单词 | swept through |
释义 | swept through例句释义: 全部 1. Avatar like the wind, swept through the streets each played a quirky alternative sound beating. 犹如风的分身,吹过每一条街道奏响另类诡异的拍打声响。 www.douban.com 2. Oregon State now was beginning to roll. They swept through the Super Regionals the next week to punch their improbable return trip to Omaha. 俄勒冈州队开始波动了。他们下一个周横扫了超级地区联队,从此开始了他们重返奥马哈的征途。 dictsearch.appspot.com 3. Shouting in his abandon, he felt as if he had dissolved into the hubbub, with the surface of the river to be swept through the long gorge. 他痛快地大声叫嚷着,是感到自己已经完全融化在这喧腾声里,融化在河面上生起的、掠过大河长峡的凉风中了。 www.chinaorb.com 4. Within days, a terrible epidemic swept through the Taihu district. In less than a week, over half of the people there were dead. 几天后,一场可怕的瘟疫席卷了太湖地区。在一周内,超过一半以上的人都死了。 www.for68.com 5. The snow walls pressed him on every side, and a great surge of fear swept through him--the fear of the wild thing for the trap. 厚重的雪从每个方向压迫着它,一种恐惧涌向它——对圈套的恐惧。 www.bing.com 6. Thirteen years later, when riots swept through 29 of Britain's inner cities, Powell's prophecy appeared to have been fulfilled. 十三年后,当暴乱席卷英国29个移民社区,鲍威尔的预言似乎得到了应验。 www.ecocn.org 7. On the Friday of the attacks, word swept through the city that there was another wave of shooting at the main train station. 攻击行动持续到周五时,消息传遍了这座城市,说大火车站发生另一波枪击。 www.ftchinese.com 8. problems swept through Europe, sending the euro to its lowest level against the dollar in two months and hurting share prices. 对于爱尔兰银行问题向外蔓延的恐慌席卷欧洲,导致欧元兑美元汇率跌至两个月来的最低水平,并挫伤了股价。 www.qeto.com 9. A fire swept through a clothing factory in Bangladesh last night. Officials say at least 109 workers were killed, most of them women. 昨晚,孟加拉国一家制衣厂着起大火。当地官员表示,至少109名工人死亡,其中大多数是女人。 www.bing.com 10. A blizzard had just swept through Portland, so during a bout of cabin fever I began writing songs for her. 一场暴风雪刚刚席卷了波特兰,所以在经历了一场幽居病后,我开始为她写歌。 www.bing.com 1. Officials in the central United States say at least 30 people were killed when dozens of tornadoes swept through the area late Sunday. 美国中部的官员说,周日晚些时候至少30人在横扫该区域的几个龙卷风中丧生。 221.224.13.84 2. The region was becalmed, even as democratisation and economic liberalisation swept through so much of the rest of the world. 尽管当时民主化和经济自由化浪潮正席卷世界其它大部分地区,但该地区纹丝不动。 www.ftchinese.com 3. They told me that at the end of the second week of the siege the US troops swept through the Jolan. 他们报告我,正在围城开端后的第二个周末,美军蜂拥横扫。 www.nextmall.com.cn 4. History of the most beautiful pianist Ray playing magic fingers, as if a tropical storm swept through my inner world tonight. 史上最优美的魔幻钢琴师雷的演奏,犹如热带风暴今夜席卷我的内心世界。 blog.sina.com.cn 5. Hailstones the size of grapefruit were reported as the storms swept through the region, creating flash floods as well as tornadoes. 当风暴伴随冰雹席卷了大面积的葡萄柚种植区时,洪水骤发。 blog.sina.com.cn 6. The 7. 9-magnitude quake reduced much of Tokyo to rubble, and as refugees tried to leave, firestorms swept through the city. 那场7.9级地震几乎将东京夷为平地。难民们试图逃离,而大火席卷全城。 www.bing.com 7. The protest then swept through the country, reaching Bishkek the next day. 抗议浪潮随即席卷全国,次日波及到首都比什凯克。 www.ecocn.org 8. Rioters swept through Bristol, Liverpool, Nottingham and, with especial vehemence, Birmingham. 暴徒横扫布里斯托尔、利物浦、诺丁汉,而伯明翰的骚乱更为严重。 www.ecocn.org 9. AP At least 23 people were killed in Turkey when floods swept through Istanbul, swamping houses and turning roads into fast-flowing rivers. 在土耳其,洪水席卷伊斯坦布尔,造成至少23人死亡。洪水淹没房屋,道路也变成奔涌的河。 www.ecocn.org 10. Would you be so puzzled if several heavy thunderstorms swept through, dumping a few inches of rain? 如果几场大雷雨袭击过后只会降下一点点的雨,那你会很困惑么? hi.baidu.com 1. The hikers sat tight in a mountaintop cave while a strong storm swept through the area. 当暴风雪扫过这个地区的时候,远足者们在山顶的一个山洞中静观其变。 www.hjenglish.com 2. Hundreds of bartering websites cropped up in 2007, when the legend of Kyle MacDonald swept through the country. 2007年时,凯尔?麦克唐纳德的传奇故事传遍中国,数百家易物网站在2007年遍地开花。 www.ebigear.com 3. Sometimes he would lie on his couch full length, exhausted by the surge of ideas that swept through his noodle. 有时他会直挺挺地躺在沙发上,那是被脑子里涌现的潮水般的念头弄得疲乏了。 www.bing.com 4. Premier Zhu Rongji spoke of a 'wind of embellishment and falsification' that swept through the statistical system. 前任总理朱镕基曾经指出,统计系统刮起了一股“虚报浮夸风”。 cn.wsj.com 5. Fires swept through more than 900 hectares and destroyed at least 5 homes and a church. 火灾的席卷范围有900多公顷,至少摧毁了5处房屋和一座教堂。 blog.hjenglish.com 6. And a gust of wind swept through, starting with a leaf, that leaf will wind movements. 又一阵风吹过,带起一片叶子,那叶片便随风舞动。 www.bing.com 7. Hanging Gardens of Fragrance is also tenderness mist cloud drift, Norman conquest of the hurricane has swept through the sea side. 空中花园的暗香还在脉脉云霭中飘散,诺曼征服的狂飙已经席卷了海的那边。 itunes.apple.com 8. I thought that I would fail my driving test again, but this time to my own surprise, I swept through. 我原以为这次驾驶考试会考砸了,结果连我自己都感到意外,我竟然通过了。 www.jukuu.com 9. Many banks are looking at whether to eliminate jobs, reversing a hiring spree that swept through Wall Street in the wake of the crisis. 许多银行正在考虑是否要裁员,这逆转了金融危机后席卷华尔街的招聘热潮。 www.ftchinese.com 10. David and his crew continue to harvest tobacco despite changes that have swept through this county in recent years. David和他的同事继续着收割烟草的工作,他们没有理睬近几年席卷该区的巨变。 blog.hjenglish.com 1. In Sendai, the city largest near to the quake epicentre, the waves swept through the car park of the airport and engulfed buildings. 在距离震中最近的仙台市,海浪席卷了机场停车场,建筑物起火。 newssgo.com 2. All such efforts halted in the early 1970s as civil war swept through Cambodia, with combatants planting land mines near the ruins. 然而在1970年内战横扫柬埔寨时,士兵在遗址附近埋放了地雷,一切重建工作都停止了。 www.cnnas.com 3. Its activist role in rescue and assistance efforts after a tsunami swept through parts of Southeast Asia was much noted in the region. 在东南亚部分地区遭到海啸袭击后,美国在营救和援助工作中起到的积极作用在该地区受到称道。 c.wsj.com 4. A wave of anti-Israel demonstrations swept through cities around the world and Turkey recalled its ambassador. 反以浪潮示威活动席卷了全球各个城市,土耳其也召回了驻以大使。 www.24en.com 5. And similar ideals swept through the world's largest religion, many of whose adherents had found themselves fighting one another. 而与此类似的理想也席卷了全世界最大的宗教,该教的许多信徒发现他们自己在相互争斗。 www.ecocn.org 6. Rebel fighters converging in armoured cars from Zawiya in the west and Misrata in the east quickly swept through the city from both sides. 反对派战士合并从西边的Zawiya和东边的misrata两路的装甲车,从两边同时迅速的进入城镇。 www.bing.com 7. The mine shafts have been closed because of the giant coal consolidation project that has swept through Shanxi during the past two years. 过去两年,在席卷山西全省的大规模煤炭行业整合项目中,关闭了许多矿井。 www.ftchinese.com 8. 'This will make the hurricanes looks like child's play, ' he said, referring to a series of storms that swept through Haiti in 2008. 他说,跟这次地震比,2008年袭击海地的一系列飓风简直像小孩子的把戏。 c.wsj.com 9. As the Asian financial crisis swept through the region, our economy came under tremendous strain. 亚洲金融风暴席卷整个区域,香港的经济因而出现逆转。 www.policyaddress.gov.hk 10. Technicians there are struggling to make safe reactors damaged by the quake and the wall of water that's swept through the complex. 这里的技术人员正在努力采取措施保证在周五的地震和海啸中受损的核反应堆的安全。 www.voanews.com.cn 1. Fires swept through the outskirts, where the houses, being mostly of wood, were razed to the ground. 席卷郊区,那里的房屋多数都是木造的,被烧成了一片废墟。 piaoci.com 2. Even that proviso looked threadbare when grim-faced Italian police, backed by bulldozers, swept through shanty towns full of Romanians. 当令人生畏的意大利警察,在推土机的掩护下,扫荡罗马尼亚移民居住的破旧棚屋时,那个附件看上去甚至有些陈腐不堪。 www.ecocn.org 3. A gust of wind swept through, then dancing orchid, like a butterfly, like stretching his body. 一阵风吹过,蝴蝶兰便翩翩起舞,像个花蝴蝶一样伸展着自己的身躯。 www.tradeask.com 4. The fire swept through the theatre, devastating the entire building. 大火横扫剧院,彻底毁坏了整座建筑。 202.119.2.197 5. Wind roared, epidemic swept through the earth, surrounded by a piece of white snow and ice in the world. 狂风咆哮着,肆虐地席卷着大地,四周是白茫茫的一片冰雪世界。 wenwen.soso.com 6. A steamship fire that swept through the General Slocum in New York harbor killed some 1 030 people. 纽约港内的一艘汽船失火,大火席卷“斯洛克姆将军号”游艇,约1030人遇难。 www.eeffee.com 7. After months of stalemate, the rebels put together a coordinated offensive that swept through Tripoli with surprising speed. 经过几个月的僵局对峙,反叛军集结了一轮有组织性的攻势,以惊人的速度横扫了黎波里。 www.bing.com 8. It looks as if a tornado swept through your room. 好像有龙卷风席卷过你的房间。 ts.hjenglish.com 9. I paused for a moment, hating the wave of guilt that swept through me. 我停顿了片刻,厌恶着在心底翻滚着的内疚之情。 www.putclub.com 10. It is learned from this storm swept through the western United States Rocky Mountains to the Atlantic Ocean to the vast areas of Northeast. 据悉,本次暴风雪席卷了从美国西部的落基山向东北到大西洋的广大地区。 www.englishtang.com 1. Roofs of houses in Fire Island, New York, were blown away by Hurricane Gloria as it swept through the area, Sept. 在这次飓风中,火烧岛地区的房屋被掀翻了屋顶。 www.bing.com 2. They crunched over the snow into the silent village, bending forward against the mountain wind that swept through the street. 他们踏着雪走进了沉寂的村庄,身子往前弯着,顶着从街上吹过的山风。 3. A wave of labour unrest swept through factories midyear, though foreign-owned businesses were most affected. 年中前后,一波工潮席卷了中国多家工厂,不过受影响最大的是外资企业。 www.ftchinese.com 4. More than 40 people lost their lives after riots and then a fire swept through a prison in the resort of Monastir. 当天发生了暴动,莫纳斯提尔一个度假村附近的监狱发生了大火,共造成40多人死亡。 www.voanews.com.cn 5. Enterprises'merger mhws swept through on the Internet, traditional Bookstore has been little impact. 在网购大潮席卷下,传统书店受到不小冲击。 www.bing.com 6. Throughout 1949, the People's Liberation Army swept through China ultimately pushing Nationalist forces off the mainland. 在1949年,中国人民解放军横扫全国,并最终迫使国民党军队逃离大陆。 blog.sina.com.cn 7. Near-panic swept through Singapore, until rumors of down-town riots proved unfounded. 市区发生骚乱的谣言被证明纯属空穴来风之前,新加坡到处是一片近乎惊慌的恐惧。 spdc.shnu.edu.cn 8. The winds of change that swept through Tunisia and Egypt have slowed, and need invigoration. 横扫突尼斯和埃及的变革之风已经减弱,仍需煽风点火。 www.bing.com 9. Meningococcal disease was first described in 1805 when an outbreak swept through Geneva, Switzerland. 脑膜炎球菌病首次于1805年得到描述,当时一次疫情席卷瑞士日内瓦。 www.who.int 10. Fans huddle together after a storm swept through an open air music festival near Hasselt, about 80 kilometers east of Brussels, Belgium. 在比利时布鲁塞尔以东约80公里靠近哈瑟尔,一场暴雨袭击了在哈瑟尔附近举行的露天音乐节后,乐迷们挤在一起。 newssgo.com 1. In September wildfires swept through the town of Bastrop, outside Austin, destroying more than 1, 000 homes. 九月份,野火席卷了奥斯丁市外的Bastrop镇,毁掉了一千多座房屋。 www.ecocn.org 2. An epidemic of flu and bronchitis swept through the tent camp at Masan. 流行性感冒和支气管炎开始在马山的帐篷营区里传播开来。 www.showxiu.com 3. In the distance, lights were flickering but the rain had swept through the whole echoing city. 远处灯火闪耀,雨水贯彻整个发出回声的城市。 q.163.com 4. No shockwave swept through the Arab world as news of Bin Laden's death spread, and that is perhaps the most fitting epitaph. 拉登死讯的传播并未形成席卷阿拉伯世界的冲击波,也许这个作为墓志铭是再合适不过的了。 www.bing.com 5. The city heat, kubla khan dripping wet, hot summer so swept through. 全城热浪,大汗淋漓,火热的夏天就这样席卷而来。 en.cnxianzai.com 6. The HSBC job losses build on the grim trend that swept through Europe last week. 汇丰此次裁员加剧了上周横扫欧洲银行业的无情潮流。 www.ftchinese.com 7. Extreme summer heat after a long drought. Until now, Victoria's most destructive bushfire swept through the state on January the 13th, 1939. 长期干旱的极端夏季热浪。到现在为止,维多利亚席卷全州最具破坏力的野火是在1939年1月13日发生的。 www.yappr.cn 8. The news swept through the town. 消息很快在镇上传开。 zhidao.baidu.com 9. only desperate and cold, the momentum to swept through rough. 只有绝望与寒冷,气势汹涌地席卷而来。 www.qqzhi.com 10. Earlier in the spring fire had swept through the new green woods, blackening them. 原本早春一片青葱的森林,因为林火烧成一片焦黑。 www.bing.com 1. Severe storm swept through early Thursday. 星期四早些时候,狂风暴雨席卷而过。 www.exam8.com 2. Again a frisson of excitement swept through his heart. 他心里有掠过一阵激动。 dict.veduchina.com 3. A contagion of fear swept through the crowd. 一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。 dict.hjenglish.com 4. Up to three months of floods swept through Thailand, 26 are still the government, as there are already 373 people were killed. 长达三个月之久的特大洪灾目前仍然席卷泰国26个府,截止目前已经有373人死亡。 www.englishtang.com 5. The news swept through the firm. 这消息在公司中不胫而走。 wenku.baidu.com 6. Rumours swept through the town. 城里谣言四起。 dict.hjenglish.com 7. In January 1942, the Japanese swept through Southeast Asia, the cruel war machine. 1942年1月,日本战争机器的铁蹄席卷东南亚。 www.bluraycd.com 8. Under the influence of postmodernism, a current of reflection swept through the whole western academic circles in 60s of 20th century. 20世纪60年代,后现代主义的反思思潮席卷整个西方思想界,人类学也在所难免。 blog.sina.com.cn 9. Panic swept through the crowd. 人群一篇恐慌。 www.ebigear.com 10. Of anger swept through the crowd. 人群变得愤怒起来。 219.138.167.46 1. A wave of panic swept through the city. 一阵惊恐席卷了这座城市。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Dagen hurried ahead to open the bronze palace doors, and he swept through them and down the marble corridor. 达恩匆匆跑到前面去开青铜色的宫殿大门。艾蒙快速地穿过他们,走到了下面的大理石走廊里。 www3.6sq.net 3. Hundreds of people became homeless as flood swept through. 因为洪水遍流,几百人变得无家可归。 www.hjenglish.com 4. The news swept through the village like wild fire. 这消息野火般地在村子里传开了。 www.websaru.net 5. Between 14 and 16 April, storms swept through several states, with North Carolina the hardest hit. 4月14日到16日的这场风暴席卷了美国数州,其中北卡罗来纳州遭受了最为严重袭击。 www.bing.com 6. The news swept through the village like fire. 那消息像火一样在村中蔓延。 www.hxen.com 7. A gust of happiness swept through her. 一股幸福的暖流流遍她的全身。 www.bing.com 8. The Third Cholera Pandemic from 1852 to 1859 swept through Asia, North America, and Africa hitting Russia particularly hard. 第三次霍乱肆虐的时间是从1852年到1859年,传播范围包括亚洲、北美和非洲,其中俄罗斯情况最为严重。 www.ebigear.com 9. She swept through anger. 她因气愤而哭了。 10. In December 1952 a mix of fog and coal smoke again swept through London, killing 4, 000 or so residents. 1952年12月,烟雾和煤尘再次横扫伦敦,4000左右的居民丧命于此。 www.elanso.com 1. Ted Hamm uses a firehose to mop up hot spots after the Station Fire swept through his property August 30, 2009 in Acton, California. 特德哈姆使用流水扫荡站火灾后,席卷了他的财产热点,2009年8月30日的阿尔顿,加利福尼亚州。 www.tryjohn.com 2. Millions of fish were killed last year when a virus called infectious salmon anaemia swept through Chile's salmon farms. 去年传染性鲑鱼贫血病毒席卷了智利的鲑鱼养殖场,数百万鲑鱼死亡。 www.ecocn.org 3. Porcine blue-ear disease swept through many farms late last year, killing millions of pigs. 去年年底,猪“蓝耳病”席卷了许多农场,导致数百万生猪死亡。 www.ftchinese.com 4. When Hurricane Mitch swept through Honduras in 1998, for example, poor households lost 15-20% of their assets but the rich lost only 3%. 比方说,1998年台风米切登陆洪都拉斯的时候,贫困的房产者失去了大约15~20%的财产,相比下富人只失去了3%。 www.ecocn.org 5. a contagion of fear swept through the audiences 恐惧的散延扫过观众。 www.ichacha.net 6. and swept through Japan, China, India and Europe 一路到日本、中国、印度和欧洲 blog.sina.com.cn 7. The fire swept through sth 大火席卷。 blog.hjenglish.com 8. Fierce wind swept through my cheek 狂风席卷我的面颊 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。