单词 | tangible |
释义 |
复数:tangibles 例句释义: 有形的,实际的,真实的,可触摸的,切实的,可触知的,实实在在的 1. But because Jean was looking for something tangible, something emotional, she continued to feel unloved and alone. 但是,因为琼在寻找一些具体的、情绪的东西,她一直感觉到的都是没有爱,而且很孤单。 www.bing.com 2. The more tangible benefits have been a deeper insight into architecture and working of microprocessors and thorough C-programming skills. 我深入探讨了微处理器的结构、工作方式,以及C语言编程技术,因此对微处理器有了更直观的了解。 www.usastudy.com.cn 3. The point of this example is to give you a more tangible look at how an investor might implement the ideas discussed in this tutorial. 这个例子的关键是让你更加真实的看到,一个投资者是如何将上述指南讨论观点变成行动的。 www.bing.com 4. This implicit judgement was subtle enough that she could not be called on it, yet it was tangible and impossible for him to overlook. 这一含蓄轻微的暗示充分表明了她再也忍受不了这话题,但却令他不容忽视。 www.bing.com 5. It may be that consumers need to see a tangible improvement in their own conditions before they buy into the idea the economy is improving. 消费者或许需要看到自身状况的切实改善,才会相信经济正在好转的说法。 www.ftchinese.com 6. I simply looked at Him, and saw Him as the center of a field of tangible, visible, Love- Blissful , Conscious, breathable Light. 我只是注视着他,把他看做是有形的,可以看得到的,爱—福佑,可觉察的,可以呼吸的一束光。 dictsearch.appspot.com 7. But it's rare that you can buy a great financial services franchise for 52% of the company's estimate of its tangible value. den等但以有形资产估算值的52%买到这样一家有实力的金融服务公司的股票,这样的机会非常难得。 www.fortunechina.com 8. Saturn is in an earth sign, after five years of water and fire; Saturn in Virgo will support us now in gaining tangible accomplishments. 土星是一个土性符号,在水和火之后的5年,位于处女座的土星将提供我们于当前切实的获得增进财富的能力。 blog.sina.com.cn 9. "Although there was masses of smoke, trying to get tangible proof that would satisfy a court . . . was impossible, " he says. 他说:“尽管有大量迹象,但要找到能让法庭满意的切实证据……却不可能。” www.ftchinese.com 10. Compared with tangible assets, the Olympic brands are intangible and easy to be violated. They must be protected through legal measures. 奥林匹克品牌由于存在上的无形性,相对于有形资产来说,构成侵犯的可能性较多,必须通过一定的法律来保护。 www.ceps.com.tw 1. As I said above, copyright in a work is created once the work is fixed into a tangible medium of expression. 如前所述,一旦作品成为有形的表达形式,版权即已形成。 www.bing.com 2. Take a moment to think about this. Each of us possesses a tangible, living soul. The System has no such thing. 花一面时光来斟酌这些,我们每一个人都具有有形的活泼的笨魂,而体系体例出有。 blog.sina.com.cn 3. The small footprint makes it quick and easy to download, so you can get the software up and running and show tangible results fast. 其占用空间较小的特点使得可以快速而方便地下载,因此您可以迅速地安装和运行软件,并且在最短的时间内看到实实在在的结果。 www-306.ibm.com 4. As I stared at that ancient fragment, it struck me afresh how tangible Jesus' love was for His mother and friend. 当我注视着这一片经文残页时,我被耶稣对祂母亲及朋友所表现出的那种明确的、实际的爱再次受到震撼。 www.yimaneili.net 5. Thank-You note are really important. They're a very tangible way to tell someone how much you appreciated things. 感恩卡真的很重要。这是一种非常确切地告诉别人你的感激的方式。 blog.sina.com.cn 6. To think about what the result could be if that sort of connections remains gives me a very tangible feeling of hope for the world. 去思考什么结果有可能是如果这种联系仍然给了我一个非常有形的感觉希望的世界。 zhidao.baidu.com 7. The US is going to print the dollar to get out of the recession, and anything tangible, like industrial metals, is going to be worth more. “为了逃避衰退,美国正在印刷美元,这将使任何有形商品,比如工业原材料,更加值钱”。 www.bing.com 8. A system and its proxy endpoints do not exist as tangible entities in the eventual deployment of the system. 在系统的最终部署中,系统及其代理终结点不作为有形实体存在。 msdn2.microsoft.com 9. if it were crystallised, it would wipe out a quarter of these banks' tangible common equity, their purest form of capital. 如果这些亏损计入财报,它将抹去这些银行有形普通股权的四分之一,而有形普通股权是银行最有价值的资产。 www.ecocn.org 10. Creating something tangible beats sitting around the truck stop 'talking about who has a bigger radio, ' he said. 他说,做一件看得见摸得着的东西比在卡车休息站闲坐着,“谈论谁的收音机更大”要好。 www.voa365.com 1. Thousands of people frantically tried to outbid one another to convert soon-to-be worthless money into something tangible. 数千人疯狂地竞相出价,试图将即将一文不名的货币转换成某个有形的东西。 bbs.90n.cn 2. Progress had been made since the last session of the IGC, but substantive progress had not been particularly tangible. 自IGC上届会议以来,已取得一些进展,但尚无任何特别具体的实质性进展。 www.wipo.int 3. One of the most tangible areas of improvement has been a steady rise in the number of Chinese tourists visiting Taiwan. 两岸关系改善最明显的一个例子便是大陆赴台游客人数稳步上升。 c.wsj.com 4. I wanted to send a thank-you note as I'd been raised to do, to feel as if I could return the gift in some minor yet tangible way. 我也想过寄一封感谢信,正如我的教养所要求的,去感受一下可否我以某些微小而又实质的方式,回馈礼物。 gz.focus.cn 5. The Saudis threatened a possible total suspension of oil to the United States if these steps did not achieve "quick, tangible results. " 沙特人威胁说,如果这些步骤不能取得“迅速、明确的效果,”就可能完全禁止向美国输出石油。 www.jukuu.com 6. "I had an 'aha' moment and came up with the FEED bag as a way for consumers to give back in a tangible and meaningful way, " she says. “有一天我灵机一动,想出了‘FEEDbag’计划,这给消费者提供了一个切实可行的、有意义的回报社会的方式,”她说。 cn.nytimes.com 7. Both are relevant, though the Progressed Moon's house placement tends to be more obvious and tangible in its manifestation. 两者都很中肯,但是行运月亮的宫位的位置的表现更明显且确凿。 blog.sina.com.cn 8. Committed to delivering innovation, Accenture collaborates with its clients to help them realize their visions and create tangible value. 通过不断地开拓创新,埃森哲帮助客户迅速实现其发展远景,并创造价值。 dictsearch.appspot.com 9. Peace must be made real and tangible in the daily existence of every individual in need. 和平必须是现实的,对每个生活困难的人的日常生活有实际好处的。 www.putclub.com 10. It was one of the first tangible signs of the government's decision to raise fuel prices, which went into effect Tuesday at midnight. 这是成品油价上涨的首批迹象之一;中国政府决定自周三零时起上调油价。 www.ftchinese.com 1. Many do not understand what is we do all day, or how it applies to tangible library services or manifests in patron services. 许多人都不知道我们成天在干什么,或者我们的工作和图书馆服务以及读者服务有什么关系。 www.bing.com 2. Excepting pocket money, cash of any kind is now rarely used; money as a tangible commodity has largely been replaced by credit. 除了零用钱,任何形式的现金现在都用的很少,钱作为一种有形的商品已经很大程度上被信用卡代替了。 dictsearch.appspot.com 3. Other, less tangible cultural factors seem to be at work, harder to export to the rest of the country. 真正的原因似乎是其它一些并不明显的文化因素,因此也就难以推广到其它地方。 www.ecocn.org 4. Take a moment to think about this. Each of us possesses a tangible, living soul. 花一点时间来考虑这些,我们每一个人都拥有有形的生动的灵魂,而体制没有。 www.24en.com 5. And I had coin in the bank, tangible validation for a hard-fought career. 我在银行有大笔存款,这是在一个竞争残酷的行业摸爬滚打所获得的有形认证。 www.bing.com 6. especially during cycles of high inflation , investors try to purchase tangible that will at least retain their current market values. 尤其是在高通胀的时候,投资者们尽量够买至少能够抱持现有市场价值的有形资产。 www.ichacha.net 7. If the bank had to consolidate just 20% of these mortgage assets, tangible assets would rise to about 63 times tangible equity. 哪怕花旗集团被迫只合并这些抵押贷款资产的20%,该行的有形资产就将达到其有形净值的大约63倍。 www.ebigear.com 8. She has met people who satisfy all her tangible needs, but there is no love between them. So, there's no real possibility of marriage. 她曾遇到过物质条件很好的男性,但两人间却毫无爱情可言。因此,也就没有结婚的可能。 edu.sina.com.cn 9. The goal is to ramp up to a point where the tangible savings is funding the Six Sigma program. 目标是跃进到某一点,在这一点有切实的积蓄来资助六西格玛项目。 www.6sq.net 10. He went on to say that "from minerals to fishing, from agriculture to energy, the opportunities for investors are enormous and tangible. " 他还提到说:“从矿产资源到渔业资源,从农业到能源工业,投资者面临的机会是巨大而实际的。” www.bing.com 1. Wisdom from Ascended Masters like the Buddha must be understood and acted upon in ways that make a tangible difference. 从释迦摩尼那样的扬升大师那里传下来的智慧必须被理解,并且用有形的重要方式加以实践。 blog.sina.com.cn 2. Peiping is complicated and yet tangible. I can feel it by touch. I can feel the red wild jujubes growing on its ancient city wall! 不像北平那样既复杂而又有个边际,使我能摸着——那长着红酸枣的老城墙! www.jukuu.com 3. Something a bit more tangible than a dream is needed to incent the backers watching the bottom line. 激励支持者关注结果需要些比梦想更切实的东西。 www.bing.com 4. Yet public opinion may quickly turn against the president if he does not deliver tangible results against the EPP. 可是,假若FernandoLugo总统交不出打击人民军的具体结果,舆论可能迅速转向而反对他。 www.ecocn.org 5. Often, the only alternative is a very expensive helicopter trip. The sense of shrinking space here is almost tangible. 通常情况下,唯一的出行方式就是乘坐价格不菲的直升机,因此,在这里空间萎缩的感觉几乎是触手可得。 www.bing.com 6. Daphne Seaman talks about color as if it is tangible. 达芙妮.希曼谈论色彩的时候,就好像它们是有形的。 www.bing.com 7. "Writing" includes printing, typewriting, or any other intentional reduction to tangible form. "Written" has a corresponding meaning. “书面”或“书写”包括印刷、打字或任何其他有意作出的可见形式。“书面的”具有相应的含义。 blog.sina.com.cn 8. Yet it's only in a few select spots around the world that the culture of music becomes a truly tangible attraction. 然而,这个世界上,只有在少数几个精挑细选的地方那里,音乐文化才成为真正实在的魅力。 www.bing.com 9. Oh. . . I think I get it. That means it's better to have something tangible, even if it's not as exciting as other possibilities. 哦,我想我明白了。意思是现在已经有的,要比追求更多而失去一切强。 www.kekenet.com 10. That parallel prompts some observers to also conclude that this month 's market chaos will do little tangible economic damage . 这个相似点令一些观察者总结称,上月的市场动荡几乎不会对经济产生实质影响。 www.bing.com 1. It was a tangible manifestation of an intense love, a vehicle to channel benevolence in a suddenly unfamiliar world. 这个基金会是我对祖父深切之爱的具体表现,也是在这个突然变得陌生的世界里传递关爱的一个渠道。 www.ecocn.org 2. But the tangible aspect, which is strongly associated with advertising and communications, is only a small part of what brands are about. 但是,这是的有形方面病童有广告和通讯技术中,只是壹个很小的壹部分。 www.wen8.info 3. The first six years of study in music resulted in nothing more tangible than a few recitals, all in small towns and all without pay. 首六年学习音乐并没有获得一些什么切合实际的东西,除了一些独唱会,因为在在一个小城镇唱歌没什么收入。 www.bing.com 4. Her mother wants her to get more tangible skills but Julia wants a job that will keep her interest too. 她妈妈希望她能掌握多些实际技能,但是朱丽叶希望有一份能提起她兴趣的工作。 22eng.com 5. If governance is a process, the outcome of executing that process must be a set of tangible assets (sometimes called artifacts). 如果治理是一个过程,那么执行该过程的结果必须是一组有形资产(有时候称为工件)。 www.ibm.com 6. Another is the pledge of tangible benefits, what Thailand's long marginalised poor are beginning to conceive of as rights. 但另一种看法是,它们是实实在在的福利的承诺,泰国长期被边缘化的穷人正开始将其视为权利。 www.ftchinese.com 7. We believe that Professor Bloom's research holds great promise and, with our support, can be translated into tangible benefits to health. 但我们相信Bloom教授的研究有很大的希望,而且在我们的支持下,可以转化成关于健康的有形资产。 news.dxy.cn 8. It was an amazing experience to witness the translation of community feedback into tangible improvements in the game. 这是回馈的一个奇妙的体验,见证翻译成游戏中切实改善社区。 bbs.baballs.com 9. It was tangible evidence of her unprofessionalism in a way that subjective performance reviews are not. 这个证据非常具体地说明了她不够专业敬职,而这是无法从主观表现体现的。 dictsearch.appspot.com 10. It did not wish to create a committee, which would lead to endless discussions, with no tangible results. 代表团并不希望成立一个委员会展开无穷尽、没有明确结果的讨论。 www.wipo.int 1. Tangible asset strength: The company owns the housing property and does not need to pay monthly rent. Adequate fund, no debt or loans. 有形资产优势:公司具备房屋产权,不需要每个月交纳租金。充足的资金,无负债和贷款。 www.waiwenfanyi.com 2. As a tangible description, there should be a balance between the current target and long term benefit of human resources management. 具体而言就是人力资源管理的短期目标和长期利益问题。 51lunwen.net 3. Where we-my car and I-would be surrounded by a darkness so intense that it seemed tangible. 此时,我们——我和我的车——就被包围在浓浓的似乎触手可及的黑暗中。 www.rrting.com 4. This wave of " " equipment aquatic in half a year turns the " visible, tangible find " productivity. 这一波“设备潮”在半年时间里都变成了“看得见、摸得找”的生产力。 www.bing.com 5. Aiming at standardization and modernization The Company has gained tangible result in the products' quality, brand, and corporate image. 海南品香园食品以规范化、现代化为发展方向,在质量、品牌、企业形象上获得了明显的成效。 www.z599.com 6. The point is, is that our "thoughts" and "feelings" ARE able to physically culminate into tangible reality. 问题是,是,我们的“思想”和“感情”能够身体,最终转化为实实在在的现实。 word.hcbus.com 7. A1: Asset in accounting including those tangible as well as intangible resources serving for the company, to generate earnings. 从会计意义上说,资产包括企业可用于获得收益的有形的和无形的资源。 www.tianya.cn 8. and that they made their planning decisions tangible in the form of an expanded course syllabus. 并且使他们有形的形式计划决策拓展课程的教学大纲。 zhidao.baidu.com 9. This makes their benefits far more tangible than simply contributing to a good outcome in the distant future; and a much easier sell. 这使得他们比简单的为很久以后的盈利投资来的更实际,并且这更容易销售。 xiaozu.renren.com 10. Tangible plant assets, with the exception of land, are of use to a company FOR only a limited number of years. 有形长期资产,除了土地,对公司只有一定年限的使用价值。 dict.ebigear.com 1. Having a more tangible form of diagnosis - such as an MRI screening tool would be tremendously valuable to patients and physicians. 对病人和医生而言,拥有一种更清晰的诊断手段如磁共振筛查将是非常有意义的。 www.soudoc.com 2. So my wonderful student Sam and I decided to look at the most tangible thing we could think of, play dough. 因此我的好学生山姆和我决定看看我们能想到的最切实的东西,橡皮泥。 www.ted.com 3. All are quite tangible at Grimes Point, and visibly and physically apparent in terms of the gravitational anomalies and time distortions. 一切在格里姆斯都变得相当现实可及,在这种重力异常和时间扭曲中都变得如此清晰可见和物质化。 blog.sina.com.cn 4. These objects and artifacts are tangible proof of the intellectual, artistic and social life of our ancestors. 这些古老物件和史前器物是我们祖先的智力、艺术和社会生活的明确证据。 www.websaru.com 5. Her personality has had a tangible, physical effect on her external appearance. 她的性格产生了有形的,她的身体外观的影响。 www.good2.com 6. Total cost of ownership for an enterprise application server should involve calculating both the tangible and intangible costs. 企业应用服务器的总体拥有成本应涉及到有形和无形成本的计算。 www.bokee.net 7. Although it highlights scientists' achievements, she says, it also hides the complex process of turning a discovery into a tangible product. 她说,尽管它集中了科学家们所作出的成绩,但是它同时也掩盖了将一个发现转化为切实的产品这一过程中所存在的复杂性。 www.scidev.net 8. Our consultants have many years of industry experience combined with consulting skills, focused to deliver tangible results for our clients. 我们的顾问兼备多年的行业经验与咨询技能,着力于为我们的客户带来切实具体的结果。 www.hiall.com.cn 9. Another tactic used by the administration to sell health reform to a sceptical public is to trumpet tangible benefits the law will bring. 为了向持怀疑态度的公众推销医疗改革,当局采取的另一个策略是鼓吹该法律能够带来的实惠。 www.ecocn.org 10. Her incredible journey had a tangible impact on this small region of Siberia, and her improbable and unique legacy continues to this day. 她的难以置信的旅途影响着西伯利亚的小地方不可能形成独特的资产持续到现在。 www.elanso.com 1. So far, such protests are the most tangible evidence of the troubles besetting Icelandic society. 至今,这些抗议是困扰着冰岛社会的问题的最明显的证据。 www.ecocn.org 2. You may talk about the positive aspect of your character and offer an example to tell the other party what you will do in tangible work. 谈一下你性格中的积极方面并结合例子告诉对方你在具体工作中会怎么做。 blog.163.com 3. However, it's important for investors to see tangible, rapid and direct returns on their investments. 无论如何,对于投资者重要的是在他们的投资上看到有形的,快速和直接的回报。 www.bing.com 4. You can't vote on running the company, you can't get a tangible asset, and frequently you don't get paid a dividend. 你对如何经营公司既没有表决权,也不能从中得到任何有形资产,还常常分不到红。 www.bing.com 5. can be aware of. Protected software will be fixed in a tangible object, expressed by an objective means for people to knowledge. 可感知性。受保护的软件须固定在某种有形物体上,通过客观手段表达出来并为人们所知悉。 www.xiami360.com 6. There must be one or more tangible business values identified as the goal of any change. 必须要有一个或者多大能够被认为是更改目标的可识别业务。 www.ibm.com 7. Apart from the practical skills required, consider the less tangible qualities the employer might be searching for. 除了所要求的实用技能外,仔细考虑雇主可能寻求的不那么明显的素质。 jpkc.xafy.edu.cn 8. And yet, this worry only adds to the buildup of tangible, chemical rewards. 然而,这种担忧只是针对有形的化学上的回馈。 www.inewscrunch.com 9. Yan had no trace, Yela silent, beautiful and is more specific and tangible things, ubiquitous right here waiting for you. 雁过无痕,叶落无声,美丽是些具体而实在的东西,无处不在的守侯着你。 zhidao.baidu.com 10. The return could be in tax revenue, jobs, trained workers, new technology, or other tangible returns. 回报可能是税收收入,工作,培训过的工人,新科技或者其他的无形回报。 www.bing.com 1. There has been a tangible improvement in his schoolwork. 他的课堂作业和家庭作业均有实实在在的进步。 www.tieku.org 2. Start with the fact that the modern financial industry generates huge profits and paychecks, yet delivers few tangible benefits. 这恐怕要从现代金融产业的本质开始讲起了--它带来巨额的利润和高额的薪水单,却产生不了多少实际的福利。 www.bing.com 3. We were discussing life in Beijing, work at Microsoft Research, and my PhD project on tangible user interfaces. 我们畅谈在北京的生活,谈论在微软研究院的工作以及我博士学位课题——可触用户界面。 blog.sina.com.cn 4. But what really intrigues me are the implications of this process and dynamic for areas of life beyond tangible consumer products. 但真正引起我兴趣的是这个过程可能适用于生活中比具体消费品更加不确定的选择。 www.bing.com 5. It was, he says, a place where people wanted to put their money in something that seemed safe, something tangible. 他说人们想在那将他们的钱换成看上去保值又摸得到的东西。 kk.dongxi.net 6. EXAMPLE: The concept of asset dates back to the time when most assets were tangible. 例证:资产的概念可以追溯到资产多为有形资产的时代。 www.ftchinese.com 7. But for all the career carnage on show elsewhere, the tangible political damage wrought by the scandal has been slight so far. 尽管在其他地方正在上演事业惨遭毁灭的戏码,迄今为止这个丑闻所导致的有形政治损害并不是很大。 www.ecocn.org 8. But as I said, today was about taking tangible steps to protect our people. 然而如上所述,今天的任务是采取明确步骤保护我们的人民。 www.hjenglish.com 9. Buying means that you have a permanent base and a tangible asset but you could have to borrow heavily to fund it. 购买意味着你会有一个永久的基地和切实的资产,但是为了这项投资,你可能要投入很多钱。 www.hjenglish.com 10. However, the world is eager to see responsible and tangible long-term practices from the world's largest economy. 然而,世界渴望看到这当今世界最大经济体有负责任、实在切实的长期行动。 www.bing.com 1. Consequences can be expressed in terms of tangible and intangible impacts. 后果表现在有形和无形的影响。 www.zhaolv.net 2. For those who do invest their savings it would normally be in the form of something tangible. 即使他们真的把储蓄用于投资,一般也以有形资产形式持有。 www.jukuu.com 3. In open source, much of the collaboration is structured around a very tangible thing: a piece of code. 在开放源码领域,许多协作都是围绕非常具体的东西建立起来的,譬如一段代码。 www-128.ibm.com 4. And even if he himself knows nothing about it, this changes nothing in the fact that it is analytically as tangible as this table here! 即使他自己浑然不知道,从精神分析角度看,那种行为跟这张桌子一样的具体,是无法改变的事实。 springhero.wordpress.com 5. The diesel shortage that began late last month is one of the most tangible signals yet of the impact of the energy cuts. 上月底开始出现的柴油短缺,就是减能影响最直观的信号之一。 www.ftchinese.com 6. It translates these purported interactions into a mode perceivable and tangible to man. 将这些飘渺的互动翻译为人可理解的确凿的。 dictsearch.appspot.com 7. Tangible costs include purchase price, cost of maintenance service contracts, cost of network equipment, fixed operating costs, etc. 有形成本包括采购价、维护服务合同成本、网络设备成本和固定营运成本等; dict.kekenet.com 8. Most are valued at a small premium to their tangible assets, suggesting investors believe future earnings will exceed their cost of capital. 多数银行股票相对于它们的有形资产略有溢价,表明投资者相信未来收益将超过它们的资产成本。 www.ftchinese.com 9. They'll argue they like the smell of paper and the fact that books are tangible, real, and even, romantic. 他们认为他们喜欢纸质书散发的味道,并且,书是可触摸的,真实的,甚至是充满情调的。 www.bing.com 10. It is nothing more tangible than a book keeping entry in the accounts of an established bank. 很明显它只不过是在一家注册银行帐户上开立的一个薄记户头而已。 1. Tangible assets, which don't include goodwill or intangibles, are 55 times the bank's tangible equity. 花旗集团的有形资产(不包括商誉或无形资产)是该行有形净资产的55倍。 www.ebigear.com 2. For instance the Presence in Absence DIY USB Carving Set is for those lovers who stay apart often, yet want a tangible piece of each other. 例如,在无自助的USB雕刻集存在,是那些恋人往往谁留外,还希望对方有形件。 adsk.cn 3. The second section briefly describes the tangible and intangible cost brought to an enterprise due to the running off of its core staffs. 第二章简单阐述了核心员工流失给企业带来的有形与无形的成本。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. A tangible sense of Heavenly Father's compassionate awareness of Grandpa's suffering surrounded us and held us. 上帝对爷爷所遭受的苦难表示了很大的同情,这种意识一直环绕和支持着我们。 www.ebigear.com 5. Great achievement has been obtained, but the tangible legal framework still remains vacancy up to now. 中国农村电力社会普遍服务取得了很大的成绩,但至今还缺乏明确的法律框架。 www.ceps.com.tw 6. The rivalry between New York and London is merely the most tangible sign of a booming transatlantic business in financial services. 纽约和伦敦之间的竞争还不能算是跨大西洋金融服务业务迅速发展的确凿证据。 www.ecocn.org 7. Some project activities do not produce tangible outcomes that can be measured objectively. 一些项目活动不会有明显的可以被客观测定的成果。 www.mypm.net 8. We see evidence that the freezing of credit markets is having a tangible impact on the everyday lives of citizens all around the world. 我们看到的证据表明,冻结的信贷市场产生了显着的作用,世界各地的公民也在日常生活中惴惴不安。 zhidao.baidu.com 9. Language is a storehouse of sound images, and writing is tangible form of those images. 语言既然是音响形象的堆栈,文字就是这些形象的可以捉摸的形式。 10. They are tangible symbols of a new power in sub-Saharan Africa that has, for some, begun to cause ripples of concern. 它们是一个巨大的标志:新的力量进入了非洲南撒哈拉沙漠地区,并且开始引起了一定的关注。 www.ecocn.org 1. People living with HIV and their communities urgently need to see tangible results. 携带艾滋病毒者及其所在社区迫切需要看到切实的成果。 www.who.int 2. I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation. 我也同样认为,我们这一代人,我们为了满足我们的物质欲望的关系都远远比不上我们之前的任何一代人。 www.ted.com 3. Mr. Bush's leadership is needed to buck up the weak Palestinian leader by providing tangible benefits for West Bank Palestinians. 布什的领导力是必须的,它通过给西岸巴勒斯坦人提供切实的利益鼓舞了虚弱的巴勒斯坦领袖。 www.stnn.cc 4. As they produced no visible effect on the object against whom they were discharged, however, he resorted to more tangible arguments. 然而,这一套并没有在攻击目标身上产生明显的效果,他只得依靠更为实际一些的证据了。 novel.tingroom.com 5. When employees do things behind the scenes, an organization potentially loses revenue and material, as well as less-tangible benefits. 当雇员在幕后时,公司潜在地损失收入和材料,和一些不太切实的利益。 www.elanso.com 6. This year will likely bring fewer dramatic gestures and a greater focus on seeking tangible results, analysts said. 分析人士认为,今年奥巴马不太可能再有戏剧性的外交姿态,侧重点应主要在切实的结果上。 cn.reuters.com 7. It is an affluent university, but 9% of students said they had "initiated an attempt to trade sex for some tangible benefit" . 该校学生经济宽裕,但是有9%的学生说他们曾经为了物质利益而做爱。 www.bing.com 8. Copyright is created in a work once it is fixed into a tangible medium of expression. 一旦作品成为有形的表达形式,版权即已形成。 www.bing.com 9. White House officials expressed satisfaction at the developments, which they termed "tangible progress" in the wake of Obama's visit. 白宫官员则对这些进展表示满意,认为奥巴马的中国行带来了“切实的收获”。 cn.reuters.com 10. Our Shanghai operation was a black hole. We poured money into the business without any tangible results. 我们在上海的生意就是个“黑洞”,我们投了大量的资金进去,但是目前还没看到任何实质性的回报。 www.ebigear.com 1. You will be able to bring your visionary ideals to a personal level and attract tangible rewards that benefit your value system. 有能力把自己的想法提升到个人层面并且获得切实的奖励。 edu.5151doc.com 2. And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open-ended creation of knowledge, of explanations, is evidence. 第三种东西,较难感触得到,但是在开放式的知识和解释的开发中同样关键的是证据。 www.ted.com 3. Being as the tangible actual highway, the highway engineering archives serve as the witness of the construction history of highway. 公路工程档案和有形实体公路一样,都是公路建设过程的历史见证。 www.dictall.com 4. So it would take only one or two disappointing bits of data on inflation to make rate rises a tangible prospect again. 因此,只要出现一两个令人失望的通胀数据,就将再次出现切实的加息可能性。 www.ftchinese.com 5. except trading in the tangible market , the industrial products can be traded in the intangible market by contract and modern communication. 工业品除在有形市场交易外,很多是通过批发商的主导作用在无形的市场上,通过合同及现代通讯手段完成商品流通交换的。 www.ichacha.net 6. they are of a sweaty, tangible humanity and a like of enticing simplicity. 他们有一种可以看得到的人文主义和那种吸引人的简洁。 edu.newdu.com 7. Quantify Your Value: You can counter the tendency to downplay yourself by presenting tangible evidence of what you bring to the table. 量化你的价值:拿出确凿的证据来展示被低估的价值,这是一种倾向,你完全可以不这样做。 www.chinastudents.net 8. The boss believes their presence will be key as Liverpool look to turn positive performances into tangible results. 主教练相信他们两人的出场将会是利物浦把积极的表现转变成为确切的三分的关键。 engbbs.fans1.com 9. This creates a tangible, realistic measure that allows you to identify the level of performance improvement required. 这是非常实际的,使你确认希望达到的绩效水平。 blog.sina.com.cn 10. Skim through the pages of the book, a book with the taste of oil however, tangible or intangible, meditation is audible. 翻开书页,书的味道油然而升,有形的或无形的,静心可闻。 www.bing.com 1. The sexual attraction between people can be so tangible you can almost breathe it. 人与人之间的性吸引力是如此明显,你几乎可以吸到。 www.ccebook.net 2. In a larger context, the G-20 is perhaps the only tangible reward to the world in the wake of the financial crisis. 在一个大的环境中,G-20仅仅只是尾随而来的经济危机的一种回报。 www.bing.com 3. With tangible policies coupled with the invisible hand, manufacturing assets of the violent and irrational price fluctuations. 用有形的政策加上无形的手,制造资产价格非理性剧烈波动。 blog.sina.com.cn 4. Put simply, a system is a complex entity that provides some tangible result of value. 简单说,一个系统是一个复杂实体,提供了一些价值的真实结果。 www.ibm.com 5. Knowledge and technique is only tangible resource, will and spirit is the invisible power! 知识和技能只是有形的资源,意志和精神才是无形的力量。 q.sohu.com 6. Make it tangible- give yourself an action to take and a date by which you will take that action. 为了让测试真实,自己写出采取的行动以及采取该行动的日期。 www.elanso.com 7. Typical examples of a mass produced tangible object are the motor car and the disposable razor. 大规模生产的可触摸的物品的典型例子如汽车和可抛弃型刮胡刀。 www.bing.com 8. Most importantly, strong brands bestow value far beyond the tangible performance of the products and services themselves. 最重要的是,好品牌的价值远远大于实体的产品和服务本身。 www.elanso.com 9. After all, the gabfest involving senior Congressional leaders from both parties lasted well over six hours, with no tangible results. 毕竟,这场涉及两党在国会领导人的冗长谈话持续了超过6个小时,并且没有得出任何实质性的结果。 www.bing.com 10. However, in the case of social networking, that advice comes via a tangible, traceable, ad-supported medium. 然而,在社区网络互动的情况下,这些建议来自于一个切实的、可追踪的、支持广告的媒体。 www.bing.com 1. Article 4 The software protected under these Regulations must be developed independently by the developer and fixed on tangible medium. 第四条受本条例保护的软件必须由开发者独立开发,并已固定在某种有形物体上。 www.falvm.com.cn 2. That was a time when assets were tangible and investors were sophisticated and few. 那时的资产是有形的,投资者是成熟的和数量不多的。 www.esnai.com 3. In addition, by taking advantage of a proven marketable asset, a developer is taking advantage of a tangible market differentiator. 此外,通过利用经过验证的可用资产,开发人员实际在利用切实可见的市场优势。 www.ibm.com 4. Yet the world is still looking for tangible evidence that the US is genuinely committed to global economic recovery. 然而,全世界仍在寻找美国由衷致力于全球经济复苏的切实证据。 www.ftchinese.com 5. Dotcom shares were assessed in terms of "price per click" rather than anything tangible. 对网站股权利润的分配是根据“每个点击的价格”来估价,而不是其他明确的指标。 www.ecocn.org 6. one that in terms of its tangible value determines where we live. 就其实实在在的价值而言,它可以决定我们住在哪儿。 www.hxen.com 7. Criminal object is public or private property, including tangible objects, intangible objects and property of such certificate. 犯罪对象是公私财物,包括有形物体、无形物体以及财产性凭证等。 www.fabiao.net 8. It has a cushion of around $13 billion: the difference between the purchase price and Countrywide's tangible book value. 它预留了大约130亿美金的缓冲空间:即收购金额与全国金融公司有形账面价值的差额。 www.ecocn.org 9. Establishments must have more than half of their turnover derived from the sale of such tangible goods products. 这类机构必须有超过一半的营业额来自销售实质货品产品。 www.info.gov.hk 10. In the end, it is not clear whether these new approaches to philanthropy have made a tangible difference in the lives of the needy. 最终,这些从事慈善业的新方法是否使穷人的生活发生了实质性变化,这点并不清楚。 www.ftchinese.com 1. Since 1978, a work is copyrighted automATically AT the moment it is creATed in a tangible form. 1978年以后,作品在其诞生那一刻时起就自动获得著作权的保护。 dict.ebigear.com 2. "People feel this is a more human, tangible way to pay. Compared to a black box, it feels like more a part of you, " says Mr Dorsey. 多尔西表示:“人们觉得这是更加人性化、切实可行的支付方式。与黑匣子相比,它在感觉上更像是你的一部分。” www.ftchinese.com 3. Birds: Birds are flying in the sky, it is not relied upon any tangible thing, just by five-star wind. 鸟:鸟是飞在天空的,它没有依凭任何有形的东西,只凭五星的风。 www.xiami360.com 4. Compared to the Inception phase, the Elaboration and Construction phases allow the team to work independently toward tangible goals. 与初始阶段相比,在细化和构建阶段团队的工作更加独立和指向切实目标。 www.ibm.com 5. For many customers, Apple products are a tangible sign of belonging to a certain social strata. 甚至在工作日和周末,队伍都要排到街道上了,对于许多顾客,苹果产品是特定社会阶层的有形标志。 www.bing.com 6. So meteorites are tangible evidence of what was happening when the solar system was born. 因此,陨石为研究太阳系诞生时的情况提供了切实的证据。 www.ecocn.org 7. She wasn't looking for mental bliss or spiritual guidance, just something she could do regularly that would yield tangible results. 她并不是想得到精神安慰、保持头脑冷静,只是希望通过坚持锻炼得到好的结果。 blog.sina.com.cn 8. One of GCARD's tangible results is a roadmap for how better to tailor agricultural research to the needs of the rural poor. GCARD的一个具体成果是让农业研究如何更好地适应农村穷人需求的一份路线路。 www.scidev.net 9. Culture refers to all human production and living activities combined results, including tangible and intangible results. 文化是指人类一切生产和生活活动成果的总和,包括物质和非物质成果。 dict.chla.com.cn 10. But it would be far better to keep a closer eye on banks and force them to match their tangible capital with their risk-taking appetite. 但是对于银行最好要盯的紧一点并且强制他们的有形资产与其风险偏好相匹配。 www.ecocn.org 1. China urges all parties concerned of the conflict, especially Israel, to take tangible measures to ensure the security of UN peacekeepers. 中方要求冲突各方,特别是以色列采取切实措施,保障联合国维和人员安全。 www.fmprc.gov.cn 2. For some, there is a sense of romanticism and relief at the idea of putting money into something as tangible as dirt. 对于有些人来说,把钱放置到某种像泥土一样能触摸到东西,有一种浪漫的感觉和消遣的意义。 www.bing.com 3. Mosque as the tangible carrier of Islamic culture, have a significant impact at the material and spiritual life of Muslims. 清真寺在穆斯林的物质和精神生活中也具有举足轻重的影响。 paper.pet2008.cn 4. Words Have No Tangible Weight, but Careless Remarks Would Heavily Weigh Down People's Hearts. 话语秤起来不重,但稍一不慎;却会重重地压到别人的心。 ahmoi.com 5. If Mr Kan had wanted to show a more tangible break with the past, he could have included more women in his cabinet. 如果菅先生想表现与过去更切实的决裂,他就应该在内阁中纳入更多女性。 www.bing.com 6. "You don't have to wait very long to see tangible benefits in people who work in those environments, " he added. 另外他指出。不需很长时间就可以看到禁烟对于在这些环境中工作人员的有形的利益。 news.dxy.cn 7. Because God is indestructible, so is the visible, tangible proof of His love for me. 因为上帝是不可毁灭的,他对我“眼可见、手可触”的爱护也是不可毁灭的。 www.bing.com 8. This is because whatever occupies empty space would have to be somehow different from the tangible stuff the world is made of. 这是因为无论布满真空的是何种物质,它必须是一种有别于组成这个世界的基本物质的物质。 ecocn.org 9. A document, record, or other tangible object formally introduced as evidence in court. 向法庭提交的作为证据的文件或物品。 quwstrans.bokee.com 10. Joy is a state of being, not a material, tangible object. 快乐是一种存在状态,而不是物质的,有形的物体。 blog.sina.com.cn 1. Tangible benefits have endeared referral programmes to employers, particularly the opportunity to cut recruitment budgets. 切实的益处使引荐计划得到了雇主的青睐,特别是它为企业创造了削减招聘预算的机会。 www.ftchinese.com 2. The first step is to identify critical system assets -- intangible or tangible -- that are vulnerable to malicious attacks. 第一步是确定易遭到恶意攻击的关键系统资产——无形的或者有形的。 www.ibm.com 3. It's better to have something tangible, than to just spend all of our time talking. 我们开始着手做事要比说空话浪费时间好。 www.enread.com 4. They measure the net up-front and ongoing costs against the net savings and gains of tangible benefits of the investments. 它们会根据净成本节省和投资有形收益对净前期成本和持续成本进行度量。 www.ibm.com 5. Tourism is a service-based industry. It has a number of tangible and intangible components. 旅游业属服务行业,有若干有形和无形的成分。 vip.zzia.edu.cn 6. The objects or processes included must be tangible or tangible processes involved in the creation of objects. 这里所谈及的物品或者进程必须属于有形资产或者包含了创造实物的有形过程。 www.elanso.com 7. But to really gain confidence, you'll need to do something tangible. You'll have to show up and write, paint, stretch, plan, and execute. 但要真正赢得自信,你需要做一些明确的事情。你要展示出来、写下来、画下来、延续下去、有计划有执行。 www.bing.com 8. The blanket lien covers all the assets of the project company, including real (unmovable) and personal (movable), tangible and intangible. 统括留置权涵盖项目公司的所有资产,包括不动产,个人(可移动)资产,有形和无形资产。 www.worlduc.com 9. It includes both tangible goods (food, clothing, cars) and intangible services (haircuts, housecleaning, doctor visits). 它既包括有形的物品(食品,服装和汽车),也包括无形的服务(理发,清扫房屋和医生出诊) wenku.baidu.com 10. The sense of frustration among Republicans is tangible. 共和党人的挫败感已经是触手可及了。 www.ftchinese.com 1. When the time is up, the alarm will be a tangible reminder to let the worry go. 当时间到了,闹钟会成为一个赶走忧虑的有形提醒。 www.bing.com 2. Through the review, all parties should further understand the problems, specify measures and take tangible actions. 通过审评,各方应进一步认清问题,明确措施,并采取切实行动。 www.fmprc.gov.cn 3. So here I had the hope that by inserting some natural elements, if you want, some fog, I could make the space tangible. 我希望加入一些天然的元素,比如说雾,可以把空间变成可感知的。 www.ted.com 4. tangible evidence; his brief time as Prime Minister brought few real benefits to the poor. 真实的证据;他当总理的短暂时间几乎没有给穷人带来切实的利益。 www.jukuu.com 5. Achieving tangible qualitative improvements by relatively simple means: upgrades are sometimes the obvious answer. 以相对简单的方式到达实际的质量改进:有时,升级是显而易见的答案。 www.krones.com 6. Yes, it eventually leads to a tangible outcome, like a CD or score for film. 最终,具体的产物诞生了,正如一张CD或电影原声。 www.flamesky.com 7. A seal is a manifestation in tangible and conventional form of an intention that a document be sealed. 所谓盖印,就是通过可以触及的传统方式表达文书应该加盖印记的意图。 club.qingdaonews.com 8. This divinity may be in a tangible physical form or a more abstract energy form. 这些神祗或者有着切实的物质形态,另一些则更像是一种抽象的能量形式。 blog.vsharing.com 9. Increase the degree of the site came to light, expanding the visibility and influence, resulting in tangible and intangible value. 增加网站的爆光度,扩大企业的知名度与影响力,产生有形与无形的价值。 blog.163.com 10. Even if tangible evidence of North Korean involvement emerges, the president's caution on April 19th will nevertheless be understandable. 即便出现证明北韩牵涉其中的确凿证据,总统在4月19日的谨慎发言仍旧可以理解。 ecocn.org 1. Older people often still prefer giving tangible gifts, convinced that the recipients will enjoy unwrapping the surprise. 老年人通常仍更倾向于赠送实实在在的礼物,因为他们相信,这能让新人在拆开礼物时享受到那份惊喜。 www.ebigear.com 2. As for China-US trade, mutually beneficial and win-win trade and economic ties have delivered tangible economic benefits to the two peoples. 就中美贸易而言,互利共赢的经贸关系给两国人民带来了实实在在的经济利益。 www.putclub.com 3. Regardless of workflow, software engineers are all the time working with non-tangible, abstract, and flexible things -- pure mindware. 不管工作流程如何,软件设计者终日从事于无形的、抽象的和灵活的事物——纯智力劳动。 www.ibm.com 4. However, there is one tangible benefit to be gained from blaming the market for what you wanted and didn't get. 然而,责怪市场没有给你你想要的东西,也有实在的好处。 www.bing.com 5. The rich and powerful treated their good fortune as a reward for, and tangible evidence of, virtue in past and present lives. 而富人和权贵则认为自己的富贵是前生和今世德行的回报和证明。 pro.yeeyan.com 6. Victory not only depends on the tangible defeat of the enemies, more importantly, it depends on the ideological conversion of the enemies. 意识形态战争的胜利不仅要靠在武力上打败敌人,更重要的是要从心理上转变敌人。 www.fabiao.net 7. Going Concern Value The value of a company's ability to generate earnings from tangible and intangible assets. 持续经营价值公司通过有形资产及无形资产产生盈利的能力。 sh.netsh.com 8. The strategic cooperation between China and Egypt has yielded rich results and brought tangible benefits to people of both countries. 中埃战略合作已取得丰硕成果,为两国人民带来了实实在在的福祉。 www.putclub.com 9. Workers at the Fukushima Daiichi plant spent Thursday attempting to combat radiation leaks with little tangible progress. 周四,福岛第一核电站(FukushimaDaiichi)里的工作人员试图阻止辐射泄漏,但几乎没有取得任何确切的进展。 www.ftchinese.com 10. Bilateral friendly cooperation today has reached an unprecedented level in both depth and width, bringing tangible benefits to both peoples. 今天的中埃友好合作无论是在深度还是广度上,都是前所未有的,给两国人民带来了实实在在的利益。 www.fmprc.gov.cn 1. In these songs I could travel south for the winter, run away from home and feel something tangible. 在那些歌中,我仿佛能去南方过冬,离开家去获得不一样的感觉。 www.bing.com 2. The tangible result of this reexamination consisted of updates to important standards such as URI and HTTP. 这种重新审视的有形结果包括更新诸如URI和HTTP之类的一些重要标准。 www.ibm.com 3. These seemingly random objects are essential to helping us formulate complex morphologies into tangible suppositions. 这些看似随意摆放的物品对于帮助我们将复杂的形态转化为有形的推测起到了非常关键的作用。 www.bing.com 4. The results of such cooperation have brought tangible benefits to the two countries and their people. 这些合作成果给两国和两国人民带来实实在在的利益。 www.fmprc.gov.cn 5. To obtain tangible results in the French political field, Mr. Laval now went on a three days' visit to Moscow. 为了在法国政治舞台上取得确实的成果,赖伐尔先生到莫斯科进行为期三日的访问。 6. But I really do believe that working to be happy -- in a job, in a relationship, internally -- will yield good, tangible things. 但是,我真地认为努力(在工作中、关系中、内心)快乐将带来好的、有形的东西。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The bilateral trade and economic cooperation has seen good momentum with tangible results achieved in energy cooperation in particular. 两国经贸合作势头良好,特别是能源领域的合作取得了扎实成果。 www.fmprc.gov.cn 8. The symbolism of the gesture is everything one could wish. Now America must demand, and receive, the tangible support it implies. 该姿态的象征意义可以做多种解读,现在美国应当请求并接受其暗含的切实支持。 www.ecocn.org 9. But the most telling measures of our progress may be less tangible than a geothermal plant or even a pavilion. 但我们取得的最大进展可能不像一座地热发电厂或甚至一座场馆那么明显可见。 www.24en.com 10. Understand the tangible business results achieved, best practices, and lessons learned with each of the SAs. 了解获得的实际业务效果、最佳实践以及从每种情景应用程序得到的经验教训。 www.ibm.com 1. We must set common, tangible plans to help remedy what has become a highly corruptive and extremely destructive trend. 我们必须要制定共同的、明确的计划以遏制这日益腐化、极具破坏性的趋势。 www.sme.gov.cn 2. No one hypothesis concerning the effect of tangible on customer value, satisfaction, and loyalty were statistically significant. 关于对有形资产地客户价值、称心度和忠实度确实切影响,没一种假定在统计学上是有意义地。 bl98.org 3. Managing the convention department administer the symposium, and inspect the series work tangible achievements of member. 主持召开部门管理讨论会,稽查组员的工作实绩。 www.tianya.cn 4. But owning fund-management groups is not without pitfalls, because they have no tangible assets against which debt can be secured. 但是拥有基金管理机构并不是没有缺陷,因为私募股权没有有形的资产可以用来为其债务进行担保。 www.ecocn.org 5. This gave the architects an opportunity to render the cultural identity of Austria tangible in a global context. 这给建筑师提供了一个机会,在全球范围内宣传奥地利文化精髓。 www.bing.com 6. Some countries even disburse some oil revenues directly to every household, thereby ensuring that ordinary folk see tangible benefits. 有些国家甚至将部分石油收入直接分配到每户人家中,这样就能使老百姓都获得实实在在的实惠。 www.elanso.com 7. With indirect compensation, employees receive the tangible value of the rewards without receiving the actual cash. 间接报酬中,员工获得很多的实质的奖品而不是现钱。 www.bing.com 8. Cultural heritage, the concept into tangible cultural heritage, intangible cultural heritage. 文化遗产,概念上分为有形文化遗产、无形文化遗产。 wenwen.soso.com 9. Raise exercise quality level, tangible product is main quality problem, tapping the potentiality of enterprise. . . 提高作业质量水平,明确产品主要质量问题,挖掘企业潜力… terms.shengwuquan.com 10. Television has to appeal to the audience in a more real and tangible way, so it only makes sense that women play a role in that. 电视节目必须以一种更加真实,亲切的方式呈现在观众面前,所以,电视节目的制作必须有女性的参与。 www.bing.com 1. China's WTO accession has also brought tangible benefits to many countries around the world. 中国加入世贸组织也为世界各国带来了实实在在的利益。 www.hjenglish.com 2. The Congolese government hoped that the project would allow the country to translate its mineral wealth into tangible development. 刚果政府希望该项目能帮助该国将矿产财富转化为有形的经济发展。 www.ftchinese.com 3. It was necessary to show voters a tangible achievement before next November. 在明年12月份前他有必要向选民呈现一个实实在在的成就。 www.bing.com 4. For business, however, the results were more immediately tangible as China signed deals on everything from airline parts to soybean exports. 不过在商业方面,结果较为直观,中国签署了多项协议,进口从飞机零部件到大豆的多种美国商品。 cn.reuters.com 5. How can translational medicine improve this apparent mismatch between effort and tangible result for daily medical practice? 如何才能改善这种翻译医学明显不协调的努力和有形的结果的日常医疗实践? www.syyxw.com 6. It has the remarkable capacity to solidify the sentient Earth's resolve &intent into tangible physical reality. 它具有显着能力,可以稳固地球众生的决心和意图,并转化为有形的物质实相。 blog.sina.com.cn 7. Not stellar, but clearly a case where the EU's break-up with America carried tangible benefits for the planet. 虽然称不上耀眼夺目,但欧盟与美国划清界限确实给全世界带来了好处。 www.bing.com 8. Analysts say there is a shift in tone toward Iran that may translate into tangible advances with a new administration in Washington. 问题补充:分析人士称,华盛顿的新政府对伊朗态度有所变化并可能转化为有形的进展。 www.paoshang.com 9. By contrast, under the Obama administration America's relations with Russia have been much more focused on tangible results. 相较之下,奥巴马政府时期的美国与俄国关系就要注重实际成果得多。 www.ecocn.org 10. Yet how else can Washington give Beijing tangible evidence of good faith on the Taiwan issue? 然而,要不这样,华盛顿还能有什么别的办法提供确切的证据向北京表明它在台湾问题上的诚意呢? www.jukuu.com 1. Seemingly, it means a choice of tangible things. But in essence, it means choosing a way of life. 看起来,它就意味着选择实实在在的东西,但实质上,它意味着选择人生的方向。 zhidao.baidu.com 2. I had a college science professor who was infamous for the phrase "The less tangible, the more concrete. " 我的一位大学理科教授说过一句令他臭名昭著的话:越抽象的东西越是实在的。 www.elanso.com 3. And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object. 突然间,建设性的对话开始绕着实际的物品讨论设计。 www.ted.com 4. And, at the centre of the city, is the mysterious Imperial Palace -- home to the emperor and a tangible link to the past. 城市的中心是神秘的皇宫——天皇的住所,也是对历史的一个实实在在的鉴证。 inbox.5d6d.com 5. Though not as tangible a reward as cash, career-development opportunities can be priceless. 虽然和金钱奖励相比较,事业发展机会可能不是那么摸得着,看得见,但却是无价的。 www.fzfanyi.com 6. There exist rich and various tangible cultural heritages along the Sino-Vietnam border. 广西中越边境地区有形文化遗产内容丰富,形式多姿。 www.dictall.com 7. It seems tangible; it is readily understood; it appears to have permanent, immutable value. 黄金看得见摸得着、容易理解,似乎具有永恒不变的价值。 www.ftchinese.com 8. To assist organizations in measuring their own performance against these criteria, some tangible indicators are given for each attribute. 为了协助衡量绩效与标准之间的差距,我们给每个属性指定了一些具体指标。 www.zhaolv.net 9. It also describes the tangible possessions (people or things) which we substitute when our personal desires go unfulfilled. 当你并不能满足个人的渴望时,这包括去拥有有形的代替品(人或物)。 bbs.astro.sina.com.cn 10. Worse, it is not clear that Mr Porter has come up with any tangible improvement on the current way of doing business. 情况更糟,波特先生是否想出了任何改善现有经商方法行之有效的措施,还不清楚。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。