单词 | a long way from | ||||||||||
释义 | a long way from
更多释义 收起释义 例句释义: 离…还差得很远,相差很远,距…很长的路程 1. Carry has come a long way from his unhappy childhood and in face seems to be living a second childhood now. 从他不行的童年凯利已走过了漫长的道路,实际上现在就像他的第二个童年。 blog.sina.com.cn 2. She's still weak after giving birth to you - and she's a long way from her homeland, France, and her powerful family. 你刚刚出生,所以你母亲的身体还很虚弱,虽然她在法国的家族很有权势,但是毕竟离你的国家太为遥远。 dictsearch.appspot.com 3. If it continues beyond the age of five, you may be offered an alarm system or a drug called desmopressin, but you are a long way from that. 如果他到五岁以后还这么尿床,你可能需要一套警铃或者一种叫做去氨加压素的药,不过你现在还远没到这让一步。 www.bing.com 4. "A long way from here, if it were up to me, sir, " the Captain said. “一个很长的路从这里,如果它了对我来说,先生,”船长说。 laiba.tianya.cn 5. There was a platform inside where you could eat your lunch but you were a long way from your nearest toilet or water supply. 在楼里面会有一个平台,让我们休息和吃午饭,但是最近的厕所和水龙头离我们有非常远的距离。 www.bing.com 6. I don't know. It's just a long way from home you know? 不知道该怎么办,你知道好莱坞离我的家很远。 www.kekenet.com 7. Zoellick's language is still a long way from conceding to China the kind of respect that a member of a Concert of Power must accord others. 佐立克的话距离给与中国那种一个“强国协调”成员必须给与他人的尊重依然还很远。 dictsearch.appspot.com 8. And there in the garden, a long way from the house, was that poor dead boy, my husband. 而在花园里,离房子很远的地方,躺着那可怜的男孩的尸体那就是我的丈夫。 www.ebigear.com 9. That was a reduction from $40 per share, but a long way from what Mr Yang's opposite number was prepared to pay. 虽然这已低于先前40美元的要价,但距离微软准备支付的价格仍有相当距离。 www.ftchinese.com 10. He insisted that there have been few attacks in recent months and that Mahmudiya had come a long way from its tortured past. 他很肯定地说最近几个月已经很少发生袭击事件了,现在的穆哈姆迪亚已经不再是以前那个饱经战乱、满目疮痍的城市了。 www.bing.com 1. Certainly, nursing homes have come a long way from the fire-trap warehouses they used to be. 当然,疗养院经历了很长时间才从最初的火警器材仓库发展到今天这种状况。 www.bing.com 2. Others agreed that independence was a good thing in and of itself, but the country was still a long way from political maturity. 其他人同意独立是件好事,但是国家走向政治成熟还有很长的路要走。 mailftp.lihpao.com 3. Living such a long way from the shops can be very inconvenient. 住得离商店这么远会很不方便。 dict.netat.net 4. It's easy to get frustrated when you're not "there" yet, even though you've come a long way from where you started. 当你还没有达到目标的时候,通常很容易感到迷茫,即时你已经从你开始到现在经历了很多。 www.bing.com 5. I live a long way from work, as you know. 我住得离工作单位很远,这你是知道的。 wenku.baidu.com 6. IT IS a long way from the Anatolian plains to a campus in the heart of London, where eminent scholars of religion deliver learned papers. 伦敦市中心的一所大学里,著名的宗教学者正在递交学术论文,这所学校与土耳其的安那托利亚平原相距何其遥远。 www.ecocn.org 7. We're a long way from being able to say that, much less use that insight to treat people. 我们还远不能那样说,对矫正人们的见识还远起不到作用。 tulipruru.blog.163.com 8. And the territorial dispute in the East China Sea, the resource-rich area at the heart of the row, is a long way from being resolved. 就中国东海的领土问题的争执,这争论热点的资源开发,离解决之日,恐怕还有漫漫长路要走。 voa.hjenglish.com 9. It's a long way from the cheerful reception that Huntsman received as an arriving U. S. Ambassador less than two years ago. 这与两年前洪博培出任新美国驻华大使时,所受到的盛情款待相比,简直是天壤之别。 blog.sina.com.cn 10. You know not that long ago, like ten years ago, traveling to Manchester would seem to be a long way from London. 就像十年前,从伦敦去曼彻斯特都被看作是长途旅行。 www.hjenglish.com 1. but although the concept is promising , this technique is a long way from being useful within the general population. 这个观念虽然很吸引人,但要发展出能在一般大众实际应用的技术,却还路途遥远。 www.ichacha.net 2. Nor did she see that under his influence she had come a long way from Ellen's teachings. 她也没有看出自己在他的影响下已经远远背离了母亲的教诲。 www.jukuu.com 3. It may be a long way from the Rift Valley, a tribal tinderbox where jobs are scarce and land even scarcer, to the tidy streets of The Hague. 也许从东非大裂谷,一个部落的火药桶,在那里工作是稀少的,而土地更为荒凉,到海牙熙熙攘攘的大街有很长的路程。 bbs.cnesa.net 4. Tom had given up working and lived by himself in a long way from town. 汤姆辞掉了工作,一个人住在离镇上很远的地方。 blog.163.com 5. This bodybuilding champion has the biceps and the brains to take him a long way from his native home of Austria. 这位健身冠军健壮的肌肉和智慧的头脑是他离开出生地奥地利到遥远的地方创业的资本。 www.xianzai.cn 6. Professor Sinclair says researchers are a long way from developing such a thing. 辛克莱教授认为研究人员在这方面的研究还有很长的路要走。 www.bing.com 7. However, he added that it was "a long way from the mouth of the Premier to the person in charge of province XYZ" . 不过,他补充称,“从总理讲话落实到各省负责人,还有很长的路要走”。 www.ftchinese.com 8. Unfortunately, the global political community is a long way from speaking with one voice on anything, and climate change is no exception. 不幸的是,全球性的政治共同体是一条漫长的路,在任何事情上异口同声,连气候变化也不例外。 www.bing.com 9. That may seem a long way from the calamity in the Gulf; but in the long run those other murky waters also need to be cleaned up. 看来解决墨西哥湾的灾难还有很长的路要走,但从长远看来,那些肮脏的水有有人确实需要清理干净。 www.ecocn.org 10. But Bloomberg warns that it is a long way from unseating Google and it has yet to see advertisers using the service in any real numbers. 但是彭博社警告说必应要想把谷歌拉下马还有很长的一段路要走,要看使用必应的广告客户的统计情况。 user.ccw.com.cn 1. But through its fears and who it fears it reveals itself to still be a long way from being anything like a great power. 但是通过它的畏惧以及它所畏惧的东西揭示出:中国要想成为一个强国,仍然路途遥远。 www.bing.com 2. The country is still a long way from facing labor shortages, but the flow of young workers from the countryside will slow. 中国将长期面临劳动力短缺,同时农村青壮年涌入城市务工的速度将减缓。 www.bing.com 3. We were still a long way from a comprehensive solution, but the Declaration of Principles was a huge step forward. 我们离全面解决纷争仍然还差得很远,但《原则宣言》是一大进步。 www.bing.com 4. As I said earlier, they are a long way from the nearest town. There is a bus but you have to walk six kilometers to catch it. 正如我先前所说的那样,他们距离最近的城镇很远.虽有一辆车但是你得走6公里去乘公交车 wenku.baidu.com 5. They were a long way from urban violence and anti-war demonstrations, but a lot of them had kids in Vietnam. 虽然城市暴力和反战示威距离他们十分遥远,但他们许多人都有孩子在越南战场上。 www.bing.com 6. The "free and open-source software" movement, as it is officially called, has come a long way from its anti-establishment origins. 正式名称为“免费的开源软件”的这项运动与其打响反体制的第一枪时相比已经取得了长足的发展。 www.ecocn.org 7. Any targets with defenses that call for that capability are a long way from the mainland. 他们需要这种战机保护的目标离大陆都很远。 tianya.8684.cn 8. We had come a long way from the days when she used to chase him off the kitchen counter. 自从我母亲总要把奥托从厨房柜台上赶走的日子以来,情况已有了很大改观。 zhidao.baidu.com 9. They're a long way from their home in China, but Huan Huan and Yuan Zi seem to be adjusting well to life in France. 虽然它们在中国的家离这里很遥远,但是欢欢和圆仔似乎很适应法国的生活。 www.hxen.com 10. But the central government is still a long way from allowing local governments unfettered access to the capital markets. 然而,要让中央政府允许地方政府自由进入资本市场,还有很长的一段路要走。 www.bing.com 1. Although the new cloak represents a step forward, even this "broadband" model is still a long way from rerouting visible light. 虽然这种新的隐身衣代表了一种进步,但是即使是这样的“宽带”模式,它要达到隐藏可见光的目的,仍然还有很远的距离要走。 www.neworiental.org 2. So, yes, the Royalton is a long way from the Pudong airport, but for the money and the style, we would gladly go back there. 确实,美仑大酒店离浦东机场很远,但考虑到钱和行程,我们还是很乐意回到那个酒店。 img3.zhubajie.com 3. At ease or not, this seemed an interesting fellow, a long way from the bizarre ranter of the recent broadcast. 无论开心与否,赛义夫似乎都是一个有意思的家伙,与最近电视上那个胡言乱语的怪人相去甚远。 www.ftchinese.com 4. He's come a long way from almost falling into Nan's open grave, I thought as I watched my cousin and his new wife, both Ph. 从失足掉进奶奶的坟坑到如今他的人生已经走了很长一段路了,我看着堂弟和他的新婚妻子时想到这些。 www.bing.com 5. The bottom line, Samani says, is that scientists remain a long way from developing an elixir of youth, however alluring that goal may be. 萨马尼表示,无论目标多么诱人,科学家们距离开发出青春永葆之灵丹妙药依然路途遥远。 www.bing.com 6. Monsanto has come a long way from its roots in pharmaceuticals and chemicals (in which capacity it made Agent Orange). 孟山都从其主营基业药品和化工业中走出来经历相当漫长的时期(这即是公司为何有能力制造出橙剂的原因)。 www.ecocn.org 7. There were reportedly still a few bugs at a recent demonstration; HERB is a long way from mass-market-ready. 在最近的演示中仍有几个小缺陷;从市场质量完善度的要求来看,HERB还有很长的路要走。 www.bing.com 8. All this is a long way from the public mood when William's parents got married, 30 years ago, and the land was awash in gush and drivel. 当30年前威廉的父母结婚时,整块土地上公众的情绪沉浸在激动和羡慕之中,但到现在的变化是一段漫长的路。 www.bing.com 9. But Kosuge said roboticists were still a long way from building machines capable of providing reliable assistance to the elderly. 但是小菅教授说,机器人学距离研发出能给老人提供可靠协助的机器,还有一段长长的路要走。 mailftp.lihpao.com 10. It is a long way from home, but we are always happy to be in Melbourne, to feel the country's passion for Formula 1. 这里距离我的家乡路途遥远,但我总是很高兴呆在墨尔本,感受这个国家对于F1的激情。 f1.sports.sohu.com 1. Justice was born outside the home and a long way from it; and it has never been adopted there. 正义诞生在遥远的国外,从来没有被国内采纳过。 www.hao360.com 2. I live a long way from work, as (which) you know. 我住得离工作单元很远,这你是知道的。 www.saanalyn.cn 3. And they did not indicate that Auckland's volcanoes would erupt, because they were a long way from Auckland's volcanic field. 也并没有预示将会引爆奥克兰火山,因为地震远离奥克兰火山区。 blog.sina.com.cn 4. It was a long way from the white jump suits and Las Vegas-style concerts everyone now associates with Elvis. 大家一提到猫王就想到的白色连身装和拉斯维加斯式演唱会,当时离猫王还远着呢。 edu.163.com 5. The Muslim Community Center and its mosque have come a long way from the days of separatism. 从种族隔离的岁月算起,穆斯林社区中心及其清真寺已经走过了漫长的道路。 www.america.gov 6. Ms Bligh said on Friday that the crisis was "a long way from over" , and that some areas could remain flooded for 10 days. 布莱于周五指出,这项危机“离结束日运着呢”,而且,有些地区可能还得被洪水淹没十天。 treasure.1x1y.com.cn 7. He and the other pilots of the Ninety-Ninth Pursuit Squadron had come a long way from Tuskegee, Alabama, to fight that battle. 他和其他第九十九追击飞行中队的飞行员从亚拉巴马的塔斯克基走了漫长的一段路来参加战斗。 dictsearch.appspot.com 8. You are a long way from Houston . It'd take at least three hours. 你们离休斯顿还有好长一段路,至少要用三个小 www.jukuu.com 9. They do not think they hit, but they're a long way from giving Atlantis a clean bill of health. 他们认为没有击到飞船,但是给要飞船一份健康清单还有很多事情要做。 treasure.1x1y.com.cn 10. Our flat is such a long way from the office that a car is a must. There are no bus services at all! 我们的住房离办公室有很长一段路,因而小汽车是必备的东西,那里根本没有公共汽车! www.b2b99.com 1. Xiao En: You're still a long way from competing, practice your serves against the wall first. 小恩:你啊,离打比赛还远着呢,先好好对着墙练发球吧。 ourchinese.org 2. When you are on your deathbed, what others think of you is a long way from your mind. 当你在临终之时,其他人考虑你些什么离你的内心很遥远。 www.bing.com 3. It has progressed a long way from the early days of electrical engineering. 电气工程自产生以来,已有了很大发展。 wenku.baidu.com 4. Sometimes. Because our house is a long way from his factory. 偶尔。因为我家离他的工厂很远。 school.ecp.com.cn 5. Even so, North Korea's long-range missile programme, despite a lot of chest-puffing, is still a long way from impressing anyone. 即使如此,朝鲜的远程导弹项目,尽管步履蹒跚,仍有很长的路才能给人留下深刻印象。 www.ecocn.org 6. They're a long way from home and miss their families, but many people here refuse to see them as human beings. 他们离家很远,非常想家。可很多人都不把他们当普通人看。 www.bing.com 7. Still, we were a long way from a vaccine or a cure, and the problem had exploded in Africa, where we weren't doing enough. 尽管如此,离发明疫苗或治愈艾滋病仍有很长一段路,而且艾滋病正在非洲爆发,我们在那里的工作做得还不够。 www.bing.com 8. The German public is a long way from accepting it; yet it is needed to re-establish a level playing field. 德国公众暂时还不会接受;然而,重建一个公平的竞争环境是有必要的。 www.ftchinese.com 9. This is a long way from economic multipolarity, which would require that the power of various centres should be roughly equivalent. 这与经济多极化相去甚远——后者要求各个权力中心的实力大致相当。 www.ftchinese.com 10. It's a long way from the oily creams concocted by chemists in the early days of the cosmetics industry. 从早期由化学家调制的油性面霜至今,化妆品工业已有了很大的发展。 www.bing.com 1. All this is a long way from President Obama's clarion call to perpetuate the Pax Americana at any cost. 所有这些与奥巴马总统蛊惑人心的宣示(不惜一切代价维持美国主导模式)是南辕北辙。 www.bing.com 2. His Wall Street status is a long way from his humbler roots. 他从草根打拼多年才得到今天在华尔街的地位。 www.waiyulm.com 3. However, it is a long way from what is being considered, at least in Britain and America. 然而,正在考虑的方法仍未有定论,至少在英国和美国是如此。 www.ecocn.org 4. Note that the specification is still a work in progress and quite a long way from completion. 编写详细规范的工作还在进行中,离完成还有很长的路要走。 blog.163.com 5. It was a long way from the politically correct sentiments of Wall Street. 这与华尔街的“政治正确”观念天差地远。 www.ecocn.org 6. We've come a long way from the greedy and uncontrollable animals we were in the Stone Age. 我们已经远不是石器时代贪婪、失控的动物了。 www.bing.com 7. But even if the markets have responded positively to the French banks' actions, the sector is a still a long way from safe harbour. 但即便市场对法国银行的举动给予了积极回应,银行业离驶入避风港还有很远的距离。 www.ftchinese.com 8. The U. S. is a long way from raising rates and Asia is a step ahead in the economic cycle. 美国离加息还很远,而亚洲在经济周期中领先一步。 chinese.wsj.com 9. But the financial sector, unlike industry, is still a long way from recovery. 但金融领域,不像其他的行业,还需要很长的过程才能复苏。 www.bing.com 10. But even then Mr Obama would be a long way from a breakthrough. 但是即便如此,奥巴马离获取突破相差甚远。 www.bing.com 1. It all seems a long way from the Baja Beach Club, where Mr Chase goes about his nightly routine. 这一切似乎都是从巴哈海滩俱乐部的Chase先生每晚的进场与消费装置衍生的。 www.ecocn.org 2. It is, of course, a long way from the laboratory bench to the stagnant pool, and many questions remain. 当然,将试验从实验室工作台转移到积水池,还有很长的路要走,很多问题等待解决。 www.ecocn.org 3. Yet even as the government and business leaders acknowledge the labor shortage, educational reforms are a long way from becoming law. 然而在政府和商界领导人承认劳动力短缺之际,教育改革却远未得到立法保障。 c.wsj.com 4. We have come a long way from the old windmills that were popular in the Netherlands. 古老的风车在荷兰很常见,从那时起,我们已经走了很长一段路。 www.webi.com.cn 5. My sisters lives a long way from me, my mum is always busy. 妹妹住得离我很远,妈妈总是很忙。 www.italki.com 6. However, it is still a long way from using this to neutralize the viruses in infected people. 但是据此来医治受感染的病人还有一段很长的路要走。 www.bing.com 7. In the past twenty years electronics have come a long way, from portable game consoles to mini laptop computers. 在过去的20年,从掌上游戏机到小巧的笔记本电脑,电子产品已经取得了长足的发展。 www.transcn.org 8. They met in mud a long way from home, when like was a five-star general and Willie and Joe were Gls. 他们在远离故土的泥沼中相遇,当时艾克中五星上将,维利和乔则是将军。 blog.sina.com.cn 9. Managing your manager may seem a long way from Time Management, but no one impacts upon your use of time more than your immediate superior. 从你的时间上去管理你的管理看似一个很漫长的方法,但是没有在时间之上更能让你冲得更远更多的了。 www.lwgsw.com 10. The German public is a long way from accepting it; yet it is clearly needed in order to reestablish a level playing field in Europe. 让德国公众接受这一方案还有很长的路要走,但如果想在欧洲创造一个平等竞技场的话,这一方案是必不可少的。 blog.sina.com.cn 1. Slowing job losses is a long way from healthy job gains, in other words, and unemployment will be on the rise for some time to come. 从减少失业到健康的就业形势,是一个长期发展过程,换句话说,失业率仍会不时攀高。 www.bing.com 2. Why is it that with GPS applications being so advanced, we're still such a long way from the benefits of seamless transportation? 现在的GPS(全球定位系统)已经非常先进,可我们为什么还是无法享受无缝对接的交通服务呢? www.bing.com 3. The miners have survived on a meagre diet, but there is still a long way from being rescued. 这些矿工依靠简单的食物生存下来,但是距离获救仍然非常遥远。 club.topsage.com 4. Unlike copper, however, aluminium remains a long way from its peak of the last cycle, $3, 380 in July 2008. 然而,和铜不一样的是,铝距离上个周期在2008年7月创下的3380美元的峰值还很遥远。 www.ftchinese.com 5. Despite the optimism that the new data have sparked, Singapore's recovery is a long way from assured. 尽管新数据引发了人们的乐观,但是离达到人们放心的水平还有一段距离。 www.ecocn.org 6. Also, they lived a long way from the Sidonians and had no relationship with anyone else. 他们离西顿人也远,与别人没有来往。 www.ebigear.com 7. All this is a long way from becoming an established therapy, however. 但是,所有这些距离成为常规疗法还有很长的距离。 www.bing.com 8. A long way from 12 now , I realize he would have been proud when I made any progress. 现在离我12岁已有好长一段时间啦,我确信他一定会为我的进步感到骄傲的。 zhidao.baidu.com 9. We were a long way from home, when she started barking and getting very restless. 我们离家已经很远了,她开始吠喊起来,然后变得焦躁不安。 blog.sina.com.cn 10. but it is a long way from the convincing case that Mr McCain could have made. 这倒可能发生,但麦凯恩要做到这一步还有漫长的路要走。 www.elanso.com 1. They're a long way from being able to exploit an SOA. 他们距离能够采用一个SOA还有很远的路程。 www.ibm.com 2. The American economy is a long way from healthy, and given the extent of the unemployment problem 3. 1% isn't good enough. 鉴于3.1%的失业率仍不够乐观,美国经济离健康经济还有一大段距离。 www.ecocn.org 3. And even if everyone finally agrees on where the amino acids originally came from, they're a long way from actual life forms. 但是即使每个人最终在哪里氨基酸最初来自同意,他们从实际生活中形成了一个很长的路要走。 www.englishtang.com 4. It wasn't impossible even though it was a long way from the Snake River Vally in Idaho. 但它远在爱达荷州的蛇河谷却也并非不可能。 www.bing.com 5. It is a long way from Kunming to Beijing, but I hope it's not a long way from this place to my dream. 昆明到北京,远在天涯,但是希望我和我的梦想,近在咫尺。 video.2u4u.com.cn 6. But walled-garden economies are a long way from a fully cashless society. 但是高强花园式的经济距离完全无现金社会还很远。 www.bing.com 7. But Chinese Internet companies are still a long way from being as innovative as American or European ones. 不过中国的网络公司在创新性上与美国或欧洲的网络公司相比那真可谓是望尘莫及。 www.bing.com 8. Fortunately, from what one can identify at present, the US financial system is a long way from that. 幸运的是,从目前来看,美国金融体系远没有那么糟糕。 www.ftchinese.com 9. The plant! Sent here to plant false information, make Vader flip? I mean, you are a long way from home. 卧底!被派到这里来散布假消息,以让维达犯错?我的意思是,你一定离家很远了吧。 starwars.vicp.net 10. This is still a long way from developing a gene therapy approach that works in humans, but it's a start. 基因治疗方法发展到临床使用仍然有一段相当长的路要走,但这是一个开始。 news.dxy.cn 1. HERB is a long way from mass-market-ready. But it's one step closer to the Jetsons' Rosie. 从市场质量完善度的要求来看,HERB还有很长的路要走。 www.bing.com 2. But the Film Producers Association's forecasts suggest that cinema is a long way from being bypassed. 但电影制片人协会的预测显示,影院远未到被忽略的地步。 www.ftchinese.com 3. We've come a long way from the days when Alan Greenspan declared a national housing bubble "most unlikely. " 自从美联储前任主席艾伦·格林斯潘(AlanGreenspan)宣称全国性的房市泡沫“绝不可能出现”以来,局面已发生了很大的变化。 www.bing.com 4. Although robots are rapidly taking over many jobs in industry, they seem a long way from taking over in the home. 尽管机器人正在迅速接管工业中的许多工作,但要在家里接管家务活却似乎差得很远。 www.netfm.com.cn 5. I am a long way from the warm breeze of voices I heard a week ago on Easter Sunday. 我离一周前复活节上听到的和风般声音很远了。 www.bing.com 6. His Plaza Macao has a separate entrance to the Mansions and Four Seasons, a long way from the gaming floor. 他的百丽宫有一条远离赌场的独立入口通向御扁豪园和四季酒店。 www.bing.com 7. Second, China is a long way from the living standards of the high-income countries. 其次,中国的生活标准离达到高收入国家的水平还有很长的路要走。 www.ftchinese.com 8. But it is a long way from catching up with Malaysia and Thailand, let alone with Taiwan or Singapore. 但它要想赶上马来西亚和泰国还差一大截,更别说台湾或新加坡了。 www.ftchinese.com 9. They are not immune to global recession in the short term. But their underlying growth impetus is a long way from exhaustion. 短期内它们无法避免全球衰退的影响,但其潜在增长动力远未枯竭。 www.ftchinese.com 10. In China and the United States in particular, this can be a long way from the large cities. 特别是在中美两国,这些可再生能源产地通常都离大城市非常遥远。 www.ztgy.org 1. For Professor Thrun, the reality of driving is a long way from the vision of freedom promoted by car ads. 特龙教授认为,开车的现实情况与广告所宣称开车所带来的自由有很大差距。 www.chinaenglish.com.cn 2. However, the new specification is still a long way from being reality, and so these concerns are present today. 但是,新的规范付诸实施还有很长的一段时间,因此现在就要将这些问题提出来。 www.ibm.com 3. Luke Skywalker has come a long way from the starry-eyed farm boy whose biggest concern was picking up power converters from Tosche Station. 卢克·天行者已经从一个天真爱幻想,最关心的是在动力站组装能量转换器的农场男孩变化了很多,也经历了很多。 starwarsfans.cn 4. 'China has naval aspirations but they're still a long way from realizing that, ' said Mr. Shearer. 希勒说,中国拥有海上梦想,但实现梦想之路还很漫长。 c.wsj.com 5. But, we are a long way from safety levels of savings in a high unemployment period. 但在这个高失业率的时期,我们离安全储蓄水平还有很大的距离。 www.forbeschina.com 6. Mr. Joe lives in Beijing now, which is quite a long way from here. 乔先生现在住在北京,那里距离这儿很远。 www.jxenglish.com 7. That is still a long way from providing a working vaccine, but it is an important step forward. 虽然离获得一种真正奏效的疫苗还有很长一段路要走,但是这也算是向前迈出的重要一步。 www.kekenet.com 8. "We don't think valuations are by any means ridiculous. We are still a long way from the top, " he says. 他称:“我们认为估值不存在任何可笑之处,我们离顶部还有很长的路。” www.bing.com 9. With China now facing some huge problems, the country is a long way from being a 'safe haven' for investors. 中国现在自身也面临着一些大难题,这个国家远没有成为投资者的“安全港湾”。 www.bing.com 10. This Boeing 737 was a long way from a runway stuck at a busy road in India. 这架波音737飞机远离了飞机跑道停留在印度一条繁忙的马路上。 bbs.putclub.com 1. With no parallel bill in the House of Representatives, Mr Schumer's proposal is a long way from becoming law. 由于在众议院没有同样的议案,舒默先生的提议要想变成法律还有很长的路要走。 www.bing.com 2. On Christmas Day, I was back home in Hot Springs, a long way from Helsinki Bay, where I'd walked on the ice the previous Christmas. 在圣诞节那天,我回到了温泉城的家里,那里距离赫尔辛基海湾很远,前一年的圣诞节我曾经在结了冰的海湾上散过步。 www.bing.com 3. In fine weather, its funky concrete sun loungers seem a long way from melancholy charms. 天气好的时候,在阳光下散步的时髦而真实的人们似乎远离了忧郁的魔咒。 www.ftchinese.com 4. The October inflation data were bad, but China is a long way from runaway price rises. 10月份的通胀数据确实糟糕,但中国距离价格上涨失控还很遥远。 www.ftchinese.com 5. I think I'll stick to my bathtub. Besides, Iceland's a long way from here. 我想我还是在我的浴缸里泡泡好了。何况冰岛离这儿也太远了。 www.chinaenglish.com.cn 6. Not exactly aesthetically pleasing and a long way from . . . a walk in the park, shall we say. 可以说,这在审美上不能取悦于人,也不是在公园散步的明智选择。 dictsearch.appspot.com 7. To our minds, rotating a straw with our tongues is a long way from a true simulation of lush, loving lip locks. 对我们来说,用我们的舌头转个吸管和真正接吻所带来的刺激想去甚远。 www.bing.com 8. It's quite a long way from Beijing to Guangzhou. 从北京到广州有很长一段路。 vip.rr365.com 9. Contrast that with the magazine that flashed there a moment ago, The Criterion. This is a long way from Broom. 再对比一下刚才我们播放过的一本杂志《标准》。其内容与《扫帚》大相径庭。 www.ecocn.org 10. This is still a long way from the previous record, set in 2000, when AOL announced its ill-fated takeover of Time Warner. 这距离2000年创下的前纪录仍有很大距离,当时美国在线(AOL)宣布对时代华纳(TimeWarner)进行收购。 www.ftchinese.com 1. CAROLINE: Oh dear, we are a long way from Grosvenor Square, are we not, Mr Darcy? 卡洛琳:亲爱的,我们距格罗夫纳广场很远啊,不是吗,达西先生? www.24en.com 2. China is clearly a long way from the closed, paranoid society of the 1960s that denied Baum entry. 中国社会早已不像上世纪60年代拒绝包瑞嘉入境时那样封闭而又多疑。 www.ftchinese.com 3. My teachers started travelling a long way from Shanghai to Beijing. 老师们从上海至北京开始了长途旅行。 blog.sina.com.cn 4. I flew a long way from Bangladesh to be here. 我从孟加拉国飞了好长时间才到这儿。 www.ebigear.com 5. Yes. We're going to the mountains. They're a long way from here. 是呀,我们要去登山了,那些山离开这里好远呢。 www.daoyou.org 6. Emma's come a long way from the curly-haired nine-year-old we first met back in 2000. 艾玛的走过了漫长的方式,从卷毛九岁,2000年我们第一次见面了。 www.citynoon.com 7. Other times I feel I'm a long way from reaching my standard. 其它时间我感觉要达到我的标准,我还有很长的一段路要走。 www.bing.com 8. My only regret is that it's quite a long way from all my friends. 唯一的遗憾是离我的朋友们太远了。 bbs.tesoon.com 9. He and other analysts warn that markets are still a long way from running entirely on fundamentals. 麦兹里奇和其他分析师提醒说,市场走势要完全取决于基本面还需要很长一段时间。 c.wsj.com 10. What if it rains while we have a long way from shelter? 万一天下雨,而我们又离躲雨的地方很远,该怎么办呢? zhidao.baidu.com 1. Domestic violence aside, that's a long way from the meaning we think of. 把家庭暴力放一边吧,它的意思离我们所想的相差甚远。 www.bing.com 2. It was dark and cold and it was a long way from Beijing. 天又黑又冷并且到北京的路还有很长。 mysearch.100e.com 3. Satan is a long way from having retired from the business of deluding and ruining God's children if he can. 撒但从不肯告退,放弃他攻击,诱惑,毁灭神儿女的事业的。 www.ebigear.com 4. We are a long way from outlawing the commons in matters of pleasure. 立法禁止寻乐公地,我们还有很长的路。 www.worklish.com 5. All of which is a long way from his childhood and initial training. 这一切和霍瓦特的童年及初期教育有着天壤之别。 www.ftchinese.com 6. They are a long way from creating a robust battle management network. 他们离建立强大的战斗管理网络还有很长的路要走。 www.bing.com 7. She has come a long way from those days when she was in pain on a daily basis. 她有很长一段路要走,这些日子她每天在痛苦中。 bbs.awaker.net 8. Monica: Really. You're a long way from home. Welcome to Vancouver. 莫尼卡:是这样,那你们可是远离家乡啊。欢迎你们来到温哥华。 www.tingclass.com 9. Suddenly, China felt a long way from home. 我突然间发现,中国离家是那么那么远。 www.ebigear.com 10. It was a long way from here. 它离这儿很远。 zhidao.baidu.com 1. Europe, by contrast, remains a long way from recovery. 相比之下,欧洲离经济复苏还有很长的路要走。 www.bing.com 2. They also want the students to test at the national average within five years. They're a long way from that. 他们还希望五年之内学生的测试达到全国平均水平,现在他们的差距还很大。 www.ebigear.com 3. Only one party [the Liberal Democrats] made student debt an issue, and they are a long way from coming to power. ' Fiona, 25, from London. 只有一个政党[自由民主党]让学生议论时事问题,而他们距离当政还很遥远。 www.sinoya.com 4. We are a long way from Grosvenor Square , are we not, Mr Darcy ? 我们远离格洛维诺广场,是吧达西先生?。 www.bing.com 5. Adjusted for inflation, however, the yellow metal is a long way from its 1980 peak of more than $2, 300. 不过,根据通胀率进行调整后,金价距离1980年每盎司逾2300美元的历史最高点还有很远。 www.ftchinese.com 6. Only 20 years ago, China was a long way from being a global superpower. 就在20年前,全球性超级大国这一殊荣仍然离中国遥遥而不可及。 www.bing.com 7. The smallest planet is Pluto . It is also the coldest because it is a long way from the sun . 最小的那颗叫冥王星。它同样是最冷的因为它离太阳很远一段距离。 www.shenzhong.net 8. But China is a long way from consuming too much. 而中国要走向消费型社会也可谓是长路漫漫。 www.bing.com 9. Have a long way, from me to overcome the various obstacles along the way I want desperately to live into. 有很长一段路,我克服了来自路途上的各种阻力拼命向我要的生活挺进。 blog.sina.com.cn 10. And China is a long way from crossing that threshold. 要跨过这个门槛,中国还有很长的路要走。 www.stnn.cc 1. But adjusted for inflation gold prices are a long way from a high set in 1980. 但经通胀调整后,金价仍与1980年创下的最高纪录有不小距离。 www.ftchinese.com 2. That is a long way from a full embrace of modern contraceptive technology (and secular thinking about sexuality). 一看即知,这种情况离教会完全接受现代避孕技术(也包括世俗的性观念)还有很长的路。 www.ecocn.org 3. Another caveat is that for all its recent progress, Latin America remains a long way from enjoying widespread affluence. 另外一个警告是:尽管拉美最近进步不小,但是拉美离广泛的富裕还很遥远。 www.ecocn.org 4. After all, Guildford is a long way from Los Angeles. 毕竟,吉尔福德离洛杉矶还有很长一段路。 www.ecocn.org 5. Sydney was a long way from home. 悉尼离她纽约的家很远。 www.bing.com 6. Athens is a long way from Stockholm in every sense. 从多种意义上讲,雅典与斯德哥尔摩都相去甚远。 www.ftchinese.com 7. My dad always worked as a ranch hand, so we didn't make much money and we always lived a long way from town. 我父亲是农场保安,家里一直没钱,我们住在离城市很远的地方。 www.bing.com 8. Shanghai Shenhua is a long way from the English Premier League in more than just miles. 上海申花离英超联赛的水平差距不是一点半点。 www.bing.com 9. We're still a long way from achieving our sales targets. 我们离销售目标还有很大的距离。 www.hxen.com 10. Worry lives a long way from rational thought. 理性思考就能远离困扰。 www.readersdigest.cn 1. We are still a long way from achieving the ultimate aim of universal suffrage which is enshrined in the Basic Law. 我们距离《基本法》所允诺的普选目标仍然很远。 www.for68.com 2. Alas, they are a long way from being reality yet. 但是它们距离成为现实还有好长一段路子。 www.bing.com 3. Thankfully, it is a long way from the survey to the high street. 谢天谢地,调查与实际情况相去甚远。 www.ftchinese.com 4. For one, it is a long way from being a uniform investment class. 一方面,这四个国家还远未形成一个统一的投资类别。 www.ftchinese.com 5. I've come a long way from being the boy who was bit by a spider. 我自从童年时被一只蜘蛛咬了以后发生很多事情。 bbs.englishcn.com 6. That's still a long way from greening a continent. 要想绿化整个非洲大陆,前路依然漫长。 www.bing.com 7. Despite all these steps, the yuan is a long way from replacing the dollar. 尽管采取了所有这些措施,但人民币要取代美元的话还有很长的路要走。 www.stnn.cc 8. And newspapers are a long way from being dead as a go-to information source. 报纸还远未消失,仍是一大信息来源。 www.remword.cn 9. It's a long way from downtow to the Great Wall. 从市中心到长城有很长一段路。 zhidao.baidu.com 10. You've come a long way from whiskey and cocaine. 您也曾走过那些酒精和可卡因陪伴的日子 blog.sina.com.cn 1. The first includes countries that are a long way from joining the EU, such as Ukraine. 第一类包括那些加入欧盟还遥遥无期的国家,例如乌克兰。 www.bing.com 2. And we're a long way from where we want to go, but we have to start now. 我们还有很长的路要走,但是我们必须现在就开始行动。 blog.tianya.cn 3. The panda jokes are now a long way from my mind. 我早就淡忘了有关熊猫的一些笑话。 dictsearch.appspot.com 4. What a long way from your home to your school! 你家离学校真远啊 wenwen.soso.com 5. But we are still a long way from the goal of universal access. 但是,要实现普遍可及的目标,我们仍然任重而道远。 www.who.int 6. You've come a long way from bending gates. 从弯曲那扇铁门起直到今日你取得了长足的进步 blog.sina.com.cn 7. The state is a long way from covering its 130, 000 uninsured citizens, while the subsidies are proving costlier than expected. 距离覆盖13万无保居民的目的,该州还是路漫漫其修远兮,然而所用补助已显示出超过预期。 www.ecocn.org 8. The hospital is a long way from here. 从这儿去医院很远。 wenku.baidu.com 9. Bill was working a long way from home. 比尔在离家很远的地方工作。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. We are still a long way from such precision today. 目前,我们距离这样的精确性还有很长一段距离。 www.ftchinese.com 1. Still, they are a long way from getting the government off their backs. 不过,这些公司要彻底摆脱政府还有很长的路要走。 www.bing.com 2. It's a long way from Darra to Rio de Janeiro. 在达拉与里约热内卢之间,有一段遥远的距离。 www.ftchinese.com 3. However, it can also be said that managers are a long way from using the mathematics now available. 不管怎样,可以说,管理者离现在可能应用的数学还有很长的距离。 www.jukuu.com 4. Yet Ms Yingluck's Thailand is a long way from Camelot. 但是英拉的泰国离成为亚瑟王的卡米洛特还有很长的路要走。 www.ecocn.org 5. It's a long way from being done. 2. We've been walking in circles. 离完成的路途还很长。2.我们还在原地打转。 www.tingclass.net 6. So many of us start off dreaming about a wonderful life that is wild and free, but that's usually a long way from where we actually end up. 所以说,我们很多人一开始都梦想过一种无拘无束、自由驰骋的美好生活,但通常我们实际到达的地方离企盼的目标还很远。 www.360doc.com 7. Beijing is a long way from here. 北京离这里很远。 blog.sina.com.cn 8. The world is a long way from open conflict. 世界还没到公开冲突的地步。 www.ecocn.org 9. It is a long way from Beijing to Shanghai. 从北京到上海路程很远。 bbs.366tian.net 10. Having slipped from first to 16th since 1995, we are a long way from that. 自1995年以来,我们在这方面的名次已从第1位滑落至第16位,因此任重而道远。 www.ftchinese.com 1. IT IS a long way from Tripoli to Caracas. 从的黎波里到加拉加斯,路途遥不可及。 www.ecocn.org 2. You are a long way from home. 你可是远离家乡啊! cnc.zhaoni.cn 3. Leo: My parents live in a village a long way from here. 利奥:我父母居住在离这里很远的乡下。 www.ebigear.com 4. I am still a long way from finishing the assignment due tomorrow. 明天要交的作业,我离做完还差得远呢。 bbs.24en.com 5. Bina: You're a long way from home. 比娜:你可是远离家乡啊。 www.ebigear.com 6. His work is a long way from being perfect. 他的工作还远远不够完美。 mlboy.bokee.com 7. It is a long way from Beijing to London. 从北京到伦敦很远。 mlboy.bokee.com 8. It's a long way from compiling. 离编译还有很长的一段路。 www.ibm.com 9. We live a long way from school. 我们住的地方离学校很远。 wenku.baidu.com 10. Tom lives a long way from town. 汤母的家离城镇很远。 wenwen.soso.com 1. The world's day of doom is a long way from now. 世界末日离现在还很远哩! edu.163.com 2. But oil is a long way from the almost $150 a barrel it hit in mid-2008. 但油价目前距2008年中期触及的每桶近150美元仍相当遥远。 www.ftchinese.com 3. Based on the feedback from the session, I went far too fast. . . and I was still a long way from finishing. 根据会后的反馈信息来看,我当时做得太快了…而且我还是远远没有实现完整。 www.cnblogs.com 4. It's a long way from the South. 这里离南方挺远的。 www.bing.com 5. It is a long way from here to Tibet. 从这道西藏是条很长的路。 wenwen.soso.com 6. It's a long way from here. 离这里有很长一段路呢。 www.kekenet.com 7. s a long way from here. 从这算起还有很长的一段路。 eblog.cersp.com 8. Adjusted for inflation, gold prices are still a long way from their all-time high above $2, 300 an ounce in 1980. 经通胀调整后,金价仍远远不及1980年创下的每盎司逾2300美元的空前高位。 www.ftchinese.com 9. The trouble with this is that America is a long way from providing equal opportunity. 这种想法带来的问题是美国想要给每个人提供公平机会的话,还有很长一段路要走。 www.ecocn.org 10. There is a long way from here. 离这儿有很长的一段路。 blog.sina.com.cn 1. though_it is a long way from here , we'll do our best to reach there in time. 尽管离那儿有一段漫长的距离,我们会尽我们的所准时到达那里的。专家提供。 zhidao.baidu.com 2. It's a long way from here to the station. 从这儿到车站很远。 www.qeto.com 3. So we're a long way from one set all. 所以我们离扯平还很远 www.tingroom.com 4. Still, that's a long way from the climatefaced by many gay politicians in America. 不过,美国的同性恋政治家们面临气候改变还有很长一段路要走。 www.bing.com 5. It is a long way from here to the station. 从这儿到车站有一大段路程。 blog.sina.com.cn 6. As in America, home prices in Britain have fallen a long way from their peak. 跟美国一样,英国的房价也从顶峰一路下跌。 www.ecocn.org 7. It's come quite a long way from what it was when I went first to WHO. 当我想到世界卫生组织,走了很长的路。 www.bing.com 8. This is a long way from where we are today. 这一切离我们今天的位置还有很长的路要走。 www.bing.com 9. Do you come a long way from here? 你从很远的地方来吗? www.irunnet.com 10. That's a long way from the annual sales of 16 million from earlier in the decade, but up from last year's 10. 4 million. 这个数字相比几年前1,600万辆的年销量还有很远的距离,但高于去年的1,040万辆。 c.wsj.com 1. Aberdeen, a working class community of 162, 000 on the south side of Hong Kong island, is a long way from China. 拥有16.2万人口的香港仔(Aberdeen)是位于港岛南端的工人阶层社区,离中国内地十分遥远。 www.ftchinese.com 2. I am right here at home, today I am going to visit a friend who lives a long way from here. 今天,自己要去探一位伴侣,可是他离这里很远。 www.00f8.com 3. We're a long way from our home in France, here in Hong Kong, but it felt like family that night. 我们身在离故乡法国千里之外的香港,那天晚上的感觉却跟到了家一样。 chinese.wsj.com 4. I often go to school by bike, sometimes by bus, but never on foot because it's a long way from my home to school. 我经常骑车上学,有时坐公交车,但从不步行,因为我家离学校太远。 www.frjy.cn 5. and you know that, even halfway, your a long way from anywhere 你知道,即使在途中, wenwen.soso.com 6. a long way from ga someone do me a favor and pass me the jaeger 有人能帮我个忙,把我的纯毛杉递给我 zhidao.baidu.com 7. Mona: Yes. We're going to the mountains. They're a long way from 蒙纳:是呀,我们要去登山了,那些山离开这里好远呢。 www.ebigear.com 8. This is still a long way from the partial debt mutualisation that the euro zone needs, 虽然这离部分债务互化还有很长的距离, www.ecocn.org 9. forward to that. My only regret is that it's quite a long way from 盼望得到这份工作。惟一的遗憾是所有的朋友都 edu.sina.com.cn 10. even halfway, your a long way from anywhere 你知道的,即使在中途,长路依旧漫漫 zhidao.baidu.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。