单词 | to reform | ||||||||
释义 | to reform
更多释义 收起释义 例句释义: 改革,再改,改良 1. Nonetheless, the extent to which politicians and regulators trying to reform finance can trust financial economists is an open question. 然而,试图进行金融改革的政治家和监管者可以信任金融经济学家到何种程度是一个众所周知的问题。 bbs.yeeu.org 2. China is one of five veto-wielding permanent members of the U. N. Security Council and its support is crucial in efforts to reform U. 中国是联合国五个拥有否决权的常任理事国之一,因此中国的支持对改革联合国机构的努力至关重要。 bbs.oralpractice.com 3. His second regret, he said, is that he did not start to reform the Soviet Union and give more power to its 15 republics at an earlier stage. 第二件令他后悔的事就是没有对苏联进行改造,并且应该更早赋予15个加盟共和国更多的权力。 www.bing.com 4. Reid's last stop is Switzerland, a country which, like Taiwan, set out to reform a system that did not cover all its citizens. 里德的最后一站是瑞士,跟台湾一样,瑞士开始着手改革不能覆盖全体公民的医疗制度。 www.bing.com 5. The president also fielded questions about his efforts to reform the U. S. financial system, and said progress is being made. 奥巴马总统还谈到了他做出努力,改革美国的金融体系,并表示正在取得进展。 www.ebigear.com 6. In the late Qing Dynasty a series of measures to reform the legal system, judicial system reform was one of the hot spots of social concern. 留学解答资讯网:在清末法制改革的一系列措施中,司法制度的变革是当时社会关注的热点之一。 study-abroad-web.com 7. In a message for Rome, he said: "The answer is to rely on the countries' capacity to reform with the right economic policies. " 他说:“解决问题的方法在于,各国依靠自己的力量,拿出正确的经济政策进行改革。”这番话是针对意大利政府的。 www.ftchinese.com 8. Twenty years of trying to persuade Burma's generals to reform has not secured any improvement. 敦促缅甸的将军们进行改革,这种努力已经作了二十多年,却没有换来丝毫的进步。 www.bing.com 9. The rate of recidivism and the crime rate are the main criteria for judging the effectiveness of a country's efforts to reform criminals. 重新犯罪率和刑事案件发案率的高低,都是衡量一个国家改造罪犯成效的主要标志。 www.24en.com 10. eg. Although they know it is not easy to reform the Augean stables of this society, they are still trying to do it. 尽管他们知道革除社会积弊非常困难,但他们仍然尽力去做。 bbs.eduu.com 1. "How about putting them in an institution to reform them? " I said. "Turn them into vegetarians. " “把它们交到研究所里改造一下如何?”我说,“把它们变成素食的。” norwegianwood.gaobo.org 2. It is generally felt to be a far easier thing to reform the constitution in Church and State than to reform the least of our own bad habits. 甚至是教会的教义改革,以及国家的宪法变革,都比改掉我们身上哪怕最细小的坏习惯容易得多。 bbs.jinlunhotel.cn 3. Due to reform or not in place to implement, and the cause of the accident, should be the responsibility of the personnel concerned. 由于不整改或落实不到位,而造成事故的,要追究有关人员的责任。 bbs.cnqr.org 4. Indeed, in earlier cycles, private equity firms have been aggressive about trying to reform ailing financial groups. 实际上,在此前的经济周期中,私人股本公司一直对改革境况不佳的金融机构持激进的态度。 www.ftchinese.com 5. Now that we are trying to reform the economy, we shall continue to keep to the socialist road and to uphold the ideal of communism. 现在我们搞经济改革,仍然要坚持社会主义道路,坚持共产主义的远大理想, www.jukuu.com 6. Paulson said he believes China intends to reform its currency and has begun to allow the yuan to appreciate. 鲍尔森表示他相信中国是有意进行货币改革的,并且已经开始允许人民币升值。 www.stnn.cc 7. So such a ruling would be a political nightmare, but need not be a death blow to reform itself. 因此,这种裁决必定是政界梦魇,但未必对改革本身造成致命打击。 www.hxen.com 8. He pledged to reform various articles of the constitution, but did not mention suspending the Emergency Law, a longstanding demand. 他保证会修改宪法中的一些条款,但并未提到停止人们一直要求停止的“紧急状态法”。 www.bing.com 9. Nonetheless, Pitsuwan defended the formation of the body as a step forward and said there were other ways of pressing Burma to reform. 然而,素林辩解说,这个机构的组建向前迈进了一步,他说,还有其他途径迫使缅甸改革。 www.tingroom.com 10. But he ran into a familiar problem: the attempt to reform a failing system can simply destabilise it further. 然而,他遇到了一个常见问题:要对一个摇摇欲坠的体制进行改革,只会使它的根基更加不稳。 www.ftchinese.com 1. First, it needs to reform its artificial separation of rural and urban areas and narrow the disparity between them in purchasing power. 首先,中国必须改革人为划分城乡地区的做法,缩小农村和城市在购买力方面的差距。 www.ftchinese.com 2. Later on it wants to reform income and business taxes, as well as a health-care system burdened by an ageing population. 而接下来,新政府还希望能够在个人所得税,商业税以及因德国人口老龄化加剧而压力倍增的医疗服务领域实施改革。 www.ecocn.org 3. For years, China has made the case that it is not ready to reform its foreign exchange mechanism. 多年来,中国已经表明她尚未做好改革外汇体制的准备。 hellolily490858009.blog.163.com 4. The acute transformation of society makes it a world tide to reform education. 社会的剧烈变革使得教育改革成为一个世界性的潮流。 www.bing.com 5. A bold attempt to reform immigration laws the following year was scuppered by an extraordinary outburst of popular anger. 由于惊人民愤的爆发,2007年一次移民法律改革的大胆尝试最后也无疾而终。 www.ecocn.org 6. China continued to reform and open up and has made unremitting efforts to emerge from the international financial crisis. 中国也通过继续坚持改革开放尤其是在应对国际金融危机中的不懈努力,取得了举世瞩目的发展成就。 www.fmprc.gov.cn 7. Of course, there is always a risk in trying to reform a poacher. 当然,试图改造偷猎者总是存在风险的。 cn.nytimes.com 8. Kaufman: Underneath that was the effort to reform financial markets and institutions. And we still have to see how that is going to unfold. 考夫曼:浮云下面是改革金融市场和机构的努力,我们还是拭目以待。 www.bing.com 9. They are sentenced to reform through labor or to imprisonment during the term of receiving unemployment relief funds . 在领取待业救济金期限内被劳动教养或者被判刑的。 www.bing.com 10. Mr Barroso argues for all this. But as the war cry goes up, his courage to reform is failing him. 尽管巴罗索先生【6】对这些都表示赞成,但随着战斗口号响起,他改革的勇气却在渐渐消逝。 www.ecocn.org 1. King Jaume II persuaded the Pope to permit him to reform Templar properties and bestow them upon a new Order based at the castle of Montesa. 国王詹姆斯二世说服教皇允许他改革圣殿骑士团并赠给他们新的根据地-蒙特萨城堡。 www.showxiu.com 2. It is possible to transform as long as we do not harbour ambitions to reform our partner. 婚姻是可以改变的人的,只要我们不要有去改造对方的雄心。 www.ebigear.com 3. A Senate committee has approved a bill to reform US healthcare, a key step in President Barack Obama's attempt to overhaul the system. 一个议院委员会核准了美国医疗保健改革提案,这是奥巴马总统改革保健体制尝试的关键一步。 www.enread.com 4. Mr Uribe has failed to reform burdensome labour laws that force younger Colombians into a vast informal economy. 乌里韦无法改革那些强迫哥伦比亚年青人到巨大的非正规经济的恼人的劳动法。 www.ecocn.org 5. Therefore, in terms of the main problems at school, effective measures should be taken to reform its operation mechanism. 针对目前学校层面存在的主要问题采取切实有效的措施,创新“校企合作、工学结合”的运行机制。 www.ceps.com.tw 6. Lacking adequate capital, Shanghai decided to rely on the expertise of its best principals and teachers to reform its failing schools. 由于缺少足够的资金,上海决定依靠其最好的校长和老师的专长改革其失败的学校教育。 www.bing.com 7. Doing Business is beginning to be incorporated in academic research and it is probably a modest spur to reform efforts. 《全球营商环境报告》开始被用于学术研究中,可能会温和地激励变革。 blog.sina.com.cn 8. Interestingly, Mr Watanabe said on election night that one of its first goals would be to reform the Bank of Japan and end deflation. 有意思的是,渡边先生在选举夜说首要目标之一是改革日本的银行,结束通获紧缩。 www.bing.com 9. "TMC is a project to reform the industry, not to consolidate it or to rescue it. " “台湾记忆体公司是一个行业改革项目,不是整合或者拯救。” www.ftchinese.com 10. In the west, Mr Gorbachev is criticised for foolishly setting out to reform the system rather than to abolish it. 西方认为,着手改革体制、而不思将其废除,是戈尔巴乔夫的愚蠢之处。 www.ftchinese.com 1. To make matters worse, Danu even declared his intention to reform the politics of Kuat as well, and began by investigating Onara's family. 更糟糕的是,达纽甚至宣布他也计划对夸特星球的政治进行改革,第一步就是调查奥娜拉的家族。 starwarsfans.cn 2. Every once in a while there are efforts to reform some of these anti-shareholder practices. 间或也有作出努力来改革这些对抗股东的做法。 www.bing.com 3. She was an important force in the movement to reform hospitals and nursing in England. 她是英国医院改革及护理运动中一个重要的推动力。 www.hxen.com 4. Mr Taseer was killed by his guard, Malik Mumtaz Qadri, who objected to his boss's campaign to reform the country's strict blasphemy law. Taseer先生是被他的卫兵MalikMumtazQadri刺杀的,这名卫兵反对州长改革该国严格的渎神法的活动。 www.ecocn.org 5. Whether through dialogue, negotiation or dispute settlement, China must be held to its commitments to reform. 无论是通过对话、谈判还是争端解决机制,中国都必须信守改革的承诺。 www.ftchinese.com 6. Yet the country failed to reform its financial institutions, and conditions deteriorated steadily over the next 20 months. 然而,美国未能改革它的金融机构,在之后的20个月中,形势持续恶化。 www.bing.com 7. One of the tremendous challenges confronting the party is to reform the monolithic political system. 我党面临的巨大挑战之一是对庞大僵化的政治体制进行改革。 blog.sina.com.cn 8. If I become President of the Student Union, I would like to reform the system of student unions. 假如我当上了学生会主席,我要改革学生会的体制。 women.zhishi.sohu.com 9. But it is increasingly clear that the evangelical movement needs to reform if it is to preserve that influence. 但如今,事态日渐清楚:福音运动若想保存实力就须着手改革。 www.ecocn.org 10. Long-incubated plans to reform the Lords would see it converted during the next parliament into a body that is mainly or entirely elected. 长期酝酿的改革上议院的计划将使人们看到,在下次议会开会期间,政府将转变为主要由或全部由选举产生的机构。 www.ecocn.org 1. Syrian President Bashar al-Assad's crackdown on anti-government protesters has been leavened with at least verbal concessions to reform. 叙利亚总统巴沙尔阿萨德的抗议者镇压反政府一直发酵,至少口头让步改革。 www.maynet.cn 2. Ironically, any move to reform the system would need the approval of these small cantons - who are not eager to give up their voting power. 但是,任何改革的提议都必须得到这些小州的认可,而这些州当然不愿放弃自己的权利。 www.swissworld.org 3. Obama's political energies are focused on managing two wars, the economic crisis and his attempt to reform the health care system. 奥巴马政治上的精力都集中在两场大战上:经济危机,以及改革医疗制度的计划。 www.bing.com 4. You need to reform with the time if you want to stand up in the competition, and keep a good development. 要想在竞争中立于不败之地,要想让其发展充满勃勃生机,就要顺应时代,不断变革。 www.fabiao.net 5. Presumably Martin means to endorse this faith when he says, "Failure to reform would also be a danger" . 马丁说“如果不能坚持改革,也将十分危险”,或许是要认可这种观点。 www.ftchinese.com 6. The government facing widening income gap is trying to reform of the income distribution policy. 政府面对不断拉大的收入差距,正在努力进行收入分配政策的革新。 www.zidir.com 7. At the summit, Mr Berlusconi was told bluntly to go away and come back in three days' time with a credible plan to reform his country. 在本次峰会上,贝卢斯科尼被坦言告知他必须离会,并在三天后带回一份可信的本国改革方案。 www.ecocn.org 8. As much or more blame lies with those that spent irresponsibly, failed to reform in good times and were blind to property bubbles. 那些挥霍无度,在繁荣时期未能改革,无视地产泡沫的国家也不能免责,或者说他们要承担更多的责任。 www.ecocn.org 9. Barack Obama's deficit panel said proposals to reform DI would be "critical" but were "beyond the scope of this commission. " 布莱克?奥巴马的赤字小组表示提案改革“残障保险”是至关重要的,但是“委员会力所不能及”。 www.ecocn.org 10. The Department of Pharmacy and Examination of our college has tried to reform its teaching in the subject, and obtained better result. 药学与检验系在医学检验技术专业的教学改革中进行了一些尝试,取得了较好的效果。 www.chemyq.com 1. The U. S. Constitution strictly limits the president's power, as Obama's ongoing battle to reform health care illustrates. 正如奥巴马进行医疗保险改革的艰难过程所示,美国宪法严格限制总统的权力。 www.america.gov 2. In recent years, with graphic design professional institutions began to reform its education system. 近年来,各类设有平面设计专业的院校开始对自身的教育体制进行改革。 www.fabiao.net 3. Committed as he is to austerity, in his budget Mr Osborne is likelier to reform taxes than to cut them. 尽管他致力于财政紧缩,但是在预算中奥斯本更有可能改革而不是减少税收。 www.ecocn.org 4. Efforts to reform the country's political system, he said, should match these aspirations. 他表示,改革国家政治体系的工作应该配合这些愿望。 www.stnn.cc 5. Nor does he seem able to change Spain's low-skilled economy. Unions andemployers have spent a year failing to reform it. 似乎他也不能改变西班牙低技术含量的经济状况,工会和雇主一年的改革努力也已失败告终。 www.ecocn.org 6. The International Monetary Fund may have its resources at least doubled and there are plans to reform its voting rights. 国际货币基金组织(IMF)可能会将资金增加至少一倍,并计划改革其投票权。 www.ftchinese.com 7. They fear (and not that unreasonably) that this would give the debtor states less incentive to reform. 他们没有缘由地害怕这会致使借贷国家不思改革。 www.bing.com 8. Its IPO was repeatedly delayed to allow the bank to reform its management and balance sheet. 该行IPO被一再推迟,为的是让它改革其管理层和资产负债表。 www.ftchinese.com 9. But while reform might be difficult, failure to reform could be costly too, for future pensioners. 然而,尽管改革或许是艰难的,但对于未来领取养老金的人而言,不施行改革可能也要付出高昂的代价。 www.ftchinese.com 10. Yet the real betrayal is not the Sebastopol lease, but a failure to reform the economy and reduce energy dependence on Russia. 然而真正的背叛不在于《塞瓦斯托波尔租约》,而在于经济改革失败与俄能源依靠症。 www.ecocn.org 1. "This is an ongoing nightmare. And if ever we are going to reform, you know, it's now. " “这是一场正在发生的噩梦,如果我们想要改革的话,现在是时候了。” voa.hjenglish.com 2. The destructive cycle of funding at ever higher interest rates would also be broken, giving errant economies a chance (and time) to reform. 国债利率不断升高的破坏性循环也将被打破,这将给犯错的国家提供改革的机会(以及时间)。 www.ftchinese.com 3. As the supreme leader of the Soviet state, Gorbachev set about to reform its economy and the stagnating Communist Party. 作为前苏联国家的最高领导人,戈尔巴乔夫着手改革经济重整党务。 www.bing.com 4. In this situation, vocational secondary schools should also make an attempt to reform their students'learning style. 在这种形势下,中专学校也尝试进行学生学习方式的变革。 www.fabiao.net 5. Peter (now Lord) Mandelson sought to reform the anti-dumping laws while he was trade commissioner, but was unable to make headway. 曼德尔森勋爵(LordMandelson)在担任欧盟贸易专员期间,曾寻求改革反倾销法律,但未能取得进展。 www.ftchinese.com 6. GREECE is being dragged kicking and screaming into confronting one of its biggest obstacles to reform: an almost unsackable civil service. 希腊正极不情愿地面对改革之路上最大的障碍:固若金汤的公务员体系。 xiaozu.renren.com 7. If Mr de Jean has a doubt about Mr Sarkozy, it is that he could "put everybody out on the street with strikes if he tries to reform" . 如果说德·让先生还对萨尔科齐有所疑虑,那就是他“如果要试图推行改革,可能会将所有人都赶到大街上去罢工。” www.ecocn.org 8. You may not be able to reform them, but you can let go of (and control) the anger and frustration you feel about it. 你可能改变不了他们,但你可以改变自己的怒火,控制你自己的思想。 www.bing.com 9. Sadly, an attempt to reform the legal profession this week foundered on the self-interest of lawyers in the Italian parliament. 遗憾的是,本周改革法律业的努力被意大利议会中的律师议员出于私利否决。 www.ftchinese.com 10. One of the efficient ways to nurture application-oriented talents is to reform curriculum. 深化课程改革是培养应用性人才的有效实施手段。 www.ceps.com.tw 1. High-tech means are used to reform its training and shorten the cycle for new weaponry and equipment to be combat-ready . 运用高科技手段进行训练改革,缩短新型武器装备形成战斗力的周期。 dict.kekenet.com 2. However, Roh Moo -hyun has vowed to reform the MDP. Pundits predict he will change the name of the party and distance it from Kim Dae-jung. 但是卢武铉已经誓言改造新千年民主党,专家预测,他将会更改党名,并且拉远和金大中的距离。 dictsearch.appspot.com 3. It has become a historical necessity to reform the system of school-running and regulate the management in adult higher education. 改革我国的成人高等教育办学体制、规范成人高等教育管理已经成为历史的必然。 www.ceps.com.tw 4. One is to reform their own tool of oversight, the bank's executive board. 改革他们的监管工具-世行行政董事会。 www.ecocn.org 5. So declared Max Baucus as the Senate weighed whether to take up a controversial proposal to reform America's bloated health system. 当参议院权衡是否着手一项带有争议的提案来改革美国臃肿的医疗体系时,马克斯.鲍卡斯如是说。 www.ecocn.org 6. And that's why, since the day I took office, my administration has been taking steps to reform the system. 这也是我主政以来,我所领导的政府一直在采取改革措施来改革这一系统的原因。 www.hjenglish.com 7. Embedded video server, with its strong performance, becomes the first choice to reform the original systems or develop a new monitor system. 网络视频服务器的出现,以其良好的性能表现,成为改造原有系统或新建网络视频监控系统的首选; www.juhe8.com 8. The ambitious move, years in the pipeline, forms part of a government-wide strategy to reform higher education across Finland. 这项酝酿了多年的雄心壮举,是芬兰政府施行高等教育改革的战略一环。 dongxi.net 9. ut why should one wish to reform a person so much better than oneself? 然而有何必要试图改变一个比自己好很多的人呢? www.elanso.com 10. The president set out to reform the management of the university. 那位校长着手对大学的管理进行了改革。 bbs.51edu.com 1. Mary said that the country had demonstrated that it is "increasingly committed to reform agendas that make it easier to do business. " 玛丽认为塞拉利昂证明了“正在增加的改革日程表使得开展新的商业更加容易。” www.bing.com 2. As a fallen education, it was a sagacious choice to reform that conforms to the times. 作为一个相对落后的教育体系,中国教育界顺应时代潮流作出改革无疑是明智的选择。 dictsearch.appspot.com 3. China, which has at least some rules on the books, won't feel much direct pressure to reform. 中国,至少还出台了一些政策,不会受到太多要求其改革的直接压力。 www.bing.com 4. In return, Kenya is said to be receiving funding and support to reform its much-criticized judicial system. 作为回报,肯尼亚将得到对该国备受批评的司法系统进行改革的资金和支持。 www.voanews.cn 5. Now she is trying to reform the traditional bureaucratic system used by Foreign Ministry. 目前她正着手改革外务省传统的官僚体制。 www.zftrans.com 6. And the coalition might also rip itself apart over pensions, the next test of its ability to reform. 而且联盟也会基于养老金法案而纷争不断,故此,下一个对他们的考验就是改革内政。 www.ecocn.org 7. In 1995 President Jacques Chirac backed down after a three-week strike, a critical defeat in his attempt to reform the economy. 1995年法国总统雅克在三周的罢工之后不得不妥协,是对他试图改革经济的一个关键性打击。 www.ecocn.org 8. The United States and European Union said they were pleased with efforts by Ukraine to reform its energy market. 美国与欧盟均对乌克兰(Ukraine)改革其能源市场的努力表示赞赏。 www.america.gov 9. A major significant failure of the resurgence of market-oriented policies was a failure to reform the monetary system. 以市场为导向的经济政策复苏的一个重要的大失败就是货币体系改革的失败。 www.bing.com 10. But she, like Mr. Obama, has been disappointingly quiet about the key issue: the need to reform our out-of-control financial system. 但是,她和奥巴马一样,对最关键的问题(即对业已失控的金融系统进行改革)保持沉默,这不能不让人失望。 www.bing.com 1. As well as a measure to reform INDEC, Congress is discussing a bill that would raise pensions by almost 50% to compensate for inflation. 同样,做为一项对INDEC改革的措施,国会正讨论一项法案,将把养老金提高50%来弥补通涨。 www.ecocn.org 2. Some began to reform their legal systems and forbade research into human being. 有些政府开始改革他们的法律制度,禁止进行克隆人的研究。 blog.sina.com.cn 3. First, it would be extremely helpful to reform the taxation of companies, to promote investment. 首先,改革企业税制将对促进投资非常有帮助。 www.ftchinese.com 4. Political campaigns and education programmes were used to reform traditional value systems. 政治运动和教育系统都被用于改造旧有的价值体系。 www.bing.com 5. Complacent and corrupt politicians failed to reform the system. 故步自封和腐败的政治使体制改革归于失败。 dictsearch.appspot.com 6. The only way out is to reform the rural financial system and conduct reorganization. 解决这一矛盾的出路在于进行农村金融制度和组织创新。 www.boshuo.net 7. In the aspect of testing culture awareness training, it points out ways to reform the system and content of College Entrance Examination. 从文化意识培养的考察方面,指出高中考试制度与考察内容有待改进; www.13191.com 8. Colleges and universities have to reform their course examination in facing higher education popularization and knowledge economy. 高等教育大众化形势下的质量观和知识经济时代对创新人才的需求,呼唤高等学校对考试进行改革。 www.magsci.org 9. IV. China sticks to the road of peaceful development, adheres to reform and opening up and pursues an independent foreign policy of peace. 第四、中国坚持走和平发展道路,坚持改革开放,坚持独立自主的和平外交政策。 www.fmprc.gov.cn 10. Thus far, the new technologies themselves have not been effectively utilized as a tool to reform the repressive regime. 但新科技的本身当未有效的应用作为一种改革压制性政权的工具。 zh.globalvoicesonline.org 1. Do not push your opinions or try to reform your emotional partner this week. 本周,不要把你的想法强加于人,也不要试图改变你的恋人。 bbs.yoka.com 2. Individual companies have drawn lessons from the crisis but common efforts to reform the financial system are the order of the day. 每家公司都从此次危机中得到了教训,但共同努力进行金融体系的改革是目前的使命之所在。 www.ftchinese.com 3. King said the will to reform had to continue. 默文·金表示,改革必须要进行下去。 www.bing.com 4. If you want to reform schools, you've got to make them geekier. 如果你想改革学校,就得把它们更加极客化。 www.bing.com 5. In August he promised to reform the system of press censorship. He also set up a parliamentary committee to review the electoral system. 今年8月份,他承诺改革新闻审查制度,还设立了一个议会委员会来审查选举制度。 www.ecocn.org 6. China has moved with resolve to reform some of its economic and governmental structures over the past five years. 过去5年,中国以坚定的信心,对部分经济结构和政府结构进行了改革。 www.ftchinese.com 7. In the late 1990s, the then leadership decided to take drastic action to reform the state-owned sector of the economy. 上世纪90年代晚期,当时的中国领导层决定采取断然行动,对本国经济的国有部门实施改革。 www.ftchinese.com 8. For governments that show the will to reform, the United States offers financial, technical and political assistance. 对表示改革意愿的政府,美国提供财政、技术和政治援助。 www.america.gov 9. This may be the last best chance for decades to come to reform the nation's broken health care system. 或许这是近十年来改革美国陈腐医保制度的最后最好时机。 www.bing.com 10. These days, though, America's armed forces want to reform their gas-guzzling ways; green is no longer just the colour of army uniforms. 然而,现在美国军队想要改进他们的燃料消耗方式;绿色不再仅仅是军服的颜色。 www.ecocn.org 1. ICBC was regarded as being ahead only of Agricultural Bank of China, which has so far proved to be too difficult to reform. 工行被视为仅好于中国农业银行(ABC),而农行的改革迄今一直步履维艰。 www.ftchinese.com 2. But this will do little to reform a regime run by an inherited presidency and the security services. 但对于改革这个靠世袭总统制及安保措施实施统治的国家却近乎是在原地踏步。 www.ecocn.org 3. While it is an unchangeable goal to reform the curriculum, the breakthrough of the reform can be changed. 课程要进行改革是确定的,但课程改革的突破口选择是可变的。 zzs.ujs.edu.cn 4. Tonight, I also ask you to reform our immigration laws so they reflect our values and benefit our economy. 今晚,我还要求你们改革我们的移民法,使之能反映我们的价值观并促进美国经济的增长。 www.chinadaily.com.cn 5. Pressing ahead to reform the mechanical engineering education in the direction of connecting with project. 在回归工程的方向上大力推进机械工程教育改革。 imeec.cmes.org 6. The president also defended his efforts to reform other areas, including health care, education and infrastructure. 奥巴马同时为他改革其他领域,包括医疗保健,教育和基础建设的努力进行辩护。 www.voanews.cn 7. In his writings, although he intends not to condemn but to reform and improve human nature and human institutions. 在他的作品中,他提倡的不是谴责,而是采取行为改良人性与人为的机构。 www.bing.com 8. Peter Orszag, the budget director, wouldn't be called away from his efforts to reform health care. 预算总局局长Orszag不会叫走,从改革医疗体系的战场上下来; blog.163.com 9. And in joining the TPP, Japan would be forced to reform hidebound parts of its economy, such as services, which would stimulate growth. 通过参加TPP,日本将被迫改革它经济中死板的部分,如服务业;而这将刺激发展。 www.ecocn.org 10. HAVING endured weeks of criticism over his plans to reform American health care, Barack Obama urgently needs some friendly headlines. 在医疗卫生改革方案遭受了连续数周的抨击之后,巴拉克奥巴马现在急需制造出一些较为正面新闻。 www.ecocn.org 1. UK is at the forefront of moves to reform economies in the EU to make them more flexible and competitive. 在使经济更灵活、更具竞争力的改革中,英国在欧盟也处于领先地位。 www.uk.cn 2. This included a warning that China's economic gains could be wiped out if the country failed to reform politically. 同时还警告说,如果这个国家的政治改革失败的话,可能会导致中国的经济成果也会随之破灭。 www.bing.com 3. The headmaster decided to reform the disciplines of the whole school. 翻译校长决定要改革整个学校的纪律。 en.eol.cn 4. But there is still plenty of resistance to reform within Congress and among its core supporters, particularly in rural areas. 然而,在议会内部,在核心支持者当中,尤其是在农村地区,仍然有很多反对改革的力量。 www.ecocn.org 5. That would leave much to do, especially to unleash growth and to reform the banking system. 为了实现这一目标,各方还有很长的路要走,特别是促进增长,改革银行体系。 www.bing.com 6. Thousands of opponents of President Barack Obama have marched in Washington, against his plans to reform health care. 数千名奥巴马总统的反对者在华盛顿举行游行,反对其医疗改革计划。 www.englishtang.com 7. He promised to reform himself thoroughly if he was given a chance . 如果给他机会,他答应洗心革面。 www.bing.com 8. The approach of solving those two problems is to reform teaching method, strengthen practical teaching, and adopt modern teaching method. 解决这两个问题的途径是改革教学方法,加强实践教学,采用现代化的教学手段。 dictsearch.appspot.com 9. Make comprehensive experiments instead of the simplex confirmative experiments to reform existing experimental teaching models and methods. 用综合性实验取代单一的验证性实验,改革现有的实验教学模式与方法。 www.ceps.com.tw 10. Working within the system to reform it has failed. 体系内的改革业已失败。 www.bing.com 1. Unfortunately, his failure to reform Russia's gas monopoly, Gazprom, when he was its chairman, offers less reason for hope. 不幸的是,他在作为俄罗斯天然气垄断企业Gazprom的主席的时候,进行的一次失败的改革使人很难对他抱有希望。 www.ecocn.org 2. The logical thinking developing process of the Party leading core is from revolution to reform, to innovation again, finally to science. 党的领导核心思想发展演变的逻辑规程是从革命到改革,再到创新,最后到科学。 www.dictall.com 3. China will work to reform the international economic system and promote a more just and equitable international economic order. 中国将推动国际经济体系改革,促进国际经济秩序朝着更加公正合理的方向发展。 www.kouyi.org 4. As Choi under the age of 14 years, have been sent to reform school, the case is under further investigation. 由于崔某未满14岁,已被送往工读学校,此案正在进一步调查中。 www.dw188.com 5. The paper gives a game analysis of the local taxation, and proposes some ways to reform the system. 文章借助博弈论基本原理,分析了地方税收的博弈过程,提出了财税体制改革的政策性建议。 www.ceps.com.tw 6. Therefore, it is a continuous work for government at all levels to reform rural land confiscation and compensation system. 推进农村土地征用制度改革,创新土地补偿方式,一直是各级政府不断研究的重点工作。 epub.cnki.net 7. The change is from war and massacre to reform and deceit, from a tough policy to a soft one, from a military to a political policy. 从战争和屠杀的政策改变到改良和欺骗的政策,从硬的政策改变到软的政策,从军事政策改变到政治政策。 www.hotdic.com 8. Zeal to reform government is fine. A passion to win difficult wars can be admirable. A daring taste in running mates is refreshing . 热心改革政府是好事;想打赢艰苦的战争令人钦佩;在挑选竞选伙伴上勇于尝试让人耳目一新。 www.bing.com 9. He is widely respected, if not universally loved, combining brains with a plain-speaking style and, say his fans, an openness to reform. 支持者称他头脑灵活、言谈直率并且对改革的态度十分开明,如果他没有受到大家的普遍爱戴,至少是广泛的尊重。 www.ecocn.org 10. He and his clergy were in alliance with the aristocracy, and were strongly opposed to reform. 他和他的僧侣联合了贵族阶级,坚决反对革新。 blog.sina.com.cn 1. Whether or not the crime rate can be controlled effectively is largely based on the government policies to reform criminals. 犯罪率是否得到有效的控制很大程度上取决于政府的改造犯罪分的政策。 blog.sina.com.cn 2. Accounting education should continue to reform to meet the needs of economic development, especially in today's new economic environment. 会计教育应不断改革以适应经济发展的需求,尤其是在当今新经济环境下。 it.zhishi.sohu.com 3. What, after all, is the incentive for the Greeks to reform their government and economy if the benefits accrue to creditors indefinitely? 毕竟,如果希腊人对自己的政府和经济进行改革,而收益却无限制地归于债权人所有,那他们有什么动力呢? www.ftchinese.com 4. AN EARLY and important exchange of fire took place this week in the battle to reform the British state. 本周早些时候,英国改革之战爆发了一场重要的交火。 www.ecocn.org 5. President Barack Obama is again traveling to the central U. S. to win support for his plan to reform the nation's health care system. 美国总统奥巴马再次前往美国中部争取民众对他的全国健保体系改革计划的支持。 www.voanews.cn 6. And in recent weeks he has more than once vowed to reform the constitution, apparently in an effort to curb the powers of the judiciary. 在最近几周里,贝卢斯科尼不止一次地要求搞司法改革,很明显地,他不遗余力地限制司法权力。 www.ecocn.org 7. Owing to the corresponding measures to reform does not reach the ideal extend, the new frictions are inevitable. 由于配套措施的不到位,革新中难免山现新的摩擦。 www.zidir.com 8. China is a multi-ethnic, national problem is to reform, development and stability, involving China's core interests and values. 我国是多民族国家,民族不足是至关革新发展稳定的大局,涉及中国的核心利益和价值。 www.zidir.com 9. To breakthrough the bottleneck of deficiency of education devotion, the key point is to reform education investment system. 突破教育投入不足的瓶颈,关键是要改革教育投资体制。 www.ceps.com.tw 10. He has also been closely involved in attempts to reform the international financial system for the last three decades. 在过去的三十年中,他也在很大程度上参与了国际金融秩序的改革。 www.bing.com 1. of Chinese commodities in a unified way, have never granted foreign trade rights to reform-through-labor institutions. 中国出口商品的经营是由外贸部门统一管理的。中国的外贸管理机构从来没有批准过劳改部门有外贸经营权。 www.jukuu.com 2. Moves to reform existing practices and develop guidelines are underway, although these have been slow to take effect. 目前,发展中国家正在改革现有惯例,制定指导原则,尽管这些工作要见效还很慢。 www.scidev.net 3. Hainan must continue to reform and open up in order to achieve greater development and prosperity. 改革开放是实现海南大发展大繁荣的必由之路! zhidao.baidu.com 4. Improving normal students' ability of practising educational technology is requirement to reform basic education course. 提高师范生应用教育技术的能力是基础教育课程改革的需求。 www.ceps.com.tw 5. Indeed, as the same Western diplomat points out, all Mr Bashir's recent promises to reform his ways are, as usual, "easily reversible" . 实际上,正如前面那位外交官所指出的那样,巴希尔先生最近所有改变自己行事方式的承诺,像往常一样,都“很容易逆转”。 www.ecocn.org 6. A six-member panel made up of three Conservatives and three Liberals is looking at ways to reform the EI program. 由保守党和自由党各派三人组成的六人小组正在探讨如何改革就业保险计划。 www.catcmsc.com 7. In shops in Homs, some profess to prefer stability to reform, anxiously pointing to Iraq and Lebanon as examples of what can go wrong. 在霍姆斯的商场中,有人自称相对于改革更喜欢稳定,他们忧心仲仲地搬出伊拉克和黎巴嫩来举例说明改革可能是错误的。 www.ecocn.org 8. The necessity of setting up general chemical experiment, how to set up the course system and how to reform its content and mode are studied. 本文就高等院校开设综合化学实验课程的必要性,如何构建综合化学实验课程体系,以及如何对其内容和教学方式进行改革作了探究。 www.chemyq.com 9. Many of these countries are continuing to reform their business tax structures to further reduce the tax burden on business. 这些国家中,大部分都在不断改革商业税的结构以进一步减轻商业税负。 bbs.catti.china.com.cn 10. Germans may have to bail out Greece or Spain without any power to choose a Greek or Spanish government committed to reform. 德国政府也许不得不在没有任何权利来选择从事改革重任的下一届政府的情况下保释希腊和西班牙。 www.ecocn.org 1. In the progressive era, the task was to build programs; today the task is to reform existing ones. 在进步时代,政府的任务是做出计划安排,而今天,政府的任务是对现有的制度进行改革。 www.bing.com 2. The barrier to reform has always been political, not economic. 改革的障碍总是政治上的,而非经济上的。 www.showxiu.com 3. A word must also be said about the opposition to reform of the vested interest of the classical and coercive schoolmaster. 还有一点不得不说,即改革处处受压的传统教师的既得利益会遭到反抗。 www.bing.com 4. It is a diversion from the struggle to reform a country with few institutions and which has not held elections in more than half a century. 从斗争到改革一个只有几个机构,并且在半个多世纪历从未举行过选举的国家,确实是一个转变。 www.bing.com 5. Cost as an important aspect of management, must continue to reform to meet the management of change. 成本核算做为管理的一个重要方面,必须进行不断地改革以适应管理工作的变化。 www.fabiao.net 6. Facing the unprecedented revolution of information technology, it's inevitable to reform the traditional education systems. 面对史无前例的信息技术革命,传统教育制度的深刻变革已成为历吏的必然。 www.ceps.com.tw 7. He suggested that a public plan should come into force only if an initial attempt to reform private insurance markets fails. 他建议这个公共保险计划应该只在原先改革商业保险市场的努力失败后在推出。 www.ecocn.org 8. Another big obstacle to reform could be a lack of enthusiasm among local governments. 改革的另一大障碍可能是当地政府缺少热情。 www.bing.com 9. My government will continue to reform and strengthen regulation of the financial services industry. . . 我的政府将继续改革和加强金融服务业的调控… www.yappr.cn 10. The prospect of long-term fiscal disaster is the main reason why efforts to reform health care are gaining momentum in Washington, DC. 长期财政灾难之展望成为了改革卫生保健的方案在华盛顿风头正劲的主要原因。 www.ecocn.org 1. U. S. President Barack Obama has unveiled the first part of his plan to reform the country's schools. 美国总统奥巴马公布了他对美国学校改革计划的第一步。 www.voanews.cn 2. The electric field water generator may be installed onto drinking water machine to reform the drinking water machine. 发生器装在饮水机上,可引起饮水机变革。 ip.com 3. Since the early 1980s, however, China has sought to reform its banking sector. 自八十年代初期,但是,中国已要求改革其银行界。 zhidao.baidu.com 4. Only through reviving Confucianism and reconstructing moralities to reform the outlook of life could China survive the crisis. 只有走“儒学复兴”、道德重建的道路,从人生观着手,才能挽救中国的危机。 soso.361xs.com 5. USAF (Ret. ), undersecretary of defense for intelligence, agreed to reform the clearance process rather than streamline it. 信息防御部副部长都同意改革清除流程,而不是让其流线型。 dictsearch.appspot.com 6. The Austrians refused point blank to reform their railways and their banking system as the Americans desired. 奥地利人直截了当地拒绝按照美国人的意愿改造该国的铁路和银行系统。 iipdigital.usembassy.gov 7. One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution, It's got to reform economic policy. Why? 一是必须要经济改革,而不是在政治格局方面争论不休。它要做的是革新经济政策。为什么? www.ted.com 8. Markets will be convinced by Mr Zapatero's belated conversion to reform only if he hits his deficit targets. 只要他达成财政目标,市场将会肯定萨帕特罗对改革迟来的转变。 www.ecocn.org 9. The ever-changing environment requires county-level governments to reform and innovate themselves continually. 客观变化的环境,要求县级政府必须持续进行改革与创新。 www.13191.com 10. "The biggest problem we have is the issue of skills. We have a lot to reform in this area, " he said. “我们的最大问题是人才问题。在这个领域,我们有许多东西需要改革,”他表示。 www.ftchinese.com 1. He proposed a wide-ranging plan to reform health care by making basic private health insurance more affordable (see article). 他提议广泛开展医疗保障改革,要进一步让美国人能够买的起个人基本医疗保险。 www.ecocn.org 2. European countries should compete rather than being forced to reform by a central authority, he thinks. 他认为,欧洲国家需要竞争而不是在一个中央集权的胁迫下改革。 www.ecocn.org 3. fourth to reform the urban and rural household registration management system, fifth establish a stable rural social security system. 第四要改革城乡二元户籍管理制度;第五要建立稳定的农村社会保障体系。 www.fabiao.net 4. Under such kind of situation and trend, all enterprises have the aid of the high and new techniques to reform themselves. 在这种形势和潮流下,企业纷纷借助于高新技术和先进管理技术来改造自身。 www.lw23.com 5. But these remain voluntary commitments to reform, and the pact does not contain any binding targets or sanctions. 但这些改革还停留在自愿的层面上,《公约》没有绑定任何目标或限制条款。 www.bing.com 6. The final way that Obama can create confidence is to reform the system itself. 想要重建信心,最后一招就是在体系内进行改革。 www.bing.com 7. Our preferred sectors are consumer stocks and select financial counters, where we have seen commitment to reform and restructuring. 我们的首选投资领域为承诺进行改革和重组的消费品板块和精选金融板块。 bbs.translators.com.cn 8. For governments lacking the will to reform, the United States can withhold support. 对缺乏改革意愿的政府,美国可暂不给予支持。 www.america.gov 9. He has begun a movement to reform campaign finance without consideration for his shareholders, customers, or employees. 他在没有考虑股东,消费者和雇员的情况下已经开始了一项改善财务的运动。 www.bing.com 10. Fudan is now directing its great energies to reform its talent training system. 复旦学院是全面实施高素质人才培养体制的改革实践。 www.chemyq.com 1. To reform the existing forest harvesting quota system, the non-public goods forestry harvesting implement the reporting system. 提出改革现行的森林采伐限额制度,对非公有制商品林业实行采伐报告制度。 www.fabiao.net 2. Beijing has also slowly started to reform the fiscal system that led to the explosion of bank lending in the first place. 中国政府还慢慢开始改革财政体系——这是最初导致银行放贷激增的源头。 www.ftchinese.com 3. Britain reiterated its commitment to reform international financial institutions to better reflect "changing weights in the world economy" . 英国方面重申了自己的承诺,即改革国际金融机构,以更好地反映“世界经济比重的变化”。 www.ftchinese.com 4. Objectives: To reform traditional methods of teaching diagnostics of Chinese medicine and establish new teaching mode. 前言:目的改革中医诊断学传统的教学方法,建立新型的教学模式。 www.chemyq.com 5. Modular teaching approach is essential for vocational colleges to reform their curriculum system and teaching content. 模块化教学是高职院校进行课程体系和教学内容改革的重要方法。 www.ceps.com.tw 6. "We have run out of easy things to reform, " explains a senior Chinese official. 中国一名高官解释说,“我们已经把所有改革的简单方法都用尽了。” www.ecocn.org 7. Using forced labour as a means to reform criminals is a common practice in many countries of the world. 把劳动作为对罪犯进行改造的一种手段,是世界许多国家通常的做法。 www.bing.com 8. The report illustrates the importance of a multi-commodity approach to reform, as gains and losses do differ greatly by market. 报告说明了采取多种商品方式对改革的重要性,因为收益和损失因市场而存在很大差异。 web.worldbank.org 9. There will be quests available to allow you to reform and pay your debt to society. 因为将会有一些任务可让您重新树立形象以履行对社会的职责。 dx.xlmagic.com 10. So to tap the latent power of teaching and to reform the out-dated teaching models and approaches are essential and urgent. 这就需要教师在教学各环节充分发掘教学潜能,探索教学思想模式和改革教学方法。 www.fabiao.net 1. In 1964, Malcolm decided to reform his soul, alter his politics, and refashion his public image. 1964年,马尔科姆决定改革他的精神世界,改变政治观点,重塑自己的公众形象。 www.bing.com 2. This implies the need for significant increases in official concessional flows to support countries committed to reform . 这意味着需要大量增加官方优惠资金的流入,以支持这些立志改革的国家。 dictsearch.appspot.com 3. The unique design enables the special igniter to adapt to reform all the existing common welding-cutting torches. 独到的设计,使其适应改造现有所有普通焊割炬。 ip.com 4. Giving the football authorities a deadline to reform the FA and remove "vested interests" from the board, and streamline decision making. 限期要求足总进行改革,消灭足球圈“特权阶层”的利益,并提高决策效率。 www.bing.com 5. The key for the United Nations to completed its historic mission is to reform. 联合国完成历史使命的关键是进行改革。 paper.pet2008.cn 6. Meanwhile, development and diplomacy are needed to reform the frustratingly poor Afghan government. 与此同时,为了改革让人沮丧的阿富汗政府,发展和外交是迫切需要的。 www.bing.com 7. Elevating a prominent Indian-American may help Mr Obama court America's medical lobby, which has traditionally been hostile to reform. 提拔一位美籍印度人也许有助于奥巴马讨好医疗游说团,医疗游说团有敌视改革的传统。 club.topsage.com 8. A successful WTO challenge would require China to reform these unfair and predatory practices or subject itself to retaliation. 若世贸组织能顺利解决问题,那么中国需要对自身非公平、只顾一己私利的非正当措施进行改革,否则,中国将承担贸易报复的代价。 www.bing.com 9. India needs to reform its absurdly restrictive labour laws which hold back the expansion of manufacturing particularly. 印度需要改革的是其荒谬而限制性的劳动法,因为现行的劳动法严重抑制了制造业的发展的。 www.ecocn.org 10. Beyond examining the barriers to reform, the policy forum offers recommendations for accelerating change. 要超越考试的障碍进行改革,政策论坛提出促进改革的建议。 dictsearch.appspot.com 1. We have to reform from the bottom up. 我们要彻底改革一下。 www.tingclass.net 2. Her motive was the religious passion to reform life by making it more godly. 她受宗教热情的驱动,力图改造生活,使之增添更多的虔诚。 www.america.gov 3. Over the past several months, you lambasted McCain's proposal to reform the tax code to include a refundable health insurance tax credit. 在过过的几个月里,你痛骂了麦凯恩在税法上包括了一项可偿还的健康保险税收抵免改革。 dictsearch.appspot.com 4. This mode is one kind of beneficial attempts to reform the existing pattern of paying fees for service. 单病种限额付费是对我国现行的按服务项目付费进行改革的一种有益尝试。 www.chemyq.com 5. Secretary for Home Affairs: The Executive Council approved on Tuesday proposals to reform the duty system for horse-race betting. 民政事务局局长:各位,行政会议通过改革赛马博彩税制度的建议。 www.ird.gov.hk 6. Chapter five elaborates the countermeasures for Jinzhou railway station to reform its freight operation. 第五章阐述了锦州站货运组织改革的对策; paper.pet2008.cn 7. It's three , the government appear personally to reform educational system , the system normal school is educated establishes. 其三,政府出面改革学制,将师范教育体制予以确立。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. They put the social struggle as " good" and "evil" struggle, to reform society hopes in the enlightened monarch. 他们把社会的斗争看作“善”与“恶”的斗争,把改革社会的希望寄托在开明君主身上。 zhidao.baidu.com 9. In the eyes of business leaders the government's lack of success against organised crime is on a par with its failure to reform the economy. 在企业领导者看来,政府对有组织的犯罪的无能为力,就像其失败的经济改革一样。 bbs.ecocn.org 10. Secondly, we ought to reform the drug price fixing mechanism to eliminate the sales commission space. 二要改革药品定价机制,从源头上消除药品的回扣空间; www.13191.com 1. To reform its property will not impair the character of socialism, it will also become the premise of harmonious society. 改革这种性质的公有制,不仅不损害我国的社会主义性质,而且是建立社会主义和谐社会的前提条件。 www.ceps.com.tw 2. Summit also seeks to reform EU institutions and decision-making mechanism of "Lisbon Treaty" the future of a compromise. 峰会还就旨在改革欧盟机构和决策机制的《里斯本条约》的前途问题达成了妥协。 dictsearch.appspot.com 3. The idea is similar to the administration's four billion dollar Race to the Top competition to reform schools. 这个想法类似于在改革学校制度的竞争中获胜者可以获得政府提供的4亿美元。 ww123.net 4. National and international proposals to reform pay at regulated financial firms are similarly agnostic. 国家和国际对于监管金融机构薪酬改革建议同样是不可知论者。 www.ecocn.org 5. China has grown rapidly since 1978, when it began to reform. 自1978年改革开放以来,中国经济一直持续快速增长。 web.worldbank.org 6. U. S. President Barack Obama is continuing his campaign to reform the American health care system. 美国总统奥巴马继续大力推动医疗保健系统的改革。 www.voanews.cn 7. Banks have let us down, but the answer is to reform the banks, not tax financial transactions. 银行的确让我们失望,但解决办法是对银行进行改革,而不是对金融交易征税。 www.ftchinese.com 8. And we will challenge and assist international institutions and frameworks to reform when they fail to live up to their promise. 当国际组织或国际框架无法履行它们的诺言的时候,我们会提出质问并帮助这些组织做出改革。 www.bing.com 9. In 2006, ningbo radio and television group decided to reform the pad, and 712 take more radio and television signal mission. 2006年,宁波广电集团决定改造712发射台,使其承担更多的广播电视节目信号发射任务。 blog.sina.com.cn 10. Now he's watching a bankrupt Cuban regime try to reform communism, and hoping this isn't another false dawn. 如今他正在关注弹尽粮绝的古巴政权如何着手改革共产主义,并希望这不会又是“虚幻的曙光”。 www.ftchinese.com 1. The European Commission has put forward surprisingly daring proposals to reform the auditing industry. 欧盟委员会(EuropeanCommission)提出了一系列审计行业改革提案,其大胆程度令人意外。 www.ftchinese.com 2. But Mr Singh wants something in return: African backing for another round of long-stalled efforts to reform the UN Security Council. 但辛格想要一些回报:需要非洲支持联合国安理会对长期停滞的改革作出新一轮的努力。 www.ecocn.org 3. This observation indicates a necessity to reform the Dutch healthcare system to better meet the complex needs of older people. 这一观察表明,必须改革荷兰卫生保健制度,以更好地满足复杂需求的老年人。 www.syyxw.com 4. Much of this mess arises from botched attempts to reform the army and police. 这种恶劣情况的出现在很大程度上都归结于对军队与警察部门改革的安排不周。 www.ecocn.org 5. But we don't have to wait for years to reform the mortgage system -- there's a better approach that could be introduced right away. 然而我们无需等待数年的时间来改革房屋抵押贷款系统——我们有更好的办法,现在马上就能施行。 dongxi.net 6. Reengineering the broking marketing system and integrating resources become the way for securities to reform operation. 而整合资源、构建有效的经纪业务营销体系则成为证券公司实现经纪业务转型的主要途径。 www.lw23.com 7. The continual disarray in Japanese politics threatens to make Kan's attempts to reform the economy even more difficult. 政治上的混乱给菅直人进行经济改革带来了更大的困难。 www.bing.com 8. Nothing could save the company but to reform. 只有改革才能挽救这个公司。 www.exam8.com 9. Gradually relaxing capital controls is risky, but would give China's banks an incentive to reform their lending practices. 逐渐放开资本管制有风险,但它会刺激中国各银行改进信贷流程。 www.ftchinese.com 10. In the future, we'll continue to reform and open up and forge ahead along the road of peaceful development. 未来,中国将继续坚持改革开放,坚持走和平发展道路。 club.topsage.com |
||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。