网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Tibetan
释义

Tibetan

美 [ti?b?t?n]
英 [t?'betn]
  • n.藏语;西藏人;藏民
  • adj.西藏的;藏语的;藏民的
  • 网络藏族;藏文;西藏语
复数:Tibetans  
n.
1.
西藏人;藏民
2.
藏语
adj.
1.
西藏的;藏语的;藏民的

例句

释义:
1.
The Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama, has said he would like to visit his birthplace to comfort survivors.
西藏精神领袖达赖喇嘛表示他愿意前往他的出生地安慰生还者。
bbs.ebigear.com
2.
Tibetan Buddhism from the beginning to the post-Philip Tsongkhapa times, Tibetan society emerged in many denominations.
从藏传佛教后弘期开始到宗喀巴时代,西藏社会中出现了众多的教派。
jztu.5d6d.com
3.
Around this point, the power of the Tibetan landscape and the beliefs of many cultures converge.
在这一点上西藏山水的力量和许多文化的信仰汇集到了一起
blog.sina.com.cn
4.
It is no doubt true that many fail to understand the details of Tibetan history.
无疑,很多人并不了解西藏历史详情。
www.bysf8.com
5.
Shane How much can Tibetan get when their precious natural resource is milked out?
榨取了西藏宝贵的自然资源之后,藏民到底能获益多少?
www.chinadialogue.net
6.
Since the Cultural Revolution ended, Beijing has stepped back from trying to obliterate Tibetan culture, and rebuilt some monasteries.
自文化大革命结束以来,北京调整了试图消除西藏文化的做法,重建了一些寺庙。
www.ftchinese.com
7.
I believed that this would best serve the long-term interests of both the Tibetan and Chinese peoples.
中文版是“我坚信这是实现藏汉两个民族长远共同利益的最好途径。”
bbs.baby.sina.com.cn
8.
The Tibetan Plateau (TP) is usually called "water tower of Asia" due to it's active water cycle.
青藏高原由于其非常活跃的水分循环而被称为“亚洲水塔”。
search.gucas.ac.cn
9.
"It was a bit of a shock as one day I was in robes at a Tibetan monastery and the next I was in a suit at Coutts, " says Elgood.
“这有点让人不适应,我前一天还在一所西藏寺庙穿着僧袍,第二天就西装笔挺地坐在Coutts银行里,”艾尔古德表示。
www.ftchinese.com
10.
The absolute altitude of our place is just 100 meters, which can never compare with that of the Tibetan Plateau.
我们这里的绝对高度才100米,跟青藏高原没法比。
www.kekenet.com
1.
He never thought interest earned by Tibetan mastiff is the result of love and support, and wish for dependents improve its quality.
他从没想过用藏獒赚取利益,就是因爱而养,因养而欲提高其质量。
dictsearch.appspot.com
2.
hard to say If I were a Tibetan antelope, I would feel very uncomfortable and awkward.
如果我是藏羚羊,我还是觉得挺别扭的。
www.chinadialogue.net
3.
Forever do not believe any thing is capable of thinking independently, unless you see it to where the minds of the Tibetan.
永远不要相信任何能够独立思考的东西,除非你看清了它把头脑藏在什么地方。
wenku.baidu.com
4.
Panjiayuan antique seems to be going like the Tibetan treasure box collection room and gradually infiltrated into people's daily lives.
就像潘家园的古玩似乎正在走出收藏室与藏宝盒,逐渐渗入到人们的日常生活中一样。
www.showxiu.com
5.
Exiled Tibetans called for a boycott of celebrations of the Tibetan new year, in memory of those who died in unrest a year ago.
流亡的西藏人民要求抵制藏历新年的庆祝活动,以纪念对一年前在动乱中丧生的人。
www.showxiu.com
6.
The wheel of life is often depicted in Tibetan thangkas or wall hangings.
生命轮常被描画在西藏的唐卡上或者壁挂上。
www.jk3001.com
7.
Alongside him, the sight of a little girl arranging cards with spiky Tibetan script hints that this school is anything but typical.
在他身旁,看见一个小女孩在用长而尖的藏文手迹整理卡片,暗示了这所学校的典型性。
dictsearch.appspot.com
8.
He said the protests represent a backlash to Beijing's efforts to stifle human rights and religious freedom in Tibetan areas of China.
他说,抗议活动是对中国政府在西藏地区压制人权和宗教信仰自由的反弹。
www.suiniyi.com
9.
He said the outpouring of support from Han Chinese in the wake of the disaster 'will touch Tibetan peoples' hearts. '
他说,地震后汉族人提供的大量援助将使藏族人民从内心中觉得感动。
bbs.enfamily.cn
10.
People who were trying to hold up the Tibetan flag or wear orange in support of the Tibetan monks were often met with profanity.
那些企图举起西藏旗帜或身穿橙色服装支持西藏喇嘛的人,通常会遭到周围人群的辱骂。
www.ftchinese.com
1.
The book begins with him crossing the Tibetan border from Nepal on his way to the mountain.
这本书是从他跨越尼泊尔界限,往山顶出发时开始记载的。
www.bing.com
2.
The night brought snow and we woke up the next day to see a caravan of yaks and Tibetan pilgrims passing by on the snow dusted trail.
那晚下雪了,我们第二天早上醒来,就看见了牦牛大篷车和西藏朝圣者穿过雪地的痕迹。
bbs.qiuyang.com
3.
The most notable incident was that several supporters of "Tibetan independence" rushed toward Jin Jing and tried to snatch the torch.
最具代表性的事件就是数名藏独支持者冲向金晶企图抢夺奥运火炬。
q.sohu.com
4.
The mountains around the Tibetan Plateau hold more ice than any other place on the planet, except the North and South Pole.
除了北极和南极之外,青藏高原的山脉上的冰比地球上任何一个地方的都多。
ng.trends.com.cn
5.
In the system of mind training practices offered by the great masters of Tibetan wisdom, Tara is an archetype of our own inner wisdom.
在西藏智慧的伟大师父给予的智力训练体系实践里面,度母是我们内在智慧的一个原型。
chinaufo.com
6.
The prime glossary of every Sino-Tibetan language family had its own word indicating dogs.
汉藏各语族的原始词汇中都包含着自身特有的指称“狗”的词语。
dictsearch.appspot.com
7.
The basic idea of the restoration method is to re-establish the abbreviated Tibetan word to its original form by the reinstallation rules.
其基本思想是:利用藏文紧缩词的添接规则还原藏文原文,以达到进行分词的目的。
dictsearch.appspot.com
8.
None of this is likely to stop a country that laid a railway up to the Tibetan plateau.
但这一切难不倒在青藏高原铺上铁路的国家。
www.bing.com
9.
The young leader of the town once invited me to his home for a Tibetan-style feast.
年轻的镇长请我到他家去吃过一顿臧式大餐。
xujingann.123.blog.163.com
10.
The next day we walked through entire neighborhoods of Tibetan-style houses that had collapsed into piles of mud bricks and wooden poles.
第二天我们走遍藏式房屋已经坍塌成泥砖和木柱堆的附近地区。
www.bing.com
1.
At the heart of Beijing's interest in Arunachal Pradesh is the town of Tawang, site of an important Tibetan Buddhist monastery.
北京方面对阿鲁纳恰尔地区兴趣的核心在于达旺镇,当地有一个重要的藏传佛教寺院。
www.ftchinese.com
2.
As a young Tibetan studying in Beijing, i observed the heart-breaking change of my hometown.
身为一个在北京求学的藏民,察觉到自己的家乡那令人心痛的改变。
www.chinadialogue.net
3.
He said it was important to preserve continuity in the Tibetan movement while he is still alive and healthy.
他说,重要的是在他健康的有生之年保持西藏运动的连续性。
www.bing.com
4.
Tibetan language Mass-Media system in Tibet started actually at the beginning of the 20th century, and was founded within this century.
西藏的藏文大众传媒体系,实际上是从20世纪初拉开帷幕,并在本世纪以内基本建立起来的。
www.dictall.com
5.
With out these unique ornaments, the Tibetan clothing , just like losing the soul, are unable to fascinate people with its charm.
倘若失去了这些独有的装饰,藏族服装就如同失掉了魂魄,再也没有能力如此让人为之着迷。
img9.vikecn.com
6.
Mao Zedong is a great pioneer of the ethnic work of our Party and nation and made great efforts for Tibetan ethnic work.
毛泽东是我们党和国家民族工作的主要开拓者,尤其是对西藏民族工作付出甚巨。
www.ceps.com.tw
7.
Our excursion would be taking us into a remote area in the Hengduan Mountains where Yunnan province and the Tibetan Autonomous Region meet.
我们要去的是位于滇藏交界处横断山脉的一处偏远山区。
622005115.qzone.qq.com
8.
"It shows that even if you disappear and detain people, you cannot subjugate the spirit of the Tibetan people, " he said.
他说,“这表明,尽管你能让藏人失踪,能把藏人关起来,但你控制不了西藏人的精神。”
cn.nytimes.com
9.
In Qinghai, Tibetans along the Qinghai Lake participated in programs like the Tibetan dress show and Tibetan song-and-dance performances.
在青海,藏族群众在青海湖边举办民族服饰展示、藏族歌舞等活动。
www.chinadaily.com.cn
10.
In spite of their desire for good relations with China, the Congress of the United States at least supports Tibetan human rights.
不顾那种想和中国交好的愿望,美国国会至少支持西藏的人权。
club.qingdaonews.com
1.
Zhang Pohu never for a moment forget their dreams do our utmost to let every Chinese person to have a quality Tibetan mastiff.
张珀琥时刻不忘为自己的梦想尽最大的努力,让每个中国人都拥有一条精品藏獒!
www.showxiu.com
2.
Recently, with a group of friends, I trekked from Simikot in the far west of Nepal up to the Tibetan border.
最近,我和一大群朋友们,从尼泊尔遥远的西部锡米科特北上徒步旅行到西藏边界。
www.bing.com
3.
A: It is known to all that Tibet is part of China and the Tibetan affairs are the internal affairs of China.
答:西藏是中国的一部分,西藏事务纯属中国内部事务,这是人所皆知的事实。
www.fmprc.gov.cn
4.
Having overlaid the Irish Catholicism of his childhood with a dose of Tibetan Buddhism, he warms to the pacifist strain in the Asian creed.
他在孩童时代受过的爱尔兰天主教义之上,已经覆上了一些藏传佛教的教义,他热衷于亚洲人信条中的和平主义特性。
www.ecocn.org
5.
He said Yushu's location in the center of the country's Tibetan areas gives public attitudes there special influence.
他说,玉树位于中国西藏地区的中部,因此民众的看法有着特殊的影响力。
c.wsj.com
6.
several thousand years, people are all ways in contact with this piece of fairy-tale-like the Tibetan Plateau?
几千年来,人们都是通过何种途径接触这片童话般的青藏高原的?
img9.vikecn.com
7.
The Danba Valley, home to ethnic Tibetan and Qiang villages, is one of the best -- and most accessible -- places to explore the towers.
丹巴山谷是藏民和羌族人的栖息之地,是研究这些碉楼最佳——同时也是最容易进入——的地点。
c.wsj.com
8.
And soot from India, China and a few other countries threatens water supplies fed by the Himalayan-Tibetan glaciers.
印度,中国和其他国家的煤烟,威胁到喜马拉雅山脉到西藏冰川一带的饮用水供应。
www.bing.com
9.
You know I have many Tibetan friends in Lhasa, but if you were killed, I would cry my heart out.
你知道我有很多那边的朋友,但是如果你挂了,我会哭死啦…
wenhousecrafts.com
10.
Ursus arctos So, Ursus arctos lives on the Tibetan Plateau! Seeing that picture, I suddenly wanted to ask: Do they feel lonely?
原来,青藏高原上也有熊生活着,看着那张图片,突然想问一声:它们孤独吗?
www.chinadialogue.net
1.
However, since the opening of the Qinghai-Tibetan railway, the number of tourists in the isolated region has increased considerably.
但是自从西藏青海的铁路开通后,这个原本孤立的地区的观光客人数便快速的增加了。
www.newdaai.tv
2.
As like as the western logic, especially like the Aristotles logic, the Tibetan logic also has its concept and category of relationship.
与形式逻辑一样藏传因明也有自己的“关系”概念和“关系”范畴。
www.dictall.com
3.
Tibetan Buddhists are already accustomed to analyzing multiple viewpoints, he said.
他说,藏传佛教早已习惯于从多层视角分析问题。
www.bing.com
4.
As the times progress and society advances, the Tibetan language develops in tandem, with its vocabulary and grammar continuously enriched.
随着时代的进步和社会的发展,藏语文的词汇和语法得到不断充实、丰富和发展。
www.hotdic.com
5.
Tonglen means "taking and giving" , she is known for her appealing and down-to-earth interpretation of Tibetan Buddhism.
她因她的魅力和对西藏佛教的扎实的解释interpretation而出名。
www.elanso.com
6.
It can be such a special honor, if it was thinking, I am afraid that future generations would also like to generate a Tibetan mastiff care.
这条藏獒能够获得这般殊荣,如果它有人的思维,恐怕下辈子还想托生成一条藏獒。
bbs.zaskyh.com
7.
Kang-pa culture, a branch of Tibetan Culture with its own notable characteristics, is a historical topic and epoch proposition.
康巴文化是我国藏族文化中的一个分支系统,具有较为鲜明的地域特色。
www.ceps.com.tw
8.
Assailants threw a bomb into a newly built police station in a Tibetan area and no injuries were reported.
一些西藏袭击者向一新建警察局投掷一炸弹,无人员伤亡报道。
dictsearch.appspot.com
9.
The Tibetan antelope is not the only animal whose body part are worth a lot of money .
身体某部位拥有极高价值的动物,藏羚羊不是唯一的一种。
zhidao.baidu.com
10.
Tibetan officials continued to levy taxes in Tawang, a traditional Tibetan satellite and the birth-place of the sixth Dalai Lama in 1682.
西藏的官员继续在达旺征税,这个地方是传统上附属西藏,1682年6世达赖就在这里出生。
www.bing.com
1.
Like a gold ribbon in the sky, to link the Beijing and Lhasa, the Tibetan people and the hearts of people across the country up!
犹如天空中的金色彩带,把北京和拉萨连起来,把藏族同胞和全国人民的心连起来!
blog.sina.com.cn
2.
A bit of Tibetan history right here. . .
此处的一点西藏历史……
blog.sina.com.cn
3.
In the same interview, Stone revealed that she cried when she got a letter from the Tibetan Foundation asking her to help the quake victims.
在同一个采访中,石透露,她哭了,当她得到了一个信,从西藏的基础,要求她帮助地震灾民。
www.xici.net
4.
The fifth Chapter British Tibetan Dunhuang Chapter (S10-S522), said the number of popular instruments and methods of numerals.
第五章英藏敦煌文献(S10—S522)通俗文书数词及称数法研究。
www.zidir.com
5.
In the evening Kathmandu's sizable Tibetan population comes out to stroll around the temple and send off their prayers.
傍晚时分,大量在加德满都的藏民都会来绕着寺庙边走边祈祷。
www.bing.com
6.
Tibetan Buddhism is a representative phenomenon case of it. Tibetan people have become Buddhilization.
它已经成了被变形、扭曲和走样了的外来文化,藏传佛教便是这一现象的典型个案。
www.edu-hb.com
7.
namtso kiss: in one of the world's most remote regions, a tibetan peasant dressed in animal skins attends to her grandson near namtso lake.
纳木错之吻:这是世界上最偏远的地区之一,在西藏的纳木错河畔,一位身着兽皮的藏族农人正在悉心照看着自己的孙子。
www.eduzhai.net
8.
This was the first time since 1980 that Tibetan representation in cadre employment in Xizang had fallen to such a level.
这是自1980年以来,西藏干部队伍中的藏族比例首次降到如此低的水平。
www.ftchinese.com
9.
Red Gate (one day the door) is located Daizongfang North, the first Red Gate Road, east of the river, west of a large Tibetan Ridge.
红门(一天门)位于岱宗坊北,红门路北首,东临中溪,西靠大藏岭。
taian.qite8.com
10.
In "Bipolar" , I use the conical forms of the Tibetan trumpet that encloses the concept of the Yin-Yang, interior and exterior.
在作品“两极”上,我采用了西藏喇叭的圆锥造型,这种造型从内部和外部去观察,刚好符合了阴阳的概念。
www.futogp.com
1.
The Mosuo even have their own "living Buddha" , a man said to be a reincarnation of one the great Tibetan spiritual leaders.
摩梭族甚至还有自己的“活佛”,一个人说成是一个轮回的一个伟大的西藏精神领袖。
wenwen.soso.com
2.
Nationwide general investigation, collation and research of ancient Tibetan medicine books now have no time to be delayed.
开展全国范围内的藏医药古籍普查、整理、研究工作刻不容缓。
kns50.chkd.cnki.net
3.
Ceremonial Tibetan "singing bowls" are beginning to give up their secrets.
民间仪式用的西藏“唱歌碗”正在揭开神秘的面纱。
www.bing.com
4.
I am very pleased to be able to pay a visit to this beautiful country and hold the "China Tibetan Development Forum" .
非常高兴能够访问美丽的意大利,并在这里举办“中国西藏发展论坛”。
blog.sina.com.cn
5.
You will have to go to Chengdu first, and I can recommend a great little Tibetan restaurant to you. The Yak Pie is out of this world!
你只要先去成都,我就可以给你推荐一个特别棒的小西藏饭馆儿,牦牛肉饼超美味!
dictsearch.appspot.com
6.
It is populated by a number of Tibetan villages so is also a superb place to see and experience Tibetan local culture.
其间的一些藏族村落极受欢迎,因此,这里也是绝佳参观和体验藏族地方文化的旅游胜地。
www.kekenet.com
7.
Parts of the Qinghai-Tibetan Plateau and the Hengduan Mountains extend to its territory.
青藏高原和横断山脉的一部分延伸到了阿坝境内。
www.bing.com
8.
This reminds me a Chinese song, "On Beijing's Golden Mountain, " which describes the Tibetan herdsmen's yearning for the capital.
我立马联想到大陆有一首歌曲,唱西藏牧民对首都的向往,叫作《北京的金山上》。
www.gdmoa.org
9.
Trying to mediate between Chinese and pro-Tibetan campus protesters, I was caught in the middle and vilified and threatened by the Chinese.
当我试图在中国的和支援西藏的校园游行者之间调停的时候,站在中间立场的我被中国人抓住、诽谤和恐吓。
big5.china.com
10.
The Yonghe Lamasery in Beijing is a palace for Tibetan Buddhism, and its dance is called "Tiaobuzha" (driving ghosts).
北京雍和宫也是藏传佛教的寺庙,其寺庙舞蹈则称为“跳布扎”(俗称“打鬼”)。
www.tdict.com
1.
Kanto leaders have set up the altar vows, pushing the total Tibetan master of ceremonies for the flood.
关东诸侯因此而设坛盟誓,共推藏洪为司仪。
bookapp.book.qq.com
2.
Tibetan people are poor and most old coral and Song stone have been used to change money.
藏人穷,很多刀的老珊瑚松石早都用来换钱了。
hfsword.com
3.
Se Wang, another Tibetan at the springs, did not want to tell reporters her age or job.
另一位在温泉的藏族人SeWang不愿透露年龄和职业。
cn.reuters.com
4.
What happened in London has disrupted the life of a Tibetan here in Utah.
在伦敦发生的事情打乱了犹他州一个藏族人的正常生活。
www.ecocn.org
5.
The general fan race adores much gods who adore the ancestor , belief naturally, the minority believes in Taoism and Tibetan Buddhism.
普迷族还崇拜自然,崇拜祖先,信仰多神,少数人还信仰道教和藏传佛教。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
It's deeply connected with Tibetan culture, the idea that after such a horrible year filled with death, how can we celebrate?
藏历新年与西藏文化息息相关,在度过了充满死亡的恐怖一年之后,我们怎么可能庆祝?
www.showxiu.com
7.
Elsewhere groups like the Khada Group are meticulously restoring Tibetan architecture fallen into ruin.
其它的地方像佉陀集团,正细心的在修复的西藏建筑,让其不至于荒废掉。
www.newdaai.tv
8.
If I were a journalist, I would interview the workers who built the Tibetan Railway.
如果我是一名记者,我一定要采访参加过西藏铁路建设的工人们。
zhidao.baidu.com
9.
The Jian case and pattern on head are surely not Tibetan style, because Tibetan Babao is different from that of Han clan.
剑格及剑首的花纹可以肯定不是藏式的啦;因主藏族的八宝与汉族的八宝是不一样的。
www.hfsword.com
10.
He made the announcement on the anniversary of the 1959 Tibetan revolt against Chinese rule.
他在1959年西藏人反抗中国解放的周年纪念会上做出了上述表态。
www.ecocn.org
1.
Tibet Tibetan Princess Wen Cheng when a major event in the social civilization and progress of the Tubo had a tremendous impact.
文成公主入藏时西藏地方的一件大事,对吐蕃的社会文明进步产生了巨大的影响。
img9.vikecn.com
2.
THE Himalayas and the adjacent Tibetan plateau are sometimes referred to as the Earth's third pole, because of the amount of ice they host.
喜马拉雅山及其邻近的青藏高原有时被称作是地球第三极,这是因为它们身上覆盖着大量的冰雪。
www.ecocn.org
3.
The Red Palace in the center used to be the headquarters of Tibetan religious and political life.
在中央的红宫过去是西藏宗教和政治生活的总部。
blog.sina.com.cn
4.
We haven't had Tibetan food before. It sounds interesting. But I've heard they drink yak butter tea. Did you try this when you were there?
以前还真没吃过西藏菜,听起来不错。听说他们喝牦牛油茶,你尝过吗?
dict.bioon.com
5.
They smashed into non-Tibetan shops, pulled merchandise onto the streets, piled it up and set fire to it.
他们破门而入非藏人开的的店铺,将商品货物拉到街上堆起来,并纵火焚烧。
dictsearch.appspot.com
6.
President Obama has offered support to the Tibetan spiritual leader, the DaLai LaMa during a low-keyed meeting at the White House.
美国总统奥巴马与西藏精神领袖达赖喇嘛在白宫进行了一次低调的会面,以此表示对其的支持。
www.hjenglish.com
7.
In the heart of Tibetan people, Linzhi is the throne of sun, the paradise made by snow mountains, forest and canyons.
在西藏人民心目中,林芝是太阳的宝座,是雪山、森林和峡谷共同构成的人间天堂。
img9.vikecn.com
8.
Thangka paintings, as a charming flower amongst Tibetan arts, boast rich religious connotations and are a typical national cultural symbol.
唐卡是藏族艺术的一朵奇葩,有着丰富的宗教内涵,是一种典型的民族文化符号。
www.ceps.com.tw
9.
The words on Dao seem to be Tibetan letter and Devanagari.
刀上的文字似乎是藏文和梵文很象的。
hfsword.com
10.
He spoke in Tibetan, and his delivery was stern and admonitory, like a forbidding, old-fashioned father reprimanding his children.
他说藏语,而语调是严厉训斥的,就像一个老派严厉的父亲在惩戒孩子般。
dict.kekenet.com
1.
Tawang is a centre of Tibet's Buddhist culture, with one of the biggest Tibetan monasteries outside Lhasa.
达旺是西藏佛教的文化中心,拥有着拉萨之外的最大的西藏寺庙之一。
www.bing.com
2.
It has great significance that the snow cover over the Tibetan Plateau increases on the background of global warming.
在全球变暖的背景下,青藏高原积雪却出现了增加,对这一问题的研究具有重要的现实意义。
qk.cams.cma.gov.cn
3.
Only nine villages located in the Tibetan mountains of this piece, Jiuzhaigou hence the name.
仅有九个藏族村寨坐落在这片崇山峻岭之中,九寨沟因此得名。
www.yinghanhuyi.com
4.
Buddhist carving of Tibetan on the body of Kangding Mountain The belief of Tibetan can be seen everywhere.
《康定山体上的藏教佛雕》藏民的信仰,无处不见。
blog.sina.com.cn
5.
Tibetan is one of the ancient peoples of China, their clothing have distinctive Tibetan characteristics.
藏族是中国古老民族之一,其服饰具有鲜明的藏族特色。
www.youguow.com
6.
In the treatment process, the medical officers and men also learned that the name of Paul Dorje, the Tibetan youth is a veteran.
在救治过程中,医疗队官兵们得知,原来这位名叫共保多杰的藏族青年是一名老兵。
zhidao.baidu.com
7.
as a monumental Tibetan translator, his rediscovery of an anonymous Manchu version of the Elements of Geometry.
这位里程碑式藏族翻译家及《几何原本》的再发现。
www.qikan.com.cn
8.
Hof may be the only non-Tibetan to have mastered this technique.
霍夫可能是唯一精通此修练的非西藏人。
www.taipeitimes.com
9.
Mandalas have been designed by Inca craftsman in the form of calendars and by Tibetan monks in the form of sand paintings.
曼荼罗以日历的形式被印加工匠设计和被西藏的僧侣以沙子绘画的形式来设计。
www.chinaufo.com
10.
There is a Tibetan saying: "If you are too clever, you could miss the point entirely. "
西藏有句话说:“你太聪明,反而会漏失重点。”
blog.sina.com.cn
1.
"This is the only instance when a high profile Tibetan lama has been recognized by Beijing, and taken to Beijing with his family" , he said.
他说,“北京政府高调承认一位西藏喇嘛领袖并接见其家人,这是极其少见的。”
www.bing.com
2.
In reality, Tibetan Buddhism is not a values -free system oriented around smiles and a warm heart .
实际上,藏传佛教并不是围绕微笑与好心为本的没价值观的系统。
dictsearch.appspot.com
3.
Finally he went to his Tibetan meditation teacher in sheer despair and asked him for some advice.
最后他在全然绝望中去找他的藏族冥想老师并询问建议。
www.xici.net
4.
Tibetan Gazelles are protected -- in theory at least -- by the Chinese government while Bharals are relatively common.
西藏瞪羚是受保护的——至少理论上是——对中国政府来说,岩羊是相当普遍的。
www.ltaaa.com
5.
Tibetan religion is an important part of life, These factors have been well reflected in the traditional Tibetan baldric.
宗教是藏族生活中重要组成部分,这些因素在传统藏族佩饰中都得到了很好的体现。
www.lwgsw.com
6.
Have their own language, not the national language, dialect differences in a larger, more familiar with the Tibetan language.
有自己的语言,无本民族文字,方言差别较大,多通晓藏语。
zhidao.baidu.com
7.
TYDIC had established the relationships with Tibetan Telecom, since the construction of the region charging and bill-settlement systems.
自承建全区计费账务及结算系统起,天源迪科开始了与西藏电信的友好合作。
www.wordwendang.com
8.
That occupation of the Tibetan region of Qinghai-Tibet Plateau, with an average elevation above 3500 meters, prime does not grow tea.
藏族所居的青藏高原地区,平均海拔3500米以上,素不产茶。
www.cutpic.cn
9.
Therefore when referring to the grassland ecology of the Qinghai-Tibetan Plateau, two essential questions have been long neglected.
因此,谈及青藏高原的草原生态时,两个核心问题一直以来被忽略。
www.chinadialogue.net
10.
Pet ownership is booming, but no breed carries the cachet of the Tibetan mastiff, which can weigh up to 180 pounds.
在中国,饲养宠物十分流行。饲养体重可达180磅的藏獒最能显示身份。
www.common-talk.com
1.
The Tubo people were the ancestors of the Tibetan people. They appeared on the Qinghai-Tibet Plateau at a very early period.
吐蕃人是藏族的祖先,很早就生活在青藏高原一带,过着农耕和游牧的生活。
blog.163.com
2.
China said in Beijing Thursday it appreciates France's explicit commitment on not backing any form of "Tibetan independence" .
中方星期三在北京称,非常欣赏法方不以任何形式支持”西藏独立“的明确承诺。
www.ourtra.com
3.
Gesal as a collective great heroic epic of Tibetan, with its long history, rich contents, grand structure, is widely spread.
《格萨尔》是藏族人民集体创作的一部伟大的英雄史诗,历史悠久,结构宏伟,卷帙浩繁,内容丰富,气势磅礴,流传广泛。
www.ceps.com.tw
4.
The Dalai Lama's aides say that at the time the Tibetan leader didn't have a good grasp of the resistance, or of how the CIA was involved.
达赖喇嘛的助手指出,当时这位藏族领袖对反抗运动并不十分了解,也不清楚中情局在其中扮演的角色。
www.bing.com
5.
Chinas foreign ministry Thursday said such an arrangement would violate Tibetan religious rituals and historic conventions.
中国外交部星期四说,这样的安排将违反藏传佛教的习俗以及历史惯例。
www.kongduan.com
6.
Brick tea is shaped like a brick, and is a favorite of the Mongolian and Tibetan ethnic groups.
砖茶,形状像砖头,是蒙古族、藏族等少数民族喜欢喝的茶。
www.hwjyw.com
7.
My annual work outside has brought my footprints to nearly all over the nation in 30years except for Tibetan, Inner Mongolia and Macao.
因工作关系,我30年来,年年要外出公干,足迹几乎遍布全国,没有到过的地方只有西藏、内蒙和澳门。
club.topsage.com
8.
It is reported that Alan Dawa Dolma, 20, was born in Sichuan, Kangding, grew up in Chengdu, is a downright Tibetan girl.
据悉,阿兰·达瓦卓玛今年20岁,出生在四川康定,在成都长大,是一名地地道道的藏族女孩。
my.chinese.cn
9.
The melting of the Tibetan glaciers and an increasingly irregular precipitation pattern could create more intense water shortages.
西藏冰川的溶解以及增加的不规则的降雨模式可能导致更严峻的水资源的匮乏。
www.bing.com
10.
It was the focus of our work to control quality of tibetan medicine in Diqing.
迪庆州藏药制剂质量的控制一直是我们的工作重点。
kns50.chkd.cnki.net
1.
But the present, regarding the Tibetan people , from ride horse, automobile to the train, the dream become ture for generations in today.
但是现在,对于西藏人民来说,从骑马、坐汽车到乘火车,祖祖辈辈千年的梦想,在今天都已经变成了现实。
terms.shengwuquan.com
2.
Tibetan rulers "invented degrading legends and stimulated a spirit of superstition" among the common people.
西藏的统治者“宣扬着恐怖的传说,在大众心中建立迷信的地位”。
pro.yeeyan.com
3.
Pro-Tibetan protesters have disrupted the Olympic torch relay as it travels around the world.
亲西藏的抗议者们阻挠了奥运火炬环游世界的传递活动。
www.ecocn.org
4.
Obama had been criticized by pro-Tibetan activists for putting off an invitation during the Dalai Lama's stay in the capital.
奥巴马一直被亲西藏的活动家们批评推迟了达赖逗留首都期间的邀请。
www.fyjs.cn
5.
Two elder Tibetan sisters wanted a ride on NO. 001 car, and I waved my hand to let them in.
两个藏族大姐比画着,意思想坐坐001到前面去,我挥挥手让她们上来。
dictsearch.appspot.com
6.
Select avian infectious bronchitis virus for a significant therapeutic effect of Tibetan herbal medicine prescription group.
筛选出对鸡传染性支气管炎病毒有显著疗效的藏药组方。
paper.pet2008.cn
7.
Wolf Totem and Tibetan Mastiff have the similar subjects and a reminiscent sentiment and people associated them easily.
《狼图腾》、《藏獒》具有相似的题材和怀旧情调,因此很容易让人们将二者联系起来。
paper.pet2008.cn
8.
This moment, however, also provides an opportunity to work toward a more secular, stronger and sustainable Tibetan freedom movement.
但这一时刻也让人们有机会可以谋求更世俗、更坚强和更可持续的西藏自由运动。
www1.tvboxnow.com
9.
Over five decades, Mr Smith made it his business to put Tibetan literature back together.
五十多年来,史密斯以收集整编藏传典籍为己任。
www.ecocn.org
10.
Conclusion: The young native Tibetan might adapt themselves to high altitude circumstances much better than the young migrant Han.
结论:高原世居藏族青年对高原环境的适应明显优于移居汉族青年。
www.ilib.cn
1.
To sum up, he exerted his utmost effort in striving for Tibetan peaceful reform and made great contribution to Marxist ethnology.
提出并切实执行慎重稳进的西藏工作方针,为争取西藏和平改革尽了最大努力,对马克思主义民族学做出了重大贡献。
www.ceps.com.tw
2.
Efforts are being made to establish more departments and schools of Tibetan culture covering Tibetan language, medicine, art and history.
进一步兴办藏语言文字、藏医学、藏族艺术、藏族历史等藏族文化系科(专业)、学校。
www.dictall.com
3.
Also wants the water used to soak a bowl of Tibetan barley seed, causes it to grow one, two inch long shoots in the new year season.
还要用水浸泡一碗青稞种子,使其在新年时节长出一、二寸长的青苗。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Animals live at the bottom of Tibetan houses and food is stored at the top.
藏式房屋的底层饲养着家畜,而食物储存在房顶。
www.bing.com
5.
Ying-Ying is the protection of animals unique to the Qinghai-Tibet Plateau Tibetan antelope, is a display of a green Olympics.
迎迎是青藏高原特有的保护动物藏羚羊,是绿色奥运的展现。
zhidao.baidu.com
6.
Tibetan spiritual leader the Dalai Lama on Saturday asked Beijing if he could also visit the site to comfort victims.
西藏精神领袖达赖喇嘛上周六询问北京方面,他是否也可以走访该地区来抚慰灾民。
www.ftchinese.com
7.
From the atlas we could see that the Mekong River begins in a glacier on a Tibetan mountain.
我们可以从地图集上看到湄公河成形于西藏山脉的冰川。
wenwen.soso.com
8.
the grassroots women's federations are being improved gradually to help Tibetan women in difficulties.
基层妇联组织的逐渐完善,使得广大西藏妇女在遇到问题的时候有地方去,有人帮忙解释、呼吁。
www.kouyi.org
9.
Chinese paramilitary police opened fire on a protest by Tibetan monks and villagers in Sichuan province, near the border with Tibet.
中国人的准军事警察开枪射击抗议,由藏族僧人和村民在四川省,在边界附近与西藏。
dictsearch.appspot.com
10.
The state-controlled press is still vilifying the Dalai Lama and the authorities have maintained a tight grip on Tibetan regions.
由国家控制的新闻系统,仍然在指责达赖喇嘛,并且当地权力机构依然对藏区进行着严密的控制。
dictsearch.appspot.com
1.
No second Tibetan mastiff dogs as full of mystery, like the color also has been given the ancient myths and legends .
世上没有第二种狗像西藏獒犬一样充满了神秘的色彩同时也被赋予了古老的神话传说。
dictsearch.appspot.com
2.
Already, Tawang's importance as the birthplace of the Sixth Dalai Lama, hence affecting Tibetan sentiment is being aired repeatedly.
达旺作为第六世达赖喇嘛的出生地的重要性从而影响藏人情绪的说法已经得到一再宣扬。
dictsearch.appspot.com
3.
Tibetan temple tower abuse "of the gun-yin Bahrain" , which means hundreds of thousands of Maitreya Buddha Island.
塔儿寺藏语称“衮本贤巴林”,意为十万佛像弥勒洲。
ii.258288.com
4.
Yes. Han Jia, let me give you an introduction of this Tibetan house.
没错。韩佳我给你介绍一下这个藏族民居。
blog.sina.com.cn
5.
The Tibetan brown bear, a close relative of the grizzly, tries to dig the pikas out of their burrows.
西藏的棕熊,一种灰熊的近亲,尝试着想把鼠兔从洞穴中挖出来,即使有坚硬的冻土阻隔。
dictsearch.appspot.com
6.
But from the perspective of emigre Tibetan politics and Indian security policy, the campaign against the Karmapa is not very surprising.
但从西藏流亡政治和印度安保政策的角度考量,这场反对葛玛巴的运动也就不那么耸人听闻了。
www.bing.com
7.
In 1965, the government created a province known as the Tibetan Autonomous Region, with its capital in Lhasa.
在1965年,政府设立了省,被称为西藏的自治区,其首都拉萨。
bbs.sh.liba.com
8.
Tibetan girdle(lady), the hanger is mostly used for table knife and steel for flint.
藏式腰带(女式),上面的挂子主要是挂餐刀火镰等随身小器物的。
hfsword.com
9.
Tibetan helmet in Qing dynasty. Xiao'ai seems to have a similar one.
清代藏盔,小爱好象有个相似的。
hfsword.com
10.
The Tibetan guys were all laughing, calling me "Ladies' man. "
藏族男子全在一旁大笑,叫我「万人迷」。
blog.sina.com.cn
1.
The major advances in the researches on the influences of the snow cover over the Tibetan Plateau on weather and climate are summarized.
系统地回顾了青藏高原积雪对天气气候影响的国内外研究进展,并对研究中存在的一些问题做出了评述。
qk.cams.cma.gov.cn
2.
Numeral-classifier compound is one of important characteristics in the Sino-Tibetan.
数量结构(词组)是汉藏语系的重要特征之一。
www.dictall.com
3.
Tibetan Mastiffs used to act as guard dogs for nomads and monks in Tibet, but now, they've become status symbols for China's wealthiest.
在西藏藏獒在以前都是被藏民和僧侣养来做看门狗的,但是现在它们已经成为了中国富人们展示财富和地位的标志。
www.hjenglish.com
4.
Coca-Cola (KO) and French retailer Carrefour were lambasted for what was seen as support for Tibetan independence.
可口可乐以及法国零售商家乐福被严厉谴责其支持藏独的行为。
dictsearch.appspot.com
5.
Scenes of playing popularized snooker can be found everywhere, from wall corners to Tibetan Plateau and from vast farmland to busy streets.
于是我们看到无论城墙拐角还是青藏高原,无论旷野农田还是街头马路,到处都有平民化的台球;
www.gdmoa.org
6.
In 2006, the two courses Traditional Tibetan Poetics and Tibetan Literature Introduction were appraised to be quintessence courses in Tibet.
2006年,藏族传统诗学理论、藏族文学概论两门课程被评为西藏自治区级精品课程。
www.kouyi.org
7.
From SuZhou street, proceed upwards through the magnificent Tibetan style temple and its amazing rock gardens.
从这里继续向上穿过华丽的西藏寺庙,你会发现一个令人惊讶的岩石花园。
www.beijingguide2008.com
8.
Quan Yin enjoys a strong resonance with the Christian Mary, the Mother of Jesus, and the Tibetan goddess Tara.
观音与耶酥的母亲基督玛丽和西藏女神Tara一道喜爱一强烈的回声。
www.bdpsclub.org
9.
How could a body tell from which of the Tibetan passes the Russian host might suddenly flash forth like a baleful comet?
谁晓得俄罗斯人会从哪一条西藏通道,忽然像毁灭的彗星一样闪击进犯呢?
www.bing.com
10.
Traditional Tibetan medical science, comprising Tibetan medicine and pharmacology, has been handed down and developed.
西藏的传统医学藏医、藏药得到继承和发展。
www.hotdic.com
1.
"Tibetan Buddhism should be a vital component in the mental recovery of the victims, " Kunga told China Daily.
“藏传佛教对于灾民心理康复至关重要。”贡噶活佛在接受《中国日报》采访时表示。
www.i21st.cn
2.
The Tibetan people is an inseparable part of Chinese people who will never let the foreigners to divide.
西藏人民是中国人民的一个不可分离的组成部分,绝不容许任何外国分割。
club.topsage.com
3.
Are very common religious objects in monastery or other places of Tibetan Buddhism.
在藏传佛教的寺院或供佛的地方都会看到它。
www.cnjlp.tv
4.
Chokpori in Lhasa, the Tibetan into a had a throw too high!
在拉萨的药王山上,一家藏族把哈达抛得高高!
www.oddstrange.com
5.
Tibetan rights groups have reported several small anti-China protests in Tibet and nearby areas in recent days. The U. S.
西藏人权组织报告说,西藏和附近地区几天来发生几起反对中国的小规模抗议活动。
bbs.exam8.com
6.
'Our company carries out a lot of training for our Tibetan staff, but most of them don't have higher, college-level education, ' Ding said.
丁鹏程说:“我们公司对西藏的员工进行了不少培训,但是他们之中很少有受过高等水平教育的。”
www.bing.com
7.
This photograph shows a Tibetan doctor standing on the roof of his house holding two precious medical books.
照片上的这位藏医手捧两摞书,站在自家房前。
www.bing.com
8.
There are also clear records of dZi being used in Tibetan medicine from at least the 12th century CE.
也有明确的记录,从公元前12世纪,天珠就被用于藏医药。
blog.sina.com.cn
9.
Eluding Nepal's ban on children under 16 attempting Everest, she climbed with her older brother and sister from the northern, Tibetan side.
为了避开尼泊尔政府关于16岁以下的儿童不允许攀登珠峰的禁令,她和她的哥哥和姐姐选择了从西藏的北坡攀登。
dictsearch.appspot.com
10.
Among them, the Tibetan Hetuvidya exposition of law by saying the "due out on 7" for the foot to stand on.
其中,对藏传因明的论述是通过对法称的“因明七论”为立足点的。
www.zidir.com
1.
As one of the non-material cultural heritage, the Tibetan tap dance is also facing the stern modern inheritance crisis.
藏族踢踏舞作为非物质文化遗产之一,也面临着严峻的现代传承危机。
paper.pet2008.cn
2.
The construction of this building adopted and developed the techniques of the Tibetan vernacular.
整个工程采用并发展了西藏民居的传统建造技术。
standardarchitecture.cn
3.
How to integrate information technology with Tibetan medication curriculum is one of breakthrough in Tibetan medication e-Education.
如何将信息技术与藏医药专业课程整合,是实现藏医药教育信息化的突破口。
www.fabiao.net
4.
I never thought about why the Tibetan protested. I also had no idea what their living situations were.
以前我从来没想过藏民为什么要造反,对他们的生存处境也一无所知。
www.bing.com
5.
It could have warned Groupon that its Super Bowl ad making light of Tibetan injustices would bomb.
它可以提前警告Groupon团购网站,那个轻视藏族不公正体制的超级杯赛广告会以失败告终。
dongxi.net
6.
Tibetan culture is a lustrous pearl of Chinese culture as well as a precious part of world culture.
西藏文化是中华文化中的一颗璀璨明珠,也是世界文化中的一份宝贵财富。
word.hcbus.com
7.
Security forces are also on full alert across the Tibetan plateau amid fears that Tibetans may stage their own commemorations .
由于担心西藏人可能会上演自己的庆典活动,在西藏地区的武装力量仍处于完全警备状态。
dictsearch.appspot.com
8.
China's refusal even to debate Tibetan grievances and its outraged response to legitimate protests abroad have damaged the China brand.
中国甚至拒绝就藏人的不满进行讨论,并对国外合法的示威游行反应激烈,这损害了中国的形象。
www.bysf8.com
9.
Modern numerical modelling can reasonably provide images of the evolution kinetics and geodynamical processes of the Tibetan plateau.
现有数值模拟研究已在很大程度上较合理地给出青藏高原演化运动学和动力学过程的图像。
www.magsci.org
10.
Correct I'd greatly appreciate it if you would write a review of my book Flying High out of a Tibetan Vally.
如果你给我的书《高高飞出西藏山谷》写一篇评论,我会感激不尽。
liuhongmei528.blog.163.com
1.
The Himalayas is an important area of the Tibetan Plateau, and is also a typical large-scale mountain region.
喜马拉雅山是青藏高原的重要组成部分,是大型山地的代表。
www.dqkxqk.ac.cn
2.
After the torch left the site, pro-Tibetan protesters tried to stop its relay.
在火炬离开点火现场之后,支援西藏的抗议者试图阻止火炬传递。
www.ept-xp.com
3.
The rocketing price of Tibetan Mastiffs is only one of several "bu les" that have grown in China.
藏獒价格的飙升仅仅只是中国目前众多经济“泡沫”中的一个。
www.gotaobaowang.com
4.
Those Tibetan mobsters didn't only slaughter Hans in Lhasa, but Huis as well. There will definitely be revenge for this! !
那些藏族暴徒在拉萨屠杀的不只是汉人,还有回人。此仇一定要报!!
dictsearch.appspot.com
5.
Supporters's for Tibetan Indenpendence social responsibilities make them desire to protect human rights.
西藏独立的支持者的社会责任感使他们想要保护人权。
blog.sina.com.cn
6.
They practiced, by and large, a more esoteric, Tibetan strain of Buddhism, replete with terrifying spirits and protective deities.
大体而言,他们信奉藏传佛教(喇嘛教),一个充满强大精神和很多保护神的宗教。
www.bing.com
7.
Gelug Sect of Tibetan Buddhism, Labrang Monastery, one of six major monasteries, located right here.
作为藏传佛教格鲁派六大寺院之一的拉卜楞寺,就坐落在这里。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
and an important bridge for cultural exchanges between the Han, Tibetan, Mongolian people.
以及汉藏蒙等民族文化交流的桥梁
www.chinaenglish.com.cn
9.
I saw all this two decades before as a reporter covering three Tibetan uprisings in Lhasa in 1987, 1988, and 1989.
作为一名记者,我目睹了二十年前发生在拉萨的三次暴动。它们分别别发生在1987年,1988年和1989年。
s.yeeyan.com
10.
Dalai said, that military police is in fact a Tibetan old lady who pretends to be a police.
达赖还说了,那个武警是藏民老太太假扮的。
dictsearch.appspot.com
1.
Tibetan Tantrism is a belief in spirits and demons, secret sexual practices, occultism , mind control, and an obsession with power.
喇嘛教是一种对灵异魔鬼,秘密性交、神秘主义、精神控制和权力崇拜的信仰。
dictsearch.appspot.com
2.
Tibetan herdsmen live on a plateau more than 4000 meters above the sea level, and take animal husbandry as their main production model.
藏族牧民生活在海拔4000米以上的青藏高原,以牧业为主要的生产方式。
www.dictall.com
3.
Rannasangpei(RNSP) is one of the most representative valuable Tibetan medicines.
七十味珍珠丸是最有代表性的名贵藏成药之一。
kns50.chkd.cnki.net
4.
I agree with Comment No. 2 in the fact that the rapid worsening of the environment on the Tibetan plateau is indeed horrifying.
同意2号评论,现在青藏高原生态环境的迅速恶化真是惊心动魄。
www.chinadialogue.net
5.
We sell puppies baby for 5 months, all through our many years of keeping Tibetan Mastiff breed meticulously and nursing experts.
我们出售的幼獒宝宝为5个月的,都是经过我们多年养獒专家精心培育和看护的。
beijing.qite8.com
6.
The tradition for Tibetan compatriots in a few area of Tibet to celebrate the Mid-autumn Festival is "looking for the moon" .
西藏一些地区的藏族同胞欢度中秋的习俗是“寻月”。
img3.zhubajie.com
7.
Tensions between Chinese security forces and Tibetan dissident groups have been mounting for some time.
一段时间以来,中国军警与藏人异议团体之间的紧张不断蓄积。
www.ftchinese.com
8.
Newberg's experiment consisted of taking brain scans of Tibetan Buddhist meditators as they sat immersed in contemplation.
纽伯克实验在于取得西藏佛教徒冥想者当他们坐着进入沉思时候的脑扫描。
www.chinaufo.com
9.
'He's not the real Panchen Lama, ' says a senior monk at a temple in Qinghai province, on the edge of the Tibetan plateau.
青海省某寺庙里的一位高僧说,他不是真正的班禅喇嘛,他只是在为政府工作。
www.bing.com
10.
The Tibetan calendar is so similar to the Mayan that traditional scholars now speculate that they share a common origin.
西藏历法与玛雅历法相似,传统学者现在推测他们是拥有共同的起源。
www.qtts.cn
1.
With the support of patriotic Tibetan monks and lay people, the PLA completely put down the armed rebellion in Lhasa within two days.
在藏族爱国僧俗人民的支持下,仅用两天时间,就彻底平息了拉萨市区的叛乱。
www.1stenglish.com
2.
But, for the first time since 1991, the Tibetan religious leader's visit to the US capital has not included a trip to the White House.
但这位西藏宗教领袖访问美国首都的议程中,并不包括造访白宫,这尚属1991年以来的首次。
www.ftchinese.com
3.
Nanping pipa playing and singing, Baima Tibetan folk songs, and Baima Tibetan folk dance music are the main types of Jiuzaigou folk songs.
南坪琵琶弹唱,白马藏族民族,白马藏族锅庄曲是九寨沟民歌的主要种类。
www.ceps.com.tw
4.
Exiled Tibetan spiritual leader the Dalai Lama, who was born in Qinghai, said in a statement he was praying for the victims.
西藏流亡精神领袖、生于青海的达赖喇嘛在一份声明中表示,他为灾民祈祷。
www.ftchinese.com
5.
Mr. Buckley says he got into selling Tibetan carpets by accident, taking over a small store as an intended hobby in 2001.
巴克利说,他在2001年的时候出于兴趣接管了一家小店,碰巧开始销售藏毯。
blog.hjenglish.com
6.
The selection of the Tibetan Antelope reflects Beijing commitment to a Green Olympics.
选择藏羚羊反映出北京办绿色奥运的承诺。
bbs.fobshanghai.com
7.
This paper is to research on Tibetan constructional colours being possessed of scientific and realistic significance.
本文对藏族建筑色彩的研究具有一定的科学意义与现实意义。
www.ceps.com.tw
8.
The Dalai Lama and his ilk do not represent the Tibetan masses.
DLLM及其集团并不代表西藏的人民群众。
www.bing.com
9.
Significant talks between Chinese officials and envoys of the Dalai Lama, the exiled Tibetan spiritual leader, are taking place this week.
本周中国官员和流亡精神领袖达赖的代表举行了意义重大的对话。
space.englishcn.com
10.
The Tibetan plateau is regularly shaken by earthquakes, though casualties are usually minimal because so few people live there.
青藏高原地震频发,但伤亡通常很小,因为在此居住的人很少。
cn.reuters.com
1.
Social stability in Tibetan area is of great significance to local economic and social development and our countrys safety.
藏区的社会稳定对本地区的经济社会发展和国家安全有着重要的意义。
www.dictall.com
2.
Rockhill used the first of these texts and the other Tibetan texts in narrating the life of the Buddha as recorded in the Pali version.
Rockhil用这些文件的第一部分和其他的藏文本来叙述在巴利文中记述的佛陀生活。
blog.sina.com.cn
3.
Tibet is one of China's ethnic autonomous regions, and the Tibetans mostly believe in Tibetan Buddhism.
西藏是中国的一个民族区域自治地方。藏族多数群众信奉藏语系佛教。
www.hotdic.com
4.
Set out the main art characteristics of Qinghai Tibetan opera and list the eight traditional major repertoires.
简述青海藏戏的主要艺术特点并说出传统八大藏戏的剧目。
blog.sina.com.cn
5.
Yushu was the scene of demonstrations in 2008, when anti government unrest rocked China's Tibetan areas.
在2008年动摇了中国西藏地区的反政府骚乱中,玉树是示威活动发生地之一。
www.tesoon.com
6.
Those believed to be reincarnated lamas who return to instruct the faithful are known in Tibetan as tulkus.
在藏文里,那些据信是回来教导信徒的转世活佛被称为“化身”。
www.bing.com
7.
He repeatedly rejected calls for the Tibetan cause to be pursued through violence.
达赖喇嘛再三拒绝他们以暴力推动西藏事业的呼吁。
www.ftchinese.com
8.
the Gelug Sect of the impact of growing into Tibetan Buddhism, one of the major factions in.
格鲁派的影响与日俱增,发展成为藏传佛教中的一大派别。
www.cutpic.cn
9.
The baroclinity of the atmosphere over Eastern Asia is mainly concentrated in the vicinity of the Tibetan Plateau.
东亚大陆上大气的斜压性主要是集中在高原的附近。
dictsearch.appspot.com
10.
Traditional Tibetan medicine is a summary of the medical experience of the Tibetan, which has a very long history.
藏医学具有悠久的历史,是藏民族长期与疾病作斗争的宝贵经验的总结。
www.fabiao.net
1.
I think master is happy that he collects Tibetan Dao, then don't worry about this Dao will be rust.
听大师讲臧刀是一大乐事,这把刀以后也不用再担心会长锈了…
hfsword.com
2.
Second, the Tibetan medicine modern transformation conforms to the trend of the social vicissitude and the cultural adjustment.
第二,藏医学的现代转换符合社会变迁与文化调适的必然趋势。
www.594wm.com
3.
The Olympic torch made its controversial passage through the Tibetan capital, Lhasa, Saturday with most local residents kept away.
(CNN报道)——周六,当许多当地居民被隔离开,奥林匹克火炬传递在西藏首府拉萨,完成了其富有争议的传递。
forum.nationonline.com
4.
Tibetan traditional architecture typically represents Tibetan religious culture, also acts as combination of space and culture.
西藏传统建筑与聚落是西藏宗教文化的典型代表,也是物质空间与宗教文化结合的范例。
lib.cqvip.com
5.
As to diagnosis, this paper deals with color inspection, pulse taking, urinalysis, all essential to a correct diagnosis in Tibetan Medicine.
诊断学则重点介绍了藏医的色诊、脉诊及尿诊,均为正确判断疾病之所必需。
www.teps.com.cn
6.
Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, is an autonomous prefecture in Qinghai Province.
玉树藏族自治州,是青海省下辖的一个自治州。
blog.sina.com.cn
7.
Such Tibetan Dao with thin silver fittings is judged to be in modern times basically.
象这种薄银片装的藏刀基本断为近代。
hfsword.com
8.
To the late Tang and Five Dynasties, Zhouqu Tibetan sphere of influence is still habitat.
唐末至五代,舟曲境仍在吐蕃势力范围。
www.elycn.com
9.
The selection of the Tibetan Antelope reflects Beijing's commitment to a Green Olympics.
选用藏羚羊作为吉祥物,反应了北京承诺的绿色奥运。
blog.sina.com.cn
10.
For China, however, the solution to its Tibetan problem is the end of the 14th Dalai Lama.
不过对于中国来说,西藏问题的解决在于14世达赖喇嘛统治的结束。
www.ecocn.org
1.
There is a set of rules to follow when one visits a Tibetan family and is invited to drink the buttered tea.
藏族喝酥油茶是有一套规矩的,到藏民家去做客就应遵守这套规矩。
3us.enghunan.gov.cn
2.
It does not champion the taboo of Tibetan independence, but "cultural identity" , which nobody opposes.
而且其作品并没有触犯禁忌去拥护西藏独立,只是拥护“文化特色”,这是毫无异议的。
www.showxiu.com
3.
Fourthly, he held Buddhist education strongly and trained a large number of personnel engaged in the communication Tibetan with Chinese.
大力举办佛教教育,培养了为数众多的从事藏汉沟通的人才。
www.fabiao.net
4.
The Tibetan plateau is regularly shaken by earthquakes, but casualties are usually minimal because so few people live there.
青藏高原地区经常发生地震,但每次地震造成的伤亡人数都比较小,因为那里人口稀疏。
www.hxen.com
5.
Soot from India has been found in the Maldive Islands and on the Tibetan Plateau; from the United States, it travels to the Arctic.
来自于印度的烟尘被发现于马尔代夫群岛和青藏高原;来自于美国的则漂移到北极圈。
www.bing.com
6.
On this basis, the Tibetan language and culture, has also been supporting the central and local governments to protect.
在此基础上,藏族的语言文化,也得到了中央政府和地方政府的扶持保护。
blog.sina.com.cn
7.
Tibet's exiled lawmakers opened debate Tuesday in the northern Indian town of Dharamsala, where the Tibetan government-in-exile is based.
流亡藏人议员们星期二在印度的达兰萨拉开始辩论。那里是西藏流亡政府所在地。
www.bing.com
8.
Tibetans have bemoaned the growing numbers of Han Chinese in the region as an attempt by Beijing to dilute Tibetan culture.
藏人一直对该地区不断增加的汉人感到不满,认为这是北京在企图稀释西藏文化。
www.bing.com
9.
For many Tibetan herdsmen, resettlement in villages has meant an end to a traditional nomadic life that goes back centuries.
对很多藏牧民而言,在村落中定居意味着终止他们几百年来的游牧传统。
www.bing.com
10.
In March, they were transferred to Tibetan regions of western Sichuan to pacify antigovernment protesters.
三月份,他们被派遣到四川西部的藏族地区以平息反政府示威;
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 12:35:37