.com 1. The Irish have made a great start, cutting public spending dramatically, while holding corporate taxes down. 就像爱尔兰,在大幅削减开支的同时降低企业赋税就是一个很好的开始。 www.bing.com 2. Conan is the name of two mythological figures from the Irish Gaelic tradition. 柯南来自于爱尔兰的盖尔传统神话人物的名字。 www.en400.com:8080 3. The Irish collapse was the fault of crazy banks and a mania for property. 爱尔兰的崩溃则是由于银行的失误和对固定资产的狂热追逐。 www.ecocn.org 4. and blank cheque bail-outs, like the one to the Irish banks, are a stupid waste of innocents' money. 而空头支票式的纾困(比如对爱尔兰银行所做的那样),则纯属白白浪费无辜民众的血汗钱。 www.ftchinese.com 5. Michael D Higgins is a published poet, a former university lecturer and a long-serving member of the Irish parliament. Higgins是一名有作品出版的诗人,曾经的大学讲师,并长期在爱尔兰议会任职。 www.chinavoa.com 6. Unexpectedly the Irish make a surprise attack on them at the assembly point . Tristan's parents both are slaughtered during the raid . 没想到的是爱尔兰人突袭了聚会场地,特里斯坦的父母均丧命于此突袭。 blog.sina.com.cn 7. The Irish authorities are now openly pressing for a visit, and both Downing Street and Buckingham Palace look favourably disposed. 目前,爱尔兰官方大方地希望促成来访,唐宁街和白金汉宫内也普遍赞成。 www.ecocn.org 8. Investors are worried Irish banks may require so much help that it will open new holes in the Irish government's budget. 投资者担心,爱尔兰的银行可能会要求政府提供巨额帮助,进而增加政府预算中的亏空。 c.wsj.com 9. The Irish took to buying property with such abandon that there was soon a credit-inflated bubble in property prices. 爱尔兰人开始疯狂置业,很快,由于银行信贷的膨胀造成了房地产价格的泡沫。 ecocn.org 10. After months of wondering, the Irish people now know what's in the next four years are going to be. 经过几个月的惊讶之后,爱尔兰人现在知道在未来四年将要发生什么了。 www.tingclass.com 1. In 1985, at the age of 38, he was nominated to take up the Irish seat on the European Commission. 1985年,38岁的他被提名为爱尔兰驻欧盟委员会代表。 www.ftchinese.com 2. Cluster analysis was used in this research to identify distinct clusters of buyers of HNS within the Irish market. 聚类分析是用在这个研究来确定截然不同的买主在群HNS爱尔兰市场。 wenwen.soso.com 3. He was about to sit down to his supper when his eye fell upon the Irish setter. 他正想坐下来吃晚饭,一眼看见那条爱尔兰种猎狗。 www.kuenglish.info 4. In other respects the Irish Republic appears to be a civilised country, in this case it looks barbaric. 在其他方面爱尔兰共和国似乎是个开化的国家,但在毛皮交易一事看上去就挺野蛮的。 www.bing.com 5. Mr Pannell - a member of the Irish traveller community - and his pet were also spotted at a pub on Regent Street, Wrexham. 这位爱尔兰旅行者社区的成员和他的宠物还曾在雷克斯汉姆摄政街一个酒吧被人撞见过。 bilingual.huanqiu.com 6. The Irish government has unveiled a range of tough austerity measures designed to help solve the country's debt crisis. 爱尔兰政府公布了一系列旨在解决国家债务危机的紧缩措施。 www.enread.com 7. This will present real problems for the Irish economy if it is not addressed. 如果不重视这一问题,它将给爱尔兰经济带来重大困难。 www.ftchinese.com 8. That, in turn, could force the Irish government to provide more financial assistance, eroding its own creditworthiness. 相应地这可能将迫使爱尔兰政府提供更多财政支持,而这将损害其信誉。 c.wsj.com 9. In Arthurian legend, a knight who fell in love with the Irish princess Iseult, who was betrothed to his uncle King Mark of Cornwall. 特里斯坦亚瑟王时代的传奇中的人物,是一个骑士,爱上了与他的叔叔康沃尔国王马克订了婚的爱尔兰公主伊休尔特。 www.hotdic.com 10. We have always found the Irish a bit odd. They refuse to be English. 我们总是发现爱尔兰人有一点点奇怪。他们拒绝成为英国人。 blog.sina.com.cn 1. When he was leaving, the Irish airline is a large number of expendable cash, and in the European competition on routes Ryanair is lost. 但当他离开时,爱尔兰航空公司正在大量消耗现金,并且在欧洲航线的竞争上正在输给瑞安航空。 www.5955555.net 2. The Irish were more dependent on potatoes than any other Western nation. 爱尔兰人比任何其它西方国家都更依赖马铃薯。 www.bing.com 3. Most of the irish farmers have a small piece of arable land and a considerable area of pasture and meadow. 农民大多数都拥有一块耕地和大面积的草原和牧场。 bbs.4lzx.com 4. Medieval Western Europe, when the Irish pagans who believe in ghosts Halloween will be clustered around the home and receive a banquet. 古西欧时候的爱尔兰异教徒们,相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近,并接受设宴款待。 wenwen.soso.com 5. The Irish economy was beginning its growth spurt and Mr Sutherland represented the international face of the confident new Ireland. 当时爱尔兰经济刚开始突飞猛进,而萨瑟兰则成为一个自信的新爱尔兰在国际上的形象代表。 www.ftchinese.com 6. Tragically, with Lehman and the Irish banks, it seems none of this happened. 不幸的是,在处理雷曼和爱尔兰银行的问题上,这些举措似乎一样都没有用上。 www.ftchinese.com 7. The tour has covered the nations of Nigeria, Mali, and now, Ghana, and was arranged by the Irish rock star, Bono. 这次旅行包含了尼日利亚,马里,还有现在加纳。并且由爱尔兰摇滚明星博诺组织安排。 www.yappr.cn 8. British diplomat who sought German assistance in the Irish nationalist cause during World War I and was executed for treason. 凯斯蒙德,罗杰·戴维1864-1916英国外交家,第一次世界大战期间曾在爱尔兰的民族主义运动中寻求德国的援助,后因叛国罪被处决 dict.ebigear.com 9. The Irish government has also introduced some innovative risk-sharing elements to its plan. 爱尔兰政府在收购不良资产中的另一亮点是创造性引入了风险共担因素。 www.ecocn.org 10. It should be acceptable to the European Union and the International Monetary Fund which are jointly providing funding for the Irish economy. 正联手向爱尔兰经济注资的欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF),应该能够认可这项协议。 www.ftchinese.com 1. Some politicians, especially in Britain, grumbled that the Irish move may be contrary to European Union competition law. 有些政界人士(特别是英国的)抱怨说,爱尔兰政府的举动可能违反欧盟竞争法。 blog.ecocn.org 2. The Irish have been hurt not by the excessive borrowing, tax evasion or false national statistics that troubled the Greeks. 与希腊不同,爱尔兰的危机,并非因为过度举债、逃税漏税或国家统计数据造假所致。 www.ftchinese.com 3. Besides, the Irish say that the horse was in the stable where Christ was born, therefore the horseshoe was given magical power. 此外,爱尔兰人认为耶稣出生在马槽时,圈里有马,因而马蹄铁随之被赋予了神力。 eamrs5211.blog.163.com 4. The Irish rock festival in Europe as the main summer destinations reputation big noise. 爱尔兰在欧洲作为摇滚节的最主要的夏季目的地之一名声大噪。 en.cnxianzai.com 5. The Irish Republic has decided to close its embassies to 3 countries on cost-saving grounds, The Daily Telegraph of London reported. 据英国《每日电讯报》报道,爱尔兰共和国日前决定,将关闭驻梵蒂冈、伊朗以及东帝汶3国使馆以节省开支。 blog.sina.com.cn 6. The quotations above are English translations from the Irish, the first vernacular language of Europe to be written down. 上面的这些引文都来自爱尔兰语原著的英文译本,爱尔兰语是第一种出现书面形式的欧洲本土语言。 dongxi.net 7. THE Irish Government plans to clean up its streets with a tax on chewing gum, plastic bags, and cash machine receipts . 爱尔兰政府准备通过对香口胶、塑料袋以及收银条加征税收来清洁马路。 dictsearch.appspot.com 8. Late Sunday, the Irish government said it has formally applied for aid from the European Union, which in turn welcomed the request. 上周六,爱尔兰政府宣布正式向欧盟申请资金援助,而爱尔兰提出的资金援助请求已经获得欧盟批准。 www.bing.com 9. Perhaps the most popular of all lotteries of this century was the Irish hospitals' Sweepstakes , established in 1930. 这个世纪最受欢迎的彩票也许就是1930年设立的爱尔兰人医院的赛马彩票了。 dictsearch.appspot.com 10. So there might not be the neat resolution to the Irish crisis that the Eurozone authorities so desperately wanted. 所以,爱尔兰危机或许不能如欧元区当局急切希望的那样得到干净利落地解决。 blog.sina.com.cn 1. The Irish Civil War was the direct consequence of the creation the Irish Free State. 爱尔兰内战直接导致了爱尔兰自由国家的产生。 www.ebigear.com 2. The Blarney Stone is a stone set in the wall of the Blarney Castle tower in the Irish Village of Blarney. 布拉尼石,爱尔兰科克郡布拉尼城堡女儿墙上的一块石头。 www.bing.com 3. On the occasion of my inspection tour of London , I visited the Isle of Man in the Irish Sea . 在我出访伦敦之际,我参观了爱尔兰海的曼恩岛。 www.bing.com 4. If the Irish vote yes on 2 October, EU leaders are expected to decide who will get the top job at a summit at the end of October. 如果爱尔兰人通过了10月2日的公民投票,欧洲领导人将有望于10月末在峰会上决定谁将获得此职位。 www.bing.com 5. In the Ireland's literary revival movement, Yeats tried to search Irishness from Celtic culture and reconstruct the Irish identity. 在爱尔兰文学复兴运动中,叶芝试图从古老的凯尔特文化中寻求爱尔兰性并重构爱尔兰身份。 www.dictall.com 6. The Irish government recently dared to force holders of subordinated debt of Anglo Irish Bank, its worst lender, to take a haircut. 爱尔兰政府最近终于鼓起了勇气,要求情况最为恶劣的盎格鲁爱尔兰银行(AngloIrishBank)的次级债务持有人接受损失。 njlyce.com 7. Evidence of economic recovery in Iceland means the Irish can no longer persuade themselves that things are worse elsewhere. 冰岛的经济复苏迹象说明爱尔兰人再也不能说服自己“其他地方还要糟糕的多”。 www.ecocn.org 8. The political ascent of the "lower castes" is India's equivalent of the rise of the Irish in the American Gilded Age. 印度“低等种姓”的政治地位上升,好比美国镀金时代爱尔兰人的崛起。 www.ftchinese.com 9. The next morning I hopped on a plane to Ireland for the Irish Software Show. 第二天,我乘上飞机,前往爱尔兰,参加“爱尔兰软件展会”。 www.cnbeta.com 10. Fitzmaurice was Catholic enthusiast and made the Irish cause predominantly a religious one. 菲茨莫里斯是一个热忱的天主教徒,他把爱尔兰的事业主要地变作一种宗教性事业。 www.jukuu.com 1. one of the British Isles in the Irish Sea. 爱尔兰海中的大不列颠群岛中的一个。 www.hotdic.com 2. The Irish groom, his Chinese bride and their guests were detained on suspicion that the marriage was fictitious for immigration purposes. 这位爱尔兰新郎,他的中国新娘以及他们的宾客全部被拘留,原因是他们怀疑这次婚姻的目的是移民。 www.24en.com 3. The Irish Republican Army claimed responsibility, as part of their S-Plan campaign, encouraged by Nazi Germany, to disrupt Britain. 爱尔兰共和军宣称对此事件负责。这个事件是由德国纳粹所支持其目的在于破坏英国活动中的一部分。 www.ecocn.org 4. EU President Herman Van Rompuy on Tuesday cast the Irish crisis as a moment of existential gravity. 欧盟理事会主席范龙佩(HermanVanRompuy)周二将爱尔兰危机描述成事关生死存亡的严峻事态。 chinese.wsj.com 5. Ever since, the Irish have been on the run, and the Greeks and others on tenterhooks. 自那以后,爱尔兰一直在逃避,希腊以及其他一些国家坐立不安。 www.ecocn.org 6. The Irish election on February 25th may have delivered the predicted outcome in the shape of a new ruling coalition dominated by Fine Gael. 于2月25日举行的爱尔兰大选结果如预期一样是由FineGael主导的新执政联盟获胜。 www.ecocn.org 7. But the Irish are among the heaviest drinkers in Europe, and sales fell by a similar amount in 2003, before the ban. 不过爱尔兰是欧洲最能喝酒的国家之一,在禁烟令实行以前的2003年销售量也下降了差不多的数量。 www.ecocn.org 8. The Irish Free State came into being as a British dominion in 1922. 1922年爱尔兰自由国家成为不列颠的一个自治领。 dict.veduchina.com 9. The Irish constitution requires a vote on any treaty that transfers any power at all to the European level. 而爱尔兰的宪法规定有权对欧盟范围内的所有形式的条约进行公投。 www.ecocn.org 10. Hostility toward immigrants, especially the Irish who arrived in the wake of the potato famine, was certainly around in their time. 针对移民者,特别是随着土豆饥荒而来的爱尔兰人的敌意在他们那个时代就已经存在。 www.bing.com 1. In l975 he returned to Dublin, the capital of the Irish Republic, where he found his own pop group. 1975年他回到了爱尔兰共和国的首都——都柏林,组织了他自己的流行歌唱队。 www.oldq.com.cn 2. That shows investors believe they're less likely to become insolvent, now that the Irish state has declared its backing. 这显示投资者认为爱尔兰政府宣布提供支持后,这些债券就不太可能出问题。 www.bing.com 3. Mullan, who photographed Dean for an exhibition, made his appeal last month in the Irish Independent newspaper. Mullan曾为一次展览对Dean拍照。Mullan上个月在“爱尔兰独立报”上提出的这一请求。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The Irish government, driven partly by a rise in aggressive panhandling as people struggle to get by, is reforming its begging laws. 在爱尔兰,由于强行乞讨现象增多,该国政府正在重拟乞讨法令。 cn.reuters.com 5. To trace the origins of the Irish problem, we have to go back over three hundred years. 要探讨爱尔兰问题的起因就要追溯到三百多年以前。 www.jukuu.com 6. The Irish language spoken in Ireland today is the direct descendant without break of the language our ancestors spoke in those far-off days. 爱尔兰今天所说的爱尔兰语是我们的祖先在那个远古时代所说的语言连绵不断直接流传下来的。 www.jukuu.com 7. The Irish government massively underestimated the scale of the problem in its banking sector. 爱尔兰政府大大低估了其银行业问题的严重性。 www.ftchinese.com 8. Of great size and commanding appearance, the Irish Wolfhound is remarkable in combining power and swiftness with keen sight. 体型巨大,具有统帅般威严的爱尔兰猎狼犬的特点显著,他结合了力量和速度,而且视力敏锐。 dictsearch.appspot.com 9. The Irish financial crisis has many causes, but low corporate tax was not one of them. 引发爱尔兰财政危机的原因有很多,但是低公司税并非是其中之一。 www.ecocn.org 10. He is part of the Irish Mafia in Chicago in the early 1930s who were closely associated with Al Capone and his rackets. 片中保罗纽曼饰演三十年代初芝加哥的爱尔兰黑帮,他与卡邦及其党羽有著密切关系。 www.hkdavc.com 1. By the way ignorant Chinese you have no right to land insults to, my people, the Irish. 顺便说无知中你没有权利对我国的人,爱尔兰人土地作出侮辱。 www.ltaaa.com 2. Until recently the Irish Establishment had assumed that its citizens would rubber-stamp the Lisbon treaty, the repackaged EU constitution. 直到最近,爱尔兰当局假定它的公民会不经审查就批准里斯本条约(重新包装的欧盟宪法)。 blog.sina.com.cn 3. Fixed a crash which would sometimes happen around the end of 2005 when running the Irish league. 修正了在运行爱尔兰联赛时,2005年末有时崩溃的问题。 bbs.cmfans.cn 4. When the bus stopped at the terminal station and he stood facing the Irish Sea he was pretty certain that something was amiss. 当车到了终点站、他站立在爱尔兰海之前时,他就十分肯定事情不对了。 dict.bioon.com 5. The Irish stock market is unusually small, and heavily skewed towards a few big companies. 爱尔兰股市规模异常之小,且几个大公司占据了很大比重。 c.wsj.com 6. The Irish are the second largest ethnic group in this state. Their ancestors came in large numbers, especially during the 19th century. 爱尔兰人是新泽西州内的第二大种族,他们的祖先大批迁居美国,尤以19世纪时最盛; www.24en.com 7. In the margins of the books they copied, the Irish scribes drew little pictures, thickets of plants, flowers, birds and animals. 在复制书籍的留白处,这些爱尔兰的文抄士们绘上了各种各样的小图画——灌木丛、花朵、飞禽走兽等等。 dongxi.net 8. Tens of thousands of people have marched through Dublin in protest at the Irish government's austerity programme. 数万名民众在爱尔兰的都柏林举行示威游行,抗议政府的紧缩政策。 www.tingclass.com 9. The Irish study suggests that the increases in BDNF prompted by exercise may play a particular role in improving memory and recall. 爱尔兰的研究显示由运动引起的BDNF浓度增加可能在记忆力和回忆能力提高方面起着独特的作用。 club.topsage.com 10. The Irish Setter is an active, aristocratic bird dog , rich red in color, substantial yet elegant in build. 爱尔兰塞特犬是一种活跃的、贵族化的猎鸟犬,颜色是浓烈的红色,结构坚固,但很文雅。 dictsearch.appspot.com 1. The Celtic ribes are ancestors of the Highland Scots, the Irish and the Walsh , and their languanges are the basis of Welsh and Gaelic. 凯尔特人是山地苏格兰人,爱尔兰人和威尔士人的祖先,他们的语言是威尔士语和盖尔语的基础。 wenku.baidu.com 2. That was the international rules wash-up yesterday as selectors finally settled on a squad of 25 to confront the Irish. 这是国际规则洗了昨天终选择了对抗爱尔兰队25。 www.2getnews.com 3. his oyster eyes staring at the postcard . be a feast for the gods . he passed the irish times. 一路用那双牡蛎般的眼睛瞪着明信片的那副样子,足以让众神人饱眼福。 www.ichacha.net 4. As Joe left Ireland he knew that the man at the Irish bar had spoken true words of wisdom. 离开爱尔兰的时候,乔知道酒吧里的人说的话真是充满智慧。 www.24en.com 5. The Irish, once the poor of Europe, became richer than everyone but the Luxemburgers. 欧洲曾经的穷国爱尔兰成为了卢森堡之外最富有的国家。 chinese.wsj.com 6. One of the members of the extremist faction of the Irish Republican Army. 极端分子爱尔兰共和军中的极端主义团体的成员之一 dict.ebigear.com 7. In 1975 he returned to Dublin, the capital of the Irish Republic, where he formed his own pop group. 1975年他回到爱尔兰共和国首都都柏林,在那儿他组建了自己的流行歌曲演唱队。 www.ruiwen.com 8. Needless to say, many of Europe's leaders will instead look for ingenious ways to ignore or reverse the Irish decision. 毋庸置疑大多数的欧盟领导人都会想方设法的去推翻或者干脆无视爱尔兰的决定。 www.ecocn.org 9. Prince William took part in the ceremony as he is now Colonel of the Irish Guards and wore the famous scarlet tunic and bearskin hat. 威廉王子也参加了庆典,作为一名爱尔兰卫队上校,他身穿红色军装、头戴熊皮帽。 www.nmgtl.com 10. The unprecedented attack on the Church last week by the Irish Prime Minister Enda Kenny was designed to provoke a response. 上周,爱尔兰总理恩达·肯尼(EndaKenny)对教堂前所未有的抨击势必引起梵蒂冈的反应。 www.24en.com 1. A municipal borough of northwest Wales on a narrow strait of the Irish Sea opposite Anglesey Island. 威尔士西北部的一个自治区,位于爱尔兰海相对安赫莱斯岛的一个狭窄海峡处。 zx.china-b.com 2. But there was clearly a mood of increased optimism in the markets with regard to the Irish situation. 但市场对爱尔兰形势的乐观情绪显然有所提升。 www.ftchinese.com 3. This was a treacherous act of betrayal by the Irish. 这是爱尔兰人可耻的背叛行为。 bbs.mbahome.com 4. of northwest England on a peninsula in an inlet of the Irish Sea northwest of Manchester. It is a shipbuilding center. Population, 72, 800. 巴鲁因佛奈斯:英格兰西北部一自治城市,位于曼彻斯特西北部爱尔兰海入口处的一个半岛上,是造船中心。人口72,800。 www2.17bdc.com 5. And the Irish government should suspend its participation in the euro, devalue its new currency and rejoin the euro at a later date. 而且爱尔兰政府应该停止使用欧元,要让爱尔兰的新货币贬值,然后在今后的某个时候再重新使用欧元。 www.ecocn.org 6. The Irish would not allow overpopulation to occur again. 爱尔兰人不允许再发生人口过剩。 youchengchemical.com 7. The reluctance of the Irish players to demonise Henry stemmed from the realisation that they, too, could be culprits. 爱尔兰球员之所以不愿妖魔化亨利,盖因他们也可能犯下相同的罪过。 www.bing.com 8. The Irish capitulation underscores the hazards of placing separate countries under a single monetary regime. 爱尔兰接受国际救助的无奈之举凸显出对各自为政的国家进行统一货币管理的危害。 chinese.wsj.com 9. Not long ago, I found the Enya, the magic comes from the Irish woman, she sang the old songs, then magic, then forgotten. 就在不久前,我发现了恩雅,这个来自爱尔兰的神奇的女人,她吟唱着古老的歌谣,那么神奇,那么刻骨铭心。 www.bing.com 10. The Irish now pay purchase taxes on new cars and yearly registration fees that rise steeply in proportion to the vehicle's emissions. 现在,爱尔兰人要为新车支付购置税和年度登记费,收费标准随排放量提高而激增。 cn.nytimes.com 1. International weapons inspectors announced the Irish Republican Army's full disarmament. 年,国际武器核查人员宣布爱尔兰共和军全面裁军。 www.kekenet.com 2. Have all your questions about Ireland answered through the Irish Government Directory. 您关于爱尔兰所有的问题都可以通过爱尔兰政府得到解答。 www.embassyofireland.cn 3. German officials "categorically denied" that they were pressing the Irish government to accept aid. 德国官员“断然否认”,他们正逼迫爱尔兰政府接受援助。 www.ftchinese.com 4. She sent weekly parcels, thoroughly packed for fear of damage in the post, of cigarettes and sweets and clippings from the Irish newspapers. 她每周都邮寄包裹(有香烟、糖和爱尔兰报纸的剪报),把包裹仔细地包装好以防路上损坏。 www.ecocn.org 5. The Irish Republican Army has independent Ireland, Northern Ireland and now fighting a unified organization. 爱尔兰共和军曾为爱尔兰独立,现在为统一北爱尔兰而战斗的组织。 zhidao.baidu.com 6. Above all, they were numerous, at times proportionately more so than any European nation except the Irish and perhaps the Norwegians. 除此之外,他们人口众多,除了爱尔兰和有些年份的挪威之外,其移民人口比例超过了其他的所有欧洲国家。 www.ecocn.org 7. She extended, on behalf of the Irish people, a warm welcome to Zhu for his formal visit. 她代表爱尔兰人民对朱镕基总理正式访爱表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 8. This is why the Irish have been "persuaded" to rescue the senior creditors of their banks, at the expense of the national taxpayer. 这正是为何爱尔兰方面被“说服”以全国纳税人的利益为代价,救助该国银行的优先债权人。 www.ftchinese.com 9. After a decade-long boom peaked in 2007, the Irish government saw its tax revenue plummet and a huge budget gap open up. 过去十年发展形势一直很好,2007年达到顶峰,而现在爱尔兰政府遭遇税收收入急剧下跌,出现巨大的预算缺口。 chinese.wsj.com 10. When the Luck of the Irish Ran Out: The World's Most Resilient Country and its Struggle to Rise Again. 《当爱尔兰的好运告罄:世上适应力最强的国家及其再次崛起之战争》大卫?林奇著; www.ecocn.org 1. The Irish low-cost airline has today launched its 2010 charity calendar in which it uses airline staff as the models. 这家爱尔兰低价航空公司今日推出其2010年慈善挂历,在这本挂历中,模特是该空行公司的员工。 www.bing.com 2. Nor, as a member of the single currency, can the Irish central bank create euros. 作为单一货币下的成员国,爱尔兰央行也不能够擅印欧元。 www.ecocn.org 3. Proposals to tax the flatulence of cows and other livestock have been denounced by farming groups in the Irish Republic and Denmark. 爱尔兰共和国和丹麦政府提议,征收牛和其他牲畜的胃胀气税,这个提案立即遭到了农场主和农民们的强烈反对。 greg-mankiw.blog.sohu.com 4. The Irish government has requested that Malaysia close this entity on grounds that it is neither Irish nor a university. 爱尔兰政府曾要求马来西亚关闭这间学府,因为它不是亠间大学,与爱尔兰没有任何关系。 dictsearch.appspot.com 5. But, no, the Irish government stepped in to guarantee the banks' debt, turning private losses into public obligations. 然而,事情不是这样的,爱尔兰政府介入了,对银行的债务提供担保,将私人亏损转变成公共的债务。 www.bing.com 6. The lesson of the Irish debacle, then, is very nearly the opposite of what Mr. Ryan would have us believe. 那么,爱尔兰一败涂地的教训跟瑞安先生要我们相信的东西几乎完全相反。 www.bing.com 7. On Saturday, his motorcade was pelted with eggs by protesters accusing him of waging an illegal war in Iraq in the Irish capital, Dublin. 周六,在爱尔兰首都都柏林,他的车队遭遇臭鸡蛋袭击。抗议者职责他发动了非法的伊拉克战争。 www.tingclass.com 8. The Irish, it is said, should remember what happened when they said No to the Nice treaty in 2001: they were simply invited to vote again. 有说法是,爱尔兰人对2001年否决奈斯条约时的情景记忆犹新,欧盟的解决方案只是让爱尔兰再进行一次投票。 www.ecocn.org 9. The scale of the banks' bad debts overwhelmed the ability of the Irish state to meet its promise. 要实现政府的诺言,银行坏账的规模大大超过了Irish政府的能力范围。 www.ecocn.org 10. Regardless, the Irish know their banks will haunt them for a generation. 不管怎样,爱尔兰人知道,本国银行将会在一代人的时间里困扰自己。 www.ftchinese.com 1. We expect fine weather due to an anticyclone over the Irish Sea. 因为在爱尔兰海上空有反气旋的存在,所以我们希望有一个好天气。 www.englang.cn 2. Given massive new bond issuance by most industrialised countries in 2009, the Irish government could conceivably face funding difficulties. 考虑到2009年众多发达国家纷纷发行政府债券,爱尔兰势必面临融资困境。 club.topsage.com 3. The Supreme Court concluded that when the two are in conflict, the Irish constitution is superior to European human rights law. 最高法院的结论是,当二者发生冲突时,爱尔兰宪法高于欧洲人权公约。 dongxi.net 4. The Irish are expected to hold a second referendum in October. 爱尔兰将于十月举行全民公决。 www.ecocn.org 5. A variety so vast, ranging from Lewis Carol's depiction of celebratory life, to the Irish celebration of death. 这些评价和展望是如此之多,从刘易斯-卡罗对幸福生活的描绘,到爱尔兰人的死亡庆典。 dictsearch.appspot.com 6. No wonder the Irish are demanding a World Cup replay: it's what they are used to in a European context. 别惊讶为什么爱尔兰正在要求进行世界杯附加赛重赛,因为在欧洲地面上,他们经常这么干。 www.bing.com 7. The Irish began by dividing the island into North and South and setting up a distillery. 爱尔兰人通过划分海岛成南北和设定槽坊开始了。 iask.sina.com.cn 8. Since then the Irish capital has seen insurrection, civil war and voracious property development. 这之后,这座爱尔兰都城经历了暴动,内战和疯狂的房地产开发。 www.bing.com 9. The Irish government hopes to join hands with China to maintain and develop the sound momentum of bilateral relations. 爱尔兰政府希望与中方一道,保持和发展双边关系的良好势头。 www.fmprc.gov.cn 10. The capital of the Irish Republic , where he formed his own pop group . 年他回到了爱尔兰共和国的首都——都柏林,组织了他自己的流行歌唱队。 www.bing.com 1. In this way, the Irish initiated what would eventually become the great torrent of European national literatures. 就这样,欧洲文学从爱尔兰兴起,并最终形成了席卷欧洲的文学洪流。 dongxi.net 2. The Irish government has thus pursued the taxpayer option by transferring the banks' debts onto its balance-sheet. 爱尔兰政府于是就靠将银行债务写入资产负债表的方法赢得纳税人的支持了。 www.ecocn.org 3. Mr Kenny's comments followed an investigation into accusations relating to the Irish diocese of Cloyne. Kenny先生在对爱尔兰Cloyne教区的有关指控进行调查之后发表了该评论。 www.hxen.com 4. Form your assessment of the Irish economy in the center of Dublin and you'd scarcely realize anything was wrong. 您的评估表对爱尔兰经济在都柏林的中心,你会发现几乎没有什么是错的。 www.englishtang.com 5. The Irish authorities' record in assessing the scale of the banking crisis is wretched, so there are grounds for continued scepticism. 爱尔兰当局在评估银行业危机规模方面的记录极其糟糕,因此我们有理由继续持怀疑态度。 www.ftchinese.com 6. U2, the Irish rock band from Dublin, made history by performing a concert that was streamed live on the Internet to a worldwide audience. 爱尔兰都柏林的摇滚乐队U2,因为通过网络向全世界观众直播演唱会而创造了历史。 www.bing.com 7. Of pre-2004 EU members only the Irish and the Swedes managed to look on the bright side of life. 在2004年以前加入欧盟的成员国中,只有爱尔兰人和瑞典人的生活态度比较乐观。 www.chinadaily.com.cn 8. Asset price bubbles and associated financial excesses drove the Irish and Spanish economies. 资产价格泡沫和相关的金融过度行为推动了爱尔兰和西班牙经济。 www.ftchinese.com 9. The Irish is a fair people; they never speak well of one another. 爱尔兰人是公平的人民,他们决不互相称赞。 wenwen.soso.com 10. The Irish knew and understood who they were and their true connection to the Earth and the Universe. 爱尔兰人知道并且明白自己是谁,他们与地球和宇宙的真实连接。 blog.sina.com.cn 1. And then the Irish man opened his lunch box , and saw a potato sandwich. So he also jumped together with the two other guys . 接著爱尔兰人打开餐盒,看到的还是马铃薯三明治,所以他也跟著他们两个人一起跳下去。 www.bing.com 2. It was also the turning point for the Irish Brigade. 同样地,这也是爱尔兰旅的转折点。 www.bing.com 3. The old Yankees stopped at nothing to subjugate the Irish immigrants. 老美国佬不顾一切地要制服爱尔兰移民。 4. eg. Since then, the irish setter in large areas of europe as a whole to pop up. 在那之后,爱尔兰雪达犬在整个欧洲大面积地流行起来。 www.bing.com 5. The Irish story began with a genuine economic miracle. 爱尔兰的故事从一个真实的经济奇迹开始。 www.bing.com 6. Playoff opponent is the Italian leader of the Irish team marshals Trapattoni. 附加赛的对手是意大利老帅特拉帕托尼领军的爱尔兰队。 bbs.imelite.com.cn 7. On the side that flutters free, the fly side, this is reversed, with the Irish flag being above the Scottish flag. 而在旗帜自由飘动的外侧则相反,爱尔兰国旗在苏格兰国旗之上。 www.bing.com 8. Clandestine Marriage is a transcription and variations on the tune of the Irish folk song Citi na gcumann (Kitty My Dear). 《秘密婚礼》是爱尔兰民歌《我亲爱的凯蒂》曲调的改编和变奏。 zhuanti.ccom.edu.cn 9. And at the tail end of last week, many investors had assumed the Irish situation was on its way to being resolved. 在上周快要结束时,许多投资者曾以为爱尔兰的问题正逐步得到解决。 c.wsj.com 10. The two also discovered that the Irish say the luckiest day to get married is Wednesday. 这对情侣还发现,按照爱尔兰人的说法,在星期三这一天结婚最为吉利。 www.chinadaily.com.cn 1. However, that still left a deflationary gap of over 5% of GDP, which threw the Irish economy into the deflationary spiral. 然而,这样算来,还剩下超过GDP5%的通缩差,这把爱尔兰经济扔进了通缩的风口浪尖。 www.ecocn.org 2. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the irish Sea . 在英国西海岸,是冲刷大西洋和爱尔兰的海域。 wenwen.soso.com 3. But if you are a U. S. investor looking to take a gamble on the Irish, watch out. 不过,如果你是美国投资者,希望在爱尔兰身上赌一把,请务必小心。 c.wsj.com 4. Let us take an example: England's centuries-long occupation and brutal oppression of the Irish people. 让我们举一个例子:英格兰对爱尔兰人民数世纪的征服和残酷压迫。 www.bing.com 5. Neither the Irish rescue package nor Portugal's request for one did anything to calm sovereign bond markets. 爱尔兰援救方案和葡萄牙的纾困请求都无助于稳定主权债务市场。 www.ftchinese.com 6. She never really appreciated the depth and bitterness of the Irish conflict. 她从来没有真正认识到爱尔兰矛盾的深刻和激烈。 zhidao.baidu.com 7. In Western Europe only the Irish smoked the same, and only the Dutch and Spanish smoked more. 在西欧,只有爱尔兰人与瑞士人每天吸烟数目相同,而只有荷兰人和西班牙人吸得更多。 www.swissworld.org 8. The Vatican's 24-page rebuttal came after the Irish Prime Minister Enda Kenny denounced the Church in July for its handling of such cases. 七月份,爱尔兰总理EndaKenny谴责了教堂对这类案件的处理,随后梵蒂冈用长达24页的文件对此进行反驳。 www.hxen.com 9. Without such support, it could plunge the Irish banks into fresh financial difficulties. 离开这种支持,爱尔兰银行业可能会重新陷入财务困境。 www.ftchinese.com 10. Arrows cost money. Use up the Irish. The dead cost nothing. 用箭太费钱了,先用爱尔兰人。死人是不费钱的。 blog.sina.com.cn 1. The Irish used to live on a diet of potatoes. 爱尔兰人过去用马铃薯作为主食。 zhidao.baidu.com 2. the British : the English , the Welsh , the Scots and the Irish from Northern Ireland . 指英国人,含英格兰人,威尔士人,苏格兰人和北爱尔兰人。 blog.sina.com.cn 3. The Irish rescue marks the latest escalation in Europe's effort to keep its 16-member common currency from unraveling. 爱尔兰的援助计表明,欧洲试图阻止16个成员国的通用货币遭到瓦解的努力进一步加大。 c.wsj.com 4. The widows, seeking consolation, now married men of the Irish garrison. 众寡妇寻求慰藉,纷纷和爱尔兰兵团士兵结为夫妇。 forum.bomoo.com 5. This time it was the Irish, who voted no to the Lisbon treaty on June 12th by 53-47%, on a high turnout. 这次是在爱尔兰,在一次参与人数众多的投票中最终以53%比47%的结果否决了里斯本条约。 www.ecocn.org 6. The Irish are known for their charm and vivacity, as well as for the beauty of the Irish girls. 爱尔兰人以其魅力和活泼而著称,爱尔兰姑娘的美貌也声名远扬。 dictsearch.appspot.com 7. One theory holds that the Irish Goodbye originated during the Potato Famine of 1845-1852 when many Irish fled their homeland for America. 有人说这个短语来源于1845-1852年爱尔兰大饥荒时期,很多爱尔兰人从家乡逃到美国。 bbs.oralpractice.com 8. The larger of the two islands is Britain, which lies to the east of the Irish Sea. 两个岛中大的是不列颠岛,位于爱尔兰岛的东面。 site.dcjy.net 9. WHEN more than 100, 000 people paraded through Dublin on February 21st, it was the biggest march the Irish capital had seen since 1980. 二月21日,十万多人民聚集在都柏林举行示威游行,这是自1980年以来爱尔兰首都经历过的最大的游行。 www.ecocn.org 10. It was first used in 1922 by the Irish novelist James Joyce. 爱尔兰作家詹姆斯?乔伊斯于1922年首次使用这种方法。 hi.baidu.com 1. Many aspects of the administration of the Irish education system are centralised in the Department of Education Science. 平均的上学年是四岁。爱尔兰教育制度的许多方面由教育科学部管理。 www.embassyofireland.cn 2. Band was established in 1994, the Irish music the unmistakable sound of emptiness and Norway national aery music and classical music. 乐队成立于1994年,其音乐溶合了爱尔兰空灵飘渺的乐风以及挪威民族音乐及古典音乐。 zhidao.baidu.com 3. The Irish have emigrated so often that almost everyone has relatives in several countries. 爱尔兰移民的次数如此频繁以至于每个人在好几个国家都有亲戚。 www.cxty.com.cn 4. These units would form the core of what would come to be called the Irish Brigade. 这三支部队形成了将来被称作“爱尔兰旅”兵团的核心力量。 www.bing.com 5. The Irish Department of Social and Family Affairs (DSFA) is the most visible example of Naked Objects in action. 爱尔兰社会及家庭事务部(DSFA)是NakedObjects最著名的样板。 www.infoq.com 6. The Irish Business and Employers Confederation is lobbying the government to break the logjam. 爱尔兰的商业与雇佣工人联盟正在游说政府来打破这个僵局。 www.ecocn.org 7. The third part takes Riverdance as an example, carries on the research to the cultural inheritance of the Irish tap dance. 第三部分以《大河之舞》为例,对爱尔兰踢踏舞的文化传承进行研究。 paper.pet2008.cn 8. Late one night, I met with the Irish Issues Forum organized by Bronx assemblyman John Dearie. 一天夜里,我参加了布朗克斯区议员约翰.迪尔里组织的爱尔兰问题论坛。 www.bing.com 9. This followed a stinging attack on the Catholic church by Enda Kenny, the Irish prime minister. 此前,爱尔兰总理恩达?肯尼曾严辞苛责天主教会。 www.ecocn.org 10. For instance, the Irish government's broad guarantee of deposits prompted investors in other nations to shift their money to Ireland. 例如,爱尔兰政府为本国银行存款提供了全盘担保,从而促使其他国家投资者纷纷将资金转移至爱尔兰。 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。