单词 | a different story | ||||||||
释义 | a different story
更多释义 收起释义 例句释义: 不一样的故事,一个不同的故事,不同的故事 1. They may have come undone against Manchester United in the FA Cup but in the league it has been a different story for O'Neill's men. 他们也许无法在足总杯中对阵曼联,但是在联赛中却是另外一番景象。 blog.sina.com.cn 2. One day she was here and vibrant and in an instant there was a different story to tell. 前些天她还在这里,充满活力,眨眼间就物事人非。 www.ebigear.com 3. If Mr Bumble had known this earlier, he might have told a different story, but now it was too late. So he took the money and left. 如果班布尔早知道是这样的话,他说的可能会与刚才说的完全不一样,可现在已为时太晚了。他只好拿了钱,离开了。 www.tingclass.net 4. Good grades and a good job are easy to get. A good education is a different story. 好分数和好工作都不难获得,但接受良好的教育却是另一回事。 wenku.baidu.com 5. But, if I could try all of the possibilities at once, it would be a different story. And that's kind of how quantum computing works. 但是,如果我能一次尝试所有的可能性,这将是一个不同的故事。这就是量子计算机的工作方式。 blog.sina.com.cn 6. Clay obviously is a little bit of a different story. But still also there I gave myself a chance to win the French. 红土上情况显然稍微有些不同。但我还是会争取机会赢得法网。 www.roger-federer.cn 7. For all that, the big banks are liquid and soundly capitalized. Smaller banks are a different story. 最后,大银行都流动性充足,资本结构合理,小银行却是另一番光景。 www.bing.com 8. The 'Atomic Ant' barely had a chance to shine last season, but with Ranieri now gone, it might be a different story for him next season. 上赛季“原子蚂蚁”只能偶尔的闪光,但现在拉涅利下课了,下个赛季他可能拥有一个不同的未来。 www.ept-team.com 9. A former local councillor said the tourists were welcome, while a stove-seller frowned at a camera and told a different story. 前任地方议员说,游客在这里很受欢迎,而此刻一个卖炉子的小贩正对着一架相机皱眉,这告诉我们事情并非如此。 www.bing.com 10. But it was a different story across the road on its two mothballed sites, which stood largely silent. 但马路对面两个搁置的工地上却是另一番景象。这里几乎一片寂静。 www.ftchinese.com 1. However, it seems to be a different story with the iPad. 不过,iPad的情况似乎有所不同。 www.ftchinese.com 2. Of course, the inherited wealthy might be a different story (though plenty of them work hard, too). 当然,通过继承遗产而致富的人可能情况会有所不同(尽管他们当中的大多数人工作也很勤奋)。 chinese.wsj.com 3. Such a multi-story car park is easily accepted here. But in some parts of the city, it's a different story. 这样一个多层停车场在这里很容易被接受。但是在该城市的一些地区,就很难了。 www.hxen.com 4. but an old bee-keeper who lives in the neighboring cottage told me a different story. 然而住在邻近村舍的一个养蜂老人给我讲述了一个与此不同的故事。 i.yoho.cn 5. If it's windy, a day that looks perfectly sunny and pleasant when you're sitting in your house can be a different story once you go outside. 如果有风,你坐在屋子里时会感觉天气阳光明媚、舒适宜人。但当你走出房间,却可能有完全不同的感受。 twentyfirst.englishbaby.com 6. When they call me on the phone here to talk about, or come to see me about an issue, that's a different story. 他们在这里给我打电话讨论一个问题,或为了某个问题来看我,是不同的经历。 www.bing.com 7. October could be a different story, however, with a vice minister of commerce warning Wednesday of tough times ahead. 但是,10月份的情况可能完全不同了,一位商务部副部长本周三警告说前景不容乐观。 www.bing.com 8. Now, looking at inflation in terms of commodity prices, you get a different story. 现在,根据商品价格寻找通货膨胀,你可以得到不同的故事了(相比于理论来说)。 www.bing.com 9. Twins have no problem making friends, but it's a different story when it comes to making a serious love connection. 结交朋友对双子座来说不是问题,不过要想认真谈一场恋爱,情况就不一样了。 www.bing.com 10. But portable devices may be a different story, as Nintendo Co. hopes to prove with a high-profile game system unveiled this week. 但它对便携式视听设备可能已经不是什么障碍,任天堂公司(NintendoCo.)希望它本周大张旗鼓推出的游戏机能够证明这一点。 c.wsj.com 1. At first glance, statistics seem to tell a different story. 乍眼望去,数据显示的似乎是两码事。 www.bing.com 2. If I had kids it would be a different story. 如果我有孩子,事情就会不一样了。 www.bing.com 3. But if China's economy is assessed according to its "purchasing power, " it may be a different story. 但是,如果根据“购买力”来衡量,结果就截然不同了。 www.bing.com 4. I did not actually think that this lesson with the class what a different story, but it happened. 我其实没有多想,这次带课的班里会有什么不一样的故事发生,但是它发生了。 zhidao.baidu.com 5. But it was a different story in the second period and substitute Ronny Rosenthal sparked the revival when he raced clear on 57 minutes. 但是下半场局面完全不同,第57分钟,替补罗尼·罗森塔尔打进一球,点燃了复苏的火花。 blog.sina.com.cn 6. Inside Monsoon, a restaurant situated in a gracious townhouse, it was a different story. 但走进位于一座优雅洋房内的季风餐馆(Monsoon),眼前则是另外一个世界。 chinese.wsj.com 7. In terms of the other self , the remembering self, you get a different story . 对于另一个自我,记忆自我而言。你则有了一个大相迳庭的故事。 www.bing.com 8. However, provisioning a plug-in to an enterprise environment involving hundreds or thousands of consumers is a different story. 但是,为包含数百或数千名客户的企业环境供应插件又是另外一回事。 www.ibm.com 9. Written for: Unknown, as the songwriters apparently make up a different story about its inspiration every time they're asked. 致:未知,这正如同歌曲作者再问到他们的灵感来自何处时惯于编造一个不同的故事一样。 www.bing.com 10. A different story is playing out with organic produce. 然而,有机食品的生产出现了一个不同的情况。 www.bing.com 1. Every man has a different story of Hell Week; he remembers particular classmates and instructors, his own most difficult moments. 每一个参与训练的人都有一个不同的地狱周故事,他会记得某些很特别的同学或教官,或者他自己最艰难的时刻。 chinese.wsj.com 2. If you were in management, oh, that was a different story. 你要是管理层,哦,那就是另一回事。 www.ted.com 3. Having made up her mind, the little girl started putting her plan into action and chaos ensued, but that's a different story. . . 一旦下定决心,小女孩立刻展开了行动,于是家里被搞得鸡飞狗跳,但是那已经是故事的另一个开始… zhidao.baidu.com 4. That's quite a different story than in the 1920s, when Iraq was ruled by the United Kingdom under a League of Nations mandate. 这与二十世纪二十年代的伊拉克看起来类似,但完全不同,当时伊在国际联盟委托下,由英国代管。 www.bing.com 5. The circulation deep within the sun tells a different story. 但太阳深处的循环却又不是这个情况。 www.bing.com 6. Contagious yawning is a different story. Only humans, chimpanzees and possibly dogs have been shown to do it. 而传染性哈欠就大不相同了。只有人类、黑猩猩,可能还有狗懂得这么做。 www.bing.com 7. Of course, if you became a new species, one that ages at a slower speed, that would be a different story, he adds. 当然,如果你变成了一个衰老缓慢的新物种,那又是一回事了,他补充到。 www.kuaiyilin.com 8. "If you cause imminent danger of loss of life by attacking a network that's a different story, " he said. 假如你通过网络攻击导致生命危在旦夕则是另外一回事。 www.transcn.org 9. It was a different story for some of the other candidates. 而其他一些候选国家则表现出了不同的看法。 www.elanso.com 10. I saw my first lover last night, we talked and laughed like we used to, however, I felt it is a different story. 昨晚我遇到初恋情人了,我们像过去一样有说有笑,可我的感觉却截然不同。 www.360abc.com 1. Today it's a different story, this is a sample of just a common village from Russian rural countryside. 今天,它是一个不同的故事,这是一个刚刚从农村常见的俄罗斯农村村庄的样本。 blog.sina.com.cn 2. Her sister, Marlin, 22, attends a local community college and will soon be a certified nurse assistant. The brothers are a different story. 她的姐姐、22岁的马琳正就读于当地一所社区大学,她很快将取得助理护士证书,而她们的弟弟们则完全不同。 www.bing.com 3. Now, let me tell you a different story. 现在我要给大家讲一个不一样的故事。 www.bing.com 4. Looking at Listing 2, you see a different story because those conventions aren't required. 看看清单2,您就会发现不同。这里不再需要那些规则了。 www.ibm.com 5. Not that employees don't sometimes try to scam the system, but that's a different story! 并不是说雇员有时不要试图诓骗体制,但那是另外一回事。 www.bing.com 6. For the WSDL part obtaining an effective understanding is not too difficult, but the schema side is a different story. 就WSDL部分而言,要有效地理解它还不太困难,但是模式这一部分就不同了。 www.infoq.com 7. However, insights from organization theory tell a different story on the governance and pricing of intra-organizational transactions. 然而,从组织理论的见解告诉了关于治理的不同故事和定价组织内的交易。 www.ey0558.net 8. Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story, that life is not linear, it's organic. 每个在TED演讲的人,含蓄的告诉我们,有时是明确的,通过不同的故事,生活不是线性的,它是有机的。 www.ted.com 9. You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever. 你刚才告诉了我们一个与众不同的故事,如果这些可悲的军备竞赛继续下去,那么地球所有的生态系统都会永远毁灭。 www.ted.com 10. While humans may not necessarily be enticed by the smell of perfume, big cats are a different story. 人类也许不尽然都被香水所吸引,而大型猫科动物却是另外一种情况。 www.bing.com 1. It was a different story for China with the formation of the Sui Dynasty in AD 581, which once again reunited China in AD 589. 而此时对于中国就是一段不同的历史了:公元581年隋朝建立,它在公元589年重新统一了中国。 www.yzjjw.net 2. Yet the long history of sovereign defaults tells a different story. 然而,主权违约的长期历史则讲述着截然不同的故事。 www.ftchinese.com 3. A more sober assessment from the nonpartisan Congressional Budget Office tells a different story. 而跨党派的国会预算办公室所做的更为清醒的评估报告却显示了出不同的故事。 www.bing.com 4. This method can be a different story from the school version number for a long time waiting for the version of la bad unnecessary trouble. 此办法可免除校版次数多时不兵版不推恶等不必定的便当。 www.bing.com 5. Each separator of the diary was telling a different story, both photos and narrative reliving the miserable episode. 白皮书中每一个分隔符都讲述了一个不同的故事,照片和描述都让我们重温了那悲惨的事件。 www.gounahaozi.org 6. However, 2010 has been a different story, and 2011 will be an even more different story. 然而,2010年的情况却完全不一样,到了2011年又将是另一种情况。 www.bing.com 7. I had the story, bit by bit, from various people, and, as generally happens in such cases, each time it was a different story. 这个故事我是东一点西一点从许多人那儿得来的,每次听到的都有点不同。 blog.sina.com.cn 8. Because if they kept files on grown-ups, it would be a different story, wouldn't it? 因为要是大人们也有一笔记录的话,这个世界一定会变得大不相同! lz.book.sohu.com 9. I know if this happened here, then it would be a different story. 据我所知,这事如果发生在这里,那么情形不同了。 blog.sina.com.cn 10. It's a different story with coated free sheet , where plenty of global capacity meets the increasing global demand. 这是一个不同的故事与涂层免费,而大量的全球能力满足日益增加的全球需求。 dictsearch.appspot.com 1. I asked all the children and each told a different story. 我问过所有的孩子,每个人的说法都不一样。 zhidao.baidu.com 2. That might be a different story. 那就又是一个不同的故事了。 www.kobechina.com.cn 3. KR: When I clearly have no chance at all then it is a different story. 如果我真的没有了任何机会,那是另一种情况。 ferrari-china.com 4. Inside the airtight iron capsule, it was a different story. 但在这个气密的铁仓里,情况却全然不同。 dongxi.net 5. But a different story emerged in the hallway chatter between sessions. 但会议期间走廊上的讨论中,情形就大不一样了。 www.elanso.com 6. Government-backed hacking efforts are a different story -- they have much more funding, but can still be next to impossible to trace. 由政府支持的黑客行为就是另一回事了。他们资金更雄厚,而且几乎无法追踪他们的行踪。 www.fortunechina.com 7. But the account pieced together from interviews with five of those present tells a different story. 但综合五名现场目击者的描述,我们可以看到一个不同的故事。 www.bing.com 8. Streetscape urban landscape of vessels, different patterns of street landscape plays in human life a different story. 街道景观是城市景观的血脉,不同格局的街道景观在人类生活中扮演着不同的故事。 www.boshuo.net 9. Today, however, was a different story. The team was losing and it looked like they would never win. Bryan is Duncan's best friend. 然而,今天可不是那么一回事。球队节节败退,看来是输定了。布莱恩是邓肯最好的朋友。 wenku.baidu.com 10. When it comes to spending household money, however, it's a different story. Here gender makes a significant difference. 当谈到花房租钱的时候,然而这又是另外一番景象。在这里,性别有着举足轻重的地位。 www.bing.com 1. Yesterday I got some people after the chicane but in a racing circumstance, it is a different story, so we need to wait and see. . . 昨天(测试中)在这个减速弯角后我追上了几部车,但是在真正的比赛条件下很难做到,我们还需要观望。 blog.sina.com.cn 2. Though China may be unwilling to give America more than a cautious poke, it is a different story with Europe. 尽管中国对美国可能不愿意因为一次谨慎的试探而过火,在欧洲却是另外一回事。 blog.163.com 3. In Egypt, however, the demands of the protestors and the specific role of opposition figures tell a different story. 然而在埃及,抗议者的要求和反对派领导人的具体角色会造成不同形式。 www.bing.com 4. We are not afraid to admit we did not play very well, but against Benfica it will be a different story. 我们不怕承认,我们表现的不好,但是对阵本菲卡时,将是另一个场面,我保证。 bbs.mcfc2006.com 5. But the short-term credit markets that lie at the center of the crisis were telling a different story. 但处于当前这场金融风暴中心的短期信贷市场却是另一番景象。 www.bing.com 6. She tried to assume an indifferent air. But her worried look on the forehead told a different story. 她努力装出若无其事的样子。可她眉宇间的愁容表明并非如此。 a123.86blog.cn 7. Among conservatism's foreign policy elite, Rubio's worldview commands more support. But in the grass roots, it's a different story. 卢比奥的世界观在信奉新保守主义外交政策的共和党精英阶层内有着更多的支持,但是在共和党底层情况则不太一样。 dongxi.net 8. s Constitution states that all citizens are equal before the law, but personal injury compensation standards tell a different story. 中国的宪法规定所有的公民全部平等,但是个人损害赔偿金却有另一个说法。 bbs.wwenglish.org 9. With you, it's a different story. 可是跟你呢,恐怕就是完全不同的故事了。 blog.sina.com.cn 10. Sally: Unless you suffer from seasickness of course. Then it'd be a different story. 莎莉:当然啦!除非你会晕船,那就另当别论。 www.taipeitimes.com 1. "There are many laws, but putting them into action is a different story, " said Chen when asked about regulating dog ownership in Shenzhen. “我们制定了很多法律,但是实施起来就是另外一回事了,”谈到深圳市规范养狗行为的措施时陈如是说。 dongxi.net 2. Although the subjects rated the gun photographs as being more stressful than the illness images, the blood work told a different story. 尽管实验对象认为持枪者的幻灯片比病人的照片更让人紧张,但是其血液的检查结果却与此大相径庭。 www.bing.com 3. While plain old robots, such as the Mars Phoenix Lander, are a major part of NASA's operations, humanoid robots are a different story. 尽管朴素的旧式机器人——如凤凰号火星登陆者——是美国航天局的主营业务,人形机器人的研发却另有奥妙。 treasure.1x1y.com.cn 4. Up until this past September, the population of South African was told quite a different story about how to keep AIDS at bay. 直至刚过去的九月,南非人们听说到的关于如何抵御艾滋病却有另一番不同的说法。 video.2u4u.com.cn 5. Rob: Your husband is a different story. He only has a basic health policy. What's your family's total yearly income? 罗伯︰妳先生的情形就不一样了。他只有基本的医疗保险项目。你们家的年收入多少? board.odyes.com 6. Elsewhere it was a different story. 不过在战场的其他地方,情况却截然不同。 www.bing.com 7. But if Sony takes a few pages from Apple's playbook, we could be telling a different story in the future. 但是索尼能从苹果公司的战术手册中学习到一些内容的话,以后的事情还很难说。 www.bing.com 8. But February has so far told a different story. 但步入2月份以来,我们却看到了另一番景象。 www.ftchinese.com 9. Really? Ventral blood vessel of epiploon got ruptured. Vic's bruises are telling a different story. 是吗?那什么叫腹部大网膜血管断裂?被害人的一身伤说的可是另外一个故事。 blog.sina.com.cn 10. Everyone begins their journey at the same time. Two to three hours later, each person has a different story to tell. 每个人都在同一时刻开始他们的未知之旅,2,3小时之后,这些人都有了不同的故事向人讲述。 www.bing.com 1. But studies on the comparative work habits of the wealthy tell a different story. 但是对富人工作习惯的比较研究却发现了一个迥然不同的结果。 c.wsj.com 2. When they met recently, it was a different story. 他们近期会面时,情况却大不相同。 c.wsj.com 3. But as the work of Shaw, they're a different story entirely. I think people will be fascinated. 可是作为萧的作品,这完全是另外一个故事。 www.bing.com 4. But alas, what they learn from how adults deal with bungles tells them a different story, says "Mistakes" author Tavris. 但是,他们从成人身上学到的处理拙劣的工作的情形告诉他们不一样的事实,《错误》的作者泰吾瑞斯说。 www.bing.com 5. Today it's a different story, with these vitamin-packed parcels of goodness now a reasonable price. 现在不同了,人们青睐它,是因为它价格合理,而且又富含维生素。 treasure.1x1y.com.cn 6. Women say music puts them in the mood, but their bodies tell a different story. . . 3女性们说音乐怡情,但她们的身体却在说谎 www.bing.com 7. Tell a different story and you'll automatically generate a different emotional response. 另外的一个故事将会自动的产生另外一种情绪反应。 www.bing.com 8. But her 4-year-old son is a different story, especially in the cold weather when he's cooped up. 但对她4岁的儿子来说这可不是件简单的事,尤其是在天冷被关在家的时候。 www.bing.com 9. A different story on gender and job loss came from the Netherlands, where women accounted for 51 percent of jobs losses, Accenture said. Accenture指出,这种性别与失业之间的关系在荷兰却不太一样,那里的女性占失业人口的51%。 www.bing.com 10. The iPad, with its roomy 10-inch screen, is a different story. 而对于拥有10寸宽大萤幕的iPad来说,情况就不同了。 c.wsj.com 1. But as refugees flood over the border they tell a different story. 但据穿越边境的难民潮,他们讲述的是不同的故事。 www.ecocn.org 2. Policies with good intentions, but the reality sometimes tells a different story. 政策本身是好的,但是事实有时却是相反。 www.hxen.com 3. As for sensing an impending earthquake days or weeks before it occurs, that's a different story. 但在临近地震发生前几周或几天内感觉到大震来临,则是完全不同的概念。 blog.sina.com.cn 4. Alas, that's a different story (one that should probably be told: *hint, hint, * J. K. Rowling). 哎,那会是个不一样的故事(给个提示,这个故事可能会讲到:罗琳)。 dongxi.net 5. But European currencies are a different story. 欧洲的货币则另当别论。 www.bing.com 6. In older persons, it's a different story. Physical changes make them more sensitive. 对老年人来说就不一样了,生理的变化使得他们更加敏感。 www.bing.com 7. But OSHA, the federal overseer of workplace safety, tells a different story. 不过,负责监管劳动安全的联邦机构OSHA却有另外一种说法。 chinese.wsj.com 8. The students, however, tell a different story and say they know they have little scope to be selective. 学生们却不这样认为。他们说,自己的选择余地很小。 e.3edu.net 9. But sales next year could be a different story. 不过明年的汽车销量可就难说了。 chinese.wsj.com 10. No, not for me. Your mom, though, that was a different story. 我倒觉得没什么但你妈妈就不一样了是完全另外一件事 www.tingroom.com 1. But restarting was a different story. 但是,重新启动则大为不同。 chinese.wsj.com 2. Parking fines were a different story. 但停车罚款则是另一回事了。 chinese.wsj.com 3. But at home a different story is told, how we treat our loved ones, young and old. 但在家里,我们如何对待自己的亲人,无论长幼,故事就得改写了。 wlhao119.blog.163.com 4. But if you take up something difficult, like learning a language, it's a different story. 但是如果学有难度的东西,比如一门语言,就另当别论了。 www.kekenet.com 5. I think everybody has a different story to tell. 我想没有什么既定模式,我认为每个人的经历都不一样。 blog.hjenglish.com 6. The Treasury Eurodollar (TED) spread gives a different story. 泰德价差提供了不同的情况。 www.bing.com 7. Paula Wagner, Mr Cruise's production partner, tells a different story. PaulaWagner,克鲁斯先生的出品伙伴却有不同的论调。 www.ecocn.org 8. But as is so often the case, a close look at the numbers tells a different story. 但事情往往如此,仔细研究这些数字后,你会看到一个不同的故事。 www.bing.com 9. Studies of the global economy tell a different story. 但对全球经济的研究显示的却是另一回事。 www.ftchinese.com 10. He then confessed to a different story. 然后,他讲了一个不同的故事。 www.elanso.com 1. it looks good on the outside, but the inside is a different story. It needs a lot of servicing before it can go out on the roads again. 从外面看起来很不错,不过一面就大不一样了。再上路的话可能需要好好保养一下。 www.tingroom.com 2. Well, remember that's not even an order of magnitude, but that's a different story. 记住,这不是一个数量级,它是另一回事。 www.ted.com 3. Of course last year when it was clear that the other car had no chance - points-wise - then it was a different story. 当然在上赛季,当别的车手没有机会挑战时,那是另一种情况。 ferrari-china.com 4. While many consider oral sex the "safe sex" the facts tell a different story. 在很多人认为口交是一种安全性行为时,事实却是一个不同的故事。 www.hiv-vct.net 5. But I want to tell you a different story here today. 但是我今天将带给你们一个不同的故事。 www.ted.com 6. Multiple teams are a different story. 多个团队就是不同的情况了。 www.infoq.com 7. If you want your fortunes to shift, you have to begin telling a different story. 如果你想转变命运,你就要开始讲不同的故事。 www.songtaowang.com 8. Those evicted, however, tell a different story. 但那些被赶出住所的住户却讲述了一个截然不同的故事。 www.ftchinese.com 9. The energy project, however, is a different story. 但能源项目就是另一回事了 blog.sina.com.cn 10. However, when she's on the pageant circuit or making appearances as Miss Delaware, it's a different story. 然而在她参与选美巡回表演或者作为德拉华小姐亮相的时候,就是不同的故事了。 www.bing.com 1. But excluding the first day of trading, the numbers tell a different story. 但如果我们剔除上市首日交易的涨幅,这一数字就向我们透露了另一种情况。 www.bing.com 2. But cross the bridge in the divided city of Mitrovica, into the Serbian north, and it is a different story. 但是当你通过以米特罗维察为分界的地区到达科索沃北部的塞尔维亚地区,那又会是另外一番景象。 www.ecocn.org 3. Yet other numbers tell a different story about China's schools. 然而,其它一些数字呈现出来的却是有关中国教育的截然不同的情况。 c.wsj.com 4. The US embassy website told a different story, however. 但在美国驻华大使馆网站上,结论却完全不同。 www.ftchinese.com 5. For the textbook makers, however, it is a different story. 但是,对于教科书的制造商而言,却是不同的。 www.bing.com 6. However, the film version tells a different story. 不过,电影版讲述了一个不同的故事。 www.bing.com 7. But the demands of feeding 9 billion people in 2050 tell a different story: farming needs to be as efficient as possible. 然而在2050需要养活90亿人的事实则另有阐释:农业需要尽可能的高效。 www.ecocn.org 8. Official figures tell a different story. 然而官方数据却与此截然不同。 www.ecocn.org 9. Again, however, the facts tell a different story. 但是,事实又一次告诉我们一个不同的故事。 www.bing.com 10. Now, it's right that same players try again, but it's also important to know that next season will be a different story for everyone. 现在,用同样的球员再一次努力是正确的,但对每一个人来说最重要的是要知道下个赛季将会是另一个不同的故事。 www.bing.com 1. They're not 'earths, ' either, but that's a different story. 它们也不是“土”,不过这就是另一码事了。 c.wsj.com 2. Children, with their immature PFC's, are a different story. 由于PFC不成熟,对于该测试,儿童的情况就不一样了。 www.bing.com 3. CAD models and actual program data is a different story, and there are examples of the Chinese stealing these. CAD模型和实际工程的资料是两码事,这里有很多中国剽窃的例子。 www.ltaaa.com 4. Saab, however, could be a different story--though nobody outside GM knows for sure what it is yet. 然而,赛博的境遇就不大相同了,尽管除了通用汽车之外没有人确定地知道它的境遇到底如何。 blog.sina.com.cn 5. But it is a different story today, as home ownership has become an elusive dream for many. 但今天的故事是不同的,作为房屋所有权者已成为许多人难以实现的梦想。 blog.sina.com.cn 6. Several parents tell a different story. 然而其他家长却有着不同的说法。 www.ecocn.org 7. But this incipient IPO mania is a different story. 但是,这种IPO狂热症另有隐情。 www.bing.com 8. The channel tunnel tells a different story. 英吉利海底隧道叙述着一个不同的故事。 www.ebigear.com 9. But once they leave her classroom, it's a different story. 可是一旦离开了她这个班级,事情就会发生改变。 www.bing.com 10. When it comes to fairness, though, it is a different story. 在说到公平的时候,是很难说清的。 www.ecocn.org 1. I wish I were telling you a different story. 希望到时我会告诉你另外一个故事。 www.bing.com 2. Asking businesses, it's a different story. 问不同的企业,有不同的故事。 www.bing.com 3. Women's tops are a different story. 女士上衣的情况就不是这样了。 chinese.wsj.com 4. Narrator : You couldn't change the past. But the future could be a different story. Anytime starts somewhere. (旁述):过去是无法改变的,而未来可能会是另外一副光景。它会在任何时候,从某个地方开始。 www.mtime.com 5. In electricity, however, it is a different story. 在电力行业,情况就不同了。 www.bing.com 6. But it's a different story if a guy has an emotional connection with another woman. 但如果一个男人跟另一个女人有情感上的联系,这又另当别论了。 www.bing.com 7. Mr Valentine warns that it can be a different story if a company runs into trouble. 瓦伦丁警告,如果一家公司遇到麻烦,情况可能就会大为不同。 www.ftchinese.com 8. Official data tell a different story. 官方数据显示的情况却不同。 chinese.wsj.com 9. When I was a kid, it was a different story. 当我还是一个小孩子的时候,却是完全不同的境况。 www.elanso.com 10. It is a different story, however, on the domestic front. 但在国内方面,情况截然不同。 www.ftchinese.com 1. You may think that serenely stable share price suggests Goldman is a safe haven; its low price-earnings ratio tells a different story. 你也许以为,平稳的股价表明高盛是安全的避风港。但是从它的低市盈率可以看出不同的端倪。 www.ecocn.org 2. The stock market tells a different story. 股市却是另一番新气象。 blog.sina.com.cn 3. But the evaluation of the three-year pilot told a different story. 但对为期三年的试验计划的评估却不那么令人乐观。 www.bing.com 4. For history tells a different story. 历史为我们翻开了新的一页。 www.bing.com 5. In emerging economies, it is a different story. 新兴经济体面对的情况截然不同。 www.ecocn.org 6. But the official data tell a different story. 但官方数据反映的是另一种情况。 cn.wsj.com 7. Your husband is a different story. 你先生的情形就不一样了。 www.eduzhai.net 8. But in China, car market executives, industry analysts and ordinary consumers tell a different story. 但在中国,汽车行业高管、行业分析师和普通消费者不这么认为。 www.ftchinese.com 9. You cannot change the past. But the future could be a different story. 你无法改变过去,却可以为未来谱写新的篇章。 blog.sina.com.cn 10. It is a different story when countries are downgraded to lower ratings, such as to a single-A rating or nearing 'junk' territory. 当一个国家评级下调一档以上,比如至A或接近垃圾级时,情况就并非如此了。 chinese.wsj.com 1. The following two days told a different story. 在接下来的两天有了不同的进展。 www.bing.com 2. It's a different story for the hens. 对母鸡来说,情况就完全不同了。 www.bing.com 3. It's a different story this time around, as the Sherman muscled the Shelby to 60 mph in 4. 5 seconds. 这是一个不同的故事围绕这一时间,因为谢尔曼肌肉的Shelby到时速60英里,在4.5秒。 usa.315che.com 4. At home, it*s a different story. 不过在中国国内,情况则有所不同。 chinese.wsj.com 5. Whether or not I want to break my fingers is a different story. 不管我是不是想弄断我的手指,都是另一个故事。 www.starwarschina.com 6. The data tell a different story. 然而,数据却体现了不同的说法。 dongxi.net 7. The kids told a different story. 孩子们的答案则有所不同。 www.ftchinese.com 8. For the NSSF, it is a different story. 全国社保基金的情况则不同。 www.ftchinese.com 9. The iPad is a different story. 如今,iPad的际遇却大不相同。 chinese.wsj.com 10. But in other areas, it is a different story. 但在另一些地区,情况却不同。 bbs.chinadaily.com.cn 1. You two tell a different story. 你们俩各说一套。 wordnet.sparke.cn 2. They were allowed because of God's confidence in Job, which is a different story altogether. 反之,乃因神相信约伯有足够的信心经得起试练,而这是另外一个故事。 blog.163.com 3. Iraq is a different story. 伊拉克情况就不同了。 www.ecocn.org 4. 'I don't want to consider the past, the past is the past and every game has a different story. 我不想考虑过去,过去的就让它过去,未来每一场比赛都有一个不同的故事。 bbs.qieerxi.com 5. His son, Jose De Venecia III, 44, has a different story. 他的儿子、现年44岁的何塞?法德贝内西亚三世(JoseDeVeneciaIII)却讲述了一个不同的故事。 www.ftchinese.com 6. On the other hand, getting family members to act like professionals can be a different story. 但是另一方面,想把家庭成员变得像专业人士一样工作是件非常难的事情。 www.bing.com 7. We went on our way and we said good-bye. But when we are at home a different story is told. 但是,当我们回到家中,对待我们的家人的时候,情况却不太相同。 www.bing.com 8. We will start from zero next season and it will be a different story. 下赛季我们将从零开始,那将是另外一个故事。 bbs.mcfc2006.com 9. Well, as they say in Russia, as long as we are alive, we might even be happy some day, but that is a different story. 好吧,正如俄罗斯人所说,只要我们活着,总有一天会幸福,但那是另一回事了。 www.ftchinese.com 10. The history of vegetarianism in America is a different story. 然而在美国,素食主义成长的历史与英国截然不同。 sm2000.org 1. At his age he has had enough time to learn about winning and losing. Winning the respect of people is a different story. 在他这个年龄,有足够的时间去学习胜利与失败。但赢得别人的尊重是另一回事。 www.qieerxi.com 2. On the other hand, if stock market investment is economically feasible for the student, it is a different story. 然而,如果股票交易对于学生经济上来讲是合算的,那就另当别论。 edu.21cn.com 3. Then the world will have a different color, so the life stage will perform a different story. 于是心灵世界就有了不同的色彩,因此人生的舞台上便演绎出不同的故事。 www.bing.com 4. It is telling a different story than that heard from most economists right now. 不过目前加息只是传言,还不曾被大多数经济学家提到。 www.bing.com 5. Depending on how you play the game, you can change the outcome, almost guaranteeing a different story line each time. 根据你玩游戏的情况,你可以改变游戏结果,几乎保证每次都有不同的故事线索。 www.bing.com 6. Because we know what you have, and we know how to treat it, although we can't make vaccine in this country, but that's a different story. 因为我们知道你有什么病,我们知道如何进行治疗。虽然我们现在不能生产疫苗,但那是另一回事。 www.ted.com 7. You couldn't chang the past, but you can make the future a different story. Anytime starts somewhere. 是啊,我们不能改变过去,但未来总会有新的故事,它会在某地开始。 www.haakoo.com 8. That's a different story. Sure, I will. But you've got to pay in advance. (Martin tries to kiss Sally. ) 那又另当别论了。当然,我会。但是你要先付款。(马丁试着要亲莎莉。) www.ivyenglish.com.cn 9. (State and local governments are a different story. ) (国家和当地政府并非一码事。) www.bing.com 10. The South Pole is temporarily a different story; 南极地区暂时是另外一个故事了。 blog.sina.com.cn 1. But at home a different story is told, 但是在家里,另外不同的故事在让我们知道 blog.sina.com.cn 2. It's always a different story 这是一个不同的故事 zhidao.baidu.com 3. I was waiting on a different story 我在等待着另一个故事 blog.sina.com.cn |
||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。