| 单词 | this- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：these this- 显示所有例句
IDM
this and that|this, that and the other (informal) 这样那样；各种事情；各种各样的活动various things or activities
例句释义: 这,这里,这时,后者,即将来到的,今…,这个,本,这样,这么 1. After this, his brother came out, with his hand grasping Esau's heel; so he was named Jacob. 随后又生了以扫的兄弟，手抓住以扫的脚跟，因此给他起名叫雅各（就是抓住的意思）。 www.ebigear.com 2. Responses from both students and teachers reflected that this course approach won their high acceptability, and was worthy of use . . . 学生和教师的反馈反映出对此种课程模式的接受度较高，实用性较强，值得推广应用。 www3.chkd.cnki.net 3. I knew not then that it was so near, that it was mine, and that this perfect sweetness had blossomed in the depth of my own heart. 那时，我不晓得它离我那么近，而且是我的，这完美的甜蜜，已在我心灵深处绽放。 www.binvor.com 4. I just love how you think you're better than all this. 查理：我很欣赏你洒脱。 www.for68.com 5. Do not refer to what you are going to tell them in 'this sermon. ' 不要提及在你“本次讲道”中将要告诉他们的内容。 gbicp.org 6. No one in his life, except maybe Tanya, would recognize him now, sitting on this stranger's bed, about to have sex with a man. 除了坦尼娅，不会有人能认出他的现在这个模样：坐在陌生人的床上，即将和一个男人上床。 www.bing.com 7. We're fortunate in this era to have a lot of good players and Stevie is at the top of that tree. 我们很幸运，能在这个年代有这么多出色的球员，而拉德则是最出色的。 www.lfcbbs.com 8. For an even better Torvalds flame, check out this post he made calling GNOME developers "interface nazis. " 一个更加男人的攻击，点开他所作的邮件，在里面他竟给GNOME的开发者做了一个“纳粹界面”。 www.bing.com 9. 'You've been a fine bother to us all this time, and I'm glad to hear it's going to stop. 这阵子，你叫我们大伙伤透了脑筋，我很高兴听到你说，这一切都将结束。 www.bing.com 10. This is an attempt to simplify a complex situation by presenting one specific group or person as the enemy. 这种手段试图将一个特定团体或者个人表现为敌人，从而简化一种复杂的情况。 www.bing.com 1. From the moment we crossed the single-track railway line and glimpsed the 18th hole, it was obvious this was a very special place indeed. 从我们越过单轨铁路线瞥见第18洞的那刻起，我就能明显感到，这的确是个非常特别的地方。 www.ftchinese.com 2. But she must make sure that this will not harm her by consulting a specialized physician. 但她咨询专业医师确定这不会对她造成伤害。 www.2muslim.com 3. The debate has only a few moments that might be inspiring to those who have been following this now familiar issue. 这场争论可能只是在很小程度上启发了那些关注这一熟悉的问题人。 iask.sina.com.cn 4. "If they're still in business after all this, chances are they're extremely well run, " he said. “如果他们现在仍在营业后，所有这一切，很可能是非常方便办好，”他说。 www.bing.com 5. At this time only to find the female lead actor is still my mother instead of her daughter, while his wife had married someone else. 这时男主角才发现女主角依然是妈妈而不是女儿，而他的太太却嫁给了别人。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. I guarantee, " said the salesman in the pet shop, " that this purple parrot will repeat every word it hears. “我保证”，宠物商店的销售员说，“那个紫色的鹦鹉会重复它听见的每一个字。” blog.club.sohu.com 7. The old person did not know the child wants how many birthday to be able to comprehend to this gift value. 老人不知道孩子要过多少个生日才能领悟到这个礼物的价值。 iask.sina.com.cn 8. Since this isn't exactly a new version of the software, we're only going to delve into a few points that we think are notable. 正因为它不算是个全新版本的系统，所以我们打算针对几个值得注意的地方探讨。 cn.engadget.com 9. He told the young man: "You ought to take this for a plain and visible token that you are not to be a seafaring man. " 他告诉这个年轻人：“你应该把这对一个相貌平平的和可见的令牌，你不是要一个航海的人。” zhidao.baidu.com 10. The Commission should have stood up to this lobby: it did not. 欧盟委员会本应在这种游说面前站稳立场，但它没有。 jjckb.xinhuanet.com 1. But somethIng wonderful started happenIng In the mIdst of all thIs. I began to see all the beauty around me In a wholly new way. 然而就在这时，一些奇妙的事情发生了。我开始以全新的方式看待我周围所有的美丽事物。 dict.ebigear.com 2. Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me. ‘耶和华如此说：你们不可上去与你们的弟兄争战，各归各家去吧！因为这事出于我。’ www.cardiffccc.org 3. We are all happy for him, as he's always worked hard and well during training, let's hope this was just a starting point. 他在训练中一直很努力，让我们一起希望这仅仅是一个开始。 www.milanchina.com 4. I argued that this was the wrong way to think about the matter. 我认为这么思考问题是不对的。 www.bing.com 5. While Jackie was in Beijing this past week, he took time out to record a song for a musical show celebrating China's 100 Years of Cinema. 大哥上周在北京抽空为一场庆祝中国电影一百年的音乐盛典录制了一首歌曲。 www.bing.com 6. It also said, 'This is nothing but death-bed frenzy of the traitor destined to meet his end for his crimes. ' 文章还说，这只不过是逆贼因其罪行而走上末路的垂死挣扎。 www.bing.com 7. How much does this watermelon weigh? 这个西瓜有多重？ www.hjenglish.com 8. I rushed to grab my camera and managed to get a few shots of this m's wedding before it was all over. 我抓起照相机，趁着雨停之前抓拍到了几张晴天下雨的照片。 dictsearch.appspot.com 9. Some parents and students prefer to attend smaller Universities to get a more personal education. This is all up to personal opinion. 有些学生及家长倾向于规模稍小的大学，以享受更多的个性化教育，当然这完全取决于您的个人选择。 blog.sina.com.cn 10. I did not want to complain about anybody, because all this there has never been wrong, including their own. 我没有想抱怨谁，因为这一切本来就没有错，包括自己。 blog.sina.com.cn 1. Perhaps one of the most polite ways is to ask someone, Would you mind doing this or would you mind not doing that. 也许是最有礼貌的方式之一是要求别人，你能不能这样做或不这样做，你会介意的。 zhidao.baidu.com 2. Only way this guy say he'd take me is if he took me to the title. 他说必须让他带我去打冠军赛他才会签下我 www.tingroom.com 3. Cristina: Ok, fine, you tell me when life begins. You know what, I can't wait to hear this one. 你来讲讲我的人生从何开始。我等不及想听听看。 www.douban.com 4. Since the money supply would be shrinking fast, as euro deposits fled the country, this sort of paper would be accepted readily. 随着欧元存款流向国外，货币供应将会迅速萎缩，这种纸币将很容易被接受。 www.ecocn.org 5. After a four-day run, markets are taking a bit of a breather today, as indexes climb back down after notching new highs earlier this week. 经过了连续4天的上涨后，美国股市周三略作休整，股指在本周初连创新高后有所回调。 www.acsf.cn 6. In any case, give some thought to the size of this project and how much (or how little) estimation you can do. 无论如何，思考一下这个项目的大小，看看你能预估多少东西。 www.bing.com 7. If you are not able to see this message, wait for a while and then try to log in again. 如果您没有看到这条消息，那就等待，然后尝试再次登陆。 www.ibm.com 8. On this basis, we developed a set of emulsion-purified device and made a trial in a cold rolling mill. 在此基础上研制出一套净化设备并在轧机上进行了试验。 www.chemyq.com 9. I've talked so much on this topic, and now I'm ready to answer your questions. 就这一话题，我已经谈了很多了，现在欢迎各位提问。 files.hiknow.com 10. When the offset is equal to the length of this node, the new node has no data. 当位移等于这个节点的长度时，新节点就没有资料。 technet.microsoft.com 1. We found that this was primarily due to the lack of the correct codecs (compressed data stream expanders). 我们发现这主要是由于缺少正确的codecs（压缩数据流扩大器）。 www.ibm.com 2. Today was the penultimate training session of this short week leading up to Saturday evening's derby game. 今天是周六晚上德比前的倒数第二次训练。 www.bing.com 3. Understanding how much you are vital to this world as a writer is a powerful motivator. 作为作家，明白自己对这个世界的重要性是一个强大的动力。 www.bing.com 4. The concern (posed by the Economist piece) that this proposed ban would be might be "misunderstood abroad, " seems foolish. 该提议使人担心的（Economist文章所提出的），是禁令可能会被「外国误解」，这似乎很荒谬。 zh.globalvoicesonline.org 5. I don't think you keep the kitchen clean enough and I'm very worried that this could cause our customers to get sick. 我认为你把厨房维持得不够干净，我很担心这会让我们的客人生病。 edu.sina.com.cn 6. At least this proposal would be in line with the more restrictive interpretation of German constitutional law. 最起码这一建议不违背德国宪法更具限制性的解释。 www.ftchinese.com 7. It has been a real pleasure trekking through this series of articles with you. 在这个系列文章中与您一起艰苦跋涉真是一件快乐的事情。 www-128.ibm.com 8. Remember this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save him from death and cover over a multitude of sins. 这人该知道叫一个罪人从迷路上转回，便是救一个灵魂不死，并且遮盖许多的罪。 spaces.msn.com 9. But somehow none of this seems to have translated into a convincing victory in the money primary. 但是不知为什么，在这场金钱预选中，任何一个有利因素都没能转化为绝对的胜利。 www.ecocn.org 10. Flavio told me a year ago: don't underestimate the way this guy thinks. . . Flavio knew but he certainly wasn't going to tell Ron! 一年前布利亚托里告诉我：不要低估这家伙的思维方式……布利亚托里知道这些，但他当然不打算告诉朗！ bbs.hoopchina.com 1. default in the payment or performance of any obligations to the other party under this contract or any other contract between the parties. 在支付或根据本合同或当事人之间的任何其他合同履行义务的任何一方当事人违约给对方。 wenwen.soso.com 2. How much does this (that) cost? 这个（那个）多少钱？ www.tingroom.com 3. The $tag variable is then set again to 'model' this time, as the model tag was just opened and root is no longer the top-level tag. $tag变量然后被再次设为‘model’，因为刚打开了model标记，root不再是顶级标记了。 www.ibm.com 4. Unfortunately, by the end of this text you'll see that this kind of blatant plagiarism is a common occurence. 很不幸的是，在本文后面，你会看到很多如此明目张胆的抄袭。 www.bing.com 5. For a post to which Mr Ban said he would delegate the extremely tough job of daily UN management, this was perplexing. 潘基文曾表示，这个职位将负责联合国极为艰巨的日常管理工作，这让人感到困惑。 www.ftchinese.com 6. I do not say this to condemn you; I have said before that you have such a place in our hearts that we would live or die with you. 我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。 new.fuyinchina.com 7. I am standing beside this spring; if a maiden comes out to draw water and I say to her, 'Please let me drink a little water from your jar, ' 我如今站在井旁，对那一个出来打水的女子说，请你把你瓶里的水给我一点喝。 www.ebigear.com 8. Finally in this chapter, the parasitical strip and the folded slot have been used to implement the dual band-notched characteristic. 在本章的最后，采用寄生条带和贴片开槽的方法，实现了天线的双阻带特性。 www.fabiao.net 9. He took this name (one of several) from an embroidered coat given to him by the British Army for his wartime services. 他红夹克酋长的名称来源于英军因为他在战时的贡献而赠送给他的一件刺绣夹克。 www.bing.com 10. What you need a printer? How much they intend to buy this printer? 您需要一款怎样的打印机？打算花多少钱购买这个打印机？。 www.tostudy.com 1. in this week's mailbag, especially after he made some comments at a function on Wednesday night, just two days before his trade to Detroit. 雨刷伯在本周的球迷们邮件中是一个被广为谈论的话题，特别是在星期三晚上的一些特别的评论之后，在他被交易到底特律的两天前。 www.jukuu.com 2. All this leads to fewer cravings for sugar and the body's ability to handle it as well. 这些都有助于减少吃糖的欲望和提高身体的处理能力。 www.bing.com 3. But they do not know if this applies to all children, or just those in this study. 但是，他们尚不知这是否对每个孩子都适用，或者仅限于此次的研究对象。 www.hxen.com 4. However, with this introduction, it is possible to understand the advantages and disadvantages of the process. 然而通过本介绍，了解这种工艺的优缺点仍是可能的。 www.mapeng.net 5. And this is probably stereotypically what you think of as a boy and a girl. 这可能是你刻板的关于男孩和女孩的想法。 www.ted.com 6. She understood and I had this paragraph, here is no longer a haven for her, she might have been the woman left. 她明白有过和我的这一段，这里已不再是她的天堂，她可能一直都是剩女。 bbs.0713hg.com 7. As a result of this heroic service to the Dharma he would feel pain in his head from time to time. 由于这个英勇的为法牺牲，导致他时而感到头痛。 www.originalpurity.org 8. This can be said to be on oahu best swimming site, the waves is about one or two feet high, this pair of children is also very safe. 这里可以说是欧胡岛最佳的游泳地点，海浪大约是一至二英尺高，这对儿童来说也是很安全的。 en.cnxianzai.com 9. The intent of this chapter is to provide an introduction to the online tools that are both easy to use and useful. 这一章的意图是提供容易使用和有用的在线工具的一个介绍。 chinapubmed.net 10. Most people opt for a "squoval" shape, but this summer is all about round shapes for short nails or almond shapes for long nails. 许多人喜欢由方形过渡到椭圆的指甲形状，但是今夏的潮流是：短指磨成甲圆形，长指甲磨成杏仁形。 www.kekenet.com 1. I'd like to say that this is the best of all timer classes, but that would be misleading. 我愿意说这是所有定时器类中最好的一个，但这会引起误导。 blog.sina.com.cn 2. This sort of exercise is an established way of priming people with feelings associated with the subject written about. 这种练习是一种已建立的方法来给人们提供与问题相联系的感受。 www.ecocn.org 3. It stands in this piece of land, the wind, the garden trees full of life even more lush green of the. 它屹立在这片土地上，风吹来，满树充满生命的绿色更繁茂了。 zhidao.baidu.com 4. Well, I was just calling to ask if you've received my email about this year's sales projections. 我打电话就想问一问你是否已经收到关于今年销售方案的电子邮件。你查过邮件后，如果发现我的报告有问题就给我打电话。 www.oralpractice.com 5. This 30 year old male had a week of visual blurring described as "milkiness" involving the left eye at the age of 13 years. 这位30岁男性患者在13岁时出现过一周的视物模糊，他描述为“乳状浑浊”。 202.116.102.9 6. Gross domestic product is forecast to shrink more this year than at any other time since the Great Depression. 国内生产总值预测今年的的萎缩比任何其他经济大萧条时期更为严重。 bbs.24en.com 7. All this still seems well short of what many generals think is needed for an effective counter-insurgency campaign. 一切看起来都很好，除了非常缺乏许多将军们认为必要的有效的饭叛乱运动。 www.ecocn.org 8. This week Mr Fonseka said he would be happy to testify in any war-crimes investigation. 本周，丰塞卡将军声明其十分愿意为任何有关战争罪行的调查作证。 club.topsage.com 9. "Pieces are falling off of this flaming fire ball, and some of it has enough momentum to go hundreds of miles, " he said. 他说：“碎片从燃烧的火球上脱落，而且一些碎片有足以飞行数百英里的动量。” www.bing.com 10. In the HTML days, validation usually turned out to be a real headache, and to solve this developers generally took one of three approaches. 在HTML时代，验证通常是很头疼的问题，开发人员解决这一问题的方法一般有三种。 www-128.ibm.com 1. As if the nausea isn't enough, this week you may be noticing increased gas, indigestion, heartburn and general discomfort in you gut. 好像仅仅恶心还是不够的，这一周你可能发觉胃里涨气、消化不良、心痛和全身不舒服。 www.bing.com 2. Observing all this from the great beyond, Susie gradually figures out that she's not alone in her victimhood. 当苏西在乐园中置身事外地观察着这一切时，她渐渐体察到受害的并不只是她自己。 www.bing.com 3. We must really believe that it happens like this (VI-4), namely, that there is an infinite straight line that penetrates into a torus. 我们必须真的相信，它就像这样发生。换句话说，有一条无限的直线贯穿进入一个突起的圈套。 www.easemind.com 4. In this regard, and with this in mind, there is a wide variety of different toys that ideally are suited for the bath and for your baby. 考虑过这一点，并且将其牢记于心，那么就有各种各样不同的适于你的孩子洗澡时间使用的玩具供你选择了。 www.elanso.com 5. 'I will play in this World Cup as if it is the last chance for me, ' Mr. Park said in a sports blog. 朴智星在一个体育博客上说，本届世界杯我将以抓住最后机会的心态全力以赴。 chinese.wsj.com 6. Well, what do you think about Richard and me looking for a small house or an apartment at this point in our lives? 你认为Richard和我在这个时候找一栋小房子或者一套公寓怎么样？ www.hjbbs.com 7. Comparison of the effects of nuclear test airbursts with the flattened pattern of the Tunguska forest seems to confirm this suggestion. 将空中核子试爆效应对照通古斯卡森林被夷平的样子，似乎可以证实这种说法。 edba.ncl.edu.tw 8. Women choose her husband, the main high enough to see this man is, under normal circumstances, height to reach the men most sought-Yi Zhang. 女子选择夫婿时，主要看这个男人是否够高度，一般情况下，身高达到一丈的男人最受青睐。 bbs.cnnb.com 9. It seems to me that this has something to do with what you said before. 在我看来这跟你之前说的一点关系都没有。 bbs.24en.com 10. How much longer must I endure this loneliness? 多久我必须忍受这种孤独感？ goabroad.zhishi.sohu.com 1. All this still seems well short of what many generals think is needed for an effective counter-insurgency campaign. 一切看起来都很好，除了非常缺乏许多将军们认为必要的有效的饭叛乱运动。 www.ecocn.org 2. This week Mr Fonseka said he would be happy to testify in any war-crimes investigation. 本周，丰塞卡将军声明其十分愿意为任何有关战争罪行的调查作证。 club.topsage.com 3. "Pieces are falling off of this flaming fire ball, and some of it has enough momentum to go hundreds of miles, " he said. 他说：“碎片从燃烧的火球上脱落，而且一些碎片有足以飞行数百英里的动量。” www.bing.com 4. In the HTML days, validation usually turned out to be a real headache, and to solve this developers generally took one of three approaches. 在HTML时代，验证通常是很头疼的问题，开发人员解决这一问题的方法一般有三种。 www-128.ibm.com 5. Since this license had not been sent for review by the OSI, it could not be considered a true open-source license. 由于这一许可未送达OSI审阅，它并不被视为一款真正的开源许可。 softbbs.pconline.com.cn 6. Look, you are always like this. I kindly take you out for shopping, however you managed to make me mad. 你看，你这人就是这样。我带你出来好好的逛一次街，而你就想方设法地要惹怒我。 bbs.ebigear.com 7. As if the nausea isn't enough, this week you may be noticing increased gas, indigestion, heartburn and general discomfort in you gut. 好像仅仅恶心还是不够的，这一周你可能发觉胃里涨气、消化不良、心痛和全身不舒服。 www.bing.com 8. Observing all this from the great beyond, Susie gradually figures out that she's not alone in her victimhood. 当苏西在乐园中置身事外地观察着这一切时，她渐渐体察到受害的并不只是她自己。 www.bing.com 9. We must really believe that it happens like this (VI-4), namely, that there is an infinite straight line that penetrates into a torus. 我们必须真的相信，它就像这样发生。换句话说，有一条无限的直线贯穿进入一个突起的圈套。 www.easemind.com 10. In this regard, and with this in mind, there is a wide variety of different toys that ideally are suited for the bath and for your baby. 考虑过这一点，并且将其牢记于心，那么就有各种各样不同的适于你的孩子洗澡时间使用的玩具供你选择了。 www.elanso.com 1. In the HTML days, validation usually turned out to be a real headache, and to solve this developers generally took one of three approaches. 在HTML时代，验证通常是很头疼的问题，开发人员解决这一问题的方法一般有三种。 www-128.ibm.com 2. Since this license had not been sent for review by the OSI, it could not be considered a true open-source license. 由于这一许可未送达OSI审阅，它并不被视为一款真正的开源许可。 softbbs.pconline.com.cn 3. Look, you are always like this. I kindly take you out for shopping, however you managed to make me mad. 你看，你这人就是这样。我带你出来好好的逛一次街，而你就想方设法地要惹怒我。 bbs.ebigear.com 4. This morning I got up and tried not to think about anything, tried to avoid contact with people too much, just tried to do my own thing. 早上起床，我尝试不去想任何事情，想尽量避免人群，只专注我自己。 bbs.hellof1.com 5. As if the nausea isn't enough, this week you may be noticing increased gas, indigestion, heartburn and general discomfort in you gut. 好像仅仅恶心还是不够的，这一周你可能发觉胃里涨气、消化不良、心痛和全身不舒服。 www.bing.com 6. Observing all this from the great beyond, Susie gradually figures out that she's not alone in her victimhood. 当苏西在乐园中置身事外地观察着这一切时，她渐渐体察到受害的并不只是她自己。 www.bing.com 7. We must really believe that it happens like this (VI-4), namely, that there is an infinite straight line that penetrates into a torus. 我们必须真的相信，它就像这样发生。换句话说，有一条无限的直线贯穿进入一个突起的圈套。 www.easemind.com 8. In this regard, and with this in mind, there is a wide variety of different toys that ideally are suited for the bath and for your baby. 考虑过这一点，并且将其牢记于心，那么就有各种各样不同的适于你的孩子洗澡时间使用的玩具供你选择了。 www.elanso.com 9. 'I will play in this World Cup as if it is the last chance for me, ' Mr. Park said in a sports blog. 朴智星在一个体育博客上说，本届世界杯我将以抓住最后机会的心态全力以赴。 chinese.wsj.com 10. Well, what do you think about Richard and me looking for a small house or an apartment at this point in our lives? 你认为Richard和我在这个时候找一栋小房子或者一套公寓怎么样？ www.hjbbs.com 1. This morning I got up and tried not to think about anything, tried to avoid contact with people too much, just tried to do my own thing. 早上起床，我尝试不去想任何事情，想尽量避免人群，只专注我自己。 bbs.hellof1.com 2. I worry that this recession will not be a generation-defining event, as some have predicted. 我担心这次衰退并不是这个时代的特殊事件，就像有些人已经做出的预测那样。 www.bing.com 3. As if the nausea isn't enough, this week you may be noticing increased gas, indigestion, heartburn and general discomfort in you gut. 好像仅仅恶心还是不够的，这一周你可能发觉胃里涨气、消化不良、心痛和全身不舒服。 www.bing.com 4. Observing all this from the great beyond, Susie gradually figures out that she's not alone in her victimhood. 当苏西在乐园中置身事外地观察着这一切时，她渐渐体察到受害的并不只是她自己。 www.bing.com 5. We must really believe that it happens like this (VI-4), namely, that there is an infinite straight line that penetrates into a torus. 我们必须真的相信，它就像这样发生。换句话说，有一条无限的直线贯穿进入一个突起的圈套。 www.easemind.com 6. In this regard, and with this in mind, there is a wide variety of different toys that ideally are suited for the bath and for your baby. 考虑过这一点，并且将其牢记于心，那么就有各种各样不同的适于你的孩子洗澡时间使用的玩具供你选择了。 www.elanso.com 7. 'I will play in this World Cup as if it is the last chance for me, ' Mr. Park said in a sports blog. 朴智星在一个体育博客上说，本届世界杯我将以抓住最后机会的心态全力以赴。 chinese.wsj.com 8. Well, what do you think about Richard and me looking for a small house or an apartment at this point in our lives? 你认为Richard和我在这个时候找一栋小房子或者一套公寓怎么样？ www.hjbbs.com 9. Comparison of the effects of nuclear test airbursts with the flattened pattern of the Tunguska forest seems to confirm this suggestion. 将空中核子试爆效应对照通古斯卡森林被夷平的样子，似乎可以证实这种说法。 edba.ncl.edu.tw 10. Women choose her husband, the main high enough to see this man is, under normal circumstances, height to reach the men most sought-Yi Zhang. 女子选择夫婿时，主要看这个男人是否够高度，一般情况下，身高达到一丈的男人最受青睐。 bbs.cnnb.com 1. As if the nausea isn't enough, this week you may be noticing increased gas, indigestion, heartburn and general discomfort in you gut. 好像仅仅恶心还是不够的，这一周你可能发觉胃里涨气、消化不良、心痛和全身不舒服。 www.bing.com 2. Observing all this from the great beyond, Susie gradually figures out that she's not alone in her victimhood. 当苏西在乐园中置身事外地观察着这一切时，她渐渐体察到受害的并不只是她自己。 www.bing.com 3. We must really believe that it happens like this (VI-4), namely, that there is an infinite straight line that penetrates into a torus. 我们必须真的相信，它就像这样发生。换句话说，有一条无限的直线贯穿进入一个突起的圈套。 www.easemind.com 4. In this regard, and with this in mind, there is a wide variety of different toys that ideally are suited for the bath and for your baby. 考虑过这一点，并且将其牢记于心，那么就有各种各样不同的适于你的孩子洗澡时间使用的玩具供你选择了。 www.elanso.com 5. 'I will play in this World Cup as if it is the last chance for me, ' Mr. Park said in a sports blog. 朴智星在一个体育博客上说，本届世界杯我将以抓住最后机会的心态全力以赴。 chinese.wsj.com 6. Well, what do you think about Richard and me looking for a small house or an apartment at this point in our lives? 你认为Richard和我在这个时候找一栋小房子或者一套公寓怎么样？ www.hjbbs.com 7. Comparison of the effects of nuclear test airbursts with the flattened pattern of the Tunguska forest seems to confirm this suggestion. 将空中核子试爆效应对照通古斯卡森林被夷平的样子，似乎可以证实这种说法。 edba.ncl.edu.tw 8. Women choose her husband, the main high enough to see this man is, under normal circumstances, height to reach the men most sought-Yi Zhang. 女子选择夫婿时，主要看这个男人是否够高度，一般情况下，身高达到一丈的男人最受青睐。 bbs.cnnb.com 9. It seems to me that this has something to do with what you said before. 在我看来这跟你之前说的一点关系都没有。 bbs.24en.com 10. How much longer must I endure this loneliness? 多久我必须忍受这种孤独感？ goabroad.zhishi.sohu.com 1. We must really believe that it happens like this (VI-4), namely, that there is an infinite straight line that penetrates into a torus. 我们必须真的相信，它就像这样发生。换句话说，有一条无限的直线贯穿进入一个突起的圈套。 www.easemind.com 2. In this regard, and with this in mind, there is a wide variety of different toys that ideally are suited for the bath and for your baby. 考虑过这一点，并且将其牢记于心，那么就有各种各样不同的适于你的孩子洗澡时间使用的玩具供你选择了。 www.elanso.com 3. 'I will play in this World Cup as if it is the last chance for me, ' Mr. Park said in a sports blog. 朴智星在一个体育博客上说，本届世界杯我将以抓住最后机会的心态全力以赴。 chinese.wsj.com 4. Well, what do you think about Richard and me looking for a small house or an apartment at this point in our lives? 你认为Richard和我在这个时候找一栋小房子或者一套公寓怎么样？ www.hjbbs.com 5. Comparison of the effects of nuclear test airbursts with the flattened pattern of the Tunguska forest seems to confirm this suggestion. 将空中核子试爆效应对照通古斯卡森林被夷平的样子，似乎可以证实这种说法。 edba.ncl.edu.tw 6. Women choose her husband, the main high enough to see this man is, under normal circumstances, height to reach the men most sought-Yi Zhang. 女子选择夫婿时，主要看这个男人是否够高度，一般情况下，身高达到一丈的男人最受青睐。 bbs.cnnb.com 7. It seems to me that this has something to do with what you said before. 在我看来这跟你之前说的一点关系都没有。 bbs.24en.com 8. How much longer must I endure this loneliness? 多久我必须忍受这种孤独感？ goabroad.zhishi.sohu.com 9. A spokesperson for the company later told CNET that this case had nothing to do with copyright violations. 该公司发言人在晚些时候告诉CNET，这事儿和版权问题没有任何关系。 www.bing.com 10. Note that this application relies on the character encodings currently used for view state which may change before the final release. 注意，这个应用程序依赖于目前ViewState使用的编码字符，在最终版本发布前可能会改变。 www.cnblogs.com 1. 'I will play in this World Cup as if it is the last chance for me, ' Mr. Park said in a sports blog. 朴智星在一个体育博客上说，本届世界杯我将以抓住最后机会的心态全力以赴。 chinese.wsj.com 2. Well, what do you think about Richard and me looking for a small house or an apartment at this point in our lives? 你认为Richard和我在这个时候找一栋小房子或者一套公寓怎么样？ www.hjbbs.com 3. Comparison of the effects of nuclear test airbursts with the flattened pattern of the Tunguska forest seems to confirm this suggestion. 将空中核子试爆效应对照通古斯卡森林被夷平的样子，似乎可以证实这种说法。 edba.ncl.edu.tw 4. Women choose her husband, the main high enough to see this man is, under normal circumstances, height to reach the men most sought-Yi Zhang. 女子选择夫婿时，主要看这个男人是否够高度，一般情况下，身高达到一丈的男人最受青睐。 bbs.cnnb.com 5. It seems to me that this has something to do with what you said before. 在我看来这跟你之前说的一点关系都没有。 bbs.24en.com 6. How much longer must I endure this loneliness? 多久我必须忍受这种孤独感？ goabroad.zhishi.sohu.com 7. A spokesperson for the company later told CNET that this case had nothing to do with copyright violations. 该公司发言人在晚些时候告诉CNET，这事儿和版权问题没有任何关系。 www.bing.com 8. Note that this application relies on the character encodings currently used for view state which may change before the final release. 注意，这个应用程序依赖于目前ViewState使用的编码字符，在最终版本发布前可能会改变。 www.cnblogs.com 9. Mother Nature is not the only one who plays tricks on people; you can see another kind of fool in the drawings on this page. 自然之母并不是唯一会捉弄人类的人，你在这张图上可以看到另一个例子。 www.24en.com 10. This chic Sitting Room is expansive as it opens into the garden and features dramatic skylights above with a Chinese deco lantern overhead. 这个雅致的客厅通往花园，开阔宽敞，上方令人印象深刻的天窗下，挂着一个中国装饰灯。 www.caimeiju.com 1. Comparison of the effects of nuclear test airbursts with the flattened pattern of the Tunguska forest seems to confirm this suggestion. 将空中核子试爆效应对照通古斯卡森林被夷平的样子，似乎可以证实这种说法。 edba.ncl.edu.tw 2. Women choose her husband, the main high enough to see this man is, under normal circumstances, height to reach the men most sought-Yi Zhang. 女子选择夫婿时，主要看这个男人是否够高度，一般情况下，身高达到一丈的男人最受青睐。 bbs.cnnb.com 3. It seems to me that this has something to do with what you said before. 在我看来这跟你之前说的一点关系都没有。 bbs.24en.com 4. How much longer must I endure this loneliness? 多久我必须忍受这种孤独感？ goabroad.zhishi.sohu.com 5. A spokesperson for the company later told CNET that this case had nothing to do with copyright violations. 该公司发言人在晚些时候告诉CNET，这事儿和版权问题没有任何关系。 www.bing.com 6. Note that this application relies on the character encodings currently used for view state which may change before the final release. 注意，这个应用程序依赖于目前ViewState使用的编码字符，在最终版本发布前可能会改变。 www.cnblogs.com 7. Mother Nature is not the only one who plays tricks on people; you can see another kind of fool in the drawings on this page. 自然之母并不是唯一会捉弄人类的人，你在这张图上可以看到另一个例子。 www.24en.com 8. This chic Sitting Room is expansive as it opens into the garden and features dramatic skylights above with a Chinese deco lantern overhead. 这个雅致的客厅通往花园，开阔宽敞，上方令人印象深刻的天窗下，挂着一个中国装饰灯。 www.caimeiju.com 9. The results of such marriages of stage and stardom have not always been ideal, as this past season alone can testify. 这种明星与舞台联姻的结果并不永远都是理想的，正如上一季度的证明。 www.bing.com 10. But I suppose just to make her feel more natural . She said they was in the top drawer in this cupboard . 可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。 www.bing.com 1. It seems to me that this has something to do with what you said before. 在我看来这跟你之前说的一点关系都没有。 bbs.24en.com 2. How much longer must I endure this loneliness? 多久我必须忍受这种孤独感？ goabroad.zhishi.sohu.com 3. A spokesperson for the company later told CNET that this case had nothing to do with copyright violations. 该公司发言人在晚些时候告诉CNET，这事儿和版权问题没有任何关系。 www.bing.com 4. Note that this application relies on the character encodings currently used for view state which may change before the final release. 注意，这个应用程序依赖于目前ViewState使用的编码字符，在最终版本发布前可能会改变。 www.cnblogs.com 5. Mother Nature is not the only one who plays tricks on people; you can see another kind of fool in the drawings on this page. 自然之母并不是唯一会捉弄人类的人，你在这张图上可以看到另一个例子。 www.24en.com 6. This chic Sitting Room is expansive as it opens into the garden and features dramatic skylights above with a Chinese deco lantern overhead. 这个雅致的客厅通往花园，开阔宽敞，上方令人印象深刻的天窗下，挂着一个中国装饰灯。 www.caimeiju.com 7. The results of such marriages of stage and stardom have not always been ideal, as this past season alone can testify. 这种明星与舞台联姻的结果并不永远都是理想的，正如上一季度的证明。 www.bing.com 8. But I suppose just to make her feel more natural . She said they was in the top drawer in this cupboard . 可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。 www.bing.com 9. It was almost as if it were an echo of the last time I'd stood like this, on a dark street in Port Angeles with strangers. 就好像它在回顾上一次，我像现在这样，站在黑暗的大街上，在安吉利斯港，和陌生人在一起。 bookapp.book.qq.com 10. Directly on the ground while Pata had a sense of fragmentation, I do not know how this instrument match. 直接落在地上则啪嗒有碎裂之感，不知应用何种乐器比拟。 enwaimao.cn 1. A spokesperson for the company later told CNET that this case had nothing to do with copyright violations. 该公司发言人在晚些时候告诉CNET，这事儿和版权问题没有任何关系。 www.bing.com 2. Note that this application relies on the character encodings currently used for view state which may change before the final release. 注意，这个应用程序依赖于目前ViewState使用的编码字符，在最终版本发布前可能会改变。 www.cnblogs.com 3. Mother Nature is not the only one who plays tricks on people; you can see another kind of fool in the drawings on this page. 自然之母并不是唯一会捉弄人类的人，你在这张图上可以看到另一个例子。 www.24en.com 4. This chic Sitting Room is expansive as it opens into the garden and features dramatic skylights above with a Chinese deco lantern overhead. 这个雅致的客厅通往花园，开阔宽敞，上方令人印象深刻的天窗下，挂着一个中国装饰灯。 www.caimeiju.com 5. The results of such marriages of stage and stardom have not always been ideal, as this past season alone can testify. 这种明星与舞台联姻的结果并不永远都是理想的，正如上一季度的证明。 www.bing.com 6. But I suppose just to make her feel more natural . She said they was in the top drawer in this cupboard . 可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。 www.bing.com 7. It was almost as if it were an echo of the last time I'd stood like this, on a dark street in Port Angeles with strangers. 就好像它在回顾上一次，我像现在这样，站在黑暗的大街上，在安吉利斯港，和陌生人在一起。 bookapp.book.qq.com 8. Directly on the ground while Pata had a sense of fragmentation, I do not know how this instrument match. 直接落在地上则啪嗒有碎裂之感，不知应用何种乐器比拟。 enwaimao.cn 9. reporting information like this with a modal dialog box brings the interaction to a stop with no particular benefit. 特别是像这样的报告信息，采用模态对话框的形式会中断正在进行中的交互。 www.jukuu.com 10. We use this information to communicate with you and to provide you with your requested service or product. 我们使用这些信息与您沟通，并提供您所要求的服务或产品。 www.chinacapitalonline.com 1. 'I will play in this World Cup as if it is the last chance for me, ' Mr. Park said in a sports blog. 朴智星在一个体育博客上说，本届世界杯我将以抓住最后机会的心态全力以赴。 chinese.wsj.com 2. Well, what do you think about Richard and me looking for a small house or an apartment at this point in our lives? 你认为Richard和我在这个时候找一栋小房子或者一套公寓怎么样？ www.hjbbs.com 3. Comparison of the effects of nuclear test airbursts with the flattened pattern of the Tunguska forest seems to confirm this suggestion. 将空中核子试爆效应对照通古斯卡森林被夷平的样子，似乎可以证实这种说法。 edba.ncl.edu.tw 4. Women choose her husband, the main high enough to see this man is, under normal circumstances, height to reach the men most sought-Yi Zhang. 女子选择夫婿时，主要看这个男人是否够高度，一般情况下，身高达到一丈的男人最受青睐。 bbs.cnnb.com 5. It seems to me that this has something to do with what you said before. 在我看来这跟你之前说的一点关系都没有。 bbs.24en.com 6. How much longer must I endure this loneliness? 多久我必须忍受这种孤独感？ goabroad.zhishi.sohu.com 7. A spokesperson for the company later told CNET that this case had nothing to do with copyright violations. 该公司发言人在晚些时候告诉CNET，这事儿和版权问题没有任何关系。 www.bing.com 8. Note that this application relies on the character encodings currently used for view state which may change before the final release. 注意，这个应用程序依赖于目前ViewState使用的编码字符，在最终版本发布前可能会改变。 www.cnblogs.com 9. Mother Nature is not the only one who plays tricks on people; you can see another kind of fool in the drawings on this page. 自然之母并不是唯一会捉弄人类的人，你在这张图上可以看到另一个例子。 www.24en.com 10. This chic Sitting Room is expansive as it opens into the garden and features dramatic skylights above with a Chinese deco lantern overhead. 这个雅致的客厅通往花园，开阔宽敞，上方令人印象深刻的天窗下，挂着一个中国装饰灯。 www.caimeiju.com 1. Comparison of the effects of nuclear test airbursts with the flattened pattern of the Tunguska forest seems to confirm this suggestion. 将空中核子试爆效应对照通古斯卡森林被夷平的样子，似乎可以证实这种说法。 edba.ncl.edu.tw 2. Women choose her husband, the main high enough to see this man is, under normal circumstances, height to reach the men most sought-Yi Zhang. 女子选择夫婿时，主要看这个男人是否够高度，一般情况下，身高达到一丈的男人最受青睐。 bbs.cnnb.com 3. It seems to me that this has something to do with what you said before. 在我看来这跟你之前说的一点关系都没有。 bbs.24en.com 4. How much longer must I endure this loneliness? 多久我必须忍受这种孤独感？ goabroad.zhishi.sohu.com 5. A spokesperson for the company later told CNET that this case had nothing to do with copyright violations. 该公司发言人在晚些时候告诉CNET，这事儿和版权问题没有任何关系。 www.bing.com 6. Note that this application relies on the character encodings currently used for view state which may change before the final release. 注意，这个应用程序依赖于目前ViewState使用的编码字符，在最终版本发布前可能会改变。 www.cnblogs.com 7. Mother Nature is not the only one who plays tricks on people; you can see another kind of fool in the drawings on this page. 自然之母并不是唯一会捉弄人类的人，你在这张图上可以看到另一个例子。 www.24en.com 8. This chic Sitting Room is expansive as it opens into the garden and features dramatic skylights above with a Chinese deco lantern overhead. 这个雅致的客厅通往花园，开阔宽敞，上方令人印象深刻的天窗下，挂着一个中国装饰灯。 www.caimeiju.com 9. The results of such marriages of stage and stardom have not always been ideal, as this past season alone can testify. 这种明星与舞台联姻的结果并不永远都是理想的，正如上一季度的证明。 www.bing.com 10. But I suppose just to make her feel more natural . She said they was in the top drawer in this cupboard . 可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。 www.bing.com 1. It seems to me that this has something to do with what you said before. 在我看来这跟你之前说的一点关系都没有。 bbs.24en.com 2. How much longer must I endure this loneliness? 多久我必须忍受这种孤独感？ goabroad.zhishi.sohu.com 3. A spokesperson for the company later told CNET that this case had nothing to do with copyright violations. 该公司发言人在晚些时候告诉CNET，这事儿和版权问题没有任何关系。 www.bing.com 4. Note that this application relies on the character encodings currently used for view state which may change before the final release. 注意，这个应用程序依赖于目前ViewState使用的编码字符，在最终版本发布前可能会改变。 www.cnblogs.com 5. Mother Nature is not the only one who plays tricks on people; you can see another kind of fool in the drawings on this page. 自然之母并不是唯一会捉弄人类的人，你在这张图上可以看到另一个例子。 www.24en.com 6. This chic Sitting Room is expansive as it opens into the garden and features dramatic skylights above with a Chinese deco lantern overhead. 这个雅致的客厅通往花园，开阔宽敞，上方令人印象深刻的天窗下，挂着一个中国装饰灯。 www.caimeiju.com 7. The results of such marriages of stage and stardom have not always been ideal, as this past season alone can testify. 这种明星与舞台联姻的结果并不永远都是理想的，正如上一季度的证明。 www.bing.com 8. But I suppose just to make her feel more natural . She said they was in the top drawer in this cupboard . 可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。 www.bing.com 9. It was almost as if it were an echo of the last time I'd stood like this, on a dark street in Port Angeles with strangers. 就好像它在回顾上一次，我像现在这样，站在黑暗的大街上，在安吉利斯港，和陌生人在一起。 bookapp.book.qq.com 10. Directly on the ground while Pata had a sense of fragmentation, I do not know how this instrument match. 直接落在地上则啪嗒有碎裂之感，不知应用何种乐器比拟。 enwaimao.cn 1. A spokesperson for the company later told CNET that this case had nothing to do with copyright violations. 该公司发言人在晚些时候告诉CNET，这事儿和版权问题没有任何关系。 www.bing.com 2. Note that this application relies on the character encodings currently used for view state which may change before the final release. 注意，这个应用程序依赖于目前ViewState使用的编码字符，在最终版本发布前可能会改变。 www.cnblogs.com 3. Mother Nature is not the only one who plays tricks on people; you can see another kind of fool in the drawings on this page. 自然之母并不是唯一会捉弄人类的人，你在这张图上可以看到另一个例子。 www.24en.com 4. This chic Sitting Room is expansive as it opens into the garden and features dramatic skylights above with a Chinese deco lantern overhead. 这个雅致的客厅通往花园，开阔宽敞，上方令人印象深刻的天窗下，挂着一个中国装饰灯。 www.caimeiju.com 5. The results of such marriages of stage and stardom have not always been ideal, as this past season alone can testify. 这种明星与舞台联姻的结果并不永远都是理想的，正如上一季度的证明。 www.bing.com 6. But I suppose just to make her feel more natural . She said they was in the top drawer in this cupboard . 可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。 www.bing.com 7. It was almost as if it were an echo of the last time I'd stood like this, on a dark street in Port Angeles with strangers. 就好像它在回顾上一次，我像现在这样，站在黑暗的大街上，在安吉利斯港，和陌生人在一起。 bookapp.book.qq.com 8. Directly on the ground while Pata had a sense of fragmentation, I do not know how this instrument match. 直接落在地上则啪嗒有碎裂之感，不知应用何种乐器比拟。 enwaimao.cn 9. reporting information like this with a modal dialog box brings the interaction to a stop with no particular benefit. 特别是像这样的报告信息，采用模态对话框的形式会中断正在进行中的交互。 www.jukuu.com 10. We use this information to communicate with you and to provide you with your requested service or product. 我们使用这些信息与您沟通，并提供您所要求的服务或产品。 www.chinacapitalonline.com 1. Mother Nature is not the only one who plays tricks on people; you can see another kind of fool in the drawings on this page. 自然之母并不是唯一会捉弄人类的人，你在这张图上可以看到另一个例子。 www.24en.com 2. This chic Sitting Room is expansive as it opens into the garden and features dramatic skylights above with a Chinese deco lantern overhead. 这个雅致的客厅通往花园，开阔宽敞，上方令人印象深刻的天窗下，挂着一个中国装饰灯。 www.caimeiju.com 3. The results of such marriages of stage and stardom have not always been ideal, as this past season alone can testify. 这种明星与舞台联姻的结果并不永远都是理想的，正如上一季度的证明。 www.bing.com 4. But I suppose just to make her feel more natural . She said they was in the top drawer in this cupboard . 可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。 www.bing.com 5. It was almost as if it were an echo of the last time I'd stood like this, on a dark street in Port Angeles with strangers. 就好像它在回顾上一次，我像现在这样，站在黑暗的大街上，在安吉利斯港，和陌生人在一起。 bookapp.book.qq.com 6. Directly on the ground while Pata had a sense of fragmentation, I do not know how this instrument match. 直接落在地上则啪嗒有碎裂之感，不知应用何种乐器比拟。 enwaimao.cn 7. reporting information like this with a modal dialog box brings the interaction to a stop with no particular benefit. 特别是像这样的报告信息，采用模态对话框的形式会中断正在进行中的交互。 www.jukuu.com 8. We use this information to communicate with you and to provide you with your requested service or product. 我们使用这些信息与您沟通，并提供您所要求的服务或产品。 www.chinacapitalonline.com 9. Mary: I'm a bit tired after the long trip and after all this food what I'll need is a good night's sleep. 玛丽：长途旅行后我有点累。这餐饭后，我需要的就是美美地睡一夜。 springlsc2002.blog.163.com 10. 23Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die. 于是这话传在弟兄中间，说那门徒不死； www.ebigear.com 1. The results of such marriages of stage and stardom have not always been ideal, as this past season alone can testify. 这种明星与舞台联姻的结果并不永远都是理想的，正如上一季度的证明。 www.bing.com 2. But I suppose just to make her feel more natural . She said they was in the top drawer in this cupboard . 可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。 www.bing.com 3. It was almost as if it were an echo of the last time I'd stood like this, on a dark street in Port Angeles with strangers. 就好像它在回顾上一次，我像现在这样，站在黑暗的大街上，在安吉利斯港，和陌生人在一起。 bookapp.book.qq.com 4. Directly on the ground while Pata had a sense of fragmentation, I do not know how this instrument match. 直接落在地上则啪嗒有碎裂之感，不知应用何种乐器比拟。 enwaimao.cn 5. reporting information like this with a modal dialog box brings the interaction to a stop with no particular benefit. 特别是像这样的报告信息，采用模态对话框的形式会中断正在进行中的交互。 www.jukuu.com 6. We use this information to communicate with you and to provide you with your requested service or product. 我们使用这些信息与您沟通，并提供您所要求的服务或产品。 www.chinacapitalonline.com 7. Mary: I'm a bit tired after the long trip and after all this food what I'll need is a good night's sleep. 玛丽：长途旅行后我有点累。这餐饭后，我需要的就是美美地睡一夜。 springlsc2002.blog.163.com 8. 23Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die. 于是这话传在弟兄中间，说那门徒不死； www.ebigear.com 9. But the tsunami may have made obvious what markets had long assumed. Japan will get out of this mess by monetising the deficit. 但是，这场海啸可能会证实市场长期以来一直猜想的一件事情：日本将通过将赤字货币化来走出当前的困境。 www.ftchinese.com 10. You know much better what else this means. . . Use the following picture material for your ideas out of our press kit. 你知道还有什么更好的使用，这意味着…我们的媒体套件中为您的想法以下图片资料了。 www.bing.com 1. It was almost as if it were an echo of the last time I'd stood like this, on a dark street in Port Angeles with strangers. 就好像它在回顾上一次，我像现在这样，站在黑暗的大街上，在安吉利斯港，和陌生人在一起。 bookapp.book.qq.com 2. Directly on the ground while Pata had a sense of fragmentation, I do not know how this instrument match. 直接落在地上则啪嗒有碎裂之感，不知应用何种乐器比拟。 enwaimao.cn 3. reporting information like this with a modal dialog box brings the interaction to a stop with no particular benefit. 特别是像这样的报告信息，采用模态对话框的形式会中断正在进行中的交互。 www.jukuu.com 4. We use this information to communicate with you and to provide you with your requested service or product. 我们使用这些信息与您沟通，并提供您所要求的服务或产品。 www.chinacapitalonline.com 5. Mary: I'm a bit tired after the long trip and after all this food what I'll need is a good night's sleep. 玛丽：长途旅行后我有点累。这餐饭后，我需要的就是美美地睡一夜。 springlsc2002.blog.163.com 6. 23Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die. 于是这话传在弟兄中间，说那门徒不死； www.ebigear.com 7. But the tsunami may have made obvious what markets had long assumed. Japan will get out of this mess by monetising the deficit. 但是，这场海啸可能会证实市场长期以来一直猜想的一件事情：日本将通过将赤字货币化来走出当前的困境。 www.ftchinese.com 8. You know much better what else this means. . . Use the following picture material for your ideas out of our press kit. 你知道还有什么更好的使用，这意味着…我们的媒体套件中为您的想法以下图片资料了。 www.bing.com 9. Finally this dissertation gives the running result of this system, and analyzed the accuracy of the meter and its stabilization. 文章的最后给出了系统的运行结果，并且对仪表测量的准确度和运行可靠性进行了分析。 www.lw23.com 10. For this cause therefore did I entreat you to see and to speak with [me]: for because of the hope of Israel I am bound with this chain. 因此，我请你们来见面说话，我原为以色列人所指望的，被这链子捆锁。 www.spring4life.org |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。