网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 a dilemma
释义

a dilemma

  • 网络窘境;国企困境;两难的处境
1.
窘境
8岁小神童_BBC_新浪教育_新浪网 ... to struggle 挣扎 a dilemma (进退两难的)窘境 a query 提问 ...
edu.sina.com.cn
2.
国企困境
... China's Industrial Reform:A Dilemma国企困境] After a Bold Move[ 包产到户] ...
www.hkatv.com.cn
3.
两难的处境
但若只集中谈三两件事情,一些考生又担心阅卷者会怀疑自己的知识水平。这可算是一种两难的处境a dilemma
www.abc0575.com
4.
一个进退两难的境地
我们陷入一个进退两难的境地a dilemma ),一方面仲裁程序脱胎于诉讼程序,各国的仲裁程序几乎都存在着对民事诉讼规则 …
www.civillaw.com.cn
5.
一个讲退两难的境地
我是英... ... Growing good corn 种植优质玉米 A Dilemma 一个讲退两难的境地 Not iusf o prelly fece! 不仅仅是一个光鲜的脸 …
buy.hujiang.com
6.
双关词
英诗汉译_海外逸士_新浪博客 ... Psalm of Life 生命篇 A Dilemma 双关词 Counsel to Girls 劝女于归 ...
blog.sina.com.cn

例句

释义:
1.
Poverty is often perceived as a dilemma of the developing world, Yunus said, but the problem is alive and well in North America.
贫穷经常被认为是发展中国家的难题,尤努斯说,但是这个问题在北美也同样存在。
www.2muslim.com
2.
One of my friends once told me that we would encounter a dilemma or somehow it was a lowest point of one's life after our graduation.
曾有位朋友告诉我,毕业后的一段日子会陷入困境或者说是人生的低谷。
www.enbar.net
3.
Cameron: HIV detection problem has always been a dilemma, it may give people the results are positive about the social discrimination.
卡梅隆:HIV检测一直是两难的问题,它可能给结果是阳性的人带来社会歧视。
www.chinavalue.net
4.
So, it's a bit of a dilemma, because we've just been invited to go skiing in France.
真是有点让人进退两难,因为才刚有人邀我们去法国滑雪。
www.engxue.com
5.
As for Hamlet, to be or not to be is quite a dilemma: he was doomed to be a tragedy, whether to live or to die.
对于哈姆雷特而言,生,抑或死,确然是一个两难的窘境:无论活着还是死去,他都已经被注定了要成为悲剧。
tieba.baidu.com
6.
Such a dilemma is all the more pressing when the territory in question borders Israel's population centers.
当存在争议的领土与以色列的人口定居点接壤,这样一种两难境地更显迫切。
www.bing.com
7.
Rabbi Dennis Shuman of the P'nai Or Jewish congregation said the planned event posed a dilemma to religious communities around the world.
犹太教会的拉比丹尼斯.舒曼教士说,烧《可兰经》计划让全球宗教界为难。
www.voanews.cn
8.
his mother's help when he is in such a dilemma.
当他处在如此窘境中,他不得不寻求他妈妈的帮助。
www.97bg.com
9.
The deep-sea diver had scarcely reached the bottom when a message came from the surface which left him in a dilemma.
深海潜水员刚小心翼翼地到达海底,水面上传来的一条消息让他进退两难。
www.chinaedu.com
10.
If such a dilemma developed it would be very difficult to resolve---and it would be a matter of life of death to the patients involved.
如果这样的两难境地发达国家那将是非常难以解决的---这将是一个事关死亡的患者参与。
zhidao.baidu.com
1.
This place Professor Huggins in something of a dilemma.
这使哈金斯教授陷于窘境。
www.ebigear.com
2.
Once stuck in a dilemma, a wise man does not head blindly for a dead end but reverses his course in time to find his way out.
一旦陷入困境,聪明的人不是一味地钻牛角尖,而是适时地另辟蹊径以谋求出路。
www.kekenet.com
3.
If income is often a dilemma, buy a vintage gown and try fixing it up yourself.
如果收入经常拮据,买件旧式礼服,然后改改合身即可。
www.bing.com
4.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
医生进退两难,不知道是否该把病人的真实病情告诉他。
www.chinabaike.com
5.
Therefore, home-care for the disabled should be considered the best approach to settling down such a dilemma.
所以,残疾人的居家照顾也被认为是解决残疾人照顾问题的另一途径。
tieba.baidu.com
6.
Data revisions, though, are unlikely to get Beijing fully off the hook of a dilemma of its own making.
然而,修改数据不大可能帮助北京完全摆脱这一由它自己造成的两难处境。
c.wsj.com
7.
She was in a dilemma over staying in her tiny room or moving to a bigger one .
她左右为难,不知是继续住小套间还是搬到大套间。
www.bing.com
8.
In 2005, as she was about to graduate, Gong was in a dilemma whether to continue her website or seek work.
2005年,就在她将要毕业的时候,龚陷入了进退两难的抉择中,是继续经营这个网站呢还是去找一份工作。
www.elanso.com
9.
There is no doubt the library world is in a dilemma about Dewey, but the system is hardly dead.
毫无疑问,当下的图书馆界面对杜威分类法进退两难,但这个系统离死亡也还很远。
www.bing.com
10.
Once stuck in a dilemma, he is always the first to put out all his strength and find a way out.
一旦陷入困境,他总是第一个竭尽全力去找出路。
218.92.23.104
1.
It was precisely at this juncture that the boss found himself in A dilemma.
恰恰在这个时候老板发现了自己处在进退两难的境地。
www.veryen.org
2.
I regret to meet you so late and fall in love with you so slow, the situation stuck me in a dilemma.
相见得恨晚,相爱的太慢,进退让我两难。
blog.sina.com.cn
3.
Just as shown in the picture, the doctor is now caught in a dilemma.
正如图片所示,医生现在陷入两难之中。
blog.sina.com.cn
4.
Zen was opposed to language in theory and had to use language in practice as well. So, the contradiction put Zen in a dilemma.
禅宗旗帜鲜明地反对言教,但在禅教活动中又不得不使用语言,因此陷入了教义与实践的矛盾。
lib.cqvip.com
5.
The Concept that human rights are endowed by heaven in modern China runs into a dilemma with the absence of new life philosophy.
天赋人权说在中国近代的两难困境,深层次的原因是新生命理念的缺失。
www.ceps.com.tw
6.
Major cities in the United Kingdom to foreign labor management: the United Kingdom is in a dilemma between the walk.
英国各大城市对外来劳工的管理:英国正游走在两难之间。
skill-labour.blog.163.com
7.
"Yes, I think he has got a dilemma, but it is a good dilemma to have, " he said.
“是的,我认为他面临一个两难的境地,但是从某种角度来说,这也是好事。”杰拉德说。
www.thefa.cn
8.
'This [was] a dilemma for Ma, ' said Antonio Chiang, a former senior national security official under what is now the opposition party.
现反对党的前国安会高级官员江南春(AntonioChiang)说,马英九左右为难。
www.bing.com
9.
But due to the differences shared by English and Chinese, the translation of humor may sometimes go into a dilemma.
但是由于英汉语言本身有很多不同之处,幽默的翻译常常陷入困境。
www.boshuo.net
10.
Whatever the reason given for the resignation of a well-known talking head in the media, they all will be faced with a dilemma soon.
无论这些媒体上镜头特写的知名人士的辞职被给予了什么样的理由,它们都将面临进退两难的困境。
blog.sina.com.cn
1.
She was in a dilemma whether to go out with Bill or Joe.
她左右为难,不知跟比尔出去,还是跟乔出去。
old.100sbs.com
2.
The contemporary culture of China is in a dilemma when it makes a decision to its future development.
这就使得当代中国在面向未来的选择中面临左冲右突的两难困境。
www.ceps.com.tw
3.
He was astound at his emotional change. He was able to laugh though he was in such a dilemma.
他震惊在自己的这种情绪变化里,原来他还是笑得出来的。
blog.tianya.cn
4.
Pamela was in a dilemma when both Joe and Edward asked her out on a date.
乔与爱德华都要约她出去时,潘蜜拉感到左右为难。
blog.hjenglish.com
5.
Tom is really in a dilemma because he gave some rash commentaries about the current trend.
因为对形势作了草率的评论,汤姆现在真是骑虎难下。
dipan.kekenet.com
6.
At the last moment of foraying into China, Apple Inc. faces a dilemma to choose a partner for the promotion of its iPhone.
就在大举入驻中国的最后时刻,苹果公司在选择哪家合作伙伴推销其iPhone上左右为难。
www.bing.com
7.
We believe that industry and regulatory communities currently find themselves caught on the horns of a dilemma regarding aseptic processing.
我们相信,现在制药公司和药证机构发现他们对于“无菌工艺”处于进退两难之间。
dictsearch.appspot.com
8.
I seem to be in a dilemma.
我似乎陷入了困境中。
www.ttxyy.com
9.
This places the enemy on the horns of a dilemma.
这样才能致敌于进退两难之境地。
english.chinamil.com.cn
10.
Indeed, this question put me in a dilemma. I cannot imagine which one is worse.
确实,这个问题让我陷入了两难。我无法现象哪个会更糟。
bbs.5i5i.cn
1.
Sometimes you might find yourself in a dilemma when trapped with a problem, which your heart rather than your head needs to solve.
有时你会发现自己在一个问题上的理性和感性之间陷入两难。
tw.myblog.yahoo.com
2.
Mr Khan faces a dilemma over whether to field political outsiders at the next election or bring familiar faces into his party.
汗现在处境两难,要么在下一次选举时推出党内的政治新秀,要么引入老面孔加入正义运动党。
www.ecocn.org
3.
However, the Declaration has many deficiencies, and its implementation is in a dilemma.
但不容乐观的是该宣言亦存许多不足之处,其实施已面临困境。
www.ceps.com.tw
4.
Faced with such a dilemma, smart employees should adopt a balanced schedule, instead of procrastinating, said Lu.
陆学斌说,面对这种困境,聪明的员工应该采取一种平衡的方法,而不是拖延工作。
www.24en.com
5.
That will still leave the American authorities with a dilemma if the losses prove potentially fatal.
如果这些贷款的损失是潜在致命的,这将使得美国政府左右为难。
www.ecocn.org
6.
The copyright law fell into a dilemma in protecting or restraining to the copyright since it produced.
版权法自产生之初,就在对版权是保护还是限制这个问题上陷入两难境地。
www.ceps.com.tw
7.
"People with dual-minority status face a dilemma if they feelthey have to choose one identity or the other, " he said.
“处于双重少数状态的人面临一种困境——如果他们感到他们不得不选择一种或另一种身份,”他说。
www.bing.com
8.
As a result, Scola became this era's Dennis Rodman. As with Rodman, the Spurs faced a dilemma with a player better than his trade value.
结果,斯科拉成了第二个罗德曼。当年,马刺在罗德曼问题上进退两难,因为罗德曼是个物超所值的家伙。
bbs.tbba.com.cn
9.
All these factors led to a dilemma that cannot be addressed by the market alone.
所有的这些因素导致了现在进退两难的困境,这不能全部归咎于市场。
www.readywin.com
10.
Service is the lifeline of convention hotels, so the absence of service puts the hotels into a dilemma.
服务是会议型饭店的生命线,服务的缺失会使会议型饭店的经营举步维艰。
www.dictall.com
1.
In hearing these cases, the judges are put into a dilemma, especially the collection of evidence.
而审理医疗纠纷案件时,法官面临诸多法律困境,尤其是科学证据的采纳问题。
www.dictall.com
2.
It is a dilemma at the heart of her work.
这也是她用心创作的作品所面临的难题吧。
dongxi.net
3.
Way back in 1984, Vacations To Go realized that cruise companies had a dilemma.
早至1984年,VTG就已经意识到游轮公司已经陷入困境。
www.bing.com
4.
There is still another expression that describes a situation with only bad choices, being on the horns of a dilemma.
也有一个表达专门来描述只有一种很坏的选择的情况,处在困境中。
voa.hjenglish.com
5.
Withal, many biologists persist in evolutionism fell into a dilemma baffle.
对此,许多坚持进化论的生物学家都陷入了进退维谷的困惑之中。
dictsearch.appspot.com
6.
Here central banks get caught in a dilemma of the proportions of a Greek tragedy .
这样,央行陷入了一种古希腊悲剧式的两难境地。
www.bing.com
7.
Taking on less patient Chinese limited partners will leave private equity firms with a dilemma over resource allocation.
与不太耐心的中国有限责任合伙人合作会令私募股权公司陷入资源配置的两难处境。
c.wsj.com
8.
He escaped a fine, but caught in a dilemma.
他逃脱了罚款,但却陷入了进退两难的境地。
www.worlduc.com
9.
Its financial system has plunged into a dilemma and the whole economic has been in a state of depression and sluggishness.
其金融体系已陷入了困境与整个经济一直在一个国家的抑郁和呆滞。
wenwen.soso.com
10.
Reaction to report will actually exemplify a dilemma on a global basis, whether to want growth or not.
该不该为增长叫好,对中国GDP的市场反应将呈现全球范围的两难心理。
cn.reuters.com
1.
Some of them are good memories, but some can throw us into a dilemma !
有些会成为我们美好的回忆,也有一些让我们进退两难!
blog.sina.com.cn
2.
Whom I love so in a dilemma, to have any oneself love, heart of me completely wounded already.
我爱的如此狼狈不堪,爱的没有一点自我,我的心已经被伤透了。
wenwen.soso.com
3.
Benedicte Christensen, director of the International Monetary Fund's African Department, said last month the agreement posed a "dilemma" .
国际货币基金组织(IMF)非洲部主任本尼迪克特-克里斯滕森(BenedicteChristensen)上个月表示,与中国的协议制造了一个“两难困境”。
www.ftchinese.com
4.
And that's often a dilemma for wine makers, who for centuries have added sulfur dioxide to wines as a preservative.
而这对制酒商来说常常造成进退两难的困境,他们数世纪以来都要在酒中加入二氧化硫作为防腐剂。
treasure.1x1y.com.cn
5.
Sir David Tweedie, chairman of the International Accounting Standards Board, says the price divergences present a dilemma.
国际会计准则委员会(InternationalAccountingStandardsBoard)主席大卫?特威迪爵士(SirDavidTweedie)表示,价格方面的差别带来了一个难题。
www.ftchinese.com
6.
David Held, a professor at London School of Economics and Saif Gadhafi's academic advisor, said Gadhafi knew he had a dilemma.
伦敦经济学院教授也是Saif卡扎菲的学业导师DavidHeld说,Saif卡扎菲知道自己进退两难。
blog.163.com
7.
Facing such an outright sexual harassment, the student found herself in a dilemma.
该女博士生面对这种公然的性骚扰,感到进退两难。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
When, over a period of five years, Olivier Todd got access to all of these letters, he faced a dilemma.
在奥利维尔·托德接触到所有这些情书的五年中,他陷入了两难的困境。
www.bing.com
9.
This presents a dilemma -- you want the vitamins and antioxidants without all the extra sugar. The safest bet: Look for 100% fruit juice.
这就使我们处于两难的境地,我们需要的是果汁里面丰富的维他命和抗氧化剂,而不要多余的糖分。
www.bing.com
10.
But, I really don't knows you not happiness, on the contrary get so in a dilemma Grieved.
但是,我真的不知道你不快乐,反而那么为难得难过。
bbs.joyuc.com
1.
Even the simplest and most obvious prescriptions, to do with improving security at domestic airports, pose a dilemma.
改善国内机场的安保是最简单也是最显而易见的解决方案,但即使想做到这一点也让人进退两难。
www.ecocn.org
2.
For the U. S. , the role of Western companies in Internet censorship poses a dilemma.
西方国家的公司在互联网审查领域所扮演的角色让美国陷入两难境地。
c.wsj.com
3.
The fact is, most of Taiwan's citizens don't want to be ruled by Beijing, nor do they want to antagonize it. This creates a dilemma for Mr.
事实上,多数的台湾人民不想被北京政府统治也不想与他们作对,这让陈总统陷入一个进退两难的困境。
blog.pixnet.net
4.
Player A therefore faced a dilemma: to trust or not to trust the promise.
因此甲面临一个窘境:相信或是不相信那个承诺。
www.bing.com
5.
The Pope had faced a dilemma. He knew of the Nazi's liquidation of the Jews. Should the leader of the world's Catholics have spoken out?
教皇当时面对两难局面,他知道纳粹党清洗犹太人,身为全球天主教最高领导人,他应该公开发表意见吗?
www.bing.com
6.
They faced a dilemma because although Lin was prettier, seven-year-old Yang had the better voice, Mr Chen said.
陈先生说,他们遭遇一个尴尬,因为,虽然林更可爱,但7岁的杨有更出色的嗓音。
www.bing.com
7.
Therefore, the peasant laborer's social security fall in a dilemma and the peasant laborer become unprotected "marginal man" .
由此,农民工的社会保障陷入了两难境地,成为不受保护的“边缘人”。
www.juhe8.com
8.
When faced with a dilemma, the auditor resorts to clear thinking and level headed decision-making.
面临两难处境时,内审人员要考虑清楚,然后做出决策。
blog.sina.com.cn
9.
But meanwhile, ancient Chinese person dose and official career are in a dilemma. This article aims to solve this problem.
但与此同时,古代中国士格与仕途圆融两难又伴随其中,解决此两难问题又是文之另一指向。
www.ceps.com.tw
10.
After all, there is certain limitation in abstract reasoning, and falling into such a dilemma that is of little meaning to reality.
因为人的思维抽象毕竟有一定限度,而陷入抽象理论的怪圈对现实生活并没有多大意义。
www.ceps.com.tw
1.
Manufacturers are also wrestling with a dilemma about where to cut production.
制造商们同样左右为难,不知该在哪里削减产量。
www.ftchinese.com
2.
However, we hit the horns of a dilemma, what the micro management gave you was a way to shape your country.
但是,我们碰到了两难选择,微观操作给你的是一种塑造你国家的途径。
bbs.52pcgame.com
3.
In the period of transition economy, Chinas banking industry faces with a dilemma between instability and inefficiency.
在经济转轨时期,我国面临着银行业不稳定和无效率的两难选择。
www.dictall.com
4.
It's a dilemma leaving some in the garment industry wondering if they're at the wrong end of the chain.
这个窘境自然使得,中国制造者们困惑:我们在世界服装业链上是不是占错了位置?
zhidao.baidu.com
5.
This presents the Congress party, which runs India's central government, with a dilemma.
这给执掌印度中央政府的国大党出了个难题。
www.ecocn.org
6.
She was in a dilemma as to whether to marry John, who was handsome, or Charles, who was wealthy.
是嫁给帅气的约翰呢还是嫁给富有的查尔斯,她陷入了进退两难的境地。
www.tingroom.com
7.
So internationalisation presents China with a dilemma.
所以,中国正面临着一个人民币国际化的悖论。
www.bing.com
8.
On the contrary, many firms are in a dilemma with the increasingly high labor cost and fierce competition.
与此相反,众多企业由于劳动成本的增加和激烈的市场竞争而陷入困境。
news.cen.com
9.
He escaped being fined, but projected into a dilemma.
他逃脱了罚款,却陷入来了进退两难的境地。
www.worlduc.com
10.
Facing the problems posed by rising corporate power and the enormous potential of the industrial age, the Progressives faced a dilemma.
面对由工业时代激起的共同力量和巨大潜力,进步人士面临着两难的境地。
learning.zhishi.sohu.com
1.
Facing the problems posed by rising corporate power and the enormous potential of the industrial age, the Progressives faced a dilemma.
面对由工业时代激起的共同力量和巨大潜力,进步人士面临着两难的境地。
learning.zhishi.sohu.com
2.
But Beijing is confronted by a dilemma not normally associated with one-party autocracies.
但中国遇到了一个两难处境,而这类处境通常在一党专制的中国不会出现。
www.ftchinese.com
3.
The Periodic Table As our picture of the atom becomes more detailed, we find ourselves in a dilemma.
当我们对原子了解的越来越详细时,我们发现我们其中处在两难之中己。
wenku.baidu.com
4.
E-mail service providers plunged into a dilemma.
电子邮件服务供应商因此陷入两难处境。
www.anti-spam.cn
5.
Faced with a dilemma, the one was my parents' disapproval; the other was his burning heart.
面对这这样一个进退两难的境地——一方是我父母的反对,另一方是他炽热的心。
blog.sina.com.cn
6.
The competing choices, which highlight GM's rapidly deteriorating operations, present a dilemma for Congress and the Obama administration.
这两个选项突显出通用汽车迅速恶化的经营状况,也让国会和奥巴马政府左右为难。
laoguoweixiu.blog.163.com
7.
Knowing that cheating is wrong but longing to help him out, I was in a dilemma.
我明知作弊不对,但又很想帮他,当下真是进退两难。
www.ivyenglish.com.cn
8.
I'm in a dilemma about this job offer.
我对这次工作机会有些忧郁不决。
blog.tianya.cn
9.
They found themselves in a dilemma as a consequence of rapid changes in society.
由于社会的飞速发展他们发现自己处于进退两难的境地。
www.exam8.com
10.
She was in a dilemma as to whether to marry John , who was poor, or Charles , who was ugly .
是嫁给穷鬼约翰还是嫁给丑八怪查尔斯,她陷入了进退两难的境地。
www.bing.com
1.
She was in a dilemma as to whether to marry John , who was poor, or Charles , who was ugly .
是嫁给穷鬼约翰还是嫁给丑八怪查尔斯,她陷入了进退两难的境地。
www.bing.com
2.
Reform movements across the region, however, now face a dilemma over strategy.
但是,中东各地的改革运动现在面临一个战略两难困境。
www.ftchinese.com
3.
However, BTO enterprises are in a dilemma of the production wasting and the orders'losing.
然而,订货型生产企业面临着生产能力的浪费和订单流失的两难困境。
www.fabiao.net
4.
While it is in a dilemma, private copying levy system is a indispensable choice.
在这样的两难境地中,私人复制补偿金制度成为著作权法中一个必要的选择。
www.13191.com
5.
Is actually saves first criticizes again, undertakes the penalty directly, is choice which is in a dilemma.
究竟是先拯救再批判,还是直接承担惩罚,是一个两难的选择。
dictsearch.appspot.com
6.
Underneath all the new technology and the fancy derivatives with strange acronyms is a dilemma as old as banking itself.
在所有的新技术和首字母缩写怪异的奇特衍生工具的背后,是和银行业本身一样历史悠久的两难困境。
www.ecocn.org
7.
That poses a dilemma for Mr Geithner: he will not let the giants fail, yet he is determined to avoid nationalising them.
对Geithner先生来说这是个困难的局面:他不能让巨人倒下,尽管他坚决的避免国有化他们。
www.ecocn.org
8.
Inflation threats have created a dilemma for policymakers who are anxious not to dampen growth unnecessarily.
对于希望不到万不得已的时候不要抑制增长的政策制定者而言,通胀威胁给他们制造了一种两难困境。
www.ftchinese.com
9.
In fact, by the Jiangxi Soviet movement time, the Chinese Communist Party has been accepting this kind of aspect in a dilemma.
江西苏维埃运动时期,中共就是一直在两难中应承着这种局面。
www.ceps.com.tw
10.
Strong economies, soaring currencies and rising inflation have brought a dilemma for policymakers.
强劲的经济,不断升值的货币和上升中的通货膨胀令政策制定者左右为难。
www.ecocn.org
1.
Strong economies, soaring currencies and rising inflation have brought a dilemma for policymakers.
强劲的经济,不断升值的货币和上升中的通货膨胀令政策制定者左右为难。
www.ecocn.org
2.
The budding distrust has created a dilemma for the U. S. about how to court one nation without angering the other.
中印之间日渐加剧的互不信任给美国带来难题:怎样才能两边讨好而又两不得罪。
chinese.wsj.com
3.
a career the Korea entrepreneur of flourishing faced a test that be in a dilemma.
1953年,一位事业正蒸蒸日上的韩国企业家面临了一场进退两难的考验。
zhaiyao.ckzl.net
4.
As our picture of the atom becomes more detailed, we find ourselves in a dilemma.
随着对原子的描述越来越详尽,我们发现自己处于进退两难之地。
www.023java.com
5.
IN THE classic science-fiction film "2001" , the ship's computer, HAL, faces a dilemma.
在经典科幻影片《2001太空漫游》中,飞船的电脑哈尔遇到了一个两难选择。
www.bing.com
6.
Tom thought himself into a dilemma.
汤姆想得无所适从。
zhidao.baidu.com
7.
The alternative plans of having a picnic on taking a boat trip put them in a dilemma.
去野餐或者去乘船旅游二者只能择一的计划使他们左右为难。
www.qeto.com
8.
The love scenes alone make the movie well worth the price of the ticket, although for Jackman, they presented a dilemma.
影片中的恋爱场面本身就已不枉票价,但是,对于杰克曼而言,这些场景却让他进退两难。
www.ell.com.cn
9.
In conclusion, self-discipline for art is in a dilemma.
从另一个角度来说,艺术自律处在走不出的困境中。
www.fabiao.net
10.
She was in a dilemma as to whether to GO or stay.
去还是留,她真是左右为难。
dict.ebigear.com
1.
She was in a dilemma as to whether to GO or stay.
去还是留,她真是左右为难。
dict.ebigear.com
2.
The dictionary says a dilemma is a situation in which you must make a decision about two equally balanced choices.
词典上说进退两难这个词是说明你必须在两种互相平衡的选择中做决定。
www.dltcedu.org
3.
So legal investigators are in a dilemma-impossible but necessary.
于是法学研究者们陷入了一种悖论―既不可能但却必要。
www.ceps.com.tw
4.
This leaves it in a dilemma over multilateral efforts to impose sanctions on Iran because of suspicions about its nuclear programme.
这就为它因为对其核计划的怀疑,在多边作用在加强对其制裁时左右为难。
blog.163.com
5.
of modern urban development, we often find ourselves in a dilemma dilemma.
在都市都市的发展中,我们往往会陷入困境。都市
wenku.baidu.com
6.
This, it is important to say, is not a dilemma that science can solve.
这——指出这一点很重要——并不是一个科学能解决的窘境。
www.ecocn.org
7.
The researchers acknowledged this may pose a dilemma to new mothers, given that infants sleep so fitfully .
研究人员承认这可能会让新妈妈们为难,婴儿的睡眠是断断续续的。
dictsearch.appspot.com
8.
Now that the investigation into its cause has reached a conclusion however, he faces a dilemma.
由于针对事件发生原因的调查已经有了结论,但他却处于进退两难的困境。
www.bing.com
9.
For the Sri Lankan government and its army, this poses a dilemma.
对斯里兰卡政府和军队来说,目前的情况是个进退两难的困境。
www.ecocn.org
10.
If income is not a dilemma, have a new dress designed and tailored just for you.
如果收入没有难处的话,买件新礼服,找裁缝量身定做。
www.bing.com
1.
All this means that China faces a dilemma in the 'Chinese Okhotsk.
所有这些意味着中国面临着“中国鄂霍次克海”的困境。
www.miltt.com
2.
The bad weather put us into a dilemma.
糟糕的天气使我们进退两难。
www.hxen.com
3.
Conservative and Innovation: A Dilemma of the University?
保守与创新:大学的两难困境?
service.ilib.cn
4.
The road map your one truck has to travel across presents you with a dilemma.
你卡车运货路线的地图给了你一个两难的抉择。
www.bing.com
5.
Taxing individuals poses less of a dilemma.
个人征税较少面临困境。
www.ecocn.org
6.
The illnesses with little or no fever pose more of a dilemma.
更让人难于措置的是那些没有发烧症状或者发烧症状轻微的疾病。
chinese.wsj.com
7.
career women ? be caught in a dilemma ? Career women who try to find a balance between their family and career will be caught in a dilemma.
道德类动物类核心词汇?句子翻译?在家庭和工作之间寻找平衡的职业妇女会感到进退两难。感到进退两难。
wenku.baidu.com
8.
But the demand for land threw the Communists onto the horns of a dilemma.
农民对土地的要求,使共产党处于进退维谷的境地。
www.chinashakestheworldbook.com
9.
Spinning mills, which turn raw-cotton into yarn, are caught in a dilemma.
把原棉制作成纱线的纺纱厂目前的处境可谓进退两难。
www.cn.wsj.com
10.
This question demonstrates a dilemma of our modern life.
这个问题反映了现代生活的一个困境。
www.ebigear.com
1.
When young children take an interest in a sport, parents face a dilemma.
当孩子们对一项运动产生兴趣时,父母往往陷入矛盾中。
www.suiniyi.com
2.
Those of us on board the "Bounty" were caught in a dilemma.
我们这些上“喋血”陷入两难境地。
www.tiantianbt.com
3.
We believe there is a dilemma of insufficient supply and inefficient utilization concerning beds allocation.
研究认为,上海精神卫生服务床位存在着供给不足和效率低下双重问题。
wszc.alljournals.com.cn
4.
But for the parents of younger children, the web's range of content poses a dilemma.
但对于家有年幼儿女的父母来说,网上的大量内容带来了一个两难选择。
www.ftchinese.com
5.
We thus face a dilemma in respect of retail payment services, particularly those not run by banks.
由此可见,我们面对零售支付服务,尤其非银行机构提供的服务实在感到有点矛盾。
www.info.gov.hk
6.
This presents Germany with a dilemma.
德国政府现在处于两难境地。
www.ecocn.org
7.
Governments are on the horns of a dilemma in this case.
在这种情况下,政府也是左右为难。
page.renren.com
8.
Plunders facing this millennium sentiment, how will Lu Dongbin in a dilemma choose?
面对这千年情劫,进退两难的吕洞宾将如何抉择?
dictsearch.appspot.com
9.
eg. He is now in a dilemma, in a manner of speaking.
在某种意义上来说,他现在处于进退两难的境地。
www.bing.com
10.
Such a dilemma we often meet in our daily life.
在日常生活中我们常遇到这样的难题。
gb.cri.cn
1.
Israel faces a dilemma with far-reaching strategic consequences.
以色列此时面临一个具有深远意义的战略影响的难题。
www.ecocn.org
2.
Generally speaking , it's a dilemma between human right and national security.
总体上讲,是关于职业道德(或公民权利)与国家安全孰重孰轻的问题。
hbw810.blog.163.com
3.
So, when one day they met in the network in a true, will be in a dilemma.
所以,当有一天他们在网络里遇到了一份真情,就会左右为难。
www.bing.com
4.
Confused, like stone stuck in a dilemma in sunken hole, !
常常感到困惑,象石头卡在凹洞里,进退两难!
www.meibai14.com
5.
This has presented the world's central banks with a dilemma.
这让全球各国央行陷入一种进退两难的局面。
www.ftchinese.com
6.
When you are caught in a dilemma, others might lend you a hand. But only you can help yourself out.
在你身陷困境时,或许别人会帮你一把,但只有你才能真正帮自己从中摆脱出来。
www.englishdata.cn
7.
We often find ourselves caught in a dilemma whether we should send our children to a boarding or a day school.
我们经常进退两难:·是送我们的孩子去寄宿学校还是走读学校?
romanticzhao.bokee.com
8.
In the process of modern urban development, we often found ourselves in a dilemma.
在都市化的发展中,我们经常处于进退两难的境地。
dahuaielts.com
9.
A more prolonged burst of inflation would present a dilemma for the Chinese authorities.
一轮持续更久的通胀爆发将令中国政府处于进退两难的境地。
www.ebigear.com
10.
Unfortunately this may take a long time, while Mr Obama's administration faces a dilemma over its next steps today.
不幸的是,这或许需要很长时间,而围绕下一步的问题,奥巴马政府正面临着一个困境。
www.ftchinese.com
1.
Sarcasm? - Maybe. I'm on the horns of a dilemma.
讽刺?,-,也许。我可真是进退两难啊。
www.bing.com
2.
It's a dilemma for commercial television, the key word being "commercial. "
商业电视的困境就在于这个关键字“商业”。
www.bing.com
3.
The manager is in a dilemma over how to deal with the crisis.
经理对如何应付危机陷入进退
www.oxford.com.cn
4.
Conscience, I pass again on the inner struggle, I'm in a dilemma.
良心上又过不去,我的内心挣扎着,真叫我左右为难。
wenwen.soso.com
5.
In the process of modern urban development, we often find ourselves in a dilemma.
市的发展中,我们往往会陷入困境。
wenku.baidu.com
6.
This is the option of a be in a dilemma that economy grows.
这是经济增长的一个两难选择。
zhaiyao.ckzl.net
7.
This young woman may be facing a dilemma over how to dress professionally without feeling older than her years, Ms.
科尔说,那个女孩子可能面临一个难题,既想穿着正式,又不想看上去很老气。
www.bing.com
8.
"North Korea is in a dilemma. "
高教授表示,“朝鲜正处于一种进退两难的境地。”
www.ftchinese.com
9.
These findings present a dilemma for America's policymakers.
这些发现给美国的政策制订者出了一道难题。
www.ecocn.org
10.
The IMF and the World Bank gain legitimacy and the Fund resolves a dilemma that haunts its fundamental mission.
IMF和世界银行取得正统地位,IMF解决影响其基本使命的两难困境。
www.ftchinese.com
1.
As hiring again becomes competitive on Wall Street, Morgan has a dilemma on pay.
随着华尔街再次出现人才紧缺,摩根士丹利在薪酬问题上也是左右两难。
www.bing.com
2.
Each of the comments you just read describes a dilemma.
上述每一个人所说的情况,描述的都是一种两难困境。
www.bing.com
3.
Erika Layfield, a 27-year-old who lives in Williamsburg, Brooklyn, faced a dilemma Tuesday afternoon.
艾瑞克·拉菲德,洛克菲勒大学的27岁的助理导演。住在布鲁克林的威廉斯堡,在周二的下午,她左右为难。
www.bing.com
4.
in a dilemma whether to do maths or English.
我左右为难,不知是做数学还是写英语。
www.ebigear.com
5.
be in a dilemma She was in a dilemma as to whether to stay at school or get a job.
她进退两难,不知该留在学校读书还是找份工作做。
www.tingroom.com
6.
With the world recession, the mask is coming off, and Greece's politicians face a dilemma.
但是随着世界经济的衰退,伪装剥落,希腊政客们面对这尴尬的境况。
www.ecocn.org
7.
It is a dilemma that goes beyond partisan politics and journalistic ethics.
这是一个超越了党派政治和媒体集团的进退两难的境地。
www.bing.com
8.
Mr Rajoy faces a dilemma over the coming months.
拉霍伊先生几个月来面对一个进退两难的困境。
xiaozu.renren.com
9.
The problem, though, is that legally they're entitled to the money so it's a dilemma.
问题是,在法律上他们有权得到那笔奖金,因此造成了一个两难的处境。
www.crazyenglish.org
10.
Now the kids were stuck in a dilemma. Should they go in, or stay out and enjoy the jungle?
现在,孩子们陷入了两难的境地。他们是应该进去呢,还是在留下来继续在丛林里玩乐?
www.bing.com
1.
Publish or Perish: A Dilemma for Academic Librarians?
要么发表成果,要么淘汰出局——大学图书馆员的两难困境?
www.ilib.cn
2.
in the process of judicial activities, the trial judge is in a dilemma because they cannot say but do and cannot sentence but adjust.
在司法活动过程中,则出现了“能做不能说,能调不能判”的窘状。
www.fabiao.net
3.
Among numerous choices of value in public policy, justice and efficiency is a dilemma to the government conduct.
在公共政策的众多价值选择中,公平与效率的选择却是困扰政府行为的两难问题。
www.lw23.com
4.
Coal power linkage system, in a dilemma.
煤电联动机制大打折扣,陷入两难境地。
www.lycndq.com
5.
Teachers are indeed caught in a dilemma.
老师确实陷入进退两难的境地。
www.ebigear.com
6.
But as the world rallies again to Ethiopia's aid, donors face a dilemma.
不过,在世界各国联合实施救助之际,救助人士再次面临一个困境。
www.ecocn.org
7.
For the care team Ms Martin's situation presents a dilemma.
马丁女士的情况使护理人员处于两难境地。
dict.bioon.com
8.
Many agile teams are now caught in a dilemma.
现在有很多敏捷团队陷于两难境地。
www.infoq.com
9.
I am in a dilemma, just fiddle with the faggots in the kitchen with the poker.
我左右为难,只是用拨火棍拨弄灶里的柴火。
www.ybcbsf.com
10.
The Obama administration, too, faces a dilemma over how to bolster India without angering China and Pakistan.
奥巴马政府也面临着如何在不惹恼中国和巴基斯坦的前提下,援助印度的两难困境。
c.wsj.com
1.
All holders of the presidency face a dilemma.
所有欧盟轮值主席国都面临一个困境。
www.ecocn.org
2.
These comments that Obama sent a dilemma, which is the Obama withdrawal plan is difficult to disclose the specific reason.
这几派人的意见令奥巴马左右为难,这也是奥巴马政府难以公布具体撤军计划的原因。
www.englishtang.com
3.
Fitch Ratings analyst Wen Chunling says the banking regulator faces a dilemma.
惠誉国际评级(FitchRatings)分析师温春岭说,银监会面临着左右为难的处境。
c.wsj.com
4.
Now he is in a dilemma that he doesn't know which side to support.
翻译他现在进退两难,不知道支持哪方。
en.eol.cn
5.
Beth the dietician was in a dilemma.
饮食学家贝丝进退两难。
www.hxen.com
6.
The resulting an important problem is that the membership card making process in the change, where a? to be honest, I think it is a dilemma.
由此产生的一个重要问题是,会员卡制作后工序在这个变革中,处于一个什么位置?说实在的,我以为它正处于一个两难窘境。
www.bing.com
7.
But Dali's rising popularity is creating a dilemma: how long can this modern Shangri-La remain a place to get away from it all?
但大理与日俱增的声望也造成了一种尴尬境遇:这座现代的香格里拉,还可以让我们远离工业城市的喧嚣多久?
www.bing.com
8.
But the scramble for deposits also poses a dilemma for lenders.
但吸储大战也使放贷银行陷入两难境地。
www.enfamily.cn
9.
She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
是继续求学还是找工作,她感到难以决定。
www.bing.com
10.
Ms Lagarde and the fund's shareholder countries now face a dilemma.
拉加德以及IMF成员国现在面临着一个两难困境。
www.ftchinese.com
1.
You place me in a dilemma.
你使我进退两难。
www.ecp.com.cn
2.
She is in a dilemma about which man to marry.
她陷于不知道要嫁哪里一个男人的困境。
www.fgs.org.tw:81
3.
I am in a dilemma and wondering if you could in some way help me out.
我遇到点难事,想看看你是否有什么办法帮帮我。
www.hjenglish.com
4.
The strategy could push Europe into the same financial dependency on China that is posing a dilemma for the US.
这一战略可能让欧洲对中国的金融依赖增加,从而和美国一样面临两难选择。
3g.xplus.com
5.
Mass disturbance reflects a dilemma of benefit coordination in social structures, institutions and systems in China.
群体性事件爆发折射出我国社会利益协调面临的结构性、体制性和制度性困境。
www.ceps.com.tw
6.
This presents a dilemma for the Middle East.
这也是中东地区目前面临的两难困境。
www.ftchinese.com
7.
Example: She was in a dilemma as to whether to stay in school or get a job.
她对继续求学还是去工作有点进退两难。
www.360abc.com
8.
Central banks face a dilemma in talking to markets.
央行在谈到市场时面对着一个两难困境。
www.ecocn.org
9.
At that time, WHO debated whether or not to publicly disclose the names of members, and faced a dilemma.
当时,世卫组织探讨了是否公布委员会成员们的姓名,但陷入两难境地。
www.who.int
10.
What a dilemma Yan Lianke must pose to his government.
阎连科给自己的政府制造了一个进退两难的窘境。
dongxi.net
1.
Mr Cameron faces just such a dilemma in China.
卡梅伦在中国面对的就是这样一种两难困境。
www.ftchinese.com
2.
This poses a dilemma for consulting firms.
因此,咨询公司面临两难困境。
www.bing.com
3.
How to do, what am I going home? Or help others? I'm in a dilemma about.
怎么办,我到底是回家呢?还是帮助别人?我左右为难地想着。
www.gaokaoqu.com
4.
"This is a dilemma that will not get any easier for the world's third-largest economy. "
“对于世界第三大经济体而言,这个两难局面不会变得容易起来。”
www.ftchinese.com
5.
A stumble would pose a dilemma for Fed officials.
复苏的停顿则会使美联储官员陷入两难处境。
chinese.wsj.com
6.
A dilemma is when you don't know which way to turn.
进退两难就是当你不知道该走那条路的时候
zhidao.baidu.com
7.
However, people who buy the tanks and will face a dilemma: how to do a good clean-up work?
但是,购买这种水族缸的人也会面临一个难题:该如何做好清理工作?
www.bing.com
8.
He was in a dilemma, and could see no way out.
他左右为难,不知如何是好。
blog.hjenglish.com
9.
The Chinese government finds itself in a dilemma.
中国政府发现自己处于两难的境地。
www.ecocn.org
10.
The development puts both Washington and Seoul in a dilemma.
事态的发展令华盛顿和首尔均陷入两难。
www.ftchinese.com
1.
'China is more than ever before in a dilemma, ' said Shi Yinghong, a professor of International Relations at Renmin University of China.
中国人民大学国际关系学院教授时殷弘说,中国从未像现在一样面临两难局面。
chinese.wsj.com
2.
That has created a dilemma: what to do with the bodies.
这就造成了一个难题:怎样处理这些遗体?
chinese.wsj.com
3.
U. S. policymakers now face a dilemma.
美国政策的起草者现在面临一个困境。
www.elanso.com
4.
We had a dilemma on our hands.
我们面临着一个两难的选择。
www.ibm.com
5.
MAKERS of solar cells face a dilemma.
太阳能电池制造商面临一个两难的困境。
www.ecocn.org
6.
Gerrard admits it is a dilemma for the manager, but is confident the Swede will make the right choices.
杰拉德承认作为教练来说,这是个两难的事情,但是他相信瑞典人会做出正确的选择。
www.thefa.cn
7.
Should the burden of proof rest on the plaintiff or the defendant is not only a controversial question but also a dilemma.
新闻侵权诉讼中,究竟应该由原告还是被告来举证,是一个两难的问题。
www.bing.com
8.
And fear at the same time better to occupy my mind, we would like to jump past, afraid is really a dilemma.
要强和恐惧同时占据着我的心灵,既想跳过去,又怕摔着,真是进退两难。
www.tradeask.com
9.
I am in a dilemma whether to do math or English.
我左右为难,不知该做数学还是读英语。
www.yingyudaxue.com
10.
But the disc poses a dilemma for retailers: How do you sell a CD by rock superstars when their name isn't on it?
不过这张专辑倒是给零售商提出了难题:你如何卖出一张摇滚巨星的专辑,但是上面却没有他们的名字?
www.bing.com
1.
It is a dilemma of which Prof Ferguson seems unaware.
弗格森教授似乎没有意识到这一两难境地。
www.ftchinese.com
2.
And here she faces a dilemma.
但这一要求又使人陷入进退两难的困境。
bbs.translators.com.cn
3.
This is a dilemma which has often confronted Europeans.
欧洲人常常遇到这样棘手的问题。
4.
China faces a dilemma.
中国现在的处境有些进退两难。
www.ecocn.org
5.
A dilemma as old as time itself.
像时间一样古老的两难选择
blog.sina.com.cn
6.
This poses a dilemma.
这形成了一个两难局面。
www.ftchinese.com
7.
Recently, I have a client to facing condition of be in a dilemma.
最近,我有一个客户面临着两难境地。
www.nwpu.net
8.
This is a dilemma that will spread worldwide.
这个困境将扩散至全球。
www.ecocn.org
9.
Anna lived in the contradiction between Karenin and Vronsky. It is a dilemma for Tess to choose between Claire and Alec.
安娜在卡列宁和渥伦斯基之间矛盾的生存,苔丝在克莱和亚雷之间痛苦地抉择。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
But now I face a dilemma.
但是,我现在面临着一个难题。
www.ftchinese.com
1.
Google's move to redirect Chinese users to an uncensored search service in Hong Kong also presents Beijing with a dilemma.
谷歌将中国用户自动转往香港不受审查的搜索服务,还给北京方面制造了一个两难局面。
www.ftchinese.com
2.
Men should avoid playing the game with their girlfriends, future-mother-in-laws or friends, or they will find themselves in a dilemma.
男士们注意了,不要跟你的女朋友以及她的妈妈或者闺蜜一起打斗地主,否则你会发现进退两难。
www.chinadaily.com.cn
3.
I know you are confronted with a dilemma, but just take it easy. We can find a way out.
我知道你陷入了进退两难的局面。慢慢来,别着急。无论如何我们会有办法的。
www.24en.com
4.
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
我认为这是真的,我们会在这方面面临两难。
www.ted.com
5.
Government targets in and around Misrata are being pummelled every day, but NATO has a dilemma.
在Misrata城内外的政府目标虽然每天都遭遇重击,但北约也进退两难。
www.ecocn.org
6.
HERE is a dilemma.
人往往会面对一个两难的选择。
www.ecocn.org
7.
Pesticides keep food edible and cheap. On the other hand they are, by definition, poisonous. Europe's legislators thus face a dilemma.
农药保证了粮食的物美价廉。但总的来说,他们是有毒的。这令欧洲立法者进退两难。
club.topsage.com
8.
"Putting it off" could also work for someone in a dilemma about a major financial commitment, such as buying a house, they say.
他们说“推延”在诸如买房这样的重大财务难题面前也会有所帮助。
www.bing.com
9.
Mr Berg, who is Jewish, was faced with a dilemma.
身为犹太人,伯格面临着一种两难境地。
www.ftchinese.com
10.
You stop asking other people what to do every time you have a dilemma.
当你遇到困惑时,不要去问别人。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 13:50:38