单词 | tang- |
释义 |
复数:tangs 过去分词:tanged 现在分词:tanging n. trace,hint,smack,suggestion,aftertaste 例句释义: 强烈味道,刺鼻气味,使鸣响,使其有…气味,唐,果珍,邓 1. Tang Renjia, a dried seafood retailer, is overjoyed to hear the news that his wife, Ling Qiao, has completely recovered from cancer. 鲍鱼海味商唐仁佳的大太太凌巧,曾患癌症,如今她的健康检查报告显示她的癌症可能已经痊愈,全家为此乐翻天。 tieba.baidu.com 2. Finally there are four Tang dancers who seem to be swaying to a tune. Suddenly all the other figures seem static and mute. 最后是四个唐代的舞姬,她们似乎正随着一首乐曲摇曳身躯,霎那间让人放佛觉得其他所有的陶俑都变得静寂无声。 www.ecocn.org 3. It has been weeks since the accusations against Tang first caught the public's eye, and yet the dust is far from settling. 自从对唐骏的指责引起公众关注以来,时间已过去了几个星期。但是尘埃还未落定。 www.bing.com 4. "When I first started it was a scary thought to be working around dead people all day, " Tang said. 刚开始工作那会儿,我总觉得整天围着死人工作很恐怖。 www.i21st.cn 5. One of them, a 26-year-old teacher Tang Hong, had been working there for seven years and had a seven-month-old baby of her own. 其中一个参加救援的老师叫汤鸿,26岁,在这所小学已经工作了七年,自己的孩子才七个月大。 cblog.chinadaily.com.cn 6. Tangxinyi seems to go to America when she leaves college, for an old duck named Tang will wait for her there. 大学毕业以后,唐心怡好像要去美国,因为唐老鸭在那里等待着她。 wenku.baidu.com 7. Recognizing Jia Tang Xia in her blog, like to listen to Jia Tang Xia songs, so let me be an online friend of Jia Tang Xia. 相识贾堂霞于博客,爱听贾堂霞歌曲,让我成为贾堂霞的网上好友。 www.bokequn.cn 8. Since I don't know much about Mr. Tang, it's hard to say that he would be a good partner. 我对谭先生这个人并不很了解,所以很难说他是否会是一个好的合伙人。 blog.hjenglish.com 9. Tang-Peronard says that it is impossible, now, to tease out how much of obesity is caused by chemicals, and how much by energy balance. Tang-Peronard称,现在我们不可能整理出有多少肥胖症是源起于化学品,有多少是出自于能源不均衡。 www.bing.com 10. Tang said the formation of the Afghan Interim Administration has provided the two countries with an opportunity to develop friendship. 唐家璇说,阿临时政府的成立为发展中阿友好关系提供了机遇。 www.fmprc.gov.cn 1. "What is so troublesome stem? Is a tiny bit extra uncomplicated and direct, how much do you want? " Tang asks after Long Nu. “这么罗嗦干什么?直截了当一点,你想要多少?”唐继龙怒问。 blog.sina.com.cn 2. This old man was one of the survivors from the great earthquake in Tang Shan. 这位老人是唐山大地震的幸存者之一。 wenku.baidu.com 3. LIN Geng set up his own unique Tang poetry system, and at least in the aspects: texture and diction he has closed to the front of our epoch. 林庚先生构筑了自己独具特色的唐诗学体系,在义理与辞章两方面已站在了时代的前列。 www.dictall.com 4. This fact also indicates that it was from the Tang Dynasty when opera actors began to take what they did as an occupation. 从这一点上可以看出,戏曲演员把自己的演出当做一种职业,是在唐代才形成的。 www.kz15.com 5. And Lin Yu-tang's works focus on building a world where women at home kingdom has always been at the center of it. 而林语堂作品着力构建的女性世界里,女性在家庭王国中却始终处于中心地位。 paper.pet2008.cn 6. In ancient China there was a serious crime called as Ought Not To Do, which came into its full being in Tang Dynasty. “不应得为”罪是中国古代法律体系中的一个重要罪名,尤其在唐代更是趋于成熟。 tech.zidian8.com 7. That thinking it a apotheosis as benignancy of Tang's annihilating Xia, was purely the Confucian fudge. 后世以汤伐葛为行仁义之师的典范,纯是儒家之造作。 dictsearch.appspot.com 8. A police spokesman said the suspect, identified as Tang Qingjie, was shot in the leg by an officer. 警方发言人表示,名为唐庆捷(音)的嫌疑人被警察开枪击中大腿。 www.bing.com 9. To Tang Qingwei, a 22 -year-old Fudan University senior who was one of the organizers of the hike , last week was a life lesson . 岁的复旦大四学生唐清威是此次登山探险活动的组织者之一,对他而言,上周的事件可谓是一生的教训。 www.bing.com 10. "Tang Lu Er's way a , then wear his way for the Piao: " You does this just want to come over to see me. 唐芦儿道了一句,然后就瞟着他道:“你这才想着过来看我呢。” nanhai.hinews.cn 1. By the end of the late Song and the early Yuan Dynasties, the poetic concept of "Genre of Late Tang" is a trinity with three implications. 至宋末元初,“晚唐体”这个诗学概念形成了一体三义。一体即特指晚唐至宋末一些具有隐逸情调的精雕苦吟之诗; home.sysu.edu.cn 2. Tang wept after hanging up the phone. Now he was fully aware that it was their behavior, accidental or not, which led to Zhang's death. 通话结束后,唐清威哭了。现在,他充分地意识到无论此事是否属于意外,都是他们的行为导致了张的牺牲。 bbs.e5zj.com 3. Tang, with just a handful of films to her credit so far, is one of Asia's leading young actresses. 汤唯目前只出演过少数几部电影,但她也是亚洲一线年轻女演员之一。 www.qeto.com 4. Fila got together with Wu-Tang Clan to produce a pair of winter boots. 丝状部分聚会与吴特性氏族生产一个对冬天起动。 dictsearch.appspot.com 5. english tang . com Got an awful travel gripe? The Avenger may be able to sort it out for you. 得到了一个可怕的旅行抱怨吗?复仇者也许可以为您排序。 www.englishtang.com 6. Tang has made the kind of impact to us that few have been able to. We have learned a great deal from him. 唐博导对我们的影响之大是从来没有的。我们从他那学到的很多很多的东西。 www.365px.cn 7. The Tang Dynasty is the golden age of Chinese poetry, which boasts the most of Li Bai, a most dazzling star in the sky of the Tang poetry. 唐代是中国诗歌的黄金时代,李白是这一时代的骄子,是唐代诗歌星空中一颗耀眼的明星。 www.kz15.com 8. Yan Shu, did not think of the Tang Dynasty not only did not blame her, but the others to tone and she said this of a series of words. 颜姝,没想到唐朝不但没指责她,反而以同龄人的口吻和她说了这一系列话。 www.bing.com 9. I now have to find the Guanghua Bridge, I Afraid of you hungry, burning up in the Tang Sheng Vacuum Flask, on the out. 我现在已经找到光华桥了,我怕你肚子饿,煲好了汤盛在保温瓶里就出来了。 bookapp.book.qq.com 10. Without Yalong, 'it would be very hard to sell Sanya' as a top-tier destination, says Mr. Tang of the Sanya tourism board. 唐副局长说,如果没有亚龙湾,把三亚打造成顶级度假胜地“就会很难”。 www.ebigear.com 1. Leading by commander Tang, tens of us also traveled by one bus and a few cars to Tian Tai for a whole day visit. 在唐司令的带领下,我们一大车若干小车数十人,也乘兴去到天台游历了一整天。 bbs.yxrx.zj.cn 2. In Tang Dynasty, the point was also used for proofreading mark. 到了唐代,点号又可用作校对符号。 lib.cqvip.com 3. However, netizens do not seem to be bothered about where Tang actually achieved his degree or if he owns patents. 然而,网民似乎并不会为唐骏是否拿到学位,抑或专利权是否属于他本人这类事所扰。 dongxi.net 4. He said Mr. Tang had never managed to fire his weapon, which in a police photo appeared to have been soldered together. 该发言人还说,唐未能使用其手枪开火。从警方公布的照片看,他的枪是焊接而成的。 www.bing.com 5. Up to now some of the standard words from the Tang Dynasty are still used in contemporary Chinese language. 今天仍有一部分唐代通语作为现代汉语基本词汇、一般词汇或方言词汇在沿用。 lib.cqvip.com 6. Two days earlier, Professor Tang called me and told me that she would like to call it: "Oral English Platform" . 两天前,唐教授打电话告我她想把它叫“英语口语平台”。今天早上我还在使劲想,想找一个更好点的名字。 blog.163.com 7. Shangguan Waner was one of the great representatives of female poets in the Tang Dynasty. 上官婉儿是唐朝女性诗人的代表之一。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Tang Lu Er smiled at once and said the true, her lair so several daytime, oneself also felt to presently become mildewed. 唐芦儿马上笑了起来,说实在的,她窝了这么多天,自己也感觉快要发霉了。 nanhai.hinews.cn 9. Cutting into halves was not an excruciation only in late Tang Dynasty or previous Dynasties, which had existed in the early Tang Dynasty. 腰斩唐前期既已存在,并不仅仅是唐代后期或者前代酷刑等等。 www.btlunwen.com 10. He appointed Tang Fei as the Air Force was the "Premier" while Lee accepted the recommendations of his ming as "chief of staff" . 他在起用空军出身的唐飞担任“行政院长”的同时,接受李登辉的建议,留任汤曜明为“参谋总长”。 www.robroad.com 1. "since the Long March person" has not been all previous dynasties the border area war's tragedy, the Tang Dynasty is not exceptional. “万里长征人未还”是历代以来边疆战争的悲剧,唐代也不例外。 www.kz15.com 2. Mr. Ji said he had recommended Ms. Tang, who had been a family friend in New York. 冀先生说是他推荐的唐女士。 www.bing.com 3. In regard to the claims over the patents, Tang said he developed the theory, software, hardware and applications for the karaoke machine. 关于专利,唐骏声称自己研发了卡拉OK机的相关理论,软件、硬件,并申请了专利。 dongxi.net 4. Like Silla, Parhae was a tributary state of Tang-dynasty China. IT traded wITh the nomadic tribes of the north and wITh China and Japan. 如新罗一样,渤海国是中国唐朝的属国。它与北方的游牧民族、日本以及中国发展贸易。 dict.ebigear.com 5. Just as the coolies were about to take it away, Mrs. Tang saw the turtle looking at her with a sad expression in its eyes. 正当苦力准备把海龟抬走时,唐太太看到海龟正用一种悲哀的眼神看着她。 www.for68.com 6. He said he also took into account that Tang had no prior convictions and the five victims were well provided for and fed. 他说,他也考虑到汤没有前科并且这五位受害人得到了很好的供养和食物。 blog.hjenglish.com 7. It is hard to gauge how much Tang has benefited, if at all, from the academic credentials he claimed to possess. 很难去衡量唐从他声称拥有的学历中获益多少。 www.bing.com 8. The capital, Chang An city, was the political, economic, cultural center of the Tang Dynasty. It was an international metropolis. 首都长安是唐朝的政治、经济、文化中心,是国际性的大都市。 cms.hitfz.cn 9. Actress Tang finally understand well the tree, he waited for her to have been fond of her. 女主角腾井树终于明白,他在等她,一直喜欢她。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Mr. Tang, it's a great pleasure for me to call on you today soon after I arrived at my post in Beijing. 唐先生,我刚到任就能拜会您,感到十分荣幸。 blog.hjenglish.com 1. The tang of wood fires stings the nostrils of men and women as they duck through low doorways into the cheery, bright world of a home. 火刺木的汤,因为他们的男子和妇女通过低门口鸭鼻孔进入,热情的,一个家庭更美好的世界。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Thereupon, the receivers since the Tang dynasty have been disputing heatedly over the poem "Yellow Crane Tower" and its influence. 于是唐代以来的接受者围绕《黄鹤楼》及其影响,展开了热烈争论。 dictsearch.appspot.com 3. Schoolwork was not the only obstacle Tang had to confront. His travel budget was limited, so Tang had to make the most of what he had. 唐人立必须面对的,不仅仅只有课业的障碍。由于旅行预算十分有限,所以他不得不最大限度地利用自己手头的资金。 www.ebigear.com 4. Known as Huang Qin Tang, the mix of plant extracts, roots and fruit has been used for hundreds of years to treat stomach upsets and nausea. 由植物提取物、根和果实组成的黄芩汤在治疗胃部不适和恶心方面已经有数百年的历史。 www.bing.com 5. Since the earthshock came about, Tang Yongjun had met his wife only twice as he fought with his comrades of the police station. 自从地震发生后,唐勇军在派出所连续作战,只和妻子见过两次面。 treasure.1x1y.com.cn 6. In an e-mail to The Wall Street Journal, he said he targeted Mr. Tang because 'Mr. Tang is not an ordinary businessman. 他在给《华尔街日报》的邮件中说他以唐骏为目标是因为唐骏不是个普通的商人,他是年轻人的偶像。 cn.wsj.com 7. The selecting system in Song Dynasty develops on the basis of that in Tang Dynasty into a higher level. 宋代的乡贡取士在唐代的基础上进一步发展,由一种类型逐渐演变为一种层次; www.airiti.com 8. english tang . com However, Rodriguez did not run a few steps the day of streaking will be stopped, then was arrested. 不过,罗德里格斯当天裸奔没跑几步便被拦下,随即遭警方逮捕。 www.englishtang.com 9. Among a great deal of ancient Chinese literature, poetry of Tang and Song dynasties is certainly one of the most beautiful ones. 在中国古典文学的阆苑中,唐诗宋词无疑是一块芬芳绚丽的园圃。 www.ceps.com.tw 10. but the tomato paste tends to taste of too much zing and tang for me to eat it every week without feeling bored. 蕃茄意大利面对于我来说,让我每个周不厌倦的吃它,味道太浓烈了。 www.bing.com 1. The third question of the paper studied is the Tang preliminary cavalry soldier's choice, the training as well as the treatment. 本文研究的第三个问题是唐前期骑兵的挑选、训练以及待遇。 paper.pet2008.cn 2. Was it a cash flow problem, an example of overreaching , or were brand buyers turning their backs on Shanghai Tang's distinctive style? 是否是过度扩张导致的现金流问题,还是品牌消费者对上海唐氏的抛弃? dictsearch.appspot.com 3. XUE Tao, a famous female poet in Tang Dynasty, injected in her poetry the cream of Chinese culture with her peculiar feminine subtlety. 唐代著名女诗人薛涛,以女性特有的笔触,在其诗中浸入中国文化的玉乳琼浆。 dict.bioon.com 4. all this, however, was dying out since the autocratic imperial power was solidly reestablished in the Tang and the Song Dynasty. 此种精神境界在专制皇权恢复和重固的唐宋时代以后,便逐渐趋于消隐。 www.ceps.com.tw 5. I discover, so classmate of a lot of Guangzhou does not know Pan Tang teems with horse's hoof cake! 我发现,原来很多广州同学都不知道泮塘盛产马蹄糕! dictsearch.appspot.com 6. It was the every conditions to be met that made the literatus in Tang dynasty go on a tour and write a lot of poems and articles. 各种条件的满足使唐代文人的出游热情高涨,并写出大量诗赋文章。 epub.cnki.net 7. The early Tang Dynasty military legal system was more complete, military justice was good, but there were also some problems. 唐代前期的军事法律制度较为完备,军事司法状况良好,但也存在着一些问题。 202.119.108.211 8. In terms of disseminating and accepting history, the classicality of the Tang poetry was a dynamic and multiplying historical process. 从传播接受史的角度看,唐诗经典意义的形成是一个动态的多元化历史过程。 www.taojz.com 9. "The Board is confident that the Company's operations will not be adversely affected by Mr. Tang's current condition, " the Belle said. 百丽国际表示:“董事会相信,公司业务不会因为邓先生目前的状况受到不利影响。” www.forbeschina.com 10. "Vietnamese brides" , the words for the early Tang Yue Hotel blind date for the men, known as the dreams of true and false. “越南新娘”,这四个字对于初到腾乐宾馆相亲的男人们来说,如同真假未知的幻梦。 q.163.com 1. Tang Chun-i tried to rebuild the realm theory of Confucianism, which embodied the concept of change in philosophy. 唐君毅以“感通”来重建儒家境界论,体现了变通的哲学观。 www.fabiao.net 2. Mr. Tang told the state-run China Daily newspaper he had never said he graduated from Cal Tech. 唐骏对官方媒体《中国日报》说,他从未说过自己毕业于加州理工学院。 cn.wsj.com 3. TANG: No, no drawings can be done until the wall is dry. That may take about a week. 唐:不行。墙不干是不能在上面画画的。可能需要一周墙才能干。 edu.sina.com.cn 4. One day, Tang overhears their noises of passion and his wife whispering that her husband says her belly is like velvet. 有一天老唐无意中听到他们做爱时的声音,他的妻子呻吟着说:“你唐叔说我的肚子像天鹅绒”。 blog.sina.com.cn 5. english tang . com A burglar alarm is a device for giving warning that thieves are trying to enter a building. 防盗报警器是一种能在小偷行窃时发出报警的装置。 www.englishtang.com 6. The article also discussed how the purple looked like in the Tang Dynasty, and argued that the purple might be dark-blue- purple. 还探讨了唐代紫色的色彩倾向,认为唐代官服使用的紫色应该是深青紫。 dictsearch.appspot.com 7. The Han and Tang Dynasty were both an age of economic prosperity and also one of flourishing international exchanges. 汉、唐时期,既是经济繁荣的盛世,也是中外交流的盛世。 aimao.jobui.com 8. The darkness of his hair and eyes had a foreign tang, his full-lipped mouth and wide-bridged nose not the usual family shape. 他那乌黑的头发和眼睛具有外族人的风味,厚厚的嘴唇和阔阔的鼻梁不是一般家族的特征。 www.kuenglish.info 9. The studies of the poetry of the Tang Dynasty evolved into a summing-up stage as well as a final stage. 古典唐诗学的演进至清代进入总结阶段,实际上也就是其终结阶段。 www.ceps.com.tw 10. An old lagoon was formed during Chunqiu to Tang Dynasties later, turned into a freshwater lake gradually. 春秋至唐代,本区由古泻湖逐步演变为淡水湖; www.ceps.com.tw 1. Liang, Mao and Tang were all founders of the company. 梁、毛和唐是公司的所有创始人。 www.bing.com 2. Li Yu, the King of the Southern Tang Dynasty, was more a poet than a ruler of a country. 李煜,南唐的皇帝,与其说是一个国王,不如说是一位诗人。 www.nmhrjy.com 3. The yard was completed in October, four months ahead of schedule, something that UBS analyst Hubert Tang sees as a coup for the company. 新船厂于今年10月竣工,较计划提前了4个月。瑞士银行分析师HubertTang认为此可谓该公司的一大利好。 www.ebigear.com 4. englishtang. com english tang . com The big dream for neuroscientists is to be able to watch our brain cells in action, in real time. 对于神经学家而言,最大的梦想就是能够实时观察脑细胞的活动。 www.englishtang.com 5. And Tang has used the service himself, in one of the site's first entries. 邓永锵本人也使用这项网站服务,他发布的一条更正信息是网站最早的一批更正信息之一。 www.putclub.com 6. Huzhou after entering the Tang Dynasty, with its geographical advantage as the main source of food court and an important military defense. 进入唐朝以后湖州凭借其地理优势成为朝廷主要的粮食来源和重要的军事防线。 www.fabiao.net 7. Five-minute interview, try to look back Three Hundred Tang Poems, or Lincoln's Gettysburg Address, to relax the mood to put intense battle. 面试前五分钟,试着背一下唐诗三百首,或林肯的葛底斯堡演讲,放松一下情绪,以便投入紧张的战斗。 www.xmdsw.com 8. Langzhong had already been a famous scenic area nationwide in the Tang and Song Dynasties. 唐宋时期,阆中已是全国著名的旅游胜地。 blog.sina.com.cn 9. Tang: Ha-ha, did not fear, if you do not report to above, you will also obtain many money. 唐:呵呵,不怕,如果你不向上面汇报,你还会得到很多钱。 img3.zhubajie.com 10. When the autumn wind blowing round the moon, you can always bring a hint of fragrance, follow the Tang and Song Yun, free and easy to. 当秋风吹圆了那轮明月,你总是会带着淡淡的芬芳,循着唐诗宋词的清韵,洒脱而来。 www.bing.com 1. One model soldier, obediently followed these orders to the letter, using a five-dollar Shang Tang note as he had been instructed. 有一个模范士兵,严格执行了这个命令,当真用一张五块钱的上党票擦了屁股。 blog.sina.com.cn 2. Tang Di depicts the scene. In his painting, five of the friends stand on a protruding rock platform looking across the river. 重阳节应是登高游赏的佳节,故画中可见有五人站在崇屹的石台上远眺辽阔的江景。 www.lcsd.gov.hk 3. The word body characteristics of the late Tang poem rebel the traditional poems. Its appearance is the specific product of the time. 晚唐诗的词体特征悖逆于传统诗教,它的出现是特定时代的产物。 paper.pet2008.cn 4. Crisp flavors offer fresh citric fruit over mouth-watering acidity, with an attractive, cleansing lemon-peel tang in the long, clean finish. 脆口,带很酸的新鲜柑橘水果味,以及柠檬皮的味道,余味绵长纯净。 www.ttwines.com 5. The ocarina son listens to a words of that diagram and just suddenly think of, oneself was entire right, so Tang Qi Nuo? ! 陶笛儿听那背影一句话,才蓦地想起,自己没事了,那么唐杞诺呢?! www.csqsng.com 6. since the current walled city is only one seventh of the former Chang'an city of the Tang Dynasty. 我们现在看到的西安城墙它所包括的面积是唐代长安城的七分之一。 blog.sina.com.cn 7. The Old Book of Tang once recorded such a story: someone got a picture about paling music without knowing its name. 《旧唐书》曾记载这样一个故事:有人得到一幅奏乐图,不知其名。 kaoshi.alai.net 8. The Qin Dynasty isn't dealing with that hero, merely turns a head to ask Tang Ao. 秦朝不在打理那个杨杰,而是转头问着唐傲。 www.zlqh.com 9. By the Tang dynasty, the scholar is often a kind of test subjects. 到了唐朝初年,秀才是常科考试的一种。 wenda.tianya.cn 10. Wang Liang: Hi, Mr Tang assigns me to help you understand the thrust of our business, Li Ming. 王亮:嘿李明,唐先生让我帮助你尽快熟悉公司业务。 bbs.wwenglish.org 1. Xiao Tang, I should like to take back what I said yesterday. 小唐,昨天说的话我愿意收回。 zhidao.baidu.com 2. Lu Zhaolin is one of the "Best Poets of the Early Tang Dynasty" and has a comparatively more miserable destiny-he committed suicide. 卢照邻是“初唐四杰”之一,也是“四杰”中命运比较凄惨的一个,落得个自尽的下场。 www.ceps.com.tw 3. The name was coined when Jiangnan ( "south of the Yangtze" ) Circuit was split into western and eastern halves during the Tang Dynasty. 这个名字被创造出来时,江南(“江南”)电路分为西部和东部的半在唐代。 q.sohu.com 4. Since the Tang and Song dynasties, Longwan as the eastern outskirts of the city of Wenzhou, economic and cultural continue to develop. 唐宋以来,龙湾作为温州城的东部城郊,经济文化不断发展。 www.elycn.com 5. The camel was the major form of transportation tool on the ancient trade route during the Tang Dynasty. 在古丝绸之路上,唐代的交通工具主要是骆驼。 dict.ebigear.com 6. Chen Xiaoyan bought Le Le (Happiness) and Tang Dou (Candy), a pair of New Zealand White rabbits, without knowing their gender. 陈晓燕在不知道兔子性别的情况下,买了一对新西兰白兔“乐乐”和“糖豆”。 c.wsj.com 7. Han, Tang Dynasty poet, the great Romantic poet of the Tang Dynasty, who was later known as the "Poetry" . 汉族,唐朝诗人,我国唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人尊称为“诗仙”。 ts.hjenglish.com 8. "That you immediately not assistance? Does " Tang Lu Er seeing at him, " still absence to go out? " 那你现在不忙吗?“唐芦儿看着他,”是不是还要出去? nanhai.hinews.cn 9. english tang . com He said that the country needs Gadhafi and people should be encouraged to fight for him. 他说国家需要卡扎菲,也鼓励民众为卡扎菲而战。 www.englishtang.com 10. A little fawn must be one of the most adorable animals in nature, but Wu Tang wasn't in the mountains to admire nature. 小鹿一定是自然界中最可爱的动物之一了,但是吴唐不是到大山里来赞叹自然的。 www.for68.com 1. The fourth question of the paper studied on the management of warhorses in Tang's earlier period. 本文研究的第四个问题是唐前期对战马的管理。 paper.pet2008.cn 2. Mr. Tang said: 'I kept telling myself 'I can't die. If I die, how will my wife and kids live? '' Ms. Li said in an interview. 李淑云接受采访时转述唐爱军的话说,我不断告诉我自己,我不能死,我要是死了,老婆孩子怎么办? chinese.wsj.com 3. Emperor Cheng Tang was upset to find such a greedy, heartless trapper, but he was also a very wise monarch. 汤帝看到这个贪心而残忍的猎人,觉得心烦意乱,但他毕竟是一个英明的帝王。 www.bing.com 4. Put some in my coffee just to give it a little tang. 放在我咖啡里只能稍微提升点味道 blog.sina.com.cn 5. Tang said the Chinese government attaches great importance to Sino-Japanese ties and adheres to a friendly policy to Japan. 唐家璇说,中国政府高度重视中日关系,坚持奉行对日友好政策。 www.fmprc.gov.cn 6. Open locksmith told Ms Tang, her family may be stolen, the door opened, Ms Tang was found that was a mess inside the house were turned. 开锁匠告诉唐女士,她家可能被盗,门一打开,唐女士果然发现屋内被翻得乱七八糟。 www.bing.com 7. Mr. Tang said the link-up should meet with a friendly response. 唐伟表示,这次联姻应该得到友好回应。 www.ftchinese.com 8. The puny pendency face of Tang Lu Er, but the hand tightly grasp his gusset not to put, the tears presently dripped out. “哦……”唐芦儿微垂下脸,手却紧紧抓着他的衣袖不放,眼泪快要掉出来了。 cnxp.tk 9. Poems was appointed to be one of the exam items of imperial examinations by Tang, Song, Liao, Jin and Qing Dynasties. 在中国科举史上,唐、宋、辽、金与清代都曾以五言诗作为考试项目之一。 www.ceps.com.tw 10. Wang tried to use "long tang" image, pulling the sixties and seventies the traditional life of old Shanghai style back to public view again. 王安忆试图利用“弄堂”意象,将六七十年代的旧上海的传统生活风貌重新拉回到大众的视野中来。 www.eshuihan.com 1. Tang qing emperors, to name, if princess wives, saint wise men, all this pillow intellectuals like giants for identity symbol is the gift. 唐至明清,列位帝王名相、公主后妃、圣人贤士、豪门大儒皆以此枕为身份象征更是礼上佳品。 www.orangelipin.com 2. China in Tang Dynasty was one of the most powerful countries in the world. 唐朝时代的中国是世界上最强大的国家之一。 en.eol.cn 3. Tang Boli industrial equipment also known as the enamel equipment, is excellent corrosion-resistant chemical containers. 搪玻璃设备又称工业搪瓷设备,是优良的耐腐蚀化工容器。 word.hcbus.com 4. Brilliant film company also plans to Tang and his film lovers Paulina starring film "Knight duel, " made into a film sound. 辉煌电影公司也准备把唐和他影坛情侣琳娜主演的影片《决斗骑士》拍成有声片。 zhidao.baidu.com 5. Five Dynasties and Ten States does not refer to a dynasty, but rather between the Tang and Song between a special historical period. 五代十国并非指一个朝代,而是指介于唐宋之间的一个特殊历史时期。 zhidao.baidu.com 6. "It works just like a windmill, " said Tang, who claims the turbine gives his vehicle three times the battery life of other electric cars. “它转起来就像个风车,”唐说。他认为与其它电动车相比,涡轮能给他的车三倍的电池寿命。 www.bing.com 7. Jia and Yao both were living spanning the middle and late Tang, thus deciding the time of their poem style was subject to that era. 贾、姚二人的生活既然跨中、晚唐两个时期,那么,其诗风形成时期便成为判定其所属时代的一个重要条件。 lib.nwnu.edu.cn 8. Every Monday, Wednesday and Friday his father read Tang Dynasty poems to him in Chinese. 每周一,周三和周五他父亲给他读唐诗。 www.bing.com 9. After flourishing age of the Tang Dynasty of the Sui Dynasty, formed an outward state again in south " maritime the Silk Road " . 隋唐盛世之后,在南方又形成了通向外国的“海上丝绸之路”。 zhaiyao.ckzl.net 10. This paper intends to explore the general situation of vulgar ci-verse in Tang and Song Dynasty and its aesthetic value. 本文欲对唐宋俚词的创作概貌和美学价值进行探讨。 www.lw23.com 1. S. president Bill Clinton has sung high praise after his visit "Tang murals are just as valuable as the Qin Terra Cotta Warriors. " 美国前总统克林顿在陕西参观唐代壁画后说:“唐代壁画和兵马俑一样有价值。” blog.sina.com.cn 2. At present, the company is mainly responsible for the construction and operation of Grand Tang Dynasty Ever-bright City in Xi'an, Shaanxi. 公司目前主要承担陕西省、西安市重点项目大唐不夜城的建设和经营任务。 blog.sina.com.cn 3. This was a reference to a reported scandal in which Tang admitted spending more than $3000 (19479 yuan) to obtain his doctorate degree. 这正是“学历门”丑闻中,唐骏承认花费超过3000美元(合人民币元)得到的博士学位证书。 www.wogot.com 4. If it is with Tang ratio, it is not enough to make gas the late Tang Dynasty. 如果是跟盛唐比,晚唐是不够尽气了。 www.cutpic.cn 5. The whole building was square, architectural form as the form of Tang, the structure type is steel, the brackets for the wood component. 整体建筑呈正方形,建筑形制为仿唐形式,结构类型为钢结构,斗拱为木构件。 www.fabiao.net 6. My question for you is, State Councillor Tang Jiaxuan said yesterday that the meeting had entered the crucial stage. 我想问您,昨天唐家璇国务委员说,会议已经进入了关键阶段。 www.fmprc.gov.cn 7. After years as a skilled machine-tool operator, Tang was reassigned to be a common guard at the factory gate. 作为一名熟练机床操作员的唐永明变成一名普通的看厂人。 www.stnn.cc 8. He inherited and developed the Tang, Five Dynasties, Song bird has a fine tradition of fine brushwork. 他继承并发扬了唐、五代、两宋以来工笔花鸟画的优秀传统。 blog.163.com 9. Bones jing unwilling tang's monk're gone, and become a white-haired mumuu, come to his wife and daughter. 白骨精不甘心唐僧就这样走了,又变成一个白发老公公,来找他的妻子和女儿。 zhishi.sohu.com 10. Tangzhuang original refers to the Tang Dynasty Hanfu the modern sense of the Tang suit generally refer to has Chinese style dress. 唐装原指唐代的汉服,现代意义上的唐装泛指具有中国风格的服饰。 group.yeeyan.org 1. Tang said that this year marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Greece. 唐家璇说,今年是中国同希腊建交30周年。 www.fmprc.gov.cn 2. As the cooking liquid sluices through the limes, they add an evocative tang and a subtle complexity to the entire dish. 当烹调料与莱姆结合在一起,它们会为整道菜增加一种特殊气味和精巧的复杂性。 www.bing.com 3. In Song dynasty horse administration was stressed and made some reform but it hardly reached the same goal and actual effect as Tang did. 宋代马政虽重视并且不断改革,然落实到马政的根本目的与实际效果上,实难望唐代之项背。 www.ceps.com.tw 4. And now an entrepreneur by the name of Sir David Tang has given them a platform to set the record straight. 现在一位名叫邓永锵爵士的企业家已给他们搭建了一个平台,希望能以正视听。 www.putclub.com 5. Tang HL, Zhang DP, Wu YH, et al. Study on the patterns of sexual contact and behavior features of men who have sex with men. 汤后林,张大鹏,吴玉华,等。男男性接触者性伴交往模式及行为特征研究。 www.jbjc.org 6. but to be honest , brother tang's article and his painting are the most famous , he is a real talent! 不过老实说,在江南论文章,唐兄他才高八斗,论丹青,妙笔生花,真是不折不扣的才子啊。 wenku.baidu.com 7. The Chinese engaged in large-scale production for overseas export by at least the time of the Tang. 在中国从事大规模生产的海外出口的时间至少在唐代。 q.sohu.com 8. Decreased monsoon strength reduced the rainfall and led to a poorer harvest, which may have sparked unrest and led to the downfall of Tang. 减弱的季风强度减少了降水,导致农业歉收,从而很可能激发了暴乱,导致了唐朝的灭亡。 www.scidev.net 9. Geely Khan to greet an old friend of the Tang Dynasty, and Li Yuanfang and a former Thai, in the Shi teeth off a grand banquet held. 吉利可汗为迎接唐使及老朋友李元芳和曾泰,在石国牙帐举办盛大宴会。 shentandirenjie4.cn 10. Zhenguan years of the Tang Dynasty, as a result of grain-rich, well-off warehouse, renamed the Su state. 唐代贞观年间,因盛产谷物,仓储殷实,改名粟州。 www.elycn.com 1. Yan Shu's heart was also like the Tang Dynasty, but she is too shy to express, she nodded acquiescence in the Tang Dynasty 's suggestion. 颜姝的心里同样喜欢着唐朝,可是她羞于表达,她点头默许了唐朝的建议。 www.bing.com 2. NINJA was brought into Japan from China when it was the time for the Tang Dynasty to spy for information department. 忍者是在唐朝的时候,由中国引入到日本为情报部门从事间谍活动的一类人。 en.cnxianzai.com 3. As it swam away, it looked back over its shoulder and nodded at Tang three times. It seemed to be saying Thank you. 当它游走时,它回过头来向着唐易安点了三点,似乎是在向他道谢。 www.for68.com 4. He had ever made a selection of Tang Yin, so long ago and so far completely lost, but it showed his favor on the poems of Tang Dynasty. 他曾作过《唐音选》一书,只是年代久远,今已散佚,但足见其对唐诗的青睐。 www.fabiao.net 5. The Classical Academy was born in the Tang Dynasty and disappeared in the Qing Dynasty. It was more than 1000 years. 书院由唐、五代时期起源,发展至清朝末年开始演变,共经历了1000多年的时间。 www.71155.com 6. The system of learning that gave rise to the Sinophone Islamic books is known as jing tang jiao yu, or Sinophone Islamic learning. 学习这套丛书的制度被称为“经堂教育”,即以中文发音为基础的伊斯兰教育。 www.2muslim.com 7. By the beginning of the Tang Dynasty in the seventh century, the lantern displays would last three days. 在七世纪的唐初,彩灯的展示会一直延续3天。 www.crazyenglish.org 8. The Compilation of national history, Tang, Song, Liao, Jin, when repairs to cease, not able to form a complete national history. 国史的纂修,唐、宋、辽、金,时修时辍,没有能够形成一部完备的国史。 jztu.5d6d.com 9. The company also changed its logo to blue and yellow geometric blocks that make up a Tang Dynasty puzzle. 人民日报还将即刻的标识改为由蓝色和黄色的几何图形块,这些也是组成七巧板的图形。 dongxi.net 10. It can take me to go traveling in space, it can take me to the ancient Tang Dynasty, to travel, it also let me know more knowledge. 它可以带我到太空去遨游,它可以带我到古老的唐朝去旅游,它还让我懂得更多的知识。 www.tradeask.com 1. Tang Jiaxuan emphasized that people's livelihood should always be given top priority regardless of any change in the world. 唐家璇强调,无论世界怎样变化,民生问题始终是头等大事。 www.fmprc.gov.cn 2. Hand Flow Tang suggests maybe this was supposed to mean "left and right, " but it would be gibberish. 唐表示这个词可能意为“左和右”,不过它更像是胡言乱语。 blog.sina.com.cn 3. Tang Hao, you have displayed firm and innovative leadership during the lead up to IBPC launch and during the few days of intensive delivery. 唐昊,无论是在为IBPC准备期间,还是在开课期间,你都展示了坚定且有创意的领导能力。 www.zhongzhao.com 4. Tang: As I have said before, the whole business is most unfortunate. We have never come across such a case of damage during loading. 唐:我刚才讲过,这件事实在是很不幸。我们从没有碰到罐头正在装船时发作破坏的事。 www.xmboo.com 5. Tang said the establishment of China and East Timor is a milestone in bilateral relations. 唐家璇说,中国和东帝汶建交在两国关系史上具有里程碑意义。 www.fmprc.gov.cn 6. Ruling the nation by the filial piety was the principle of governance and administration characteristics in power during Tang Xuan' zong. 以孝治天下是唐玄宗的治国原则和施政特点。 www.ceps.com.tw 7. On another shopping expedition, Lin came across a pair of red porcelain horses, "nice copies from the Tang dynasty. " 还有一次购物时,林毅夫遇到了一对红色的瓷马——“很好地模仿了唐代风格”。 www.ftchinese.com 8. Of nature in'long term, which originated in the Tang Dynasty painter Zhang Zao made 'nature outside, in the heart of the source'. ‘师造化’一词由来已久,它源于唐代画家张璪所提出的‘外师造化,中得心源’。 www.fabiao.net 9. Tang Xu said the Chinese anti-money-laundering laws and gradually perfect the system. 唐旭表示,中国反洗钱法律和制度体系逐渐完善。 www.showxiu.com 10. ZHONG Ling Yuxiu of Qujiang has nurtured the name-phase Zhang Jiuling Tang and Song Ming Chen Yu Jing and a number of historical figures. 钟灵毓秀的曲江,曾孕育出盛唐名相张九龄、北宋名臣余靖等一批历史名人。 www.elycn.com 1. There's an ancient saying: After reading up three hundred Tang poems, you can at least intone poems even you can't write them. 古人有句经验之谈:熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟。 blog.chinaacc.com 2. Hi, Tang Zong were really Gao Tai, I be just a lie only of crew cut mutual people, have what influence? 嗨,唐总你真是高抬我了,我只是一介区区的平头百姓,有什么影响力啊? bbs.jwb.com.cn 3. The pictures above all created by the literator in Ming Dynasty. Actually it was a progressive way from Tang Dynasty to Song Dynasty. 上面的图片是由明代的文人所创作。其实这是从唐代到至宋代以来,中国国画的继续发展。 www.bing.com 4. Mr. Locke tried using a discount coupon to pay, Mr. Tang said, but the barista would not honor it for some reason. 唐朝晖表示,骆家辉想用优惠券支付,但咖啡师出于某种原因不收这张优惠券。 dongxi.net 5. Wo Jian Tang looking forward with you all my colleagues for a better tomorrow. 太和唐健全体同仁热切地期待与你共创美好明天。 www.tonke.cn 6. His former commercial landlord, Mui Tang, 60, said she kicked him out last October because he did not pay rent. 他之前的房东,60岁的唐谬说她在10月就把他赶出去了,因为他没有交房租。 blog.sina.com.cn 7. Then you can go take a look at Pinghu Tang and Wangfujing, one of the very many. 然后你可以去平和堂和王府井看看,那的人非常的多。 wenda.tianya.cn 8. Li Yi is one of the famous poets of early Mid-Tang Dynasty. In many Poetic Style, he was expert at seven words quatrains. 李益是中唐前期著名的诗人,诸多诗体中,李益最擅长的七言绝句。 lib.cqvip.com 9. State Councillor Tang Jiaxuan clearly expounded on the connotation of the new China-Arab partnership at the opening ceremony of the meeting. 唐家璇国务委员在会议的开幕式上阐明了中阿新型伙伴关系的内容。 www.fmprc.gov.cn 10. Tang's monk salt, that eight quit but greediness, took the basket is ready to eat. 唐僧半信半疑,那八戒却嘴馋,接过篮子就准备吃。 zhishi.sohu.com 1. By 780, y percent of its revenues the Tang Dynasty derived at least fifty from the state monopoly on salt. 盐业在唐代占有重要地位,至公元780年,唐王朝至少一半的收入来自国家的盐的垄断。 www.ceps.com.tw 2. english tang . com Papua New Guinea Accident Investigation Board said the plane was carrying 32 people. 巴布亚新几内亚事故调查委员会表示,这架飞机上共载有32人。 www.englishtang.com 3. The last part, Conclusion, sums up the whole paper by giving the new characteristics and causes of Tang's hotel industry. 最后部分“结语”部分是对本文的总结,主要在于突出本文主旨,总结唐代旅馆业发展的新特点及其理由。 www.zidir.com 4. The actress Tang Wei was a regular for the uncle take care of sanitary ware shop girl, very tough man do not like communication. 而女主角汤唯则是一名经常为舅父打理洁具店的女孩,性格倔强,为人不喜交际。 www.mvcen.cn 5. Tang Gulu walks out of the wonton restaurant and she's very happy with all the sunlight outside. 唐咕噜从馄饨店里出来,看见外面阳光满地,很高兴。… blog.sina.com.cn 6. In Tang China, Chia explains, music and dance from eastern Persia were all the rage. 贾解释道,来自波斯东部的音乐和舞蹈在唐代十分流行。 www.bing.com 7. Prominent solicitor Dixon Tang Kwok-wah was jailed for seven years yesterday for the rape and indecent assault of his domestic helper. 著名律师邓国华强奸和非礼家中菲佣,昨日被判入狱七年。 www.crazyenglish.org 8. Results Active movement of rats in normal, Lizhong Wan and Sijunzi Tang group was more than that of rats in model group significantly. 结果正常组、理中丸组和四君子汤组大鼠的自主活动度高于模型组,差异显著。 www.chemyq.com 9. However, Tang believes that "conventions that aren't enforced by the language tend not to be followed" . 然而Tang认为“如果语言不对约定进行强制限定,人们就不会遵守它”。 www.infoq.com 10. During the time of Tang, Song, Yuan and Ming Dynasty, its transmission region and influence were largely in south region, not north. 唐宋元明时期,其流行地域和影响仍主要在南方地区而不是北方地区。 www.ceps.com.tw 1. Palmer: Everything is perfect, thank you. Well, now, Mr Tang, if you don't mind. I'll talk shop with you directly. 帕:谢谢你,一切都美满。噢,唐先生,要是你不介意的话,现在咱们直截了当谈谈业务吧。 www.yuloo.com 2. He was able to recognize the (style) of different cultural relics from former times, especially the Tang and Song dynasties. 他是能够识别(风格),以不同的文物,以前的时候,特别是从唐宋时期。 wenwen.soso.com 3. It has been a tribute for the past royal emperorship since recommended by Emperor Taizhong in Tang Dynasty. 自唐朝太宗皇帝御膳推崇倍至以来,历代皇家皆为贡品。 china.alibaba.com 4. The poem about imperial examination is a special type of the poems of Tang Dynasty, from the day of birth it leads to so much discuss. 省试诗是唐代诗歌中的一个极其特殊的类型,从诞生之日起,就引发了众多的评论。 www.ceps.com.tw 5. "The good thing about this plan is they have established the aim of covering all people, " says Mr Tang at the social sciences academy. “这项计划的好的一面是,他们确立了全民医保的目标,”中国社科院的唐钧表示。 www.ftchinese.com 6. Tang concluded that the child's life snake in the long night. 那孩子结束了腾蛇的一生中的漫漫长夜。 answers.yahoo.com 7. Tang Jiaxuan said as a firm supporter for the United Nations, China regards the UN as an important partner. 唐家璇说,中国是联合国的坚定支持者,视联合国为重要合作伙伴。 www.fmprc.gov.cn 8. There were a large number of stone relics of the Tang Dynasty unearthed inside of the conservation zone of Longmen Grottoes in recent years. 龙门石窟文物保护区内近代出土了数量众多的唐代石刻遗物。 www.ceps.com.tw 9. Having lost his wife in the earthquake , Tang was introduced to Zhang Li , a primary school teacher, in October 2008 . 在地震中失去自己的妻子,唐托人介绍认识了张丽,2008年十月刚成为一位小学老师。 www.bing.com 10. Q: Foreign Minister Tang said yesterday that the international anti-terrorism campaign must not be expanded indefinitely. 问:昨天唐外长表示,国际反恐斗争不应无限扩大打击范围。这可否理解为中方不希望将打击? www.fmprc.gov.cn 1. Sui and Tang dynasties imperial civil service examination system certain measures may also be traced to what the "BAOPZI" elaborated. 隋唐科举制的某些措施还可以追溯到《艳朴子》有关的论述。 www.ceps.com.tw 2. The Song Dynasty made new brilliance in prose, out of "the Eight Famous Artists in Tang & Song Dynasties" , the Song Dynasty took six. 宋代散文也达到新的辉煌,“唐宋八大家”宋代占了六位。 blog.sina.com.cn 3. The collapse of their hegemony gave rise to a sea change in the state and economic systems during the mid Tang and the Song dynasties. 唐代中期到宋代国家体制和经济制度的巨大变化,是随着士族社会的瓦解而形成的。 dict.veduchina.com 4. Tang said he was appointed official body getting bigger, Xue-Hu smiled. 汤说他体委官挺大,李雪虎笑了。 www.meiwen123.com 5. One of the workers who followed in his steps as an innovator was Tang Ying. 还有一个跟他闹革新的工人,那就是唐英。 www.kekenet.com 6. Quanzhou has been one of the four trade ports in south China since the open of cities in the Tang Dynasty. 自唐代开埠,泉州即为中国南方四大对外通商口岸之一。 www.prcgov.org 7. Since the Tang Dynasty, people visiting Huangshan, Huangshan building, singing Huangshan, left a rich cultural heritage. 自唐以来,人们游览黄山,建设黄山,歌咏黄山,留下了丰富的文化遗产。 my.chinese.cn 8. The child has learned quite a few Tang poems. 这孩子学会了很多首唐诗。 zhidao.baidu.com 9. Empress Wu of the Tang dynasty was the only female Emperor of China . 武则天唐代是中国唯一的女皇帝。 www.sorpack.com 10. On an autumn afternoon, the only smells are of fallen leaves and the sweet tang of fresh coal. 波兰秋日午后的日子,街道上仅有的气味便是落叶的飘香与新采煤炭的“芬芳”味道。 www.ecocn.org 1. The concept of elegant legitimism is the value goal of Tang Taizong s etiquette-music cultural view and literary thought. 在唐太宗的礼乐文化观和文学思想中共同贯穿了雅正的价值目标。 www.dictall.com 2. Zhang Xu in Tang Dynasty was the most outstanding one who had been entitled as 'Sage of Cursive Script'. 唐朝的张旭就是其中最杰出的一位,被后人尊为草圣。 blog.hjenglish.com 3. Tang Dynasty is a Golden Age of the traditional Chinese Painting of beautiful women. 唐代是中国传统仕女画的黄金时期。 www.fabiao.net 4. There was a celebrated painter in the Tang Dynasty named Cao Ba . The emperor often called him into the palace to paint . 曹霸是唐代画家。他经常为唐玄宗作画,长安的王公贵族以藏有他的画为荣。 www.bing.com 5. Objective: to discuss the general situation of pharmacodynamics research at present and modern clinic utilization of Daqinglong Tang. 前言:目的:探讨大青龙汤目前药效学研究及其现代临床应用的概况。 www.chemyq.com 6. In the mid-Tang Dynasty, after a hundred years of development, political power was becoming stable and the economy was prospering. 唐王朝经过近百年的发展,政权已经稳定,经济富足。 www.tdict.com 7. 'We are going to rescue them and help them with their rights, ' said the official, who would give only his surname, Tang. 这位自称姓唐的官员不愿透露名字,他说,我们会去营救他们,并帮他们获得应有权利。 chinese.wsj.com 8. Life was not good; its taste in his mouth was without tang, and bitter. 活着并不美妙;在他嘴里生活已没有了甜蜜,只有苦味。 www.ebigear.com 9. This is the poetic concept of the editor embodied in practice, and the compromise between the Tang and Song schools in the Qian Long Period. 这一方面是编者的诗学观在实践中的体现,同时也是乾隆朝唐宋之争相对调和的背景下出现的结果。 www.ceps.com.tw 10. Don't say that in the whole tang dynasty, be he lives of amid Tang, also can calculate an out of the run poet. 莫说是在整个唐朝,就是他所生活的中唐,也只能算得一位不入流的诗人。 www.0734.coolline.cn 1. It is in the form of inherited the Song Yuan Pavilion Yizhi, inherited the traditional structure in the Tang and song dynasties. 它在形式上承袭了宋元楼阁遗制,在结构上继承了唐宋传统。 liaocheng.qite8.com 2. "Tang Jun is a talented person after all, " wrote an Internet user. "Why should we dwell so much on his diploma? " “毕竟唐骏是个有才华的人”,一个网民写到,“为什么我们要在他的学历上抓住不放?” www.bing.com 3. It all started back in the Tang Dynasty, when Empress Wu Zetian (625-705) despatched a pair of pandas to the Japanese emperor. 这始于唐代,那时女皇武则天(公元625-705年)送给日本皇帝一对熊猫。 www.bing.com 4. The Tang period was the golden age of literature and art. 唐朝是文学和艺术的黄金时期。 dict.ebigear.com 5. In the Tang Dynasty, people worshipped Maitreya, regarding him as the symbol of a Bright future. 唐代当时流行对弥勒佛的崇拜,认为他象征光明和未来。 dict.ebigear.com 6. During the early Tang Dynasty, the poet school of Wuyue headed by the "Four Scholars of Wu Zhong" , achieved great fame in the capital. 初、盛唐间,一群以“吴中四士”为首的吴越诗人名扬京城,组成了一个相当规模的吴越诗人群体。 www.dictall.com 7. Now, the colleague and schoolmate donates the compassion funds already exhausted, young Tang is unable to continue to treat. 如今,同事和同学捐赠的爱心款已经耗尽,小唐无法继续治疗。 dictsearch.appspot.com 8. Ci was applied with the form of music in most entertaining occasions in late Tang dynasty, the Five dynasties and northern Song dynasty. 晚唐、五代和北宋词主要是以音乐形式应用于娱乐场合。 www.ceps.com.tw 9. Tang pointed to a golden horse with treasure on its back on one of her shelves. 唐指向其中一个架子上一匹背上驮着财宝的金马。 treasure.1x1y.com.cn 10. If it is treated by Si Ni Tang, the effect will be very good. It will increase the confidence on Chinese herbal medicine. 若以当归四逆汤加味治疗,竟有意想不到的效果,令人对中医药更增信心。 www.ceps.com.tw 1. Cooking skill matured in Song dynasty and Tang dynasty as Canton has been a trading port . 由于广州是当时的一个贸易港口,粤菜的烹调技艺在宋朝和唐朝成熟。 wenku.baidu.com 2. And CuiHao poets in tang dynasty, the poem "yesterday has HuangHe to spare, and here by the yellow crane tower, known as" the song. 而唐代诗人崔颢的诗句“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼”,更被誉为千古绝唱。 img9.vikecn.com 3. The female characters look pretty decent, and i see they've invited veterans like Sheren Tang & Liu Xue Hua to star in this as well. 女演员看起来都优雅得体,而且我知道他们还邀请了邓萃雯和刘雪华这样的老戏骨来领先主演这部片子。 www.tianyayidu.com 4. After that day, Tang Ren is really like what he said took Ji Chenyu to the store. 之后的日子,唐壬凛真的像他所说的带着纪晨羽来到店里。 www.bing.com 5. I was full of such thoughts reading the book of Tang Shi "THE LIGHT OF ANTS" . 读着唐诗的《蚂蚁之光》,我的心里充满着这样的思想。 blog.sina.com.cn 6. Selection of Tang Poem by Wang Chuanshan is the earliest version of the kind in Qing Dynasty. 王船山《唐诗评选》是清代最早的一部披沙淘金的好选本。 www.dictall.com 7. They are with the formation of the Tang Dynasty Imperial Examination system established with the characteristics of a ruling group. 他们是随着唐代科举制的形成而确立的具有特色的一个统治集团。 jztu.5d6d.com 8. 'We're still only at the beginning, ' says Tang Sixian, the Sanya Tourism Development Board's deputy director. 三亚旅游产业发展局副局长唐嗣铣说,“我们还是刚刚起步。” www.ebigear.com 9. Thus everything in the cave, from the Tang Dynasty smiles to the Song Dynasty dresses, disappeared into a world of white emptiness. 什么也没有了,唐代的笑容,宋代的衣冠,洞中成了一片净白。 blog.hjenglish.com 10. The political, economic, and military system, the improvement of the rich took to the road for the Tang Dynasty has laid a good foundation. 政治、经济、军事制度的完善为唐朝走上富国之路打下了良好的根基。 jztu.5d6d.com 1. Confucius said: the recording is sun wukong spell tang's monk mad. 孔子曰:西纪行就是孙悟空念咒唐僧发疯。 www.haoqq.net 2. One of Tang's postings shows a colorful shirt decorated with a powerful, leaping tiger. 田唐的一篇帖子贴出了一件装饰有一只威武的老虎的彩色T恤衫。 www.bing.com 3. Wall paintings, of interest because so little Tang painting on silk survives, are among the show's highlights. 壁画是此次展览的亮点之一,其吸引人的原因在于存世的唐代丝绸画作非常罕见。 www.ecocn.org 4. The Tang rulers also controlled the trade route known as the silk Road well into present-day Afghanistan. 唐朝统治者也控制了被称为丝绸之路的贸易路线,该路线一直延伸到了今天的阿富汗。 beike.dangzhi.com 5. The Du Fu Cottage, built at Chengdu, Sichuan Province, was the former residence of the poet's retreat in Tang dynasty. 在杜甫草堂,成都,四川省建,是诗人的撤退唐故居。 wenwen.soso.com 6. In this time of Wen Chuan earthquake, Tang Shan City people is to rebuild Wen Chuan having made very big contribution out! 在这次汶川地震中,唐山市人民为重建汶川做出了很大的贡献! learning.zhishi.sohu.com 7. Tang: Wang Liang, I would like you to meet our new comer, Li Ming, he just graduated from Qinghua University. 唐:王亮,我向你介绍一位新同事李明,他刚刚从清华大学毕业。 www.51ytt.com 8. Do you know there was a poetess, called Xue Tao, in the Tang Dynasty? 你知道唐朝有一位叫薛涛的女诗人吗? blog.sina.com.cn 9. Tang Poetry is a splendid literary legacy of our nation, as well as a shining star of world literary. 唐诗是我国优秀的文学遗产之一,也是全世界文学宝库中的一颗灿烂的明珠。 blog.sina.com.cn 10. In the social life of the Tang Dynasty, banquet music performances occupied a mainstream position in all music performances. 唐代的社会生活中,宴乐是一种占主流地位的音乐活动方式。 www.fabiao.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。