单词 | a long way off |
释义 | 例句释义: 离得很远,在远处,离得远,还有好长一段距离 1. This does seem to imply that Prime Minister John Major's vision of Britain as a classless society is still a long way off. 这似乎在暗示,首相梅杰的远景目标,而英国是一个没有阶级的社会仍有很长的路要走。 ww.mf08s.com 2. Almost in Juan Dahlmann's face he shouted insults, as if he had been a long way off. 他和胡安·达尔曼相隔只有一步的距离,但他高声叫骂,仿佛隔得老远似的。 www.douban.com 3. not a few inches away where the back of the wardrobe ought to have been, but a long way off. 本来衣橱后壁只有几英寸远,但这盏灯看上去却在老远老远的地方。 okread.net 4. Of course, the researchers were quick to point out that the technology is still a long way off from being able to power normal electronics. 当然,研究人员立刻指出,这项技术距离为正常电子器件提供动力还有很长的路要走。 www.bing.com 5. The new Zafira, still a long way off in an uncertain future for the brand, looks like more of that re-invention on the part of Opel. 新赛飞利,还有很长的路要走在不确定的未来的品牌,看来更多的是重新发明的一部分欧宝。 usa.315che.com 6. Richardson concluded from his studies that equality between the sexes is still a long way off. 里查德森从他的研究中得出结论:男女平等还有很长的路要走。 blog.sina.com.cn 7. New START may have been progress, but the finish line of a world without nuclear weapons is still a long way off. 新的削减战略武器会谈也许是一种进步,然而一个没有核武器的世界的终点线依然有很长的路要走。 www.bing.com 8. New products are a long way off and are of uncertain appeal; competition has never been stronger. 新产品推出为时尚远,并且其吸引力也不确定;竞争比以往任何时候都激烈。 blog.163.com 9. Even so, a resolution appeared to be a long way off in Honduras on Wednesday. 即便如此,在星期三就出台最终的解决方案对洪都拉斯来说是仍然有很长的路要走。 www.bing.com 10. It was such a long way off and I just played for the enjoyment. 这个目标离我太遥远了,我踢球只是因为踢球让我感觉开心。 bbs.ewteacher.com 1. We are a long way off the leaders, but who knows, if things go in a certain way, the air could begin to get more rarefied. 我们距离领先者还有很远的距离,但是谁知道呢,如果事情都朝正确的方向发展,一切都会开朗起来。 www.f1-zone.net 2. What surprised me was she was already crying (I could feel the wetness on my shirt) whereas to me, sorrow seemed a long way off. 让我吃惊的是,她已经哭了起来(我可以感觉到衬衫被沾湿了),而对我来说,悲伤似乎还离着老远呢。 blog.sina.com.cn 3. "That feels like it would be a long way off - I'm more interested in getting the basic schemes right first, " he told BBC News. “这感觉还很远—我更感兴趣的是得到第一手的基本计划。”他对BBC说到。 blog.sina.com.cn 4. His eyes, however, were soon greeted by a little, glimmering light, which, at first a long way off, was approaching up the street. 不过,他的目光很快便迎到一道微弱的闪光,起初还在远处,后来便沿街逐渐接近了。 www.hjenglish.com 5. Intranets are still a long way off, but IS is aiming toward the day when it has a set of manageable pieces. 内部网仍有很长的路程要走,但信息系统部门已瞄准了拥有一套可管理部件的那一天的到来。 dictsearch.appspot.com 6. But a breakthrough in terms of regenerating limbs and organs is a long way off. 但想要在人类肢体和器官再生方面取得突破,还需要一个很漫长的过程。 www.bing.com 7. Clinical trials are a long way off, cautions Carmichael, because more animal studies by other labs must be performed first. 临床试验还有很长的路要走,卡迈克尔很谨慎,因为必须先在其他实验室做更多的动物研究才行。 www.bing.com 8. Firmly concentrated control remains the dominant model, and a culture of dispersed ownership still seems a long way off in Russia. 高度集中的控制权依然是主导模式,在俄罗斯,分散所有权的文化看来还很遥远。 finance.sina.com.cn 9. That may sound a long way off, but it will be here before you know it! 那听起来可能很长一段路要走,但是它将在这里在不知不觉中完成了! www.douban.com 10. We are still quite a long way off the Ferraris, the McLarens and the BMW's but we have moved forward and that's the important thing. 我们离法拉利、麦克拉伦和宝马还有很大一段距离,但最重要的是我们已经向前进了。 dictsearch.appspot.com 1. But like so much in genetic research, that hope is still a long way off. 但现在看来,像许多基因研究一样,这个愿望离实现还有很长的距离。 news.dxy.cn 2. And I watch my words from a long way off. They are more yours than mine. They climb on my old suffering like ivy. 我看见我的话语扬长而去。它们更像是你的而远非我的。它们像长春滕爬上我老迈的悲伤。 spaces.msn.com 3. Telescopes sensitive enough to directly image a planet are a long way off. 望远镜的精度足够高,可以直接显示遥远行星的图像。 www.bing.com 4. Upgrading to a seismic stress meter, however, is still a long way off. 升级地震压力仪,仍然是一条漫长的道路。 www.suiniyi.com 5. Much closer union between Russia and the EU, however, appears to most experts to be a long way off. 然而,在多数专家看来,俄罗斯与欧盟之间要想建立更加密切的联盟,还有很长一段路要走。 chinese.wsj.com 6. as if we were viewing the whole country from a long way off, we start to get a clue about what it is that lures us into the big cities. 如果我们超脱一点来研究这个问题,就像我们远距离地审视整个国家一样,我们对到底是什么诱使我们到大城市来这个问题就会有线索了。 www.jukuu.com 7. If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace. 若是不能,就趁敌人还远的时候,派使者去求和息的条款。 www.ebigear.com 8. It's also got a little chin barble here with a blue luminescent lure on it that it can use to attract prey from a long way off . 在这,下巴须这还有一个蓝色诱饵,在这,下巴须这还有一个蓝色诱饵,借此来吸引远距离猎物。 www.bing.com 9. Its interim document has, says one bank boss, "given the direction of travel" but the end game, he says grimly, is a "long way off" . 一位行长指出,“其临时文件指明了改革前行的方向,但还有很多未知的事情会发生。” www.ecocn.org 10. Workers in their twenties and thirties don't save enough money for retirement because it seems such a long way off. 二.三十岁的工人没有足够的钱为退休储蓄,因为它似乎有很长的路要走。 www.bing.com 1. But it is still a long way off the target that many developed countries set themselves of 0. 7% of GDP. 但许多发达国家的官方援助额仍远低于其确定的占国内生产总值0.7%的目标。 www.who.int 2. Mubarak is not gone; and democracy, economic justice, empowerment, and equal rights are still a long way off. 穆巴拉克阴魂不散;民主,赋权,经济公正和权利平等离埃及人民仍然很远。 www.bing.com 3. The future seems a long way off, but it is really closer than you think. 未来看起来离我们很远,但是事实上它比我们想的要进。 www.tingroom.com 4. As the disruption continues for Taiwan's drinks companies, an end to the safety scandal seems a long way off. 由于这对台湾饮料公司造成的破坏还在持续,要结束这个安全丑闻看起来还很遥远。 www.hxen.com 5. Many an irksome noise, go a long way off, is heard as music, a proud, sweet satire on the meanness of our lives. 许多讨厌的声音,传得很远,听来却像音乐,对于我们卑贱的生活,这真是一个傲然的可爱的讽刺。 blog.sina.com.cn 6. However, a credible political project for change is still a long way off. 不过,要启动一个可信的政治改革工程,仍然任重而道远。 www.ftchinese.com 7. Before the construction of the S. N. Railway, Nanjing seemed to the inhabitants of Shanghai a long way off. 在京沪铁路未修筑之前,南京对上海的居民来说,似乎很遥远。 dict.veduchina.com 8. Given the state of the housing market, that happy day is a long way off. 鉴于房地产市场的现状,那个好日子还遥遥无期。 www.ftchinese.com 9. While human trials are still a long way off, scientists in the field are excited and encouraged by the research. 虽然距离人类试验有很长的路要走,但科学家们已经因为这次的试验而感到振奋和鼓舞了。 www.24en.com 10. "It's not my main priority or focus at the moment, I still think that's a long way off, " Gerrard told the club's official magazine. “这不是我现在考虑的重点问题,我想我还有很长的路要走。”杰拉德说。 www.ept-team.com 1. But other indicators suggest recovery is still a long way off. 但是,其它指标显示离复苏还有很长的距离。 www.bing.com 2. Unfortunately, your grand opening is still a long way off. 很遗憾,您隆重开幕还有很长的路要走。 www.lwtxw.com 3. as a classless society is still a long way off. 作为一个无阶级的社会的想象确有一段很长的路要走。 xiabaolu1.blog.163.com 4. Of course, a real move away from the dollar is a long way off. 当然,美元地位发生切实改变是一个长期的过程。 www.bing.com 5. But he'd hoped it would be a long way off. 但他希望这个日子将会发生在很久很久以后。 www.bing.com 6. Look, it was dark, they were a long way off. 你看,天很暗,它们离得又远。 avalon.w15.ws86.com 7. A Vaccine Is Still a Long Way Off, but Other Methods May Slow Spread. 开发艾滋病疫苗仍然雄关漫道,但其它一些治疗方法可以减缓艾滋病的发展。 diversity.blog.hexun.com 8. Ingenious it may be, but commercial viability is a long way off. 这项发明可能很有创意,但商业上的可行性却前途未卜。 www.ecocn.org 9. But such a deal still looks a long way off. 不过这样的举措还有很长的路要走。 www.ecocn.org 10. It may seem a long way off bearing in mind where you are now, but already such powers are already developing. 与你现在所处相比看起来好像是一个漫漫长路,但是这样的力量已经在成长中。 blog.sina.com.cn 1. However, RFID is still a long way off replacing bar codes. 但是RFID要想取代传统条码,还有很长的路要走。 www.bing.com 2. Each time I read the story in Luke 15 a picture comes to mind: I can imagine the father who sees his son a long way off. What does he do? 每当读到路加福音15章里这个故事时,我的脑海中便自然地浮现出一幅图画:我能想象这位父亲远远地见到了他的儿子,他将会做甚么呢? xiaozu.renren.com 3. Light and Life , for you, is a long way off but it is obtainable. life对于你们是漫长但可抵达的路途。 blog.sina.com.cn 4. Yet in truth NATO membership is a long way off, not least because neither country is anywhere near ready. 事实上,要成为北约成员国还有很长一段路要走,特别是在两国还未准备充分的情况下。 www.ecocn.org 5. The level of consolidation that would confer significant market power on the largest mills still seems a long way off. 但要达到将重大的市场权力移交到最大企业手中的集中水平,似乎还有很长的路要走。 210.32.205.64 6. Every week we're getting closer to that ideal but we're still a long way off. 每周我们都盼望更接近理想,但总是遥遥相望。 www.bing.com 7. John Henry had great skill and when worked, people could hear the ring of hot steel from a long way off. 约翰亨利有了伟大的技术,而且当工作的时候,人可以走开听到来自一个长的方法热钢的戒指。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. And comfortable co-existence between supporters and opponents of GMOs is a long way off. 转基因作物的支持者和反对者若要和睦共处,仍有很长的路要走。 www.24en.com 9. Parliamentary elections scheduled for the autumn seem a long way off. 预定于秋天进行的议会选举似乎还有很长的路要走。 www.ecocn.org 10. That level of real-time prediction is still a long-way off, of course. 当然,达到实时预测水平仍然是长路漫漫。 kk.dongxi.net 1. Given the Democrats' recent decision to drop a cap-and-trade bill in the Senate, that seems a long way off. 如果参议院民主党近期再做出搁置“总量管制和交易【1】法案”的决定,要走的路似乎就更长了。 www.ecocn.org 2. But self-sufficiency is still a long way off. 但自给自足仍还有漫长的路要走。 www.ecocn.org 3. We'restill a long way off the top teams until we've put some trophies on themantelpiece. 在将奖杯收入囊中前,我们仍然有很长的一段路要走。 www.bing.com 4. I recognized her from a long way off --- she has a very distinctive way of walking. 她走路姿势独特,老远我就认出她了。 yaleygj99.vip.sina.com 5. Still, such an infant supplement is a long way off. 当然,这种婴儿补充物的发展还有很长的路要走。 www.bing.com 6. SG: It'd be fantastic if one day either of us got that chance, but it's a long way off. 拉德:它很值得期待,如果有一天,我们中的任何一个人会有这样的机会,但这是一条漫长的路要走。 sinaurl.cn 7. Most of the rest of the country is a long way off such measures. 墨西哥的其他地方似乎离通过这些法律还有很长的距离。 www.ecocn.org 8. And on the third day, Abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off. 第三日,亚伯拉罕举目观望,远远地看见了那地方。 class.sexytightass.com 9. That kind of clarity may be a long way off. 不过这些清楚科学证据似乎离我们还很远。 www.bing.com 10. many say London's fashion world is a long way off from matching that in Paris or Milan. 许多人说,伦敦时尚世界要与巴黎或米兰媲美还要走很长的路。 3abc3.cn 1. Fortunately, even the advocates of a nuclear-free world acknowledge that is a long way off. 所幸,就连倡导无核世界的人士也承认,距离这一目标十分遥远。 www.ftchinese.com 2. Of course, those applications are a long way off. 当然,那些应用还有很长的路要走。 www.bing.com 3. For all the discussion, any tightening of policy is a long way off. 所有的讨论都认为,任一紧缩政策的实施都尚早。 www.elanso.com 4. And I watch my words from a long way off. 我看着自己的言语离我远去。 blog.sina.com.cn 5. It will be a fantastic feeling to line up on the grid in Melbourne, but that is still a long way off. 出现在墨尔本的发车名单上会是一种奇妙的感觉,但路途依旧漫长。 tieba.baidu.com 6. Back up north on the edge of occupied territory, that peace looks a long way off. 支持北方被占领的领土,那和平看起来还有很长的时间才能到来。 www.kekenet.com 7. They could hear the river muttering and making a distant train sound a long way off. 他们听到清流沽沽--使得远出的火车声更加悠扬慢尽。 bbs.translators.com.cn 8. Colonel Isaac Johnson: Somewhere where I can see you coming from a long way off. 在那个地方我可以看见你从老远的地方过来。 www.mdbchina.com 9. Skeptics counter that the future may be a long way off. 怀疑者认为距电动汽车的未来还有很长一段路要走。 www.bing.com 10. Barren desert, a long way off. Hassan guided the caravan road. 大漠荒凉,长路漫漫。哈桑老人为整个商队指引着道路。 blog.sina.com.cn 1. Universal acceptance of GM is a long way off, however, it says. 然而,它说普遍接受转基因还有很长的路要走。 www.scidev.net 2. But that is a long way off. Western countries, after their experiences in Iraq and Afghanistan, are in no hurry to send soldiers to Somalia. 至于西方国家自从和伊拉克和阿富汗交手的经验之后,都没兴趣往索马利亚派兵。 www.bing.com 3. Christmas is a long way off from now. Graduation is a long way off. 离毕业还早着哩。 www.dellenglish.com 4. Gaming by way of mobile phones is a long way off. 通过手机参与游戏还有很长的一段路要走? dictsearch.appspot.com 5. But by your reckoning, it is a long way off and there is still a long way to travel. 但是以你们的计算,这会是漫长的旅程,而且还有一段很长的道路要走。 blog.163.com 6. If that is still a long way off, it is mainly not the UN's fault. 如果这仍然有一个漫长的道路要走,这主要不是联合国的错。 xiaozu.renren.com 7. The goal of visa-free travel to the EU is a long way off. 对他们来讲,欧盟的免签证旅游之路还很漫长。 www.ecocn.org 8. It's very physical. But the Olympics are still a long way off. 但是争取参与奥林匹克运动会还是一条漫长的道路。 www.bing.com 9. Scientists are still a long way off finding a cure. 科学家要找到一个治疗方法还远着呢。 zhidao.baidu.com 10. Creating a new animal from a stem cell is likely a long way off. 通过干细胞创造新的动物有漫漫长路要走。 www.bing.com 1. Scientists are still a long way off find ing a cure . 科学家们要找到一个治疗方法,还远着呢。 baike.soso.com 2. This could still be a long way off. 要实现这点可能还早得很。 www.ftchinese.com 3. Even so, the Celtics, Hornets, and Suns will all see the Rockets next week. 33 is a long way off . 即便如此,凯尔特人,黄蜂,太阳也将会在下周对阵火箭队。33连胜仍然是个遥不可及的梦。 dictsearch.appspot.com 4. Still, the goal of achieving a 20% reduction in energy intensity by 2010 seems a long way off . 然而,要达成到2010耗能减量20%的目标,似乎还离得很远。 dictsearch.appspot.com 5. Well, that's a long way off yet, man, but who knows. 嗯,这是一个掀起了很长的路,人,但谁知道。 www.douban.com 6. He cautions, though, that a good quantum computer is a long way off. 尽管他也提醒到,(制造出)性能优良的量子计算机还有很长的路要走。 www.bing.com 7. Scientists are still a long way off a cure. 科学家还远未找到解决办法。 zhidao.baidu.com 8. Now, you may say that 20 years is a long way off. 现在,你也许可以说20年还早得很。 www.ted.com 9. The dog smelled the rabbit a long way off. 那条狗嗅出远处有兔子。 www.hxen.com 10. Nightfall found the boy still a long way off home. 当夜幕降临时,那男孩还没到家,而且离家还远着呢—— www.bing.com 1. Default remains a long way off. 希腊距离债务违约仍很遥远。 www.ftchinese.com 2. But peace still seems a long way off. 但通往和平之路似乎任重而道远。 www.ecocn.org 3. That day still seems a long way off. 这一天似乎还很遥远。 chinese.wsj.com 4. December is a long way off. 现在离十二月份还有很长的时间。 mlboy.bokee.com 5. They lived a long way off. 他们的住处离这里很远。 www.ilit.cn 6. Jane: It's a long way off, sir. 简:那儿离这里很远,先生。 yingyu.eduu.com 7. Texas is a long way off. 得克萨斯离这里远着呢。 www.dictall.com 8. But that's a long way off. 但那是一条漫长的路。 north-penguin.spaces.live.com 9. This is a long way off, but it is a laudable dream. 这还有一条很长的路要走,但它是一个值得拥抱的梦想。 www.bing.com 10. The school is a long way off. 学校离这里很远。 zhidao.baidu.com 1. But that is a long way off yet. 但是这仍是长远之道。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。