单词 | Thomson |
释义 | 例句释义: 汤姆森,汤姆逊,汤姆生,汤笙 1. According to Thomson this man was a sixth-grade mandarin official and a man of letters who possessed two degrees in imperial examinations. 据汤姆逊所说,照片中的男人,是一位六品官,在科举考试中曾取得过举人头衔。 dongxi.net 2. I couldn't remember any more of it, and Miss Thomson said the poet had a better memory than I had. 其他句子我都记不住了。汤姆逊小姐说诗人的记性比我好。 www.netfm.com.cn 3. This was one of the very few photographs Thomson took in China in which he appears himself. 汤姆逊拍摄的照片中,只有很少几张会有本人出现,这一张便是其中之一。 dongxi.net 4. "At one time, in the bad times, it was up to 35 faults a day, " Mr Thomson says of the doors. "Now you would be lucky to get one a week. " 汤姆森谈及那些车门时称,“在糟糕的时期,曾经一天发生多达35起故障,现在一周能遇到一起故障都不容易”。 www.ftchinese.com 5. Mr Prince decided to sack Mr Thomson, once seen as a potential successor, after he failed to heed warnings about his behaviour. 在汤姆森无视对他的警告之后,普林斯决定解雇一度被视为接班人人选的汤姆森。 www.ftchinese.com 6. But Thomson's directors and shareholders seem to have doubts about all this upheaval. 但汤姆逊的董事和股东看起来对这一猛烈变化仍然怀有疑虑。 www.ecocn.org 7. In spite of the weak performance, Mr Li said he did not regret buying Thomson. 尽管公司业绩欠佳,但李东生称,对收购汤姆逊,他并不感到后悔。 www.ftchinese.com 8. Mr Thomson asked Mr Daniels about Peter and Mr Daniels said he was a very pleasant young man. 先生向丹尼尔斯先生问了彼特的情况,但尼尔先生说他是一个招人喜欢的青年。 www.netfm.com.cn 9. Fiona: 'Brian told me that you were going to finalise that big deal with Peter Thomson today. How did it go? ' 费盎娜:“布莱告诉我,你今天会和彼特.托马森敲定最后的协议,这事办得怎么样?” www.bing.com 10. Second-quarter profit is expected to rise by an impressive 27% from a year ago, according to Thomson Reuters. 据汤森路透(ThomsonReuters)预计,美国上市公司二季度盈利有望比上年同期大幅增长27%。 chinese.wsj.com 1. Having known Thomson since the Continental Congress, Washington esteemed him as a faithful public servant and exemplary patriot. 自从在大陆会议结识华盛顿后,汤姆森一直被华盛顿看作是一个忠实的公仆和真正的爱国者。 www.bing.com 2. I also asked Thomson Reuters to send me the names of the 10 stocks that Wall Street analysts liked the least a year ago. 我还让汤森路透提供了华尔街分析师们去年此时最不看好的10只股票的名称。 c.wsj.com 3. Thomson Airways said that in every other respect it would be a normal flight and passengers should not notice a difference. 汤普森航空公司表示,如果抛开燃料不谈,这就是一次普通飞行,乘客应该感觉不到不同。 www.24en.com 4. It would take the entry of a Bloomberg or a Thomson-Reuters to stir up real competition, but neither is thought to be preparing an assault. 现在需要彭博社(Bloomberg)或是汤姆森—路透(Thomson-Reuters)这样的公司的加入来激发真正的竞争,但人们认为这两家都没有准备发起进攻。 www.ecocn.org 5. Thomson was very cool and collected. He began to give orders. 汤姆森沉着冷静,开始下达命令。 www.jukuu.com 6. Major retailers in the U. S. reported a 6. 5% increase in sales in November from a year earlier, according to Thomson Reuters. 据汤森路透数据,美国主要零售商公布11月销售较上年同期增长6. chinese.wsj.com 7. Jonathan Adams is director of research evaluation at Thomson Reuters in London. 乔纳森·亚当斯是在伦敦的汤森路透社的研究评估主任。 www.bing.com 8. This time, Bernstein predicts, revenue growth at Thomson Reuters will not reach pre-crash levels until at least 2015. 这次,Bernstein预测,汤姆森路透的收入增长直至2015年才能保有防冲击水平。 www.kekenet.com 9. 1892 - The General Electric Company is formed through the merger of the Edison General Electric Company and the Thomson-Houston Company. 1892年的今天,爱迪生通用电气公司和托马逊-休斯顿公司的合并组成了通用电气公司。 www.for68.com 10. Hiring Adler will expand that news background to the other half of the company, Thomson Reuters said. 汤森路透表示,阿德勒将为公司另一部分业务带来新闻业从业经历。 cn.reuters.com 1. By working hard for a year, Thomson had acquired a passing knowledge of Chinese. 通过一年的刻苦学习,汤姆森的汉语水平已达到了说得过去的程度。 2xedu.com 2. People familiar with the company said it isn't unusual for Woodbridge officials to have a say in setting strategy at Thomson Reuters. 熟悉该公司的人士说,Woodbridge高管在制定汤森路透战略方面拥有话语权并不少见。 cn.wsj.com 3. But whoever is in charge, Thomson cannot just stand still and wait for the full benefits of its transformation to materialise. 但不管是谁掌权,汤姆逊也不能站在原地坐等公司转型的所有利益自动成为现实。 www.ecocn.org 4. According to Thomson there were quite a few wealthy Chinese merchants living in Amoy at the time, living in beautiful and expensive houses. 据汤姆逊所言,当时有很多中国富商住在厦门,他们住的房子都非常豪华和漂亮。 dongxi.net 5. As the capital of the Qing Empire, Beijing and its streets were described by Thomson as "highly picturesque and interesting" . 作为清王朝的首都,北京及其街道被汤姆逊描述为“最别致、最有趣”。 dongxi.net 6. Thomson Airways said the scheduled flight would use biofuel on a daily basis from 2012. 汤普森航空公司表示,从2012年开始,这趟定期航班将每日都使用“地沟油”作燃料。 www.chinadaily.com.cn 7. Besieged with fears, Mrs Thomson decided to seek the aid of a psychiatrist. 汤姆斯夫人时常感到惶恐不安,所以她决定求助于精神科医生。 dictsearch.appspot.com 8. In other words, Thomson and Andrews imagined depression as a way of forcing the mind to focus on its problems. 换句话说,汤姆森和安德鲁斯是将抑郁设想成了一种迫使头脑专注于自身问题的方式。 dongxi.net 9. Nearly 90 years ago J J Thomson gave a lecture at the Royal Institution in London on the dynamics of golf balls. 90多年前J.J.汤姆生在伦敦皇家学会介绍了他对高尔夫球动力学演讲。 www.bing.com 10. Software patents, it seems, are another example of a flood of filings not counting for so much, according to Thomson Reuters. 根据汤普森路透的统计,软件专利似乎是申请浪潮中重要性偏低的另一个例子。 dongxi.net 1. Illinois Governor Pat Quinn's Chief Operating Officer Jack Lavin said selling Thomson to the U. S. Bureau of Prisons would help create jobs. 伊利诺伊州州长帕特·奎恩的运营总监杰克·莱文表示,把汤姆森惩戒中心卖给美国监狱管理局有助于创造就业机会。 www.kekenet.com 2. By working hard for a year, Thomson a passing knowledge of Chinese. 通过一年的刻苦学习,汤姆森的汉语水平达到了说得过去的程度。 www.bing.com 3. It was the first increase since March and matched expectations of economists polled by Thomson Reuters. 这是今年3月份以来批发指数首次出现增长,基本符合汤森路透社调查经济学家的预测。 www.bing.com 4. A report by Thomson Reuters, published on Tuesday, tries to draw a more accurate link between corporate patent filings and real innovation. 企业及专业情报信息提供商汤姆斯路透(ThomsonReuters)于本周二发布了一项报告,试图揭示企业专利申请和真正的创新之间更精确的联系。 www.bing.com 5. Mr Thomson had repeatedly clashed with Mr Prince and made known his frustrations with his management style. 汤姆森多次与普林斯发生冲突,而且他对其管理风格的失望也为人所知。 www.ftchinese.com 6. Analysts at Thomson Reuters forecast that this year, more patents will be filed in China than in the U. S. or Japan. 汤森路透(ThomsonReuters)的分析师预计,今年中国的专利申请量将超过美国和日本。 chinese.wsj.com 7. Thomson took James to court claiming that there was a binding contract. 汤姆逊了詹姆斯告上法庭,声称有是有约束力的合同。 translate.google.cn 8. Thomson Reuters and Mr. Glocer have been grappling with slow sales of those products, partly due to the weak economic recovery. 汤森路透和格罗瑟一直在努力应对这类产品销售缓慢的局面,这一局面从一定程度上是由经济复苏乏力造成的。 cn.wsj.com 9. "When we go to bed and he knows it's reading time, he says, 'Let's play Angry Birds a little bit, ' " Mr. Thomson said. “当我们上床时他知道到了阅读时间,他会说,‘我们玩一下愤怒的小鸟吧,’”Thomson先生说。 www.bing.com 10. Mr. Thomson was such a miser that he wouldn't leave a penny to his very wife. 汤姆逊先生是如此吝啬,连自己的老婆都不给留下一个子儿。 www.for68.com 1. This is one of the very few portraits of Chinese officials taken by Thomson in which the sitter looks away from the camera. 这是约翰·汤姆逊所拍的为数不多的中国官员肖像之一。照片中,坐在椅子上的毛目光望向远方。 dongxi.net 2. In 1872 Thomson led a scientific expedition , which lasted for four years and brought home thousands of samples from the sea . 自1872年始,汤姆逊领导了一次科学考察,这次考察进行了四年,从海洋中采集了成千上万的标本。 www.bing.com 3. Thomson rose on agriculture; farmers planted corn and, thanks to sandy soil near the Mississippi, it became the Melon Capital of the World. 汤姆森小镇以农业为主,农民利用密西西比河附近的沙质土壤种植玉米,它有着世界甜瓜之城的称号。 www.ecocn.org 4. B. Clarke Var thomson ii. METHODS Source, botanical morphology, characteristics and microscopic identification methods were adopted. 方法应用基源、植物形态、性状与显微鉴定的方法。 www.chemyq.com 5. Mr Thomson was distressed to discover that his son had been consorting for some time with drug addicts. 汤姆森先生发现他儿子已与吸毒瘾君子们交往了些时候,感到非常懊恼。 www.hotdic.com 6. Mr Thomson's descriptive powers are deft: "The air is watery and grey, the colour of an empty milk bottle. " 汤姆森的描写手法非常灵活:“空气给人的感觉是平淡而灰白,那颜色就像是空牛奶瓶。” kaoshi.alai.net 7. A big problem was that both TCL and Thomson focused on clunky old models made using cathode-ray tubes. 一个大的问题是TCL和汤姆逊二者都是擅长制造使用CRT(阴极射线管)的笨重的老机型。 www.ecocn.org 8. Thomson Reuters data showed 71 percent of the S&P 500 companies that have reported earnings so far have beaten estimates. 汤森路透数据显示,标普500指数成份股企业中已公布业绩的有71%超过市场预期。 cn.reuters.com 9. China's overall patent filings grew by 26% a year between 2003 and 2009 , says a new report from Thomson Reuters, an information service . 信息服务机构汤姆森路透发布的一份新报告称,在2003年至2009年期间,中国的专利申请总量每年增长26%。 www.bing.com 10. U. S. companies are expected to sell at least $30 billion in bonds this week, according to IFR, a unit of Thomson Reuters. 根据汤森路透旗下的IFR,美国企业本周预计将发售至少300亿美元的债券。 cn.reuters.com 1. In the past, governments have asked large companies, like LexisNexis and Thomson Reuters, to help them handle data better. 过去,政府请求过律商联讯(LexisNexis)和汤森路透(ThomsonReuters)等大公司帮助他们更好地处理数据。 www.ecocn.org 2. His complaints are echoed by other senior executives who have left or been forced out, many, like Mr Thomson, close to Mr Weill. 他的抱怨得到了其他辞职或被迫离职的高管的附和,其中许多人和汤姆森一样,与威尔的关系很近。 www.ftchinese.com 3. Organized and tagged content databases focused on specific industry or vertical areas (think of Thomson Reuters or Bloomberg desktops). 这是指有条理有标识的数据库,专注于某个特定行业或者纵向领域(例如汤森路透或者彭博咨讯终端)。 www.bing.com 4. Currently founder-funded, the nascent company boasts customers including Thomson-Reuters, British Telecom and Mitsubishi. 公司目前没有集资,客户有汤姆逊路透社,英国电信公司和日本三菱等。 dongxi.net 5. Tsinghua University Press is authorized by Thomson Learning to publish and distribute exclusively this English language reprint edition. 本英文影印版由汤姆森学习出版集团授权清华大学出版社独家出版发行。 www.golden-book.com 6. Thomson used his experience writing fantasy books for role play as a springboard for the book. 汤姆森就是根据他的这些经验写出了这本奇幻小说。 edu.sina.com.cn 7. "Well, well; John Thomson sitting reading his Bible! Now I've seen everything. " "I'm just looking up a reference, you ass. " “喔唷,约翰·汤普森坐着看圣经呢!现在我算是看到了新鲜事儿了。”“我只不过是在查一条注释呀,你这蠢驴!” zhidao.baidu.com 8. But Thomson was not interested in producing just "lifeless charts of the mechanical proportions of nature" . 但是汤姆逊无意于只是“机械地按照自然界的比例制造毫无生气的图表”。 dongxi.net 9. According to data from Thomson Reuters, the volume of global buybacks is down 30 per cent from a year ago. 汤森路透(ThomsonReuters)的数据显示,全球回购量较一年前下降了30%。 www.ftchinese.com 10. In October, Thomson Reuters issued a research report, forecasting that China would surpass the United States in patent filings in 2011. 十月份路透社公布了一份研究报告,预言中国将于2011年在专利备案数上超越美国。 www.mwjx.com 1. CONCLUSION Base on the molecular characters, P. thomson ii may be taken as variant of P. lobata, but P. montana is independent species. 结论根据分子性状特征,粉葛作为野葛的变种,山葛独立成种较为合理。 www.zgyxzz.com.cn:8080 2. The Thomson scattering process ended, and the photons ceased interacting with matter so intensively , becoming the microwave background. 此时汤姆森散射程序结束,光子与物质的交互作用不再那麽强烈,因而形成微波背景。 dictsearch.appspot.com 3. Thomson Reuters' latest data showed 69 percent of the 144 S&P 500 companies that have reported earnings so far have exceeded estimates. 汤森路透最新数据显示标准普尔500指数成份股企业中已公布业绩的144家有69%超过预期。 cn.reuters.com 4. Thomson Holidays has developed an online pre-departure service for customers, which will launch at the end of summer. 英国旅游公司ThomsonHolidays已经为客户开发了一个针对度假出发前服务的网站,将在夏季末上线。 www.bing.com 5. In August, Li Dongsheng, TCL chairman, admitted that he had underestimated the challenges involved in rescuing Thomson's business. TCL董事长李东生在今年8月份承认,自己低估了扭转汤姆逊业务困境的挑战。 www.ftchinese.com 6. The acquisition would be the fourth-largest by a Chinese oil and gas company, according to Thomson Reuters. 汤森路透(ThomsonReuters)的数据显示,这宗收购将是中国油气企业所实施的第四大收购。 www.ftchinese.com 7. China Machine Press is authorized by Thomson Learning to publish and distribute exclusively this English Language reprint edition. 本书英文影印版由汤姆森学习出版集团授权机械工业出版社独家出版发行。 www.golden-book.com 8. Thomson's trip to Fangguangyan monastery is sometimes regarded as the most artistically accomplished of all his photographic journeys. 在汤姆逊所有的摄影之旅中,方广岩之旅常被认为是艺术成就最高的。 kk.dongxi.net 9. Thomson was also impressed by their grace and beauty, and by their elegant and richly coloured dresses. 她们的优雅、美丽,以及做工考究、色彩艳丽的服装,也给汤姆逊留下了很深的印象。 dongxi.net 10. A decade later, it permitted the first outward foreign direct investment by a commercial firm, TCL, who acquired Thomson of France. 十年之后,中国首次批准了一家中国企业对国外公司进行直接投资,TCL集团收购了法国的汤姆逊公司。 www.bing.com 1. It has also cut short a 20-year licence agreement with Thomson and scaled back a subcontracting agreement with the French company. 它还缩短了与汤姆逊签署的20年商标使用许可协议,并缩小了两家公司间转包协议的规模。 www.ftchinese.com 2. Even Thomson's brand name will be largely gone in two years time. 甚至汤姆逊这个品牌也将在两年后消失殆尽。 www.ecocn.org 3. local specialties have certification by the Green of Pueraria thomson ii and seedless watermelons. 当地特产有经绿色认证的粉葛和无籽西瓜等。 www.b2easy.com 4. The confrontation took place in front of a sell-out audience of 2, 700 people in Toronto's Roy Thomson Hall. 这场辩论在多伦多的罗伊汤姆逊大厅进行,当时整个大厅有2700人,座无虚席。 www.bing.com 5. Sir William Thomson's (i. e. , Lord Kelvin) explanation of the aether corresponds closely to Tesla's views of the aether. 威廉姆。汤姆森先生(即,开尔文勋爵)对以太的解释倒是与特斯拉的观点非常接近。 blog.163.com 6. This will be harder still after the ejection of Todd Thomson, the free-spending head of its wealth - management group. 尽管财富管理部门挥霍无度的主管托德?汤姆森被驱逐出去,但是这一任务的困难程度有增无减。 dictsearch.appspot.com 7. Thomson is a global technology and services company dedicated to support the media and entertainment industries. 汤姆逊集团是致力于媒体和文化娱乐产业的全球性技术和服务公司。 companyadc.51job.com 8. Lydia, sobbing with fright, saw Thomson dart forward and pick up the shotgun. 利季娅害怕地啜泣着,她看到汤姆森抢步上前捡起枪。 www.jukuu.com 9. Dr Evans based his analysis on data from citation indexes compiled by Thomson Scientific (part of Thomson Reuters). Evans博士是基于由汤姆生科研组织(汤姆生路透社的分支)编辑的引用指数进行数据分析的。 boboan79.blog.163.com 10. This is a fine example of John Thomson's work as portrait photographer. 这是约翰·汤姆逊人物照的一个很好的典型。 dongxi.net 1. It is understood that Thomson had quality and volume concerns about TCL's output and feared for the impact on its brand. 据悉,汤姆逊对TCL电视机的质量和产量均表示担忧,并担心其自身品牌受到影响。 www.ftchinese.com 2. The LUV theory appears to have first been coined by Stella Dawson of Thomson Reuters. LUV理论最初是由汤姆森·路透集团(ThomsonReuters)的斯特拉·道森创造出来的。 www.bing.com 3. Corporate profits are already on the verge of falling for a fifth straight quarter, according to Thomson Financial. 根据汤姆森金融公司的报告,公司利润已经处在连续五个季度下滑的边缘。 www.bing.com 4. For more information regarding above books, please contact with Thomson Learning Beijing Office. 欲查询上述图书信息,请与汤姆森学习出版集团北京办事处联系。 bbs.toeic.com.cn 5. Thomson Reuters measures 'operating' earnings, which don't include what analysts consider one-time items. 汤森路透衡量的是营业利润,并不包括分析师眼中的一次性项目。 c.wsj.com 6. In April, Palantir partnered with Thomson Reuters to create a financial data analytics platform called QA Studio. 今年4月,帕兰提尔技术公司与汤森路透合作,创建了一个名为QA工作室(QAStudio)的财务数据分析平台。 www.forbeschina.com 7. TCL, an electronics group, won a controlling stake in a joint-venture with Thomson of France. 电子集团TCL赢得了与法国Thomson合资企业的控股权。 www.hjenglish.com 8. Thanks to savings from the merger, Thomson Reuters shares trade at 15 times forecast earnings, a 32 per cent premium to its peers. 由于并购带来的成本节约,汤姆森路透的预期市盈率为15倍,较其同业溢价32%。 www.ftchinese.com 9. Thomson in his photograph, however, deliberately created a space so that the island appears to exist in isolation. 在照片中,汤姆逊有意营造出的空白,让岛屿看起来彷佛与世隔绝。 kk.dongxi.net 10. "If these factors are changing, subtle dislocations of bees and flowers seem plausible, " said Prof Thomson. “如果这些因素发生变化,就有可能在蜜蜂和花之间产生微妙的混乱关系,”汤姆森教授说。 www.bing.com 1. Thomson in his photograph, however, deliberately created a space so that the island appears to exist in isolation. 在照片中,汤姆逊有意营造出的空白,让岛屿看起来彷佛与世隔绝。 kk.dongxi.net 2. "If these factors are changing, subtle dislocations of bees and flowers seem plausible, " said Prof Thomson. “如果这些因素发生变化,就有可能在蜜蜂和花之间产生微妙的混乱关系,”汤姆森教授说。 www.bing.com 3. China's state news agency could soon be the newest Times Square neighbor of media giants Thomson Reuters and Conde Nast. 中国官方通讯社新华社有望很快成为纽约时代广场上的一员,成为传媒巨头汤森路透(ThomsonReuters)和CondeNast的新邻居。 chinese.wsj.com 4. By the turn of the 20th century, Thomas Edison had merged with the Thomson-Houston Electric Company to create GE. 到了20世纪初,托马斯·爱迪生已与汤姆森-休斯敦电力公司联合创建通用公司。 www.bing.com 5. This year is on track to be the most lucrative since the technology boom in 2000, according to Thomson Reuters data. 今年正赶上自2000年技术繁荣以来最有利可图的时候,源自路透社的数据称。 www.bing.com 6. The service will initially be available for Thomson's Premier customers before being extended to all Thomson online bookers. 该服务初期将面向Thomson的高级客户推出,然后将扩大至Thomson所有的网络预订者。 www.bing.com 7. Wall Street Journal Managing Editor Robert Thomson said in a statement. 华尔街日报管理该报编辑罗伯特汤姆森在一份声明中说。 usa.315che.com 8. Goat butter is white, shiny, and cattle are not butter nutritional value and taste butter, one chip Thomson cattle. 羊酥油为白色,光泽、营养价值均不及牛酥油,口感也逊牛酥油一筹。 news.0757qq.com 9. Thomson said: "How is Orlov? " "Sleeping like a baby, sir. " 汤姆森问:“奥尔洛夫怎么样?”“睡得正香呢,先生。” www.jukuu.com 10. I asked David Thomson, the project officer for Viking Energy, about the veracity of these payback calculations. 我问维京能源公司该项目的主任戴维·汤姆森(DavidThomson)有关偿还计算结果的真实性。 www.bing.com 1. I asked David Thomson, the project officer for Viking Energy, about the veracity of these payback calculations. 我问维京能源公司该项目的主任戴维·汤姆森(DavidThomson)有关偿还计算结果的真实性。 www.bing.com 2. Of the analysts covering gold-mining giant Barrick Gold, only about two-thirds are publicly bullish, according to Thomson Reuters. 据汤森路透(ThomsonReuters)的数据,在报导黄金开采巨头BarrickGold的分析师中,只有约三分之二公开表示看好。 www.voa365.com 3. According to a new study conducted by Thomson Reuters, China could become the global leader in patent filings by next year. 根据新的汤姆森路透社研究表明,在专利申请方面,中国在下一年会成为全球领导者。 www.douban.com 4. As this Thomson Reuters chart, courtesy of @scottybarber, shows, China's slowdown (2011 edition) looks a bit more manageable than 2008. 正如汤森路透(ThomsonReuters)的图表(取自@scottybarber)所显示的,2011年的中国经济放缓看上去比2008年的更加可控。 www.ftchinese.com 5. So this irreversible process this Joule-Thomson process, is a constant enthalpy process. 所以这个不可逆过程,也就是焦耳-汤姆逊过程,是一个等焓过程。 open.163.com 6. By using previous results in Thomson's database, the computer stories say whether a company has done better or worse than expected. 通过调用汤姆森数据库中的历史业绩资料,电脑报道可指出一家公司的业绩高于还是逊于预期。 www.ftchinese.com 7. Thomson South-Western TEN PRINCIPLES OF ECONOMICS Economics is the study of how society manages its scarce resources. 经济学——研究社会如何管理自己的稀缺经济学资源的学科。资源的学科。 wenku.baidu.com 8. That paper is also one of the seven chemistry papers short listed by Thomson Reuters [2]. 该篇论文也成为汤姆逊—路透这次收录的七篇化学论文中的一篇[2]。 www.soudoc.com 9. The ladies' loos at Thomson Reuters could sleep 16 single people if you knocked out some of the sinks. 如果拆掉路透社大楼里女洗手间的一些水池,那里又可以睡上十六个人; www.bing.com 10. So I contacted Thomson Reuters, which tracks the recommendations of Wall Street analysts. 于是我联系了汤森路透(ThomsonReuters),他们对华尔街分析师推荐的股票进行跟踪。 c.wsj.com 1. So I contacted Thomson Reuters, which tracks the recommendations of Wall Street analysts. 于是我联系了汤森路透(ThomsonReuters),他们对华尔街分析师推荐的股票进行跟踪。 c.wsj.com 2. The outcome was, however, better than an analysts' mean forecast of Y9. 8 billion compiled by Thomson Reuters. 不过,这个结果好于汤森路透(ThomsonReuters)搜集的98亿日圆的分析师平均预测值。 c.wsj.com 3. With little fanfare, TTE (short for TCL-Thomson Electronics) became the largest television manufacturer in the world. TTE(TCL-Thomson电子的简称)不事张扬地成为世界上最大的电视机制造商。 www.ecocn.org 4. TCL, a Chinese consumer-electronics company, broke into Europe by buying the French Thomson TV brand. 一家中国消费电器制造企业,通过收购法国的汤姆逊电视品牌,打入欧洲市场。 www.ecocn.org 5. Extrapolating, Thomson Reuters concludes that China will become the world's largest publisher of patents next year. 据此推断,汤姆森路透社推断明年中国将变成最大的专利权发布国。 www.bing.com 6. British scientists first proposed Thomson raisin bread atomic model. 1904年,英国科学家汤姆森首先提出葡萄干面包原子模型。 wenwen.soso.com 7. Mr Thomson, a former China correspondent for the Financial Times, sent Mr Ottaway cuttings of recent stories from the paper. 汤姆森是英国《金融时报》前驻华记者,他向奥特维寄去了《泰晤士报》最近相关新闻的剪报。 www.ftchinese.com 8. Information company Thomson Reuters will publish a daily disease briefing on the virus. 信息公司汤姆森路透集团将每天发表关于该病毒的一份疾病简报。 www.scidev.net 9. Thomson Financial estimates the industry will report another record year. 数据供应商汤姆森金融(ThomsonFinancial)估计,私人股本业今年的交易额将再创新高。 www.ftchinese.com 10. Economists polled by Thomson Reuters forecast claims would fall slightly. 此前汤森路透社调查经济学家预测申领失业救济金人数将略有下滑。 www.bing.com 1. Economists polled by Thomson Reuters forecast claims would fall slightly. 此前汤森路透社调查经济学家预测申领失业救济金人数将略有下滑。 www.bing.com 2. Thomson South-Western The Role of Assumptions ? Economists make assumptions in order to make the world easier to understand. 经济学家采用假设是为了使世界比较容易被理解? wenku.baidu.com 3. The 3D version of "Uproar in Heaven" will be the first movie produced by a joint venture of Shanghai Film Group and France's Thomson Group. 这部3D版《大闹天宫》是上海电影集团和法国汤姆森集团的首部合作的影片。 www.bing.com 4. If it isn't my old friend Bob Thomson what a coincidence! 这不是我的老朋友鲍勃.汤姆森吗--真巧哇! www.tdict.com 5. Ladies and Gentlemen, on behalf of Thomson Airways and my crew, welcome on board. 女士们先生们,我代表Thomson航空公司和机组成员,欢迎你们乘坐此次航班。 www.cet4v.com 6. He tried to concentrate on Thomson. 他尽力把注意力集中到汤姆森身上。 www.jukuu.com 7. This is perhaps one of the most interesting photographs Thomson took during his travels. 这或许是汤姆逊在旅行时拍下的最令人关注的照片之一了。 dongxi.net 8. Analysts surveyed by Thomson Reuters expect Wal-Mart to report a 0. 9 percent increase in revenue for the November through January quarter. ThomsonReuters调查的分析师预计沃尔玛11月至1月财政季度的总收入增长了0. www.bing.com 9. Announced deals and offers during the typically slow month of August surged to $262 billion worldwide, according to Thomson Reuters data. 汤森路透数据显示,全球8月宣布的收购交易和要约价值骤增至2,620亿美元.而8月通常是一年中并购活动较少的时期。 cn.reuters.com 10. Thomson Reuters, the international business and financial news giant, launched an API called OpenCalais in Feb '08. 汤姆森路透社,国际商业和金融新闻的巨头,在2008年2月’08发布了称之为OpenCalais的API。 www.bing.com 1. Announced deals and offers during the typically slow month of August surged to $262 billion worldwide, according to Thomson Reuters data. 汤森路透数据显示,全球8月宣布的收购交易和要约价值骤增至2,620亿美元.而8月通常是一年中并购活动较少的时期。 cn.reuters.com 2. Thomson Reuters, the international business and financial news giant, launched an API called OpenCalais in Feb '08. 汤姆森路透社,国际商业和金融新闻的巨头,在2008年2月’08发布了称之为OpenCalais的API。 www.bing.com 3. Thomson adds that the Chinese market can flip - flop between euphoria and despair in a heartbeat . 汤姆森补充道,中国市场可以瞬间实现狂喜与绝望的跳跃转换。 www.bing.com 4. "China market fees are growing rapidly, " notes Thomson Reuters. “中国市场的佣金快速增长,”汤森路透(ThomsonReuters)称。 www.ftchinese.com 5. d like you to meet Mr. Thomson. 希望你认识一下托玛斯先生。 wenku.baidu.com 6. According to Thomson, "their olive cheeks are warmed with a glow of colour" . 据汤姆逊说,“她们那橄榄色的脸颊洋溢着一种温暖的色泽。” kk.dongxi.net 7. Now for this experiment, this is a constant enthalpy experiment for the Joule-Thomson experiment, this is equal to zero. 对于这个实验,焦耳-汤姆逊实验,是一个焓不变的实验,焓变化等于0,所以我可以。 open.163.com 8. "We are still working with embryonic stem cells, because we understand them well, and are comparing them with iPS cells, " says Dr Thomson. “我们仍在从事胚胎干细胞的研究,因为我们对它们有相当的理解,并将它们与“诱导多能性”细胞进行比较,”汤姆森博士说。 www.ftchinese.com 9. Jake Thomson I always say the only thing that's changed about Theo is that his wallet's got bigger. JakeThomson:我总是说,西奥唯一的改变是他的钱包更鼓了。 www.bing.com 10. Or so scientists like Sir William Thomson (later Lord Kelvin), liked to believe. 而当时的一些科学家,如英国著名物理学家开尔文勋爵(原名威廉·汤姆森),都对这种设想深信不疑。 www.bing.com 1. Jake Thomson I always say the only thing that's changed about Theo is that his wallet's got bigger. JakeThomson:我总是说,西奥唯一的改变是他的钱包更鼓了。 www.bing.com 2. Or so scientists like Sir William Thomson (later Lord Kelvin), liked to believe. 而当时的一些科学家,如英国著名物理学家开尔文勋爵(原名威廉·汤姆森),都对这种设想深信不疑。 www.bing.com 3. The analysis used the Thomson Scientific database, which keeps track of more than 9, 000 international and regional peer-reviewed journals. 该分析使用了汤姆森科技数据库,数据库一直记录了9000多种国际以及本地的同行评议期刊。 www.scidev.net 4. But in Europe, Thomson's home market, disaster struck. 欧洲区,汤姆逊的家用电器市场灾难不断。 www.ecocn.org 5. Overseas investment from Chinese groups has nearly doubled this year, according to Thomson Financial. 汤姆森金融(ThomsonFinancial)的数据显示,中国企业集团今年的海外投资额已增长近一倍。 www.ftchinese.com 6. Thomson Reuters Drug News contains an archive of news covering drug R&D since 1996, with chemical structure images. 汤姆森路透药物新闻包含自1996年起存档采访药物研发与化学结构图像。 www.spiiker.com 7. Bull and Thomson recorded meager results after his departure. 布尔和汤姆逊在他离开后业绩疲软。 chinese.wsj.com 8. Vortex tube; Ranque-Hilsch effect; Joule-Thomson(JT) effect; Self adaptive; External energy; Energy transfer; Vortex pilot gas heater. 涡流管;朗格-希尔茨效应;焦汤效应;自适应;外部能源;能量转移;涡流先导燃气加热器。 www.cngascn.com 9. "China and India are expected to surpass first half IPO volumes set for 2007, " Thomson Financial said. 汤姆森金融表示:“2007年下半年,预计中国和印度的IPO交易量将超过上半年。” www.ftchinese.com 10. "It's basically a haunted house film, " explains the critic David Thomson. “这基本上是一部鬼屋电影,”评论家大卫·汤姆逊(DavidThomason)解释说。 www.bing.com 1. No detainees transferred to Thomson will be tried in Illinois Federal Courts. 转移到汤姆森监狱的任何囚犯都不会在伊利诺伊联邦法庭接受审判。 edu.wendu.com 2. Economists polled by Thomson Reuters, on average, forecast the growth rate would remain unchanged from a previous estimate of 5. 9 percent. 汤森路透调查的经济学家预测的平均值与之前的预测一样,均为5. www.bing.com 3. Guest: Good evening. My name is Jennifer Thomson. I've just arrived from Canada. 晚上好,我叫詹妮弗?汤姆森,刚从加拿大过来。 hi.baidu.com 4. According to Thomson Reuters, just over $19bn has been raised in the sukuk market so far this year. 据汤森路透(ThomsonReuters)称,今年迄今,伊斯兰债券市场已经募集了略多于190亿美元的资金。 www.ftchinese.com 5. According to Thomson Reuters' StarMine, 21 out of 38 analysts have "hold" , "sell" and "strong sell" ratings on Siemens. 据汤森路透的StarMine,38位分析师中有21位对西门子的评级为“持有”、“卖出”和“强烈建议卖出”。 cn.reuters.com 6. The analysis was published by Thomson Reuters earlier this year. 该分析是今年早些时候由汤姆逊·路透集团发表。 www.scidev.net 7. "Most material from this late Qing era is stuffy, formal and posed, but Thomson's work is full of life. " “来自晚清的大部分图片都很乏味,一本正经且装模作样,但是汤姆森的作品充满生活气息。” www.bing.com 8. Thomson now controls about 53% of the new company, named Thomson Reuters. 汤姆森现在控制着大约53%的新公司,新公司名为汤姆森路透。 www.bing.com 9. Analysts surveyed by Thomson Reuters expect J. P. Morgan to earn four cents a share in the second quarter. 接受汤森路透(ThomsonReuters)调查的分析师预计摩根大通第二季度每股收益4美分。 www.bing.com 10. By comparison, listings in Asia, excluding Japan and Chinese A-shares, have this year raised just $30bn, according to Thomson Financial. 相比之下,汤姆森金融的数据显示,不包括日本和中国A股市场,亚洲今年以来的首发上市筹资额仅300亿美元。 www.ftchinese.com 1. By comparison, listings in Asia, excluding Japan and Chinese A-shares, have this year raised just $30bn, according to Thomson Financial. 相比之下,汤姆森金融的数据显示,不包括日本和中国A股市场,亚洲今年以来的首发上市筹资额仅300亿美元。 www.ftchinese.com 2. Maximum likelihood method to process the data of HL-2A Thomson scattering system is presented. 介绍了一种处理HL-2A汤姆逊散射原始实验数据的新方法——最大似然法。 www.hjby.org 3. Thomson gave a queer , sympathetic look, then ran out of the room. 汤姆森流露出不解的,同情的神色,跑出房间。 dict.veduchina.com 4. prof . thomson is a scholar of the high attainment. 汤姆生教授是一位学识渊博的学者。 www.ichacha.net 5. That's slightly better than the 459, 000 forecast by economists polled by Thomson Reuters. 这个数字略好于汤森路透社调查经济学家预测的45.9万人。 www.bing.com 6. Good evening. My name is Jennifer Thomson. I've just arrived from Canada. 晚上好,我叫詹妮弗?汤姆森,刚从加拿大过来。 blog.sina.com.cn 7. Thomson fired a beam of alpha particles through an electric field. b. 汤姆逊经过一个电场发射地α粒子地光束。 www.2shoufang.net 8. Jinshan Temple, or the 'Pagoda Anchorage', as Thomson called it, is situated on the River Min, just west of Fuzhou. 金山寺,又被汤姆逊称为“塔锚地”(PagodaAnchorage),位于福州西的闽江之上。 kk.dongxi.net 9. Announced M&A had its slowest first quarter in six years, according to Thomson Reuters data released on Friday. 汤森路透周五发布的数据显示,第一季已宣布的并购交易降至六年新低。 cn.reuters.com 10. Asked why Mr Thomson had gone, Mr Prince would only say: "Because Sallie is taking his job. " 当被人问及汤姆森为何离职的时候,普林斯只会说:“因为萨莉将接替他的职位。” www.ftchinese.com 1. Asked why Mr Thomson had gone, Mr Prince would only say: "Because Sallie is taking his job. " 当被人问及汤姆森为何离职的时候,普林斯只会说:“因为萨莉将接替他的职位。” www.ftchinese.com 2. Mr Thomson is not the man that he was. 汤姆森先生已经不再是以前的他了。 zhidao.baidu.com 3. This time, the ratio is running at only about 1. 3, far below the norm, according to Thomson Reuters, which has left investors upbeat. 汤森路透(ThomsonReuters)的数据显示,本轮的这一比例大约在1.3,远低于通常水平,令投资者十分乐观。 chinese.wsj.com 4. More than 531 million shares had traded in Cisco, the fourth busiest day in the stock's history, according to Thomson Reuters Datastream. 根据汤森路透旗下Datastream,思科股票共有超过5.31亿股易手,为该股历史上成交量第四大。 cn.reuters.com 5. Analysts expect profits to jump 15% next year, according to Thomson Reuters data. But 'net revisions' are getting worse. 根据汤森路透数据,分析师预计明年获利将增长15%,但“净修正值”将越来越糟糕。 c.wsj.com 6. Thomson, James. The Castle of Indolence ( 1748 ). Edited by James Sambrook. Oxford: Clarendon, 1986. 詹姆士?托马森,《懒惰城堡》(1748)。詹姆士?萨姆布鲁克编辑。牛津:克莱兰顿出版社,1986版。 www.showxiu.com 7. Wall Street had expected 15 cents a share, according to a survey of analysts by Thomson Reuters. 通过汤姆森路透的一个调查分析发现,华尔街曾经的期望是15美分一股。 www.bing.com 8. "I wanted to show what it's like to be a dark lord in more detail, and why people would want to be one, " Thomson said. “我想更细致的表现一个黑暗魔王的形象,并且想展现出人们为什么希望变成他。”汤姆森说。 edu.sina.com.cn 9. Television giant TCL went to France and acquired the TV and DVD-player operations of Thomson and mobile phone business of Alcatel. 电视制造业巨头TCL前往法国,收购了电视及DVD运营商汤姆逊(Thomson),以及阿尔卡特(Alcatel)的手机业务; www.ftchinese.com 10. Independent dark pools accounted for only 1. 2 per cent of all share trading in Europe in October, Thomson Reuters said. 汤森路透表示,10月份,欧洲独立暗池的股票交易数量仅占到股票交易总量的1. www.ftchinese.com 1. Television giant TCL went to France and acquired the TV and DVD-player operations of Thomson and mobile phone business of Alcatel. 电视制造业巨头TCL前往法国,收购了电视及DVD运营商汤姆逊(Thomson),以及阿尔卡特(Alcatel)的手机业务; www.ftchinese.com 2. Independent dark pools accounted for only 1. 2 per cent of all share trading in Europe in October, Thomson Reuters said. 汤森路透表示,10月份,欧洲独立暗池的股票交易数量仅占到股票交易总量的1. www.ftchinese.com 3. Laurie: Mr. Thomson ? I'm sorry. I'm afraid you've got the wrong number. 劳丽:汤姆森先生?对不起,我看你打错了号码吧? www.bing.com 4. Li Dongsheng, TCL's chairman, has admitted that the Thomson business was harder to manage than he expected. TCL董事长李东生承认,管理汤姆逊业务的难度超出他此前的预期。 www.ftchinese.com 5. One example was TCL Group's ill-fated joint venture with French TV maker Thomson and the RCA brand in 2003. 其中的一个例子就是2003年TCL集团与法国电视制造商汤姆森和RCA在时机不成熟的情况下创办合资公司。 www.bing.com 6. Analysts polled by Thomson Reuters expected Microsoft to earn 42 cents a share. 汤姆森路透社采访的相关专家预计微软每股将赚42美分。 www.bing.com 7. No one, however, is more thrilled than the residents of Thomson itself. 然而,没有人会比汤姆森镇的居民更高兴。 www.ecocn.org 8. Probably the most famous reductionist view of privacy is one from Judith Jarvis Thomson (1975). 大概是最有名的简化鉴于隐私,是一个由朱迪思贾维斯汤姆逊(1975年)。 dictsearch.appspot.com 9. Thomson has a speaking engagement for next week, but owing to unexpected circumstances, he has to sign off. 有人约汤姆逊下星期去做报告,但由于意外情况,他不得不取消约定。 terms.shengwuquan.com 10. Second, make more use of citation and journal "impact factors, " from Thomson ISI. 其次,利用汤姆森ISI的统计,更多的使用引用和期刊“影响因子”。 www.bing.com 1. Economists polled by Thomson Reuters predict wholesale inventories and sales each rose 0. 4 percent in May. 汤森路透社调查经济学家预计,5月份批发库存和批发销售各增长0. www.bing.com 2. And if all goes according to plan, Thomson will prepare for another batch of visitors, too. 另外,如果一切照计划进行,汤姆逊小镇也要为另一拨将要到来的游客做好准备。 www.ecocn.org 3. Through this programme, issuers have raised a total of $27bn this year, according to Thomson Reuters. 根据汤森路透(ThomsonReuters)的数据,今年以来,透过这个计划,市政债券发行主体共筹措资金270亿美元。 www.ftchinese.com 4. Analysts surveyed by Thomson Reuters expect GE to report $38. 7 billion in revenue for the second quarter. 汤森路透(ThomsonReuters)调查的分析人士预计,通用电气二季度收入将为387亿美元。 c.wsj.com 5. The analyst consensus for the quarter was calling for Apple to report revenue of $29. 7 billion according to Thomson Financial. 据汤姆森金融公司(ThomsonFinancial)报道,分析人士普遍希望该季度苹果公司能够实现营收297亿美元。 www.fortunechina.com 6. In 2004 France's Thomson and China's TCL formed TTE, the world's largest television manufacturer. 2004年,法国的汤姆逊和中国的TCL合并成为世界最大的电视机制造商TTE。 www.ecocn.org 7. China's oil and gas companies have announced roughly $18. 8 billion in outbound acquisitions this year, according to Thomson Reuters data. 汤森路透数据显示,中国的石油和天然气企业今年迄今已公布的境外收购项目价值约188亿美元。 cn.reuters.com 8. Mr. Thomson, we are doing the annual accounting right now. 汤姆逊先生,我们目前正在做年度统计。 www.hotdic.com 9. Analysts polled by Thomson Reuters expected 19 cents. 托马斯路透社分析家预测是19美分。 www.bing.com 10. Analysts polled by Thomson Reuters had predicted earnings of euro2. 69 billion for the second quarter. 路透社此前对分析师的采访对道达尔二季度利润的预期为26.9亿欧元。 www.bing.com 1. Mr Thomson asked if Mr Daniels thought Peter could hearn the job reasonably quickly. 先生问丹尼尔斯先生是否认为彼特可以比较快地学会干这项工作。 www.netfm.com.cn 2. No wonder Thomson Reuters' traffic has risen an average 20% annually these past 20 years. 这也难怪,汤森路透的网站流量在过去20年里,以年均20%的速度上涨。 www.bing.com 3. Other women on the programme are also gaining visibility, according to Peninah Thomson. 据佩尼娜?汤姆森介绍,这个计划中的其他女性也正在日益获得关注。 www.ftchinese.com 4. Globally, investment banking fees rose 23 per cent year on year in the first half, and 26 per cent in Europe, according to Thomson Reuters. 汤森路透(ThomsonReuters)数据,全球而言,今年上半年投行收费同比上涨23%,而欧洲投行上涨26%。 www.ftchinese.com 5. Economists polled by Thomson Reuters had forecast new claims would fall modestly to 455, 000. 汤森路透社调查经济学家预测,首次申领失业救济金人数可能会下滑到45.5万人。 www.bing.com 6. Analysts polled by Thomson Reuters on average expected adjusted profit of $1. 07. 平均下来,接受汤姆森路透公司调查的分析师预计该公司调整后的利润为1.07美元。 www.tobaccochina.com 7. Mr Thomson , who became chief financial officer shortly before the Associates deal in 2000 , held the post until 2004 . 花旗2000年收购第一联合资本前不久,汤姆森就已经担任花旗首席财务官,并一直任职到2004年。 www.bing.com 8. Voice: May I speak to Mr. Thomson, please ? 声音:麻烦您请汤姆森先生听电话。 www.bing.com 9. Topamax is expected to bring $569 million in worldwide revenue for the diversified drugmaker in 2010, according to Thomson Reuters data. 他们将带来569万美元在全球收入的多样化的制药公司,在2010年,据汤姆森路透社数据。 blog.sina.com.cn 10. Economists polled by Thomson Reuters had forecast spending would rise 0. 3 percent. 此前汤森路透社调查经济学家预测个人支出增加0. www.bing.com 1. Not all parents buy in; Matthew Thomson, 38, an executive at Klout, a social media site, has tried such software for Finn, his 5-year-old. 但并不是所有的家长都买账,38岁的MatthewThomson说,Matthew是社交媒体网站Klout的一位管理人员,他尝试过让5岁的儿子Finn使用这种软件。 www.bing.com 2. A recent report by Thomson Reuters on the development of technologies for green energy also provides relevant data. 最近路透社发布的有关绿色能源技术开发的报告也提供了相关数据。 www.ebigear.com 3. Analysts polled by Thomson Reuters had expected earnings of $5. 85 per share. 接受汤森路透(ThomsonReuters)调查的分析师此前预计的每股盈利平均为5.85美元。 www.bing.com 4. Economists polled by Thomson Reuters had predicted claims would drop to 450, 000. 而汤森路透社调查的经济学家预测人数降至45万。 www.bing.com 5. Stocks are trading at 12-times forward earnings, a level generally considered cheap, according to Thomson Reuters data. The S&P 500 . 汤森路透的数据显示,目前股价对应的预期市盈率为12倍,该水准一般被视为较便宜。 cn.reuters.com 6. Economists polled by Thomson Reuters expected claims to rise to 445, 000 last week. 汤森路透社调查经济学家预测上周申领人数增加到44. www.bing.com 7. Analysts surveyed by Thomson Reuters had forecast net income of 55 cents per share on $15. 8 billion in revenue. 早前路透社的分析曾预测微软营业收入158亿美元,净收入每股上涨55美分。 www.bing.com 8. Revenue was $10. 77 billion in the latest period, above the $10. 25 billion expected by analysts surveyed by Thomson Reuters. 最近季度英特尔的收入是1077万美元,超过了路透社的托马森调查所预期的1025万美元。 www.bing.com 9. Economists were expecting a more modest drop to 490, 000, according to Thomson Reuters. 据汤森路透社调查,经济学家此前预计失业人数会小幅下降到49万。 www.bing.com 10. Mr. Thomson will come here soon. 汤姆逊先生很快就会来这里。 www.sparke.cn 1. Roger Tsien at the University of California San Diego, La Jolla, may win Nobel prizes, Thomson Reuters said. 汤姆森路透研究服务中心称,加州大学圣地牙哥分校拉乔拉的钱永健可能会获得诺贝尔奖。 www.rr365.com 2. The 100 innovative companies selected by Thomson Reuters did well in 2010. 汤普森路透挑选出来的100家创新企业在2010年表现出色。 www.bing.com 3. Others, such as Thomson, were more cautious about what they considered excessive growth. 而汤姆森等其他人则更加谨慎,在他们看来,这样的涨幅有些过头了。 www.ftchinese.com 4. Economists polled by Thomson Reuters forecast they would rise to 460, 000. 汤森路透社调查经济学家预测,申领失业救济金人数将增至46万。 www.bing.com 5. Asia Pacific ex-Japan deal sizes are up 40 per cent year-to-date, according to Thomson Financial. 汤姆森金融(ThomsonFinancial)称,今年到目前为止,亚太地区(日本除外)的交易规模比去年同期增长了40%。 www.ftchinese.com 6. They had expected 58 cents a share and revenue of $17. 25 billion, according to a survey of analysts by Thomson Reuters. 此前依据汤森路透的调查只预期每股到达58美分盈利到达$172.5亿美元。 kk.dongxi.net 7. Analysts had expected profits of 28 cents a share, according to Thomson Reuters. 汤森路透(ThomsonReuters)表示,分析师此前预计英特尔每股收益为0.28美元。 www.ftchinese.com 8. Hi Mrs. Thomson Berg. Is Joe here? 嗨,汤姆森。伯格太太,乔在这吗? www.jukuu.com 9. Dr Thomson, who pioneered the field, says 20 years is more realistic. 该领域的先驱者汤姆森博士称,20年时间更为现实。 www.ftchinese.com 10. Ggong mentioned that he can remember clearly the animal name (Thomson Gazelle), even if it is very difficult to memorize. 孔侑说即使那些动物的名称很难记,他还很清楚地记得它们的名称(如汤姆森瞪羚)。 blog.sina.com.cn 1. Analysts surveyed by Thomson Reuters had forecast a fiscal first quarter loss of 210 billion yen. ThomsonReuters之前的分析调查曾预计财年第一季度的亏损为2100亿日元。 ens.alai.net 2. I have got Thomson's travelers' checks. Could you cash them, please? 我这有汤玛斯旅行的支票。你能兑换成现金吗? bbs.yuloo.com 3. Mr Jay differs with Mr Thomson on that point. 在那一点上,杰伊先生不同意汤姆森先生的意见。 59.67.68.70 4. TCL, for example, ended up taking a loss-making business with a dog-eared brand (RCA) off Thomson's hands. 例如TCL,就是将一桩亏损的生意终结于把过了时的品牌RCA从Thomson剥离出来。 www.hjenglish.com 5. Corporate bond issuance totaled $34. 4 billion for the week, the most since May 2008, according to IFR, a Thomson Reuters service. 根据汤森路透的IFR,上周公司债发售总计344亿美元,规模为2008年5月以来最大。 cn.reuters.com 6. Among the top 10 in Thomson Financial's league table, Goldman Sachs' fees dropped most, by 70. 9 per cent from $97. 3m to $28. 3m. 在汤姆森金融排行榜的前十名中,高盛的佣金收入降幅最大,达到70.9%,从9730万美元降至2830万美元。 www.crazyenglish.org 7. JAD has an Impact Factor of 3. 058 according to Thomson Scientific Institute for Scientific Information's 2006 Journal Citation Reports. 根据汤姆逊科学信息研究所2006年的期刊引文报告,JAD的影响因子是3. chinese.eurekalert.org 8. However, IPO companies are up an average 7. 6 per cent from their offer price for the year, according to data from Thomson Reuters. 不过,根据汤森路透(ThomsonReuters)的数据,今年进行IPO的公司,股价平均比发行价上涨了7. www.ftchinese.com 9. Oh hello, Sally. This is Dave Thomson here. Could I speak to Jim please? 哦,你好,Sally。我是DaveThomson。请让Jim接电话好吗? ts.hjenglish.com 10. Analysts on average were expecting earnings of 11 cents a share and revenue of $5. 05 billion, according to Thomson Reuters. 根据汤姆森路透社(ThomsonReuters)的报道,分析师一般都预计每股收益会达11美分,总收益达50.5亿美元。 www.bing.com 1. The Thomson Reuters index of Asia ex-Japan shares . TRXFLDAXPU slipped 0. 7 percent. 汤森路透除日本外亚太区股指.TRXFLDAXPU下滑0. cn.reuters.com 2. do you know the house of thomson french ? 您一定知道汤姆生弗伦奇银行吗? www.ichacha.net 3. But people in Thomson are hopeful for what the move might do for their town and their country. 但在汤姆逊当地人对这场迁移所能为他们城镇带来些什么充满希望。 www.ecocn.org 4. Thanks you, Ms. Thomson. And how will you be paying? 谢谢您,汤姆森女士。请问您打算怎么付款呢? blog.sina.com.cn 5. The dollar fell as far as 81. 36, Thomson Reuters data showed. 美元兑日元下跌到了81.36,汤姆森路透社数据显示。 www.bing.com 6. He was not only learning from but also collaborating with Joseph Thomson. 他不仅是在跟约瑟福·汤姆逊学习,而且也是在和他合作。 7. Analysts polled by Thomson Reutersexpected a larger loss of 95 cents a share and sales of $354 million. 此前路透调查的分析师预期为每股95美分更大的损失和3.54亿美元的销售额。 www.dob2c.com 8. Chinese banks went from a 20. 8 per cent share of the H-share market in 2007 to 27. 4 per cent this year, according to Thomson Reuters data. 据汤森路透的数据,中资银行今年在H股市场上的份额由2007年的20.8%升至27. www.ftchinese.com 9. According to Thomson Reuters data, 19 other analysts advise clients to buy the stock. 根据汤森路透的数据,其它19位分析师则建议客户买入高盛的股票。 cn.reuters.com 10. The index is expected to show a reading of 35. 5, down from November's 36. 2, according to economists polled by Thomson Reuters. 根据经济学家ThomsonReuters的调查,该指数将从十一月份的36.2降低至35. www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。