单词 | swept up |
释义 | swept up是sweep up的过去式 例句释义: 向头顶梳的 1. I was just recalling how, about a year ago, my country was swept up in a spasm of self-congratulation. 我正好回忆起大约一年前,我们的国家曾如何被一股沾沾自喜的潮流席卷。 www.bing.com 2. "Coming back to America from another country, I hadn't been swept up in all this dotcom stuff, " he says. 他表示:“由于是从另外一个国家回到美国,我没有陷入这股网络热潮。” www.ftchinese.com 3. English aristocrat goes to Australia to sell an inherited property, only to get swept up in adventure, romance and a new life. 一个有韧性的英国贵族前往澳洲去出售继承的遗产,结果是开始了冒险,浪漫和新生活的旅程。 dict.kekenet.com 4. Small firms not swept up in the various deals would be able to auction manuscripts . 未被一系列交易淘汰的小公司将能够拍卖书稿。 dictsearch.appspot.com 5. As Hurricane Irene swept up the East Coast of the U. S. , there was a surge of envy rising deep in the heart of Texas. “艾琳”飓风席卷美国东海岸,有一股令人羡慕的上升在得克萨斯心脏深。 www.englishtang.com 6. But I was annoyed by her bad temper, and I wanted be somewhere else, at the pool, away with my classmates, swept up in the exuberance. 但我厌烦了她那坏脾气,我想逃避开,到泳池那里去,和我的同学们在一起,沉浸在欢乐的气氛中。 www.bing.com 7. He had been swept up by an army that fought at the front and taught in the rear. 他让一个在前方作战,在后方教育人民的军队给带走了。 www.jukuu.com 8. His whole world view began in a rock pool and swept up to a study of the stars. 他的整个世界观开始于一个岩石做的水池,并且开始做星系的研究。 www.bing.com 9. Suddenly, hundreds of thousands of Israelis found themselves swept up in a fellowship of frustration. 突然间,成千上万以色列人发现自己被清扫到一个挫败联谊会中。 www.ecocn.org 10. It has only begrudgingly been swept up in the current popular demand, and it is only doing now what it should have done many seasons ago. 它只能无奈地顺应当今流行的市场需求,只能做几季前就应该做的。 www.elanso.com 1. He was swept up into the center of them and my link with him was broken as I was carried up to the top of a high building nearby. 他被卷入到这群车队中去了,而我却被带到附近一座高层建筑的顶部,于是我同他的联系也就中断了。 beike.dangzhi.com 2. When it becomes swept up in a strong emotion it seems to lose itself. 当它被卷入强烈的感情中时,它好象失去了它自己。 dictsearch.appspot.com 3. Over the next 100 million years, the planets swept up some of these planetesimals and deflected the rest into the sun. 接下来的一亿年里,行星清除了一部份的微行星,并迫使其他的微行星偏折而投入太阳之中。 dictsearch.appspot.com 4. The wind swept up the sand into a mound . 风把沙子吹拢成一个小丘。 dict.veduchina.com 5. The clock struck six and, having swept up the hearth, Beth put a pair of slippers down to warm. 时钟敲响六下,贝思已经扫干净壁炉地面,把一双便鞋放到上面烘干。 www.kekenet.com 6. That's when entities like Koryo, that are not propagandists or advocates for the North's political system, get swept up in the clampdown. 像高丽旅社这样的实体并不是朝鲜政治体制的宣传者或鼓吹者,但它们也在大清洗中遭了殃。 dongxi.net 7. After a decade in Washington, Mr. Bernanke doesn't seem to have been swept up by the nation's capital. 在美国首都华盛顿生活了十年后,贝南克似乎并没有被这个城市所影响。 chinese.wsj.com 8. Finally, just in time, the long wings swept up. The plane leaped into the air. 最后,刚刚好,机翼扫过地面,飞机终于冲上了天空! www.bing.com 9. It's not to be ignored: on September 24th an honour-roll student was beaten to death near Fenger, swept up in senseless violence. 这种情况不会被忽视:9月24号在风阁附近,一场没有意义的暴力活动就致使一个上过光荣榜的学生被打死。 www.ecocn.org 10. Each time, investors were swept up with enthusiasm, and the boom ended up in an inevitable bust. 每次投资者都热情高涨,但最终繁荣都以不可避免的萧条告终。 chinese.wsj.com 1. In the book, Francesca is not an especially strong character -- things happen around her and shes swept up in the current. 小说中的弗朗西丝卡并没有坚强的性格—她对身边发生的事从不放在心上。 www.ycxyz.com 2. Since the dawn of the internet, all of us in business have been swept up by the Niagara of information that fills our daily life. 自从互联网时代来临,商业活动中的各种信息如尼亚加拉大瀑布般淹没了我们每个人的日常生活。 www.ecocn.org 3. The doctor bent and swept up a pair of beakers from a rack on the floor. 大夫弯腰,迅速从地板上的一个架子上,快速拿起两只大口杯。 dictsearch.appspot.com 4. What follows is a partial list of Chinese activists swept up in the ongoing crackdown. 下面是一份在仍在进行的镇压行动中受到清洗的中国活动人士的不完全名单。 www.enbad.com 5. Even their small errors hardly mattered, swept up in the roar of the crowd. 就算出现一点点的小失误也淹没在主场观众如雷的掌声中。 blog.sina.com.cn 6. He talked about the need to balance the moral obligation to champion freedom while not getting swept up in self-destructive fervor. 他还谈到了要在担负起道德责任捍卫自由的同时注意不要陷入了那种自我毁灭式的热诚中。 dongxi.net 7. I was swept up in the magic of the moment. 我刚刚沉浸在神奇美妙的时刻里。 www.bing.com 8. In a touching moment, a baby bear gets swept up in a big cuddle - by her affectionate father (see photo). 这是极为感人的一幕,一只充满爱意的熊爸爸紧紧怀抱着自己的熊宝宝(见图)。 www.chinadaily.com.cn 9. were swept up into the air by the wind. 树叶被风刮到了空中。 baikedu.xmsss.com 10. Many survivors fled the approaching tsunami on foot, leaving vehicles to be swept up by the sea. 海啸来袭时,许多幸存者是丢下车子逃跑的,车子被卷入大海。 chinese.wsj.com 1. There's five fathoms out there, he said. It'll be swept up that way when the tide comes in about one. “那一带有五深,”他说,一点钟左右涨潮,它就会朝那边浮去了。 word.hcbus.com 2. AS happened with so many theater actors, he wAS swept up in the vortex of Hollywood. 象发生在许多戏剧演员身上的一样,他被卷入了好莱坞的旋涡 dict.ebigear.com 3. And now there's the remains of a plate in a sad pile of swept-up pot fragments , ready for the trash. 这里有一些盘子的残余在一对清扫干净的壶碎片中,准备当垃圾处理。 www.bing.com 4. Like foxes and hares or monarchs and milkweed, sorters and tests got swept up by a textbook case of coevolution. 就像狐狸和野兔,黑脉金斑蝶和马利筋一样,排序和测试被有关共同进化的教科书全部收纳。 dictsearch.appspot.com 5. I very rarely get swept up in a movie anymore. 我再看一部电影时非常罕有新鲜感。 blog.sina.com.cn 6. In the 14 months since the war ended, Hamas has swept up much of the wreckage. 战争结束以来的14个月里,哈马斯已经清理了大部分的废墟。 www.ecocn.org 7. Eliminate stocks swept up in major market moves. 取消那些在重大市场变动中受影响的股票。 www.bing.com 8. The New Zealand dollar has been swept up in the rising tide of global optimism. 纽币兑美元已经席捲全球的乐观浪潮。 www.blancgroup.com 9. When the sea roared inland, it swept up thousands of cars. And when the wave retreated, it cast them off like so many crushed beer cans. 海啸冲向内陆,席卷了数以千计的车辆。当波浪回荡的时候,这些车子就好像是被丢掉的碎啤酒罐一样。 www.bing.com 10. The whole country was swept up in the excitement. 全国上下都沉浸在兴奋的气氛中。 blog.sina.com.cn 1. One of them drank some coke and broke the bottle. The glass wasn't swept up, and the stain ruined the rug. 其中一个在喝可乐,并打烂了瓶子,玻璃渣又没扫走,污渍弄脏了地毯。 blog.sina.com.cn 2. Yet the banks are mostly well capitalised and have not been swept up by the same negative sentiment as their eurozone counterparts. 然而,被降级的银行大多资本充足,而且并未像其欧元区同行那样受到负面市场情绪的冲击。 www.ftchinese.com 3. Osborne got swept up into the Tory leadership contest, as a supporter of William Hague. 奥斯本卷入了保守党领导人的争夺战,成为威廉?黑格(WilliamHague)的支持者。 www.ftchinese.com 4. A planet is thus a body that has swept up or scattered away most of the mass from its orbital zone. 因此,所谓的行星是指已扫除或是散射其轨道区域大多数物质的天体。 edba.ncl.edu.tw 5. This space creates a blank, a space wherein, perhaps, the spectator's imaginary can be swept up. 这个空间创造了一块真空地带,在其中观众可以驰骋他们的想象力。 www.mtime.com 6. Toppled cement mixers could be seen amid the rubble as workers swept up the debris from the explosions at one building site . 在工人清扫爆炸后的房屋废墟时,瓦砾中倒塌的水泥搅拌机清晰可见。 kouyitianxia.5d6d.com 7. I heard her muttering as she swept up some crack vials. 我听到她一边扫着破碎的小瓶子,一边嘟囔着。 www.zftrans.com 8. Gl kinsman, who is temporarily living in Israel, got swept up in a policy change that made his Facebook profile more widely available. 格里克斯曼暂时住在以色列,政策的改变使他的Facebook信息更加容易被获取。 www.bing.com 9. Put down the backpack, seated promenade, in front of seven or eight pomegranate tree to the empty world side swept up. 放下背包,坐定长廊,眼前的七八棵石榴树把这片空旷天地的一面包揽起来。 www.bing.com 10. But he had gone. He had completed his work and swept up the wood shavings, and altogether left everything neat. 但是他已经走了,工作已经结束,木屑打扫干净了,所有东西归置整齐。 www.bing.com 1. The fallen leaves were swept up into the air by strong north wind. 落叶被强劲的北风吹到了空中。 vip.15546.zxxk.com 2. The governor's signature rimless glasses and swept up hairstyle wigs are sold separately. 州长标志的无框眼镜以及头发梳起的发型假发则另行单独出售。 word.hcbus.com 3. They were swept up by the events; don't drag me into this business. 他们被这些事件牵连;不要把我牵连到这桩生意中。 dict.wenguo.com 4. If oil gets swept up by the Loop Current, the crude should take about ten more days to hit the Florida Keys, Roffer said. 如果泄漏的石油卷入环流,它到达佛罗里达岛链需要十天的时间。 www.bing.com 5. Stand by for the most extraordinary chain of events ever swept up into high adventure. 准备好经历充满高度冒险的一连串最离奇的事件。 www.bing.com 6. She swept up all the dust and dirt she could find in the whole mansion. 她打扫了整座府邸里里外外的灰尘和泥土。 blog.sina.com.cn 7. Since then, rural areasacrossthe region have been swept up intheethanol craze, with new facilities sproutingall over corn country(see map). 自那以后,该地区广大农村都卷入乙醇热的大潮中,盛产玉米的农村纷纷建设新工厂(见图)。 www.bing.com 8. e. g. He swept up the baby up into his arms. 他一把将孩子抱进怀里。 www.bing.com 9. It is to America's shame that our nation swept up so many innocent people in its hunt for terrorists. 美国为了抓捕恐怖分子而清扫无辜的人民,这是我们国家的耻辱。 www.bing.com 10. After all the guests had left, I swept up. 客人都走后,我清扫了房间。 www.hxen.com 1. The country was swept up with the Cultural Revolution and Maoism 50 years ago. 中国在50年前已经被文革和毛主义清洗了一遍。 www.ltaaa.com 2. Old magnetic fields swept up then should re-appear as big sunspots in 2010-2011. 老磁场席卷就应该重新在2010-2011年出现的大黑子。 blog.sina.com.cn 3. Sanitation workers said the green algae has appeared for days and they have swept up 2 truckloads of algae every day. 据环卫工人介绍,绿藻出现已有些时日,每天能清扫出2大卡车。 www.chinadaily.com.cn 4. Swept up in their embrace 在她的怀里重整旗鼓 hi.baidu.com 5. If you are only after half an hour, there is a kind of swept up from the feeling; 你要是看上半个钟头,就有一种飘飘然羽化登仙的感觉; zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。