单词 | this time |
释义 | 例句释义: 这次,这时候,这一次,这回,此刻 1. It may be difficult to see what there is to lose when diving into a relationship with the love of your life (for real, this time). 若这份感情是命中真爱,那你就很难看到为这份感情你有何所失了(这里所指是那种真心实意的爱恋)。 www.elanso.com 2. "The changes in methane concentration at this time seem to be unique, " said the researchers, writing in the journal Nature Geoscience. “这个时期沼气密度的改变看起来非常独特”,研究人员称他们将这一观点发表于自然地球科学杂志。 www.bing.com 3. This time, researchers find that life expectancy actually increased during the years of the Great Depression. 这次,研究人员发现大萧条这几年里,人的寿命确实增长了。 www.bing.com 4. Those who feel themselves as a part of this Tao cycle will feel drawn to help Terra heal and pull together for this purpose at this time. 那些感觉自己就是这个道周期一部分的人们,将感到被吸引来帮助Terra疗愈,并在此时为此目标而在一起齐心协力。 cqly186.blog.163.com 5. He persists in thinking that this time of experiment failure is main since prepare deficiency cause. 他坚持认为这次试验的失败主要原因由于准备不足。 zhidao.baidu.com 6. By this time, the long-download problem had been solved by widespread adoption of broadband among consumers. 到这个时候,随着消费者对宽带的广泛应用,长期下载的问题解决了。 www.bing.com 7. This time next year will be a better time to judge them after they've had a bit of time to settle in and get to know each other better. 等到明年他们稳定搭配出场,并且彼此知根知底以后,我们就能对这对组合做一个完整的评价了。 www.jczqw.com 8. But this time, he welcomed the president outside and took him for a stroll through the Vatican Gardens. 但是这一次,教宗在室外迎接美国总统,还和布什一起在梵蒂冈花园里漫步。 www.ebigear.com 9. The scene changed once more, back into the small room we had begun with but this time there was no boy, an old man took his place. 又一次地,景象变幻了,变成了我们一开始看见的小房间,但这回取而代之那个小男孩的是一个老人。 blog.sina.com.cn 10. Rumors have it that you might have chance to attend the meeting in Danmark. You won't throw it all away this time, right? 据说你有可能参加丹麦的会议,这次你不会再错失良机了,多吗? oral.ebigear.com 1. I am sorry to see that you did not use your head this time. 真遗憾,你这次作业没有好好动脑筋。 blog.sina.com.cn 2. This time of quietude is not only one of my favorite parts of my day, but has become an essential part of the day. 这一片刻的寂静并不是我一天之中的唯一的最爱,但已经成为我的一天中的最重要的一部分。 www.bing.com 3. Such a simple story, a beginning to guess the theme of the story, this time, but inexplicably to touching. 这样一个简单的故事,一个开始就猜出了主题的故事,此时,却莫名地让人感动。 wenwen.soso.com 4. Tears filled her eyes and this time I held her while she cried. 她的眼里充满泪水,这一次我抱着她,她哭了。 zhidao.baidu.com 5. Elizabeth could not oppose such a wish; and from this time Mr. Bingley's name was scarcely ever mentioned between them. 伊丽莎白无法反对她这种愿望,从此以后,她们就不大提起彬格莱先生的名字。 www.518mx.com 6. book at this time of the year so we'd better think of two or three places just to be on the safe side . 每年这个时候定位置很困难的,为了防范万一,我们最好想两到三个地方。 dictsearch.appspot.com 7. At this time, singing frog in the pond cheerful sounding song, sails looked up the sky's l'etoile winked, as if he was laughing funny. 这时,青蛙在塘里欢快地唱着动听的歌,帆抬起头来,满天的星斗眨着眼睛,像是在逗他笑。 www.bing.com 8. I'm not alone this time. I'm very happy one of my church friends came along with me to the convention. 这次不只我自己与朱妈妈成行,更高兴的是我也带著我教会的好姊妹一起。 blog.roodo.com 9. Look how enthusiastic and conscientious you are. How much are we getting ready to contribute to the NationalWelfare System this time? 瞧你那认真劲儿,这次准备给国家福利系统贡献多少啊? www.visualchinese.com 10. I will be with you this time cause you are easy to be hurt than any one else. 这一次一定要陪在比谁都容易受伤的你身边。 wenwen.soso.com 1. At this time, a senior medical scientist-old shouted: "Enough! " then said: "The Miracle of the name, called his father. " 这时,一位资深的老医学家喊道:“够了!”然后一字一顿地说:“这个奇迹的名字,叫父亲。” tp230.cn 2. This time she found a little bottle on it and tied round the neck of the bottle was a paper label. 这一次,她在它上面找到了一只小瓶,瓶颈上系着一个纸标签。 3. At this time, his wife said: "Could that be heaven to see our poor, left this bag of money to rescue us? " 这时,他老婆说:“莫非是上天看到我们可怜,丢下这袋钱来救咱们么?” bookapp.book.qq.com 4. So this time, Chen's team injected the spinal cords of mice with a neurotoxin that seeks out the GRPR receptor, sort of a docking site. 所以,这次陈教授带领的小组向白鼠体脊髓内注射了一种神经毒素,这种毒素会寻找GRPR受体、归类停靠点。 www.bing.com 5. Would you possibly be willing to let me go with just a warning this time? 这次就给个警告放我走吧,您看行吗? www.bing.com 6. Many of you could ask the question, you know, why is a flying car, or maybe more accurately, a rotable aircraft, possible at this time? 很多人会问:为什么会飞的汽车,或者更准确地讲,一种可旋转的飞行器,能在当今成为可能? www.ted.com 7. I was wondering how the hell we'd ever get out of the place without a fight. Fillmore, by this time, was as silent as a clam. 当时我想不打一架恐怕是逃不出那地方了,这时菲尔莫沉默着,一句话也不说。 www.bing.com 8. But this time Watson replied that it would take him a week; he was on the other end of the line in San Francisco. 但是这一次华生说要一个星期的时间才能到达,因为他当时正在旧金山。 www.24en.com 9. If so, at least this time, the international community is in a position to do something about it. 即便如此,这次国际社会就有立场对此采取些行动了。 dongxi.net 10. That would be a no. But it's not my fault this time! Don't look at me like that. It's actually not my fault. 恐怕还没,但这次绝对不是我的问题!别那样看我,真不是我的错。 blog.hjenglish.com 1. At this time, the camera zooms in to see da Silva chest a Budou than others, which is Peidai Te system, goggles, an air of calm "Otis. " 这时,镜头拉近,可以看到达席尔瓦胸前比别人多出一个布兜,里面是佩戴特制护目镜、神态淡定的“奥蒂斯”。 www.englishtang.com 2. 75% advance is a bit high. It never happened in our cooperation with other partners. Do you think you could do us a special favor this time? 75%的预付款有点高了。在与其他伙伴的合作过程中我们从来没有遇到这种情况。您认为在这次上可否给我们一个小的特例? zhidao.baidu.com 3. But, I base that assessment more on what I know about humanity than I do on a specific article released at this time. 但是我的判断是根据我对人道的了解,而不是基于当下的一篇报道。 www.miltt.com 4. Public opinion still seems to be behind Gilbert Bates at this time, though, much to Mr. Appleby's consternation. 公众舆论目前似乎仍倾向贝茨先生一边,但埃珀拜先生披露的内幕无疑是令人震惊的。 www.bn13.com 5. INT: Lieutenant Smith, as you know, you are not beingcharged with a crime at this time. INT(警官):斯密斯中尉,就如你知道的,你暂时没有遭到起诉。 www.bing.com 6. No way, " I said. " This time you're going to help. Get some gloves and a trash bag. “不行,”我说:“这次你得帮着干。拿付手套和垃圾袋过来。” www.bing.com 7. By this time they knew me pretty well, and I think Ma was just expressing what was on her mind. 实际上在那之前妈就知道我是个很好的人,只不过当时她只是随便说说罢了。 dongxi.net 8. This time she started at the wall and bowed very low, so her eyes wouldn't be distracted even by the movement of her own right hand. 这一次它从墙壁开始,头弯的非常低,所以她的眼睛不会因自己手的动作而转移注意力了。 blog.sina.com.cn 9. tick tick "this time , a little full of food and clothes came out of the box , all these were for the little vole . " 嘀嘀嘀……这回箱子里开出来一辆小货车,车上装满了食品和衣服,都是送给小田鼠的。 www.haotushu.com 10. Initially, I used to get very upset and frustrated with the traffic but then I realized I can use this time to be very productive. 起初,我常常因为阻塞的交通而失望和沮丧,但随后我意识到我可以使这段时间过的很有成效。 www.bing.com 1. And this time- video of a man trapped in an elevator for 41 hours has become something of an internet sensation. 一卷录影带在互联网上传播的让人耸人听闻,讲的是一位男子被困在电梯中41个小时。 www.bing.com 2. Once again, the protesters seized Tahrir Square from the security services -- but this time, they would not be driven out of the area. 示威群众这次从安全部门手中夺取了解放广场控制权,——但这次没人能把他们从这地方赶走。 www.bing.com 3. And I'm sorry it took all this time to see that I am what I am because of your truth. 而我对于经过这么长时间才看清因为你的真实我才成为我自己而感到难过。 www.yappr.cn 4. mulder : no . you know , unfortunately around this time of year i always develop a severe hemorrhoidal condition. 穆德:没有。你知道,很不幸的,在这个时节我总是有严重的痔疮问题。 www.ichacha.net 5. Or maybe just one mountain climber, or two, but I don't expect so at this time of the year. 或者可能有一个登山客,或者两个,但我不如此认为的---在年中的这个时期。 blog.sina.com.cn 6. 'A few years from now we'll look back and wonder why there was this time when all these websites weren't personalized, ' he said. 他说,几年后回过头来看时我们会惊讶于现在为什么所有网站都没有提供这种个性化服务。 chinese.wsj.com 7. "If I cannot play in the Olympics for my country this time, it will be the biggest loss in my career to right now, " he said. 尽管复出与否给他带来了很大的压力,但他仍表示“如果这次不能代表我的国家参加奥运会,那这将是我职业生涯中最大的遗憾。” www.bing.com 8. Whenever this time, the mother no longer speak, but After a while, She began unconsciously to say. 每当这时,母亲就不再说话,但过一会儿,她又开始不自觉地说了。 www.waweb.cn 9. She married, as her mother had done at her age, and was drawn into the family business, which by this time was a chain of dry cleaners. 她结婚了,正如她母亲在她这个年龄所做的一样,她进入了家族生意,当时是一家干洗连锁店。 www.ftchinese.com 10. When we spoke by phone several weeks ago, the nephew said the violin was now his, but he said he could not discuss it further at this time. 几星期前我们又通了电话,这位侄子说这把小提琴如今归他所有,但又说自己目前不能就此再说更多了。 cn.nytimes.com 1. Some said the road's still there. At this time, a kind person offered to drove me to Jiang Zhen by his motor. 此时已经有好心人说可以回家开摩托车出来送我一程了。 bbs.yxrx.zj.cn 2. Because he had a bad limp - this time a real one - he never went on any expeditions that required much walking. 因为他瘸得厉害——这次是真的瘸了——他不再参加需要走长路的远征了。 www.chinashakestheworldbook.com 3. Reveal your big ideas to a different audience this time. Some will scoff at it, but others will encourage you with helpful suggestions. 把你的重大想法告诉另一个听众,有的人会取笑你,但其他人会对你提出有用的建议来鼓励你。 www.12xz.com 4. It is not the first time for her to steal my things, but this time it is too much. I cannot do anything. 虽然这不是第一次她偷我的东西。可是这次的事情太严重了所以我也无能为力。 zhidao.baidu.com 5. This time I decided to see how real those reactions were, so I tried a little experiment. 这一次我决定要看看那些人真正的反响是什么,所以我尝试了一个小小的实验。 www.bing.com 6. This time round, the mood in neighbourhoods recovering from looting involves relief as well as anger, and a strong desire to fix things. 这次抢劫风波后弥漫在社区上空的情绪,有如释重负,有愤怒,还有修复损失的强烈意愿。 club.topsage.com 7. But by this time the country depended so much on electricity that it was not possible to turn it off completely. 然而,此时美国的一切已如此依赖于电力来运作,以至于完全停电是根本不可能的。 www.zftrans.com 8. This time, you'll see a "Xiaomao ball" stand in pole, I do not say that you really do not know if it was sleeping at Oriole birds do! 这个时候,你就会看到一个“小毛球”立在杆子上,我不说,你还真不知道那是小鸟黄鹂在睡觉呢! zhidao.baidu.com 9. Even though he was here for such a short time, I am blessed to be his mother this time around. 尽管他来到这个世界上的时间那么短,我依然因为成为他的母亲而被祝福。 blog.sina.com.cn 10. At this time, in the garden light is secret, you may draw in a friend, the discussion possess the matter which you want to discuss. 这时候,园里的灯光暗暗的,你可以拉上一个朋友,谈论所有你想谈论的事情。 women.zhishi.sohu.com 1. Moreover, your existence wastes translation time. This time could have been used for more meaningful matters. 而且,你们的存在浪费了翻译的时间,这时间本来可以用于更有意义的事务上。 www.chinadialogue.net 2. I always seem to go well at Albert Park, even if I haven't had much luck. Nothing changed this time. 我总是能在阿尔伯特公园这条赛道上开得很不错,即使我在这里并不十分走运,这次也是一样…… hk.netsh.com 3. About this time the settlers cleared three acres of the plateau, and the rest was preserved in a wild state, for the benefit of the onagers. 到这时候为止,他们在高地上已经开拓了三英亩的土地,其余的部分为了照顾野驴的缘故,还保留着草地。 novel.tingroom.com 4. She had at this time ready money enough to supply all that was wanted of greater elegance to the apartments. 此时她手有足够的钱来购置一些东西,把房子布置得更加幽雅。 www.jukuu.com 5. This time tell me really very effective, I will be very easy to forget that this is the week. 这样的日子告诉我果然很有效果,我会很容易的忘记今天是星期几。 blog.sina.com.cn 6. When we came to the point where I would usually pull away, I decided that, this time, I could hold on, perhaps, just a little bit longer. 通常我们拥抱一会儿就会松开,但这次,我决定,也许,我会多坚持那么一会儿。 61.178.59.209 7. But at least this time, the sellers admit it is all a joke. 但至少这一次,连卖家也承认是在开玩笑。 www.ftchinese.com 8. All this time the boy's father watched from his living room window as the drama unfolded. 小男孩的父亲一直在客厅的窗户旁注视着这一幕。 zhouxiang19940101.blog.163.com 9. Yet the striking feature of the latest protest movement is that this time the rebellious forces are on the side of conservatism. 但是最近一次抗议运动的显著特征是把焦点集中到了保守派身上。 www.ecocn.org 10. "I'll talk to her, " his mother said, "and I promise this time she won't make any noise. " “我会告诉她,”妈妈说,“我保证这次她不再发出响声了。” bbs.imelite.com.cn 1. By this time the sun was about to set, and all of a sudden the sky became as dark as if it had been covered with a thick cloud. 这时太阳要下山了,突然之间天空变得像被密云覆盖一般黑了下来。 www.bing.com 2. "Still think it's abnormal? " I asked. She did not. And then she did me, again; but this time all on her own. “还觉得这不正常吗?”我问到。她当然不觉得了。然后她又让我达到了高潮,这次完全是她自己做的。 blog.sina.com.cn 3. He decided to go on with his experiment but this time he wanted to use his own method to do it. 他决心继续他的实验,不过这次他决心用另一种方法来做 zhidao.baidu.com 4. Google might have been of the view that the rules of the United States is a world-ready, but this time calculation. 谷歌或许曾经认为,美国的规则就是全球通用的,但是这次失算了。 www.bing.com 5. By this time she was a bit tired of dragging such a heavy weight, and, stopping to rest a while, turned to look at her treasure. 这会儿,因为拖着那么重的东西,她有点乏了。于是,她停了下来想休息一会儿,顺便转过头去看看她的财富。 www.gupiaochina.com 6. something holding him there on the front porch. He rang again, and this time the door. 某个念头让他留在门前继续等待著。他又按响了门鈴,这次,门慢慢。 tw.myblog.yahoo.com 7. And just a week and a half after the fatal incident, as residents demand safer streets, Chicago faces a new battle -- this time over guns. 这起殴打致死事件发生后一周半之后,居民们要求安全的环境芝加哥因此又面临着一场新的战役---这次是针对枪而言。 home.putclub.com 8. At this time, revolutionary change have been taken place in various aspects, animation technology is one of the important aspects. 此时,各个方面都发生了革命性的变化,动画技术则是其中的一个重要方面。 zhidao.baidu.com 9. The U. S. economy is limping along, unemployment is still high, and gasoline demand for this time of year is at its lowest since the 1990s. 美国经济正在一瘸一拐地前行,失业率依旧高企,一年中这一段时间对汽油的需求达到了上世纪90年代以来的最低点。 chinese.wsj.com 10. Yet this time they do not seem to be working. 然而这一次他们似乎不太可能如意。 www.ecocn.org 1. Nothing will be installed at this time. You will be notified when updates are available and ready to be installed. 此时不会安装任何软件。在更新软件可用并可安装时会通知您。 angel.w15.5tom.cn 2. I stopped and looked at the picture again. This time, I saw a fellow in a wheelchair trying to get my attention. 我停下来又看了看那幅画。这次,我看见一个坐在轮椅上的人在努力引起我的注意。 www.ezeem.com 3. The FBI would not comment, but one source says the investigation is focused on the company and not individuals of this time. FBI没有发表任何评论,但是有消息说,此次调查集中于该公司,而没有针对某一个个体。 www.kekenet.com 4. At this time, it looked at me, my sight when it turned back forced boarding, the fierce look of the fly to the sky. 这时,它又望了望我,在望我的这时,它用力转身后腿登起,猛的一下向天空飞去。 blog.sina.com.cn 5. He has no sense of time. He tends to be late for anything. Most probably, he will stand you up this time. 他没有时间概念,任何约会都可能会迟到,很有可能又要放你鸽子了。 blog.sina.com.cn 6. "This time, I received a call from the Beijing police saying that they had received instructions to protect me, " he said in amazement. 朱瑞峰惊喜地说,“这次我接到北京警方的电话,说的却是他们得到了保护我的指示。” cn.nytimes.com 7. This time, the artificial lateral-line system could work out the general direction of the source and identify the pattern of the vortices. 这次人工侧线系统能够得出漩涡源头的大致方向,也能识别出漩涡的图形。 www.ecocn.org 8. And this time, without sitting up, the Arab drew his knife and held it out towards me in the sun. 这一次,阿拉伯人没有起来,却抽出刀来,迎著阳光对准了我。 blog.sina.com.cn 9. He watched her a Niutou, she already does not belong to him, she had vowed never not him, this time, it is only a small accident. 他扭头看了她一眼,她早已不属于他,她曾发誓再也不见他,这次,只是个小小的意外吧。 ks.cn.yahoo.com 10. For all the parallels with 2008, commodity specialists note that the panic seen then to get out of commodities is not evident this time. 尽管与2008年有相似之处,但大宗商品专家指出,当时出现的那种撤离大宗商品行业的恐慌在这一次并不明显。 www.ftchinese.com 1. And just a week and a half after the fatal incident, as residents demand safer streets, Chicago faces a new battle -- this time over guns. 这起殴打致死事件发生后一周半之后,居民们要求安全的环境芝加哥因此又面临着一场新的战役---这次是针对枪而言。 home.putclub.com 2. At this time, revolutionary change have been taken place in various aspects, animation technology is one of the important aspects. 此时,各个方面都发生了革命性的变化,动画技术则是其中的一个重要方面。 zhidao.baidu.com 3. The U. S. economy is limping along, unemployment is still high, and gasoline demand for this time of year is at its lowest since the 1990s. 美国经济正在一瘸一拐地前行,失业率依旧高企,一年中这一段时间对汽油的需求达到了上世纪90年代以来的最低点。 chinese.wsj.com 4. Yet this time they do not seem to be working. 然而这一次他们似乎不太可能如意。 www.ecocn.org 5. In the next programme, I'm moving from cows to corn - but I'm staying with the gods - this time, the all-powerful god of maize, in Mexico. 在接下来的节目里,我将把注意力从牛身上转移到玉米上,然而依靠与神相伴。这次我要介绍的是在墨西哥,那全能的玉米之神。 www.bing.com 6. At this time I had already come out of the little border town to Beijing as a university student. 这个时候我已经从边疆的小城市来到了北京,成为一个大学生。 gb.cri.cn 7. Nothing will be installed at this time. You will be notified when updates are available and ready to be installed. 此时不会安装任何软件。在更新软件可用并可安装时会通知您。 angel.w15.5tom.cn 8. I stopped and looked at the picture again. This time, I saw a fellow in a wheelchair trying to get my attention. 我停下来又看了看那幅画。这次,我看见一个坐在轮椅上的人在努力引起我的注意。 www.ezeem.com 9. The FBI would not comment, but one source says the investigation is focused on the company and not individuals of this time. FBI没有发表任何评论,但是有消息说,此次调查集中于该公司,而没有针对某一个个体。 www.kekenet.com 10. At this time, it looked at me, my sight when it turned back forced boarding, the fierce look of the fly to the sky. 这时,它又望了望我,在望我的这时,它用力转身后腿登起,猛的一下向天空飞去。 blog.sina.com.cn 1. Yet this time they do not seem to be working. 然而这一次他们似乎不太可能如意。 www.ecocn.org 2. In the next programme, I'm moving from cows to corn - but I'm staying with the gods - this time, the all-powerful god of maize, in Mexico. 在接下来的节目里,我将把注意力从牛身上转移到玉米上,然而依靠与神相伴。这次我要介绍的是在墨西哥,那全能的玉米之神。 www.bing.com 3. At this time I had already come out of the little border town to Beijing as a university student. 这个时候我已经从边疆的小城市来到了北京,成为一个大学生。 gb.cri.cn 4. About this time there occurred a strange incident which hardly anyone was able to understand. 大概就在这时,发生了一件奇怪的事情,几乎每个动物都百思不得其解。 www.exams.cn 5. Nothing will be installed at this time. You will be notified when updates are available and ready to be installed. 此时不会安装任何软件。在更新软件可用并可安装时会通知您。 angel.w15.5tom.cn 6. I stopped and looked at the picture again. This time, I saw a fellow in a wheelchair trying to get my attention. 我停下来又看了看那幅画。这次,我看见一个坐在轮椅上的人在努力引起我的注意。 www.ezeem.com 7. The FBI would not comment, but one source says the investigation is focused on the company and not individuals of this time. FBI没有发表任何评论,但是有消息说,此次调查集中于该公司,而没有针对某一个个体。 www.kekenet.com 8. At this time, it looked at me, my sight when it turned back forced boarding, the fierce look of the fly to the sky. 这时,它又望了望我,在望我的这时,它用力转身后腿登起,猛的一下向天空飞去。 blog.sina.com.cn 9. He has no sense of time. He tends to be late for anything. Most probably, he will stand you up this time. 他没有时间概念,任何约会都可能会迟到,很有可能又要放你鸽子了。 blog.sina.com.cn 10. "This time, I received a call from the Beijing police saying that they had received instructions to protect me, " he said in amazement. 朱瑞峰惊喜地说,“这次我接到北京警方的电话,说的却是他们得到了保护我的指示。” cn.nytimes.com 1. About this time there occurred a strange incident which hardly anyone was able to understand. 大概就在这时,发生了一件奇怪的事情,几乎每个动物都百思不得其解。 www.exams.cn 2. Then he climbed and climbed and climbed, and this time he found a naked chick hotter than any other he'd ever seen on earth. 然后,他爬上和攀升,攀升,和这一次,他发现了一个赤身裸体鸡热比任何其他他会见过的地球。 tieba.baidu.com 3. Nothing will be installed at this time. You will be notified when updates are available and ready to be installed. 此时不会安装任何软件。在更新软件可用并可安装时会通知您。 angel.w15.5tom.cn 4. I stopped and looked at the picture again. This time, I saw a fellow in a wheelchair trying to get my attention. 我停下来又看了看那幅画。这次,我看见一个坐在轮椅上的人在努力引起我的注意。 www.ezeem.com 5. The FBI would not comment, but one source says the investigation is focused on the company and not individuals of this time. FBI没有发表任何评论,但是有消息说,此次调查集中于该公司,而没有针对某一个个体。 www.kekenet.com 6. At this time, it looked at me, my sight when it turned back forced boarding, the fierce look of the fly to the sky. 这时,它又望了望我,在望我的这时,它用力转身后腿登起,猛的一下向天空飞去。 blog.sina.com.cn 7. He has no sense of time. He tends to be late for anything. Most probably, he will stand you up this time. 他没有时间概念,任何约会都可能会迟到,很有可能又要放你鸽子了。 blog.sina.com.cn 8. "This time, I received a call from the Beijing police saying that they had received instructions to protect me, " he said in amazement. 朱瑞峰惊喜地说,“这次我接到北京警方的电话,说的却是他们得到了保护我的指示。” cn.nytimes.com 9. This time, the artificial lateral-line system could work out the general direction of the source and identify the pattern of the vortices. 这次人工侧线系统能够得出漩涡源头的大致方向,也能识别出漩涡的图形。 www.ecocn.org 10. And this time, without sitting up, the Arab drew his knife and held it out towards me in the sun. 这一次,阿拉伯人没有起来,却抽出刀来,迎著阳光对准了我。 blog.sina.com.cn 1. Nothing will be installed at this time. You will be notified when updates are available and ready to be installed. 此时不会安装任何软件。在更新软件可用并可安装时会通知您。 angel.w15.5tom.cn 2. I stopped and looked at the picture again. This time, I saw a fellow in a wheelchair trying to get my attention. 我停下来又看了看那幅画。这次,我看见一个坐在轮椅上的人在努力引起我的注意。 www.ezeem.com 3. The FBI would not comment, but one source says the investigation is focused on the company and not individuals of this time. FBI没有发表任何评论,但是有消息说,此次调查集中于该公司,而没有针对某一个个体。 www.kekenet.com 4. At this time, it looked at me, my sight when it turned back forced boarding, the fierce look of the fly to the sky. 这时,它又望了望我,在望我的这时,它用力转身后腿登起,猛的一下向天空飞去。 blog.sina.com.cn 5. He has no sense of time. He tends to be late for anything. Most probably, he will stand you up this time. 他没有时间概念,任何约会都可能会迟到,很有可能又要放你鸽子了。 blog.sina.com.cn 6. "This time, I received a call from the Beijing police saying that they had received instructions to protect me, " he said in amazement. 朱瑞峰惊喜地说,“这次我接到北京警方的电话,说的却是他们得到了保护我的指示。” cn.nytimes.com 7. This time, the artificial lateral-line system could work out the general direction of the source and identify the pattern of the vortices. 这次人工侧线系统能够得出漩涡源头的大致方向,也能识别出漩涡的图形。 www.ecocn.org 8. And this time, without sitting up, the Arab drew his knife and held it out towards me in the sun. 这一次,阿拉伯人没有起来,却抽出刀来,迎著阳光对准了我。 blog.sina.com.cn 9. He watched her a Niutou, she already does not belong to him, she had vowed never not him, this time, it is only a small accident. 他扭头看了她一眼,她早已不属于他,她曾发誓再也不见他,这次,只是个小小的意外吧。 ks.cn.yahoo.com 10. For all the parallels with 2008, commodity specialists note that the panic seen then to get out of commodities is not evident this time. 尽管与2008年有相似之处,但大宗商品专家指出,当时出现的那种撤离大宗商品行业的恐慌在这一次并不明显。 www.ftchinese.com 1. The FBI would not comment, but one source says the investigation is focused on the company and not individuals of this time. FBI没有发表任何评论,但是有消息说,此次调查集中于该公司,而没有针对某一个个体。 www.kekenet.com 2. At this time, it looked at me, my sight when it turned back forced boarding, the fierce look of the fly to the sky. 这时,它又望了望我,在望我的这时,它用力转身后腿登起,猛的一下向天空飞去。 blog.sina.com.cn 3. He has no sense of time. He tends to be late for anything. Most probably, he will stand you up this time. 他没有时间概念,任何约会都可能会迟到,很有可能又要放你鸽子了。 blog.sina.com.cn 4. "This time, I received a call from the Beijing police saying that they had received instructions to protect me, " he said in amazement. 朱瑞峰惊喜地说,“这次我接到北京警方的电话,说的却是他们得到了保护我的指示。” cn.nytimes.com 5. This time, the artificial lateral-line system could work out the general direction of the source and identify the pattern of the vortices. 这次人工侧线系统能够得出漩涡源头的大致方向,也能识别出漩涡的图形。 www.ecocn.org 6. And this time, without sitting up, the Arab drew his knife and held it out towards me in the sun. 这一次,阿拉伯人没有起来,却抽出刀来,迎著阳光对准了我。 blog.sina.com.cn 7. He watched her a Niutou, she already does not belong to him, she had vowed never not him, this time, it is only a small accident. 他扭头看了她一眼,她早已不属于他,她曾发誓再也不见他,这次,只是个小小的意外吧。 ks.cn.yahoo.com 8. For all the parallels with 2008, commodity specialists note that the panic seen then to get out of commodities is not evident this time. 尽管与2008年有相似之处,但大宗商品专家指出,当时出现的那种撤离大宗商品行业的恐慌在这一次并不明显。 www.ftchinese.com 9. This time we have qualified as the only non-English team, and in the last 20 years we have always been there; it makes me very proud. 这次我们成为了非英格兰的唯一俱乐部,在过去20年我们经常到达这里,这使我们很自豪。 tt.mop.com 10. In its pitch to potential investors, PCCW hinted that this time round it has China's full support for the transaction. 这一次,电讯盈科在对潜在投资者推介时暗示,交易得到了中方的全力支持。 www.ftchinese.com 1. He has no sense of time. He tends to be late for anything. Most probably, he will stand you up this time. 他没有时间概念,任何约会都可能会迟到,很有可能又要放你鸽子了。 blog.sina.com.cn 2. "This time, I received a call from the Beijing police saying that they had received instructions to protect me, " he said in amazement. 朱瑞峰惊喜地说,“这次我接到北京警方的电话,说的却是他们得到了保护我的指示。” cn.nytimes.com 3. This time, the artificial lateral-line system could work out the general direction of the source and identify the pattern of the vortices. 这次人工侧线系统能够得出漩涡源头的大致方向,也能识别出漩涡的图形。 www.ecocn.org 4. And this time, without sitting up, the Arab drew his knife and held it out towards me in the sun. 这一次,阿拉伯人没有起来,却抽出刀来,迎著阳光对准了我。 blog.sina.com.cn 5. He watched her a Niutou, she already does not belong to him, she had vowed never not him, this time, it is only a small accident. 他扭头看了她一眼,她早已不属于他,她曾发誓再也不见他,这次,只是个小小的意外吧。 ks.cn.yahoo.com 6. For all the parallels with 2008, commodity specialists note that the panic seen then to get out of commodities is not evident this time. 尽管与2008年有相似之处,但大宗商品专家指出,当时出现的那种撤离大宗商品行业的恐慌在这一次并不明显。 www.ftchinese.com 7. This time we have qualified as the only non-English team, and in the last 20 years we have always been there; it makes me very proud. 这次我们成为了非英格兰的唯一俱乐部,在过去20年我们经常到达这里,这使我们很自豪。 tt.mop.com 8. In its pitch to potential investors, PCCW hinted that this time round it has China's full support for the transaction. 这一次,电讯盈科在对潜在投资者推介时暗示,交易得到了中方的全力支持。 www.ftchinese.com 9. She paused a moment, suddenly she again beginning inserted up to, this time she eco-concerned does not rise, but kneel backward. 她停顿了一会,忽然她又动手插起秧来,这次她不再起来,而是跪着向后退。 www.268r.com 10. I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them. 其实当时我也没有比先前两次面试长高多少,不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。 www.bing.com 1. This time, the artificial lateral-line system could work out the general direction of the source and identify the pattern of the vortices. 这次人工侧线系统能够得出漩涡源头的大致方向,也能识别出漩涡的图形。 www.ecocn.org 2. And this time, without sitting up, the Arab drew his knife and held it out towards me in the sun. 这一次,阿拉伯人没有起来,却抽出刀来,迎著阳光对准了我。 blog.sina.com.cn 3. He watched her a Niutou, she already does not belong to him, she had vowed never not him, this time, it is only a small accident. 他扭头看了她一眼,她早已不属于他,她曾发誓再也不见他,这次,只是个小小的意外吧。 ks.cn.yahoo.com 4. For all the parallels with 2008, commodity specialists note that the panic seen then to get out of commodities is not evident this time. 尽管与2008年有相似之处,但大宗商品专家指出,当时出现的那种撤离大宗商品行业的恐慌在这一次并不明显。 www.ftchinese.com 5. This time we have qualified as the only non-English team, and in the last 20 years we have always been there; it makes me very proud. 这次我们成为了非英格兰的唯一俱乐部,在过去20年我们经常到达这里,这使我们很自豪。 tt.mop.com 6. In its pitch to potential investors, PCCW hinted that this time round it has China's full support for the transaction. 这一次,电讯盈科在对潜在投资者推介时暗示,交易得到了中方的全力支持。 www.ftchinese.com 7. She paused a moment, suddenly she again beginning inserted up to, this time she eco-concerned does not rise, but kneel backward. 她停顿了一会,忽然她又动手插起秧来,这次她不再起来,而是跪着向后退。 www.268r.com 8. I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them. 其实当时我也没有比先前两次面试长高多少,不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。 www.bing.com 9. You should find that you are luckier when trying to get key assignments and you should be able to accomplish a great deal during this time. 您应该会发现你是幸运的时候试图让关键任务,你应该能够在这段时间完成了很多。 blog.sina.com.cn 10. So this is what you've been up to all this time. . . Man, look at all this equipment! 那么这就是你度过所有时间的地方…天哪,看看这些设备! blog.sina.com.cn 1. He watched her a Niutou, she already does not belong to him, she had vowed never not him, this time, it is only a small accident. 他扭头看了她一眼,她早已不属于他,她曾发誓再也不见他,这次,只是个小小的意外吧。 ks.cn.yahoo.com 2. For all the parallels with 2008, commodity specialists note that the panic seen then to get out of commodities is not evident this time. 尽管与2008年有相似之处,但大宗商品专家指出,当时出现的那种撤离大宗商品行业的恐慌在这一次并不明显。 www.ftchinese.com 3. This time we have qualified as the only non-English team, and in the last 20 years we have always been there; it makes me very proud. 这次我们成为了非英格兰的唯一俱乐部,在过去20年我们经常到达这里,这使我们很自豪。 tt.mop.com 4. In its pitch to potential investors, PCCW hinted that this time round it has China's full support for the transaction. 这一次,电讯盈科在对潜在投资者推介时暗示,交易得到了中方的全力支持。 www.ftchinese.com 5. She paused a moment, suddenly she again beginning inserted up to, this time she eco-concerned does not rise, but kneel backward. 她停顿了一会,忽然她又动手插起秧来,这次她不再起来,而是跪着向后退。 www.268r.com 6. I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them. 其实当时我也没有比先前两次面试长高多少,不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。 www.bing.com 7. You should find that you are luckier when trying to get key assignments and you should be able to accomplish a great deal during this time. 您应该会发现你是幸运的时候试图让关键任务,你应该能够在这段时间完成了很多。 blog.sina.com.cn 8. So this is what you've been up to all this time. . . Man, look at all this equipment! 那么这就是你度过所有时间的地方…天哪,看看这些设备! blog.sina.com.cn 9. The German panzer divisions were rebuilt ready to launch a new Blitzkrieg, this time aimed at seizing Russia's oil fields in the Caucasus . 德军重建了装甲师来发动一场新的的闪电战,这次的目标是俄国在高加索的油田。 dictsearch.appspot.com 10. This time, you have the heart to yell at him, but also the heart to ask him why he has not paid wages it? 这个时候,你还忍心对着他大喊大叫,还会忍心追问他为什么工资还没上缴吗? www.xiami360.com 1. This time we have qualified as the only non-English team, and in the last 20 years we have always been there; it makes me very proud. 这次我们成为了非英格兰的唯一俱乐部,在过去20年我们经常到达这里,这使我们很自豪。 tt.mop.com 2. In its pitch to potential investors, PCCW hinted that this time round it has China's full support for the transaction. 这一次,电讯盈科在对潜在投资者推介时暗示,交易得到了中方的全力支持。 www.ftchinese.com 3. She paused a moment, suddenly she again beginning inserted up to, this time she eco-concerned does not rise, but kneel backward. 她停顿了一会,忽然她又动手插起秧来,这次她不再起来,而是跪着向后退。 www.268r.com 4. I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them. 其实当时我也没有比先前两次面试长高多少,不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。 www.bing.com 5. You should find that you are luckier when trying to get key assignments and you should be able to accomplish a great deal during this time. 您应该会发现你是幸运的时候试图让关键任务,你应该能够在这段时间完成了很多。 blog.sina.com.cn 6. So this is what you've been up to all this time. . . Man, look at all this equipment! 那么这就是你度过所有时间的地方…天哪,看看这些设备! blog.sina.com.cn 7. The German panzer divisions were rebuilt ready to launch a new Blitzkrieg, this time aimed at seizing Russia's oil fields in the Caucasus . 德军重建了装甲师来发动一场新的的闪电战,这次的目标是俄国在高加索的油田。 dictsearch.appspot.com 8. This time, you have the heart to yell at him, but also the heart to ask him why he has not paid wages it? 这个时候,你还忍心对着他大喊大叫,还会忍心追问他为什么工资还没上缴吗? www.xiami360.com 9. He took a Madison car and went direct to Ogden Place, this time walking boldly up to the door. The chambermaid answered his knock. 他上了一辆麦迪逊街的有轨电车直奔奥登公寓。这次他大胆地径直走到门口。女仆替他开了门。 www.bing.com 10. It's no good trying to slide out of the punishment you deserve; this time you've been well and truly caught. 想逃避你应得的惩罚没有用;这次你可是真真切切被逮住了。 www.jukuu.com 1. He has no sense of time. He tends to be late for anything. Most probably, he will stand you up this time. 他没有时间概念,任何约会都可能会迟到,很有可能又要放你鸽子了。 blog.sina.com.cn 2. "This time, I received a call from the Beijing police saying that they had received instructions to protect me, " he said in amazement. 朱瑞峰惊喜地说,“这次我接到北京警方的电话,说的却是他们得到了保护我的指示。” cn.nytimes.com 3. This time, the artificial lateral-line system could work out the general direction of the source and identify the pattern of the vortices. 这次人工侧线系统能够得出漩涡源头的大致方向,也能识别出漩涡的图形。 www.ecocn.org 4. And this time, without sitting up, the Arab drew his knife and held it out towards me in the sun. 这一次,阿拉伯人没有起来,却抽出刀来,迎著阳光对准了我。 blog.sina.com.cn 5. He watched her a Niutou, she already does not belong to him, she had vowed never not him, this time, it is only a small accident. 他扭头看了她一眼,她早已不属于他,她曾发誓再也不见他,这次,只是个小小的意外吧。 ks.cn.yahoo.com 6. For all the parallels with 2008, commodity specialists note that the panic seen then to get out of commodities is not evident this time. 尽管与2008年有相似之处,但大宗商品专家指出,当时出现的那种撤离大宗商品行业的恐慌在这一次并不明显。 www.ftchinese.com 7. This time we have qualified as the only non-English team, and in the last 20 years we have always been there; it makes me very proud. 这次我们成为了非英格兰的唯一俱乐部,在过去20年我们经常到达这里,这使我们很自豪。 tt.mop.com 8. In its pitch to potential investors, PCCW hinted that this time round it has China's full support for the transaction. 这一次,电讯盈科在对潜在投资者推介时暗示,交易得到了中方的全力支持。 www.ftchinese.com 9. She paused a moment, suddenly she again beginning inserted up to, this time she eco-concerned does not rise, but kneel backward. 她停顿了一会,忽然她又动手插起秧来,这次她不再起来,而是跪着向后退。 www.268r.com 10. I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them. 其实当时我也没有比先前两次面试长高多少,不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。 www.bing.com 1. This time, the artificial lateral-line system could work out the general direction of the source and identify the pattern of the vortices. 这次人工侧线系统能够得出漩涡源头的大致方向,也能识别出漩涡的图形。 www.ecocn.org 2. And this time, without sitting up, the Arab drew his knife and held it out towards me in the sun. 这一次,阿拉伯人没有起来,却抽出刀来,迎著阳光对准了我。 blog.sina.com.cn 3. He watched her a Niutou, she already does not belong to him, she had vowed never not him, this time, it is only a small accident. 他扭头看了她一眼,她早已不属于他,她曾发誓再也不见他,这次,只是个小小的意外吧。 ks.cn.yahoo.com 4. For all the parallels with 2008, commodity specialists note that the panic seen then to get out of commodities is not evident this time. 尽管与2008年有相似之处,但大宗商品专家指出,当时出现的那种撤离大宗商品行业的恐慌在这一次并不明显。 www.ftchinese.com 5. This time we have qualified as the only non-English team, and in the last 20 years we have always been there; it makes me very proud. 这次我们成为了非英格兰的唯一俱乐部,在过去20年我们经常到达这里,这使我们很自豪。 tt.mop.com 6. In its pitch to potential investors, PCCW hinted that this time round it has China's full support for the transaction. 这一次,电讯盈科在对潜在投资者推介时暗示,交易得到了中方的全力支持。 www.ftchinese.com 7. She paused a moment, suddenly she again beginning inserted up to, this time she eco-concerned does not rise, but kneel backward. 她停顿了一会,忽然她又动手插起秧来,这次她不再起来,而是跪着向后退。 www.268r.com 8. I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them. 其实当时我也没有比先前两次面试长高多少,不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。 www.bing.com 9. You should find that you are luckier when trying to get key assignments and you should be able to accomplish a great deal during this time. 您应该会发现你是幸运的时候试图让关键任务,你应该能够在这段时间完成了很多。 blog.sina.com.cn 10. So this is what you've been up to all this time. . . Man, look at all this equipment! 那么这就是你度过所有时间的地方…天哪,看看这些设备! blog.sina.com.cn 1. He watched her a Niutou, she already does not belong to him, she had vowed never not him, this time, it is only a small accident. 他扭头看了她一眼,她早已不属于他,她曾发誓再也不见他,这次,只是个小小的意外吧。 ks.cn.yahoo.com 2. For all the parallels with 2008, commodity specialists note that the panic seen then to get out of commodities is not evident this time. 尽管与2008年有相似之处,但大宗商品专家指出,当时出现的那种撤离大宗商品行业的恐慌在这一次并不明显。 www.ftchinese.com 3. This time we have qualified as the only non-English team, and in the last 20 years we have always been there; it makes me very proud. 这次我们成为了非英格兰的唯一俱乐部,在过去20年我们经常到达这里,这使我们很自豪。 tt.mop.com 4. In its pitch to potential investors, PCCW hinted that this time round it has China's full support for the transaction. 这一次,电讯盈科在对潜在投资者推介时暗示,交易得到了中方的全力支持。 www.ftchinese.com 5. She paused a moment, suddenly she again beginning inserted up to, this time she eco-concerned does not rise, but kneel backward. 她停顿了一会,忽然她又动手插起秧来,这次她不再起来,而是跪着向后退。 www.268r.com 6. I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them. 其实当时我也没有比先前两次面试长高多少,不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。 www.bing.com 7. You should find that you are luckier when trying to get key assignments and you should be able to accomplish a great deal during this time. 您应该会发现你是幸运的时候试图让关键任务,你应该能够在这段时间完成了很多。 blog.sina.com.cn 8. So this is what you've been up to all this time. . . Man, look at all this equipment! 那么这就是你度过所有时间的地方…天哪,看看这些设备! blog.sina.com.cn 9. The German panzer divisions were rebuilt ready to launch a new Blitzkrieg, this time aimed at seizing Russia's oil fields in the Caucasus . 德军重建了装甲师来发动一场新的的闪电战,这次的目标是俄国在高加索的油田。 dictsearch.appspot.com 10. This time, you have the heart to yell at him, but also the heart to ask him why he has not paid wages it? 这个时候,你还忍心对着他大喊大叫,还会忍心追问他为什么工资还没上缴吗? www.xiami360.com 1. In its pitch to potential investors, PCCW hinted that this time round it has China's full support for the transaction. 这一次,电讯盈科在对潜在投资者推介时暗示,交易得到了中方的全力支持。 www.ftchinese.com 2. She paused a moment, suddenly she again beginning inserted up to, this time she eco-concerned does not rise, but kneel backward. 她停顿了一会,忽然她又动手插起秧来,这次她不再起来,而是跪着向后退。 www.268r.com 3. I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them. 其实当时我也没有比先前两次面试长高多少,不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。 www.bing.com 4. You should find that you are luckier when trying to get key assignments and you should be able to accomplish a great deal during this time. 您应该会发现你是幸运的时候试图让关键任务,你应该能够在这段时间完成了很多。 blog.sina.com.cn 5. So this is what you've been up to all this time. . . Man, look at all this equipment! 那么这就是你度过所有时间的地方…天哪,看看这些设备! blog.sina.com.cn 6. The German panzer divisions were rebuilt ready to launch a new Blitzkrieg, this time aimed at seizing Russia's oil fields in the Caucasus . 德军重建了装甲师来发动一场新的的闪电战,这次的目标是俄国在高加索的油田。 dictsearch.appspot.com 7. This time, you have the heart to yell at him, but also the heart to ask him why he has not paid wages it? 这个时候,你还忍心对着他大喊大叫,还会忍心追问他为什么工资还没上缴吗? www.xiami360.com 8. He took a Madison car and went direct to Ogden Place, this time walking boldly up to the door. The chambermaid answered his knock. 他上了一辆麦迪逊街的有轨电车直奔奥登公寓。这次他大胆地径直走到门口。女仆替他开了门。 www.bing.com 9. It's no good trying to slide out of the punishment you deserve; this time you've been well and truly caught. 想逃避你应得的惩罚没有用;这次你可是真真切切被逮住了。 www.jukuu.com 10. Ain't he played me tricks enough like that for me to be looking out for him by this time? 难道我还没被耍够,这样的把戏足以让我在找他出的这个时候? www.en400.com:8080 1. So this is what you've been up to all this time. . . Man, look at all this equipment! 那么这就是你度过所有时间的地方…天哪,看看这些设备! blog.sina.com.cn 2. The German panzer divisions were rebuilt ready to launch a new Blitzkrieg, this time aimed at seizing Russia's oil fields in the Caucasus . 德军重建了装甲师来发动一场新的的闪电战,这次的目标是俄国在高加索的油田。 dictsearch.appspot.com 3. This time, you have the heart to yell at him, but also the heart to ask him why he has not paid wages it? 这个时候,你还忍心对着他大喊大叫,还会忍心追问他为什么工资还没上缴吗? www.xiami360.com 4. He took a Madison car and went direct to Ogden Place, this time walking boldly up to the door. The chambermaid answered his knock. 他上了一辆麦迪逊街的有轨电车直奔奥登公寓。这次他大胆地径直走到门口。女仆替他开了门。 www.bing.com 5. It's no good trying to slide out of the punishment you deserve; this time you've been well and truly caught. 想逃避你应得的惩罚没有用;这次你可是真真切切被逮住了。 www.jukuu.com 6. Ain't he played me tricks enough like that for me to be looking out for him by this time? 难道我还没被耍够,这样的把戏足以让我在找他出的这个时候? www.en400.com:8080 7. We've come here to do discuss with you the question of a joint venture this time. 我们这次来想和你方谈谈合资经营的问题。 blog.163.com 8. congratulated him on becoming the 43rd president of the United States, and I promised him that I wouldn't call him back this time. 晚安。我稍早与小布希联络过,恭贺他成为第四十三任美国总统,也向他保证这次不会再收回败选声明。 www.dorcas.org.tw 9. 'Treacle, ' said the Dormouse, without considering at all this time. “糖浆。”睡鼠这次毫不犹豫地回答。 www.hjenglish.com 10. On the fourth day, the young man again overheard the guards, this time talking about how the protests had begun to spread across Syria. 第四天,年轻人听到狱警们说,示威抗议已经蔓延到叙利亚。 www.bing.com 1. It's no good trying to slide out of the punishment you deserve; this time you've been well and truly caught. 想逃避你应得的惩罚没有用;这次你可是真真切切被逮住了。 www.jukuu.com 2. Ain't he played me tricks enough like that for me to be looking out for him by this time? 难道我还没被耍够,这样的把戏足以让我在找他出的这个时候? www.en400.com:8080 3. We've come here to do discuss with you the question of a joint venture this time. 我们这次来想和你方谈谈合资经营的问题。 blog.163.com 4. congratulated him on becoming the 43rd president of the United States, and I promised him that I wouldn't call him back this time. 晚安。我稍早与小布希联络过,恭贺他成为第四十三任美国总统,也向他保证这次不会再收回败选声明。 www.dorcas.org.tw 5. 'Treacle, ' said the Dormouse, without considering at all this time. “糖浆。”睡鼠这次毫不犹豫地回答。 www.hjenglish.com 6. On the fourth day, the young man again overheard the guards, this time talking about how the protests had begun to spread across Syria. 第四天,年轻人听到狱警们说,示威抗议已经蔓延到叙利亚。 www.bing.com 7. And all this time, we've been driving ourselves crazy trying to decide what to wear. 但是实际上,我们大多数时间都为了决定约会穿什么而抓狂。 www.bing.com 8. Finally . . . Good afternoon, I pack their bags ready to go home, this time, I hurt up, why? 终于…下午我收拾好书包准备回家,这时,我却伤心起来,为什么? www.tradeask.com 9. He said there were no concrete plans at this time but the ministry would consider such a project if Mongolia were interested. 他表示说,目前尚没有具体方案,但如果蒙古感兴趣,日本??产业省会考虑这一计划。 cn.reuters.com 10. And she seems to go further than McCain, who has said he does not support drilling in the wildlife refuge "at this time. " 麦凯恩曾表示“目前”不会支持开采野生动物保护区的石油,而佩林似乎比他走得更远。 cn.reuters.com 1. 'Treacle, ' said the Dormouse, without considering at all this time. “糖浆。”睡鼠这次毫不犹豫地回答。 www.hjenglish.com 2. On the fourth day, the young man again overheard the guards, this time talking about how the protests had begun to spread across Syria. 第四天,年轻人听到狱警们说,示威抗议已经蔓延到叙利亚。 www.bing.com 3. And all this time, we've been driving ourselves crazy trying to decide what to wear. 但是实际上,我们大多数时间都为了决定约会穿什么而抓狂。 www.bing.com 4. Finally . . . Good afternoon, I pack their bags ready to go home, this time, I hurt up, why? 终于…下午我收拾好书包准备回家,这时,我却伤心起来,为什么? www.tradeask.com 5. This time, I was facing the window the wind in my face, I can think of any of those things in the hearts of China. 这一回,我正对着窗,任风吹在我的脸上,任我想到的那些东西在心中纵横。 www.bing.com 6. He said there were no concrete plans at this time but the ministry would consider such a project if Mongolia were interested. 他表示说,目前尚没有具体方案,但如果蒙古感兴趣,日本??产业省会考虑这一计划。 cn.reuters.com 7. And she seems to go further than McCain, who has said he does not support drilling in the wildlife refuge "at this time. " 麦凯恩曾表示“目前”不会支持开采野生动物保护区的石油,而佩林似乎比他走得更远。 cn.reuters.com 8. Dear children! In this time of grace, when God has permitted me to be with you, little children, I call you anew to conversion. 在这恩宠的时刻,天主还准许我和你们在一起,所以我邀请你们重新皈依天主; www.xici.net 9. As I drew nearer , the lead wolf raised its head once more but this time let out a loud howl . 正如我走近,带头狼再次抬头,但这次让出一个响亮的嚎叫。 wenwen.soso.com 10. The main reason we fall off the rails this time of year, he says, is because we think we have to be perfect which, of course, is impossible. 我们从走错道儿的主要原因,他说,是因为我们认为我们必须要变得完美,当然,这是不可能的。 www.suiniyi.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。