单词 | to renew | ||||||||||||||||
释义 | to renew
更多释义 收起释义 例句释义: 续保,续借,更新 1. The president said King Day is an opportunity to renew America's deep desire to be a nation of promise, justice and opportunity for all. 布什总统说,马丁.路德.金纪念日给予美国一个机会来重申美国深远的理念,那就是把美国构建成一个具有前途、正义并且为每个人创造机会的国家。 www.voanews.cn 2. He said the two sides have yet to resolve some issues, but he said he hopes to renew contact with Iran in a few days. 索拉纳说,双方还有一些问题有待解决,但是他说他希望近日内将与伊朗再次接触。 ept-cn.com 3. According to Spanish newspaper AS, they are now ready to renew their attempts in signing one of the world's top players. 按照西班牙报纸《阿斯报》的报道,他们现在准备重新开始尝试签下这个世界上最好的球员之一。 bbs.mcfc2006.com 4. I was about to talk with you about this. I guess you want to renew the insurance. 我正想和您谈这件事呢。我猜您是想续保吧? www.kekenet.com 5. If Google had been unable to renew its license, it could have meant the end of the company's operations in China. 如果Google不能重新获得这个许可证,则意味着要结束在华业务的运营。 www.bing.com 6. He says his ears are open, and he is ready to listen. He says he wants the opportunity to renew the public's sense of hope. 他说,他准备洗耳恭听。他希望民众能够有重获希望感的机会。 www.ebigear.com 7. You could be evicted (say, if the landlord decides not to renew your lease, or to sell the home) and may need to seek another place to live. 你可能会被下逐客令(比如:你的房东决定不再把房子出租给你而决定自己住了,或者卖出这套房子),那么你就得另寻他处了。 www.bing.com 8. He also claimed that there was no need for his country to renew a standby deal with the IMF that expired in May 2008. 他还声称,没必要与IMF组织续签08年5月到期的备用合约。 www.ecocn.org 9. From this point of view, it is a necessity to renew the requirements of the qualities and duty areas of a university Counselor. 从这种价值取向出发,必须重新认识大学辅导员的工作范畴和素质要求。 www.dictall.com 10. All he had was a crumpled paper on which he had jotted some rough verse inspired by a visit to the Israeli police, to renew his travel pass. 他只有一张皱巴巴的纸,上面摘记着一些粗糙的诗句,这是他去以色列警署续签证件时突发的灵感。 www.ecocn.org 1. They wrote to him in tables of brass, to renew the friendship and alliance which they had made with Judas, and with Jonathan his brethren. 便用铜版给他写信,重新与他缔结友好盟约,就如从前与他弟弟犹大和约纳堂所缔结的盟约一样。 www.ccreadbible.org 2. But those campaigning for sex-workers' rights have objected, fearing that this might give the police a pretext to renew the raids. 但他们不会发起那些为性工作者争取权利的运动,因为担心这可能成为警方重新开始搜捕的藉口。 www.bing.com 3. Allow at least a month to renew a regular SSL certificate and a longer lead time for the new Extended Validation (EV) certificates. 应该至少每个月续约一次常规SSL证书,新的ExtendedValidation(EV)证书的续约周期可以长一些。 www.ibm.com 4. Rafa Benitez today warned Everton that Fernando Torres is ready to renew his record of scoring in Merseyside derbies on Sunday. 今天拉法-贝尼特斯警告埃弗顿,豪言托雷斯已经为继续刷新莫西塞德德比的进球记录做好一切的准备。 dictsearch.appspot.com 5. It seemed to me that this would be the perfect time to renew our vows, so I recruited Karen, my sister-in-law, to help me. 在我看来,这将是完美的时间来延续我们的誓言,所以我招聘克伦人,我和妹妹在法律,以帮助我。 iask.sina.com.cn 6. Drop a dryer sheet into the bottom of a gym bag and leave it there until your nose lets you know it's time to renew it. 至于你的包包:把一片干燥片放到它的底部,然后把包放在一旁,直到你的鼻子告诉你你可以接着使用它为止。 www.bing.com 7. The strategy depends on the continual ability of investors to renew their funding or to sell their assets (at a decent price). 这一策略依赖于投资者是否能够持续注入资金,以及能否以(合适的价格)变现其资产。 www.ecocn.org 8. The supervisor of a garment factory was instructed by his manager to renew contracts with three garment processing contractors. 一名制衣厂管工奉上司之命与三间成衣加工承包商洽谈续约事宜。 www.icac.org.hk 9. This sets it apart from the formidable competition that, in New York, seems to renew itself on an almost monthly basis. 纽约城里那种可怕的竞争,那种几乎每月一次的改头换面,统统都会被抛在脑后。 www.ftchinese.com 10. She said they decided to fly to Madrid on a Morocco-bound flight on Monday after Egypt refused to renew Omar's visa. 她还说,埃及拒绝续签奥马尔的签证后,他们决定星期一绕道摩洛哥飞往马德里。 www.suiniyi.com 1. China is ready to join hands with the Kyrgyz Republic to renew efforts in promoting the long-term good-neighborly and friendly cooperation. 中方愿与吉方一道继续致力于中吉长期睦邻友好合作。 www.fmprc.gov.cn 2. Those who were formerly active may be encouraged by the Olympics to renew their participation, he said. 那些以前积极运动的人可能会受奥运会激励使他们重新参与,他说。 www.bing.com 3. Efforts like this could provide one way for Haiti, as it rebuilds, to renew the promise of its revolution. 他们开始为海地复兴之路而努力,当它重建之后,将会实现当年革命时起义者们的誓言。 www.bing.com 4. But in recent weeks, none of the artists have been able to renew leases extending past March. 然而,最近几个星期,这里的艺术家全都没能与业主达成协定,没能将租期延展到三月份之后。 c.wsj.com 5. We wish to remind you that we too look forward to being acknowledged by you all, and to renew contact with you all dear friends. 亲爱的朋友我们想提醒:我们太期待被你们所有人公开认识并重新开始与你们全部人连结。 blog.sina.com.cn 6. Focus spokeswoman Jing Lu said her firm's management had not had any discussions with Sina to renew the deal after September. 分众传媒发言人表示,公司管理层还没有和新浪就9月后重启交易进行商洽。 cn.reuters.com 7. Still, Mr. Wong says, Citigroup's decision not to renew his contract shortly before it was due to end "came as quite a shock. " 尽管如此,王先生说,花旗银行在他的合同快到期前不再续约的决定仍让他“措手不及”。 www.bing.com 8. Continue to renew yourself and remember that life has a way of constantly testing your ability and courage to deal with it. 不断赋予你自己新的生命与活力,并且记住生活总是不断检验你处理它的能力和勇气。 blog.sina.com.cn 9. But when she tried to renew her identity card last August, she said, Beijing public security officials turned her down flat. 不过,去年秋天当她试图更新自己的身份证时,北京公安局的官员们将她拒之门外。 club.topsage.com 10. If Google had been unable to renew its license, it could have meant theend of the company's operations in China. 如果Google不能够延续它的许可,这将意味着它在中国经营的结束。 www.bing.com 1. However, this happy fact does not translate into a compelling reason to renew the relationship. 不过,这一愉快的事实不能成为你们重归于好的有力理由。 www.ftchinese.com 2. In late November, workers ransacked an office at the company's Dongguan factory after management chose not to renew 400 staff contracts. 11月底,管理层决定不再续签400名员工的合同,工人们冲击了公司东莞工厂的办公室。 www.ftchinese.com 3. At the moment I do not think there is a chance for Del Piero to renew his deal with Juventus. 现在我不认为这是一个机会为皮耶罗更新他的处理尤文图斯。 tieba.baidu.com 4. yet hope and dread kept a continual warfare in his breast, alternately vanquishing one another and starting up afresh to renew the contest. 然而希望与恐惧在他胸中激烈搏斗,轮流征服对方,打个没完没了。 www.exams.cn 5. He also urged the two sides to reach a compromise and issued a veiled invitation to Microsoft to renew its bid for the company. 他还催促双方达成妥协,并且暗暗向微软发出邀请,希望微软重新对雅虎进行报价。 www.ftchinese.com 6. It seems that the domain listed above has already been renewed. The domain should be reactivated shortly. You do not need to renew it now. 看上去该域名已经得到续期了,很快就会被再次激活,你现在无需再续期了。 dictsearch.appspot.com 7. He urged Congress not to renew the bank's charter to do business. 他催促议会不要更新银行的宪章进行商业活动。 bbs.kekenet.com 8. This week the United Nations Security Council is set to renew the mandate of its peacekeeping mission in Haiti for an eighth year. 本周,联合国安理会已决定为其在海地的维和行动延长8年的授权。 www.ecocn.org 9. The new Indian government should also be able to use its stronger majority to renew the process of economic reform. 印度新政府应该能利用其支持率上升之机,继续推行经济改革。 www.ftchinese.com 10. 59 year-old Clinton criticized the Bush administration, saying after six years of his presidency it is time to renew the promise of America. 59岁的克林顿批评了布什政府,他表示,在布什六年任期后,已经到了恢复美国信誉的时候了。 blog.hjenglish.com 1. Investors are not going to want to renew and find new leasing in this sort of environment. 他说,在这样的环境下,投资者不会愿意重新开始,寻找新的租赁交易。 www.bing.com 2. In fact, Sun was back in town last month to renew her New Moon endorsement contract for a second year. 其实,燕姿已在上个月回国继续签约为仁月牌香米的代言人。 www.yanziblog.com 3. They spared no efforts to attempt to renew the foreign relations between the two countries. 她们不遗余力地试图重修两国之间的外交关系。 files.eduu.com 4. The Dhinese government is now pushing back, threatening not to renew Google's license as an Internet content provider. 中国政府现在开始回击了,威胁对谷歌作为因特网信息提供商的执照不再延期。 www.zj1u.com 5. I am not asking this question out of despair or to renew hope. 我问这个问题并不是出于绝望或想增强希望。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. However, the two firms have failed to renew the agreement, despite negotiating for almost two years. 尽管谈判磋商进行了近两年的时间了,但两家公司都未更新协议。 www.putclub.com 7. We knew we could be top of the table, to renew our confidence, but we were not able to do it. 我知道我们有机会重回榜首,并借此重树信心,但是我们没有做到。 bbs.qieerxi.com 8. I trust, and I almost believe, that the circumstances likely to renew it are exhausted. ' 我认为,也差不多是相信,可能引起发作的条件已经枯竭了。 www.jukuu.com 9. Despair seized him at the thought of her setting out alone to renew the weary quest for work. 想起她一个人出去重新登上找工作的艰辛路途,他觉得万念俱灰。 wenku.baidu.com 10. It now falls to him to renew the confidence and restore the reputation of the American republic . 现在奥巴马的责任是恢复信心,重塑美利坚共和国的名声。 www.bing.com 1. The accident prompted her to renew her insurance. 那件事故促使她重续保险。 www.kekenet.com 2. First, the United States has worked to renew the core alliances that have long been the cornerstones of global peace and prosperity. 第一,美国竭力优化核心联盟,这一直是世界和平与繁荣的基石。 www.ecocn.org 3. Yanukovych was more willing to renew the lease on Russia's Black Sea Fleet in Sevastopol after its expiry in 2017. 亚努科维奇更愿意在2017年租赁期满后,延长俄黑海舰队在塞瓦斯托波尔驻扎。 bbs.anti-cnn.com 4. His own book, To Renew America, came out towards the end of 1995, along with two separate biographies. 他本人所著《振兴美国》一书在1995年底出版,同时出版的还有两种传记。 www.jukuu.com 5. But it now appears the consortium have reaffirmed their interest in the club and would be willing to sit down to renew talks. 但现在该财团重申对于俱乐部的兴趣并表示愿意坐下来重启谈判。 bbs.rmfans.cn 6. This statement aroused fierce public criticism in Korea that this is "the Japanese colonialists would like to renew old" action. 这一表述引起了韩国舆论的猛烈批判,认为这是“日本殖民者想重温旧梦”的行动。 www.englishtang.com 7. And calls by the conference's organisers to renew that search might be regarded by old hands as little more than platitudes. 艾滋病会议组织者对于重新开展艾滋病研究的呼吁也只不过被资深艾滋病专家当做陈词滥调的宣传。 www.ecolion.cn 8. Klinsmann coached Germany to a stunning third place at the home World Cup in summer but then decided not to renew his deal . 今年夏天,克林斯曼作为德国主教练在自家门口取得了第三名的好成绩,但世界杯后他决定不再续约。 www.bing.com 9. In his weekly radio address Saturday, the president urged lawmakers to renew anti-terrorism legislation that allows U. 在他每周一次的周六电台演说中,总统催促立法人重新制定反恐法律。 blog.hjenglish.com 10. Her presidency has aptly been described as having been "born old" : the sac kings (in all but name) are giving her a chance to renew it. 人们很恰当地把她的总统权谋形容为“破旧生新”:仅仅在名义上保留那些人的职务,这就让她有机会事后更换。 www.ecocn.org 1. Hillary's appointment is a sign to friend and foe of the seriousness of my commitment to renew American diplomacy and restore our alliances. 希拉里的任命是向朋友和敌人保证我重新改革美国外交和恢复我们同盟严肃承诺的标志。 qac.yappr.cn 2. I'm pretty good. I've been looking for a place to live recently. My lease runs out next month and I don't want to renew it. 我很好。我最近一直在找住的地方,下个月我租的房子就到期了,可是我不想继续在那住下去了。 blog.sina.com.cn 3. If it is necessary to renew the permit in its first visit to the network firewall, will be prohibited after the update! 如果以后需要更新可以在防火墙中先允许其访问网络,更新完毕之后再禁止即可! www.cngr.cn 4. other tenancy agreements , especially those with an option to renew the existing tenancy , can also be registered. 其他租赁协议,尤其是包含续租权条款的协议,也可在土地注册处办理注册。 www.ichacha.net 5. This period of time I very am all busy, do not have the time to renew my website, also has not sent regards your recent situation. 这段时刻我都很忙,没有时刻更新我的网站,也没有问候你的现状。 www.vk21.com 6. La Viola are currently sweating over Adrian Mutu's future at the club as they still haven't managed to renew the player's current deal. 紫百合最近对穆图在俱乐部的未来很是焦虑,他们至今还没有延长穆图当前的合同。 www.soccerbar.cn 7. We determined in May that we didn't plan to use her for the full 22, so we chose not to renew our existing contract with her. 我们在五月份的时候决定不会在22集里都启用她,所以我们决定不再用老的合同。 www.hjenglish.com 8. I hope you are able to gather with family and friends to renew your bonds and rejoice in the rich cultural traditions of the season. 我衷心希望你们大家能够合家团圆,亲友相聚,更新纽带,并在丰富的文化传统的季节里尽情欢庆。 blog.sina.com.cn 9. But the consultants say clubs are braced for a difficult summer, when individuals and companies decide whether to renew membership. 但咨询顾问们表示,各大俱乐部已准备好迎接一个困难的夏季,因为届时个人和公司将决定是否续签会员资格。 www.ftchinese.com 10. Using the remote sensing phantom to renew the water body has already become the principal means of the water body monitor. 利用遥感影像对水体信息进行更新已经成为水体监测的主要手段。 www.fabiao.net 1. The three-nation trip is part of the Obama administration's efforts to "renew and intensify the U. S. role in Asia, " Blinken said. 布林肯说,拜登副总统的中蒙日三国之行是奥巴马政府“为美国继续并加强在亚洲发挥作用”进行的努力之一。 iipdigital.usembassy.gov 2. If both parties do not agree to renew the contract at its expiration, it will automatically become void . 如果双方在合同到期时不再更新,则合同自动失效 www.hjenglish.com 3. The landlord of my existing office is not going to renew my lease, so I'm considering buying my office. 因为业主不与我续租约,所以我决定买一个单位作为写字楼。 www.ebigear.com 4. Three weeks . If you wish to keep them longer you'll have to renew them at the end of three weeks . 你可以借两星期。如果你想看久一点,可以打电话续借,或者寄张卡片来。 www.bing.com 5. In despair she had dropped the subject for the time, only to renew it at the first opportunity. 在绝望中,她已下降为主题的时间,才在第一次更新的机遇。 zhidao.baidu.com 6. For several years now, unable to renew its institutions or find jobs for its youth, Egypt has been becoming more repressive. 几年来,埃及因无法更新其体制以及为青年人创造就业机会而变得更加专制。 www.bing.com 7. God wants to renew you and He has put within you a divine spark that can become that unconquerable human spirit that we hear about . 神要更新你,祂在你里面放了神圣的火花。能成为不屈不挠的人的灵,就是我们刚才听见的。 www.bing.com 8. Weask you to take extra rest this month, to take your time before making decisions, and to renew the anchoring of light in your bodies. 我们建议你在这个月多做额外的休息,做决定前留点时间细想,重新定位在你身体里面的光。 www.cfjkshbdw.com 9. All this changed in 1811, when Congress decided not to renew the First Bank's charter. 1811年,乾坤得以扭转——国会决定不再为美利坚第一银行续签特许状。 gb.cri.cn 10. A visit to your Space family would also be appealing, to renew acquaintances with those who had long faded from your memory. 作为一个拜访者参观你的星际家庭是多么吸引人,重拾那些在你记忆中与你有过联系的人的美好记忆。 www.bing.com 1. The Chinese government is now pushing to return threatening not to renew Google's license like powerful Internet content provider. 中国政府目前初阶反击了,威胁对谷歌作为因特网信息提供商的执照不再延期。 www.xj72.com 2. California drivers can't line up to renew their licenses Friday. 国加州的司机们周五不能排队办理驾照续期了。 www.bing.com 3. The city government decided to renew the historical building next year. 市政府决定明年要重建这个历史悠久的建筑。 studioclassroom.net 4. Mr Paulson is likely to use today's summit to renew calls for Beijing to allow an appreciation of its currency. 保尔森可能利用今日的峰会,再次呼吁中国政府允许人民币升值。 www.ftchinese.com 5. The United Nations Security Council is meeting to renew the mandate of the joint UN-African Union peace keeping force in Darfur. 目前联合国安理会正召开会议延长联合国-非盟混合维和部队在达尔富尔的任期。 www.bing.com 6. Its essence is an ideaistic revolution in understanding rivers, to renew the organic integrity of rivers, and an exaltation of river ethic. 其本质是对河流认识上的观念革命,是恢复河流有机整体性,也是对河流自然生命的伦理提升。 www.lw23.com 7. The firm's attempt to renew visas for its foreign staff has shown how uncertain the answer is. 答案非常不确定,这从TNK-BP为其外籍职员续签签证所做的努力就能看出来。 www.ecocn.org 8. Strategic changes in both companies ultimately drove the decision not to renew the license after its regular expiration. 在两家公司的战略转变,最终推动了决定不延长其定期到期后的牌照。 www.cnhuu.cn 9. Meanwhile, greater competition puts more pressure on suppliers to renew contracts at all costs. 同时,激烈的竞争使得供应商无论如何都面临越来越大的压力去延期合同。 www.ecocn.org 10. The comments came as U. S. President Barack Obama called on China to renew talks with the Buddhist leader over the region's future. 在他发表评论同期,美国总统奥巴马呼吁中国就该地区的未来与佛教精神领袖(注:达赖)重新谈判。 bbs.anti-cnn.com 1. We are also here to renew our resolve not to let such atrocities scar this land again. 我们也来到这里,重申我们的决心,决不让这种暴行再度伤害这片土地。 web.worldbank.org 2. after waiting a long time without the enemy's appearing, we will have to renew our offensive. 等了好久而敌人未来,不得不重新发动自己的进攻。 www.jukuu.com 3. In a recession vacancy rates rise, rental income stagnates or falls, and financing is both more expensive and harder to renew. 衰退时,房屋空置率上升,租金收入停滞不前或下降,融资也更为昂贵,并且不易获得展期。 dictsearch.appspot.com 4. "As Indian culture has begun to renew itself, those songs have come back, many largely intact, " Johnson said. “正如印度文化已开始更新自己的歌,回来,许多基本完好,”约翰逊说。 anna4619.blog.163.com 5. Switzerland is to renew restrictions on immigration from eight central and eastern European Union countries. 瑞士将重启对来自八个中欧、东欧国家移民数额的限制。 www.enread.com 6. The book lent returns in two weeks, if pleases to library to renew as for words that too late finish seeing. 所借图书两星期内还,如果来不及看完的话,请来图书馆续借。 wenwen.soso.com 7. Direct talks may, of course, provide Netanyahu with cover to renew the moratorium on settlement activity when it expires late September. 当然,直接对话也许能让内塔尼亚胡有个台阶好延长9月末将届满的中止定居点活动的期限。 www.bing.com 8. Appreciation Education requires teachers to renew their educational concept and change their education methods. 赏识教育要求教师教育观念的更新,教育方法的转变。 202.119.108.211 9. In recent days, the Shiite-led opposition has capitalized on the regional unrest to renew its own calls for reform. 近日,什叶派为首的反对派抓住地区动荡之机,欲再次倡议改革。 c.wsj.com 10. He says he will use his new chairmanship to renew his push for a full audit of the Fed and to hold a series of hearings on monetary policy. Paul议员表示,自己在作为主席期间将继续推动全面审计联储的法案,同时举行一系列关于货币政策的听证会。 dongxi.net 1. Because of these changes, you need to renew your access to applications that are managed by the Enterprise Access Management (EAM) system. 由于这些变化,您需要更新您的访问是由企业接入管理(EAM)系统管理的应用。 translate.google.cn 2. The fundamental way of China retrial system reform is to renew the lawsuit theory and change the lawsuit idea. 中国再审制度改革的根本出路在于诉讼理论的更新和诉讼观念的转变。 www.bing.com 3. I urge everyone to look at World Water Day as another occasion to renew their commitment to providing clean, safe water to all who need it. 我鼓励每一个人把世界水日看作是重申他们承诺的另一个机会,向所有有所需求的人提供洁净安全的水。 www.who.int 4. Americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence (n. ) of technological advance. [译文]美国人纷纷涌向这些集市和博览会去欣赏新机械,因而更加坚信技术进步会造福人类。 www.bing.com 5. Most experts and officials think Congress unlikely to renew that authority, rendering any near-term agreement impossible. 多数专家及官员认为,美国国会不可能延长授权,因此近期内没有可能达成任何协议。 www.ftchinese.com 6. You will be able to renew domain name within current Registrar or your preferred one. 你将能够更新域名登记人,或在目前你最喜欢的一个。 zhidao.baidu.com 7. Must adapt the knowledge economy time request, must carry on the knowledge to renew unceasingly, insistence lifelong study. 要适应知识经济时代的要求,就必须不断进行知识更新,坚持终身学习。 dictsearch.appspot.com 8. Some of those who have the paperwork allowing them to work are finding it harder than ever to renew their permits. 那些已获得工作许可手续的外国人发现续签许可已经变得前所未有的困难。 www.bing.com 9. Some breathing space is needed to try to renew a dialogue ahead of the Games. 若想在奥运会之前重启对话,需要一些考虑问题的空间。 www.ftchinese.com 10. if [ client ] fails to exercise its option to renew the contract , then the term shall expire automatically on the expiration date. 如果[客户]未行使其续约选择权,则本合同于合同期满日自动终止。 www.ichacha.net 1. While their health-insurance and pension benefits remain the same, the new status frees them from having to renew their contracts each year. 虽然他们的医疗保险及养老金等福利条件并没有发生变化,这种新身份却免除了他们每年续签合同的麻烦。 www.neworiental.org 2. Also avail this opportunity to renew your love life with a new passion and commitment. 同时,请利用这次机会来更新一下你的爱情生活,带着新的激情并许下新的承诺。 www.foodmate.net 3. The fans love you, the coach wants you - I offer to renew your contract and you want to leave? 球迷们支持热爱你,教练看重需要你,——我给你提供一份新合同,为什么你还是想走呢? www.qieerxi.com 4. The new algorithm estimates the current bandwidth by information sending by receivers to renew congestion window. 该算法通过接收端反馈的信息来估计目前带宽,并使用相应的估计参数更新拥塞窗口。 www.fabiao.net 5. On Thursday, Chrysler will apparently make the announcement of the 800 dealers whose franchise agreements it does not plan to renew. 上周四,克莱斯勒显然将作出宣布的800名经销商的专营权合约,不打算再次。 usa.315che.com 6. His driver's license lapsed when he failed to renew it. 他的驾驶执照没有更续而失效了。 www.jukuu.com 7. Should lawmakers fail to renew them, US growth next year would be curtailed. 倘若国会无法延长这两项政策,明年美国的经济增长将会被削弱。 www.ftchinese.com 8. I see. Yes, you'll need to renew your passport in a few months. Make sure you don't let it expire while you are in the UK. 我知道了。没错,您需要在最近几个月内申请办理护照延期。保证您在英国期间护照不会过期。 club.topsage.com 9. Bush persuades Congress to renew his negotiators' mandate, the talks have little prospect of concluding for some years. 说服国会延长其谈判授权期限,否则,在未来若干年,贸易谈判圆满结束的前景都十分渺茫。 www.ftchinese.com 10. Now, as the summer driving season gets underway, EcoDriving month is the ideal time for each of us to renew our green driving habits. 现在,随着夏日驾驶旺季的到来,生态驾驶月对我们每个人来说是培养环保的驾驶习惯的理想时间。 www.elanso.com 1. united in our resolve to renew the promise of this nation and meet the challenges of our time. 使我们的决心联合起来,振兴国家的未来,迎接我们当前的挑战。 zhidao.baidu.com 2. When you apply to renew your visa, remember that you can use our CITIC Bank Drop-off Visa Renewal Service. 在这里我们提醒您如果当您申请您的签证续签时,请使用中信银行代传递服务业务。 blog.sina.com.cn 3. The necessary condition of mathematical curriculum reform is to renew mathematical teacher's view of mathematics. 改变数学教师的数学观是数学课程改革的必要条件。 www.ceps.com.tw 4. I would like to renew the sole agency agreement for another two years. 我想把我们的独家代理协议延长两年。 blog.hjenglish.com 5. The theory and the practice combination, causes the knowledge which the student accepts to renew, to be more practical. 理论与实践的组合,使学员接受的知识更新、更实用。 www.taoxuexiao.com 6. b: please fill out the application form. please come come to renew your passbook or get your money in seven days. 请填写申请单。七天后来补领新存折,也可以提现金。 eng.chinaue.com 7. As President, I've worked to renew the global cooperation we need to meet the full breadth of global challenges that we face. 作为总统,我始末起劲恢复我们需要的全球合作,迎迓我们面对于的一系列全球性挑战。 www.keyram.com 8. Egypt has defended a decision to renew its problematic "emergency law" by referring to U. S. anti-terror legislation. 埃及决定重新实行有问题的“紧急状态法”,并援引美国的反恐法律来辩护该决定。 www.hrw.org 9. 3: At its expiration , with a must of 30 days prior written notice to THE LESSOR, THE LESSEE retains his priority to renew this lease. 本合同期满时,乙方有优先续租权,但须提前30天给予甲方书面通知,取得甲方的同意,并签订续租合同。 blog.sina.com.cn 10. Egypt is furious at Hamas's recent refusal to renew talks with Fatah about restoring a Palestinian unity government. 哈马斯最近拒绝了重启与法塔赫关于恢复巴勒斯坦团结政府的对话,埃及对此感到极为愤怒。 www.bing.com 1. Corporate entrepreneurship is a good juncture to renew the vitality for existing firms. 公司创业是现有企业重塑活力的契机。 www.ceps.com.tw 2. The current move to reduce 'bloated ness' will also help to renew the ranks of our cadres. 所以,现在的“消肿”也有利于我们干部的更新。 tr.bab.la 3. The moments allow self and the body to renew and regenerate. 这时刻会允许真我和身体去复原及再生。 blog.sina.com.cn 4. They will be able to renew their faith in their country's greatness. 他们将重建对自己祖国伟力的信念。 www.bing.com 5. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead . 同时我很期待能与他们合作来履行我们数月之前对整个国家做出的承诺。 bbs.tiexue.net 6. The Christmas season is a great time to renew our commitment to help people in need. 圣诞节是一个绝佳的时机,可以让我们重新许下承诺去帮助有需要的人。 www.24en.com 7. But they are likely to renew their commitment to doing whatever is necessary to end a rapidly deepening downturn. 不过他们可能会又一次做出承诺,即用尽一切办法来终结日益恶化的经济危机。 blog.hjenglish.com 8. The Senate Finance Committee floated a plan to renew and expand SCHIP using money raised from new tobacco taxes. 为更新和扩大国家儿童健康保险项目由烟草税而得的使用资金,参议院财政委员会出台了一项新计划。 www.ecocn.org 9. He urges both leaders to renew hope and enthusiasm for a solution. 他呼吁双方领导人对最终解决统一问题重新燃起希望和热情。 www.bing.com 10. Schmidt said Google and Apple recently struck a deal to renew their search and map business relationship. 施密特透露谷歌和苹果最近达成协议,将继续它们在搜索和地图领域的合作伙伴关系。 dongxi.net 1. My subscription to National Geographic will expire soon some going to renew it. 我的国家地理杂志的订阅期限快到了,我会重新续订。 blog.sina.com.cn 2. you need to "renew" it, to get a new document in place of the old one. 你需要更新护照,用新的证件替代旧的。 www.remword.cn 3. The Russians and Americans also agreed to renew military co-operation and work on non-proliferation. 美俄双方也在恢复军事合作和防扩散方面达成共识。 www.ecocn.org 4. Take a breather between each relationship to renew your spirit. 轮流在每关系之间的一个呼吸者更新你的精神。 bbs.chaoshanren.com 5. U. S. congressional leaders have pledged to renew efforts to pass an economic rescue package later in the week. 美国国会领导人保证他们将再次努力,在本周晚些时候通过挽救经济的计划。 www.ebigear.com 6. Ruoyin Party Engineering Task reason to renew the contract, can be renewed by mutual consent. 若因甲方工程任务原因需要续签合同的,经双方同意可以续签。 www.hdlw.net 7. I look forward to enhancing our collaboration and am proud to renew this historic connection today. 我期待着进一步加强我们的协作,我也为今天重续这种历史性联系而深感自豪。 www.america.gov 8. The board voted not to renew the contract of principal Richard Bishop. 董事会投票决定不续签合同的本金理查德主教。 www.sjgcz.cn 9. For his part, Mr. Romney reiterated Monday that he saw no need to renew the federal ban on assault weapons that expired in 2004. 罗姆尼则在周一重申,他认为不需要恢复已于2004年过期的联邦攻击性武器禁令。 cn.nytimes.com 10. PWC stands to renew a lucrative contract with Gazprom and may win its appeal against tax-evasion charges. 普华永道很可能与Gazprom续订一个有利合同并且可能赢得关于指控其逃税的上诉。 www.ecocn.org 1. You want to renew and build your life in your way while contributing to society? Here are some strategies to help you learn! 想不想以你自己的方式构建全新生活,服务贡献社会?这有一些可以帮助你学习的策略! www.bing.com 2. To renew the Korea's commerce, the civilized faction had also put forward mew approach to feed commerce. 为了振兴朝鲜商业,开化派还提出了促进商业发展的途径。 www.fabiao.net 3. Local officials often claim that the need to renew old areas requires their destruction, critics say. 批评人士指出,地方官员总是说要翻新老城区旧先破坏它们是难免的。 www.bing.com 4. They would need a way to renew all their resources; this could be explained by growing plants for food and air. 他们必须得有自我更新资源的方法;这些可以用种植植物来生产食物和氧气以解释。 www.bing.com 5. They are again pressing the panic button after managing neither to restore their balance sheets nor to renew their fleets. 但由于未能修复其资产负债表,也没有对飞机进行更新,它们正在再次按下恐慌键。 www.ftchinese.com 6. If creditors lose faith in their borrowers, they will demand the repayment of existing debt or refuse to renew old loans. 贷方一旦对借方失去信任,他们要门要求偿还现有债务,要么也会拒绝延长原有债务。 www.bing.com 7. When the concentrated ammonia is used to renew the amine which has extracted hydrochloric acid, the renewed amine could be used circularly. 萃取了盐酸的有机胺用浓氨水再生,再生后的有机胺可以循环使用。 www.jchemindustry.com 8. Many short-term lenders declined to renew their loans, driving Bear to the brink of default. 许多短期借贷人拒绝续订借贷,把贝尔斯登逼向违约的边缘。 www.bing.com 9. If your passport will expire soon you may want to renew it before you apply for a Canadian visa. 因此如果你的护照即将过期,你或许希望在申请加拿大签证之前办理护照延期。 bbs.canadameet.org 10. We agreed to renew our efforts to strengthen and reinforce the global economic recovery. 我们同意继续努力,巩固和加强全球经济复苏。 www.america.gov 1. Lawmakers in Washington are sure to renew their calls for punitive action against China. 华盛顿方面的立法者将坚决重新开始对华的惩罚行动。 www.bing.com 2. Requests a sponsoring client to renew the lease for the specified object. 请求发起客户端续订指定对象的租约。 msdn2.microsoft.com 3. If the quality of the first shipments to our customers satisfaction, we believe you will get a lot from them to renew the order. 如果首次船货的质量使我们的客户满意,我们相信你们就会从他们那里获得许多续订的订单。 zhidao.baidu.com 4. In choosing him, America has shown once again its unrivalled capacity to renew itself, and to surprise. 选择他作为总统,美国再次展示了无以伦比的自我更新能力和让世界惊奇的能力。 www.ecocn.org 5. On June 3, US President Bill Clinton announced his decision to renew China's NTR trade status unconditionally for another year. 一九九九年六月三日,美国总统克林顿宣布决定无条件延续中国正常贸易关系地位一年。 www.hotdic.com 6. Thousands more use temporary business visas and go abroad regularly to renew them. 此外还有几千人使用临时商务签证及定期出国更新签证。 wenwen.soso.com 7. First of all, it was necessary to renew the PCDA mandate so that it could continue discussing the 111 proposals submitted. 首先,有必要延长PCDA工作任务,从而能够对提交的111项提案继续进行讨论。 www.wipo.int 8. Help client to renegotiate price and prepare new contract if client wants to renew. 如果客人续租,帮助重新协商价格和准备新的合同。 www.gl-broker.com 9. Why not ask him to renew our love for lost souls? 为何不请求父神更新我们对这些失丧灵魂的爱心? blog.163.com 10. Existing customers are being encouraged to renew policies. 鼓励老客户继续更新保单。 www.ecocn.org 1. I departed to renew my search; its result was disappointment, and Joseph's quest ended in the same. 我去重新找一遍,结果是失望,而约瑟夫找的结果也是一样。“这孩子越来越糟!” www.putclub.com 2. Tell your aunt, little Emma, not to renew old grievances. 小爱玛告诉你的小姨别老是翻旧账。 www.b2b99.com 3. Palin for all they have achieved, and I took forward to working with them to renew this nation's promise in months ahead. 同时,我也期待着与他们共同努力,再续美国辉煌。 blog.sina.com.cn 4. "Goodbye, my college" in song to renew those belonging to the youth of dribs and drabs. “再见,我的大学”在歌声里重温那些属于青春的点点滴滴。 wenwen.soso.com 5. Landlords now must entice tenants to renew leases. 'We'll shampoo their carpets. 现在房东必须拿出各种优惠措施来让房客延长租期。 c.wsj.com 6. Completes an asynchronous operation to renew a security token. 完成异步操作以获取安全令牌。 msdn.microsoft.com 7. They have cooperated so well that they decide to renew their agreement for another five years. 他们合作的非常愉快,所以决定再续签五年协议。 zhidao.baidu.com 8. Did the worker reach the machines to renew the atmosphere? 工人启动机器重新制造大气了吗? www.unsv.com 9. What trait would you like to see most used to renew your workplace? 你希望看到什么特征被最频繁使用,来使你的办公室焕然一新? www.elanso.com 10. This is a time for us to renew our bonds with one another. 这是我们重新加深相互联系的时刻。 www.america.gov 1. It stands to gain more market share if Google fails to renew its Chinese licence today. 如果今天谷歌的中文搜索服务许可证得不到续期,那么百度将获得更多市场份额。 www.ftchinese.com 2. To renew defective rivets and conduct water test in following places. 更换下列各处损坏的柳钉并做水压试验。 www.etest8.com 3. The good news is that the latest draft, unlike the 2005 version, gives farmers the right to renew their land-use leases after they expire. 好消息是,最新的草案与2005年的版本不同,给予农民在土地使用租约到期之后续约的权利。 www.ecocn.org 4. The length of time to renew the lease by. 租约的续订期时间长度。 msdn2.microsoft.com 5. Maybe he's glad I'm back to renew our rivalry - because we're Glaswegian. 也许他会为我的回归延续我们之间的对抗感到高兴——毕竟我们都是格拉斯哥人。 www.lfcbbs.com 6. Try the best to renew the same type of arable land in the occupy and adding balance is propitious to ensure the production of arable land. 在耕地占补平衡中尽可能补充耕地类型相同的耕地,这样有利于确保耕地的粮食产量。 www.fabiao.net 7. One effective way to renew the ecological environment degenerated by E. adenophorum weed is to plant pasture to replace the weed. 牧草替代种植是紫茎泽兰严重危害地区草地生态恢复的有效途径。 www.ceps.com.tw 8. Managing original contracts and remind secretary of department to renew while the contract period is gonging to expire. 管理各部门合同原件,并在合同快到期时提醒部门续签合同。 job.veryeast.cn 9. It's to renew the promise of American manufacturing. 那就是重振美国制造业的雄风。 www.tingroom.com 10. It's a long time not to renew my blog. Because I change into a new place, I need some adjustments and adaptabilities. 又是好久没有更新了,因为换了新的地方,需要一些调整和适应。 blog.sina.com.cn 1. That school got a loan of 500, 000 RMB free of interest to renew the language laboratory. 那所学校从银行得到一笔50万元的无息贷款来更新语言实验室。 www.bing.com 2. He needed something to renew his energies and, not incidentally, a means of making his alimony and child-support payments. 他需要一些事情来恢复他的活力,并且并非偶然地需要一种能挣赡养费和孩子抚养费的方法。 www.bing.com 3. Some manage to renew the language, provoke thoughts and introduce us to memorable characters. 也有一些推理小说会带给我们焕然一新的语言、发人深省的故事和教人难忘的角色。 dongxi.net 4. Directly, or a sponsor can be contacted and asked to renew the lease. 或者可以联系主办方并要求它续订租约。 msdn2.microsoft.com 5. On the negative side, the G20 clung to spectre of 1930s protectionism to renew calls for completing the stalled and flawed WTO negotiations. 消极的一方面是,20国集团重拾20世纪30年代的贸易保护政策的幽灵,要求完善WTO规则的不足。 www.bing.com 6. We will run short of supplies before we are able to renew them. 我们的供给来不及补充就会用完了。 www.putclub.com 7. Member: I've decided not to renew my membership. 会员:我决定不再续办了。 auction1.taobao.com 8. If the DHCP server fails to renew the IP lease, the entire cluster may fail. 如果DHCP服务器更新IP租约失败,则整个群集可能发生故障。 technet.microsoft.com 9. However the zinc sulfate could't make brown alfalfa juice to renew green. 硫酸锌不能使褐变的苜蓿汁恢复为绿色。 www.fabiao.net 10. Flash rom structure, it is the quickest and the most convenient way to renew the system PLC and screen. 架构,可快速方便更新系统PLC及显示画面。 www.ca800.com 1. Though they allow the resources they use to renew themselves. 但是它们允许它们使用的资源补充自己。 blog.sina.com.cn 2. I've come again to renew our sole agency agreement for another three years. 我此次去是想把我们之间的独家代理协议延伸三年。 www.shaijia123.com 3. The Security Council is expected to renew MONUC's mandate in December for another 12 months. 安理会预期将会在12月份对MONUC未来一年的指令作出更新。 www.qiewo.com 4. Refused to renew your insurance policy ? 曾被保险公司拒绝保险单续保?。 www.bing.com 5. Blackwater does not have an operating licence in Iraq; local officials refused to renew it. 黑水公司没有在伊拉克行动的执照;而当地官员却拒绝重新办理执照。 www.ecocn.org 6. Andrew: We aren't going to renew our contract this year. 今年我们不再和你们续签合同了。 www.kekenet.com 7. NASA is hoping to renew shuttle flights sometime next month. 美国国家宇航局正打算在下个月的某一天让宇宙飞船重新飞入太空。 edu.sina.com.cn 8. Therefore you also need to renew the X. 509 certificates for the primary server, the failover servers, and the agents. 因此,您还需要延长主服务器、故障转移服务器和代理的X.509证书的有效期。 www.ibm.com 9. China's inflation rate hit 5. 4 percent in March, prompting officials to renew vows to use all available means to contain price rises. 3月份中国通胀率达到5.4%,官员们再次强调要想法设法抑制物价。 cn.reuters.com 10. Attorney General Alberto Gonzales spoke on Capitol Hill just before the House vote to renew the law. 首席检察官AlbertoGonzales在议院投票表决是否对爱国法案进行变更前,曾在国会大厦发表讲话。 blog.hjenglish.com 1. Tomorrow continue to renew! ! ! 明天继续更新啊!!! www.dqbuluo.com 2. But the steep recession that began in 2008 was expected to renew interest in these policies. 但是,始于2008年的经济急剧衰退预期将再次激起人们对这类政策的兴趣。 www.america.gov 3. If you become disgruntled, cynical, and in general, a hot or cold person, it's time to renew or. . . or move on. 如果你变得不满、冷嘲热讽,总的来说是一个爆脾气的人或硬心肠的人,现在是重新开始或…或改变的时候了。 qac.yappr.cn 4. Remove one's own prejudices and correct mistakes so as to renew oneself constantly. 放弃自己的成见,知错改错,才能不断地更新自己。 blog.sina.com.cn 5. If Party B fails to renew the contract before it expires, it can't enjoy priority any longer and the advertising location will not keep it. 如合同期满乙方未办理续签手续,乙方不再享有优先权,广告位置不予保留。 www.waiwenfanyi.com 6. White is for purification and triggers the cells to renew. 而白色则是来净化的,会触发细胞更新。 www.lingyuan.net 7. To renew or restore the health, vitality, or intensity of. 使恢复健康,恢复体力复原或恢复…的健康、活力或强度 www.jukuu.com 8. After 11 years in the presidency, Mr Chirac has come to embody the country's political inability to renew itself. 在希拉克担任总统11年之后,他让法国失去了自我恢复的政治能力。 www.ecocn.org 9. Complete the wizard to renew the certificate. 完成向导以续订证书。 windowshelp.microsoft.com 10. It is now time to decide whether to renew the contract. 现在是时候决定是否续签合同。 baike.8074.cn 1. On the contrary, Mr Abramovich is very pleased the Russian Football Union has offered to renew Mr Hiddink's contract until 2010. 与此正好相反,阿布非常高兴俄罗斯足协已经同希丁克先生将合同续约到了2010年。 www.chelsea.net.cn 2. We will remind cardholders to renew your card one month before expire period via e-mail or your phone. 我们会在会员的国际驾照到期之前的一个月通过电子邮件或电话提醒您更新证件。 www.howellcome.com 3. Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 4. But in the new year they will also feel the chill, as companies fail to renew their contracts. 但在未来的一年里,随着许多公司不再继续签约,国家电视台也会感受到冬天的寒冷。 www.ecocn.org 5. We 'd like to renew our agency agreement for another two year . 我们想把代理协议续订两年。 www.jukuu.com 6. I am still very enthusiastic about this squad, I have a contract for another year and could choose to renew it. I am happy here. 我对这支队伍充满信心,我还有一年的合同,并且我愿意续约,在这里我很高兴。 www.laziofly.com 7. To renew America, we must meet challenges abroad as well as home. 要复新美国,我们必须面对国内外种种挑战。 wenku.baidu.com 8. Jay Fahy says the FCC could refuse to renew those licenses. 杰伊·费伊说,联邦通信委员会可能会拒绝更新那些执照。 www.hxen.com 9. Indeed, we must take this opportunity to renew our resolve and redouble our efforts. 事实上,我们需要抓住这个机会重新下定决心,再付出加倍的努力。 dongxi.net 10. I would like to renew this book. 我想续借这本书。 www.hxen.com 1. "Napoli want to sell Ezequiel Lavezzi, " claims the Argentine's agent, so Liverpool are invited to renew their offer. “那不勒斯有意出售拉维奇,”这位阿根廷人的经纪人这样告诉媒体。 www.jczqw.com 2. Young people had to learn to renew and preserve nature's resources, so that they might live on the land for generations. 年轻人不得不学习更新和保护自然资源,以便在这块土地上世代生活下去。 www.jukuu.com 3. Excuse me, if you intend to renew the contract expires? 句子“请问如果合同到期,你打算续约吗?”的英文如何翻译?。 fw.t135.com 4. So mad, he's going to renew his four season seats. 如此狂热,以至于他又打算买四个赛季的季票。 www.24kobe.cn 5. Use this option to renew all of the data and recalculatetheaggregations foryourcube. 使用此选项可为多维数据集更新所有的数据并重新计算聚合。 www.bing.com 6. So must the mind-heart be silent, alertly passive after travail, to renew itself. 因此,大脑和心灵必须安静,在艰辛之后保持警觉的被动,以便更新自己。 www.jkrishnamurti.org.cn 7. The landlord refused to renew his lease. 房东拒绝给他续签租赁合同。 bbs.exam8.com 8. To renew a broken clamp screw for air port in fitter's quarter. 更换机匠舱里损坏的舷窗及旋紧螺丝。 www.etest8.com 9. If you are wondering whether to renew your subscription to our magazine, perhaps you would like to read page 19 before deciding. 假如您还在考虑是否要续订我们的杂志,请您在做决定之前读一读第19页的内容。 dict.ebigear.com 10. Remember to renew the books if you cant finish them on time. 如果你不能按时读完这些书,记得要去图书馆续借。 www.100test.com 1. Remember to renew your insurance. 记得去帮你的保险办理续约。 www.bing.com 2. If you wish to renew the contract, you should speak to John. 如果你想续签合同,你应该找约翰谈。 www.cnxedu.com 3. My driver's license is due by next Monday; I need to renew it before this weekend. 我的驾照下个星期一就过期了,我得这周末之前去续一张新卡。 blog.sina.com.cn 4. The X. 509 certificates have expiration dates so you should be sure to renew them before they expire. 证书有一个有效期,因此您必须在过期之前延长它的有效期。 www.ibm.com 5. You are under no obligation to renew these . INFO domains. 你是在没有之下更新这些的义务。信息领域。 www.im286.com 6. As a result, the government threatened not to renew Google's license to provide Internet content. 因此政府威胁不续批谷歌在中国提供因特网内容的执照。 www.bing.com 7. Mike: I almost forgot to renew my subscription to World of Warcraft! 我差点就忘记给我的魔兽世界帐号充值了! bbs.putclub.com 8. Each day the average adult body has to renew about half a pound of tissue and muscle. 一个成年人的身体平均每天要更新半磅(4两)重的组织和肌肉。 www.englishtide.com 9. I 'd like to renew the book for another week . 我想再续借一个星期。 www.jukuu.com 10. To renew a brass lid for sounding pipe of fore peak tank. 更换艘尖舱一只测量管的铜盖。 www.etest8.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。