单词 | Swire |
释义 | 例句释义: 太古集团,太古洋行,太古大股东施怀雅 1. Swire generally develops one or two residential listings a year. 一般来说,太古地产每年都会开发一到两个住宅专案。 chinese.wsj.com 2. But for Swire and Cathay it at least provides additional protection from too tight an embrace by Air China. 但对于太古和国泰而言,这至少为它们提供了额外的保护,以免被国航拥抱得透不过气来。 www.ftchinese.com 3. More recently, in 2006 Swire and Cathay entered into a wide-ranging cross shareholding agreement with Air China. 2006年,太古和国泰与国航签订了一项广泛的交叉持股协议。 www.ftchinese.com 4. Stunning harbor views are a feature of this new uber-cool and uber-trendy 'boutique' hotel owned by the Swire Group. 美不胜收的港口景观是这家太古集团旗下的巨酷巨时尚的精品酒店的一大特色。 www.bing.com 5. Swire Pacific provided just that ingredient, confirming this week that it was considering a separate listing for its real estate arm. 该公司本周证实,正在考虑将其地产部门单独上市。 www.ftchinese.com 6. Ensure compliance with all security, safety and protective requirements of Swire Properties Risk Management Plan. Requirements 1. 确保酒店符合太古地产风险管理计划中规定的所有保安要求、安全要求和保护措施要求。 c.xinke8.com 7. Dr Swire said Megrahi was now in a much more comfortable environment than he was in Greenock Prison. 苏怀尔医生表示,迈格拉希现在处境比在格里诺克监狱好得多。 www.suiniyi.com 8. Christopher Pratt, chairman of both Swire and Cathay, said Cathay and Air China would continue to build on the existing co-operation. 身兼太古股份及国泰航空两家公司主席的白纪图(ChristopherPratt)表示,国泰和国航将继续推进现有的合作关系。 www.ftchinese.com 9. Such organic additions to the landfills, Swire Sita engineers joke, are "bad for stability but good for gas" . 太古升达的工程师们戏称,填埋场增加的这类有机物“不利于稳定,但有利于产生气体。” www.ftchinese.com 10. The biggest victim so far is Swire Properties Ltd. 迄今为止最大的受害者是太古地产有限公司。 www.bing.com 1. he is also finance director of swire pacific limited and a director of john swire sons h. k. 他亦是太古股份有限公司财务董事香港太古集团有限公司及太古地产有限公司董事。 www.ichacha.net 2. Swire and CITIC both reduced their holdings in Cathay and Air China bought 17. 5% of it. 太古和中信都减少了对国泰和中国国际航空公司的拥有的股份的17. www.ecocn.org 3. In this period, Shanghai's most famous foreign bodies, such as the British-owned Swire. 在这一时期来沪最著名的外商机构,如英资太古洋行。 zhidao.baidu.com 4. The remaining 75 units will be sold at an undetermined date depending on market response, said Alex Tsoi, sales manager of Swire Properties. 太古地产的销售经理AlexTsoi说,剩余75套住宅的销售日期尚未确定,取决于市场的反应。 c.wsj.com 5. For enquiries, please contact our Conference Agent, Swire Travel Ltd. 如有查询,请联络会议筹办商太古旅游有限公司。 dictsearch.appspot.com 6. Swire Pacific Highway and the National Railway Ximing only lanes from the outside plant area, transportation is very convenient. 太古公路和国家铁路西铭专用线从厂区外围经过,交通运输十分便利。 www.tjtychina.cn 7. Swire Properties is a wholly-owned subsidiary of Swire Pacific Limited. 太古地产是香港上市公司太古股份有限公司的全资附属公司。 job.aftjob.com 8. Dr Swire, who lives in Chipping Campden in the Cotswolds, was invited to Libya by Megrahi. 苏怀尔医生生活在科茨沃尔德奇平坎普登,此次应迈格拉希之请来到利比亚。 www.suiniyi.com 9. Swire also talks about the White House's extensive use of video. 斯威尔还谈到了白宫对视频的大量使用。 www.bing.com 10. Swire declined to comment on its sales. 太古地产拒绝就其销售情况置评。 chinese.wsj.com 1. "Waste is very dynamic, " adds Dominic Leung, a Swire Sita project manager. “垃圾变化很快,”太古升达项目经理DominicLeung补充道。 www.ftchinese.com 2. Both Air China and Swire paid Citic Pacific HK$12. 88 a share, representing an 11 per cent premium to Cathay's last close. 国航和太古向中信泰富支付的价格均是每股12.88港元,较国泰的上一个收盘价有11%的溢价。 www.ftchinese.com 3. Prices for Swire Properties' Azura in Mid-Levels also remained the same since launch, ranging from HK$19, 600 to HK$25, 600 per square foot. 太古地产(SwireProperties)旗下的半山“蔚然”(Azura)豪宅项目依然是开盘时的价格,每平方英尺19,600到25,600港元。 chinese.wsj.com 4. Swire here is a large class residential building. 这里的一号楼是太古洋行大班住宅。 dictsearch.appspot.com 5. In contrast, Swire, heir to Butterfield & Swire, in business in China since 1861, seemed eager to please. 相反,继承自巴特菲尔德和太古(Butterfield&Swire)的太古(Swire),自从1861年就在中国做生意,看来急于取悦中国。 www.ecocn.org 6. Both Swire and Air China paid HK$12. 88 per share, a 10. 8% premium to Cathay's stock close last Friday of HK$11. 62. 太古和中国国航收购国泰航空股份的价格均为每股12.88港元,较国泰航空上周五收盘价12.62港元有10.8%的溢价。 www.bing.com 7. he is also a director of swire pacific limited , hong kong aircraft engineering company limited and john swire sons h. k. 他亦是太古股份有限公司香港飞机工程有限公司及香港太古集团有限公司董事。 www.ichacha.net 8. Coke's two main China bottling partners are Swire, the Hong Kong-based conglomerate, and Cofco, a state-owned grains and oils giant. 可口可乐的两个主要装瓶合作公司是香港综合企业太古(Swire)和中国国有粮油巨头中粮(Cofco)。 www.ftchinese.com 9. It is worth noting that while Swire's Hong Kong shares were up 4 per cent on Monday, Air China's were down 3 per cent. 有必要指出的是:在周一香港股市交易中,太古股票上涨4%,而中国国航则下跌3%。 www.ftchinese.com 10. A subsidiary of Swire Properties Ltd 太古地产附属公司 www.shuion.com.hk 1. Polish Ocean Lines POS P&O SWIRE 波兰远洋运输公司 blog.sina.com.cn 2. Swire Institute of Marine Science 太古海洋科学研究所 zh.efactory.pl |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。