单词 | third-world |
释义 |
例句释义: 第三世界 1. If there were to be a third world war, only the two superpowers would have the capacity to unleash it. 要打第三次世界大战,任何一个国家都没有能力,只有两个超级大国才有资格发动。 dictsearch.appspot.com 2. What sort of person carelessly loses objects equal to the GDP of a third world country? 究竟是哪种人粗心得丢了价值相当于一个第三世界国家的国内生产总值的东西? www.bing.com 3. All this cooking up to a third world war in which the nuclear bomb would be used again. 所有这一切将导致第三次世界大战,核弹将再次被使用。 429meiyuan.blog.163.com 4. As I said, these consequences probably won't be as bad as the devastating recessions that racked third-world victims of the same syndrome. 如我所言,这些后果极有可能不至于变得像袭击第三世界的破坏性衰退那么糟糕,虽然从表面上看其症状都是一样。 www.bing.com 5. Afghanistan was nothing but a third world country with the ruthless Taliban preventing any growth what so ever to occur in their country. 阿富汗不过是一个第三世界国家,但是由于残忍的塔利班政权的控制,国家得不到任何发展。 www.yayan123.com 6. There has been no third world war, but how much credit the UN can take for this is, at best, debatable. 第三次世界大战并未爆发,但联合匿究竟在这方面起到了多少作用,从最乐观的角度来看也是一个有争议问题。 www.ecocn.org 7. With the end of the outdated concept of a Third World, the First World must open itself to competition in ideas and experience. 随着第三世界这个过时概念的终结,第一世界必须向观念和经验的竞争打开自己的大门。 web.worldbank.org 8. He said, the countries of the third world leaders to come to China, not shown the door. 他说,第三世界国家的领导人要来中国,不能拒之门外。 blog.sina.com.cn 9. The failure in Vietnam produced a new metaphor: Fighting a Third World country on hostile terrain was to be avoided at all costs. 在越南的失败又衍生出一个新的暗示:就是要不惜一切代价避免在敌对领土上与第三世界国家作战。 kk.dongxi.net 10. Park Ji-sung, known as the 'Oxygen Tank' for his indefatigable style of play, will participate in his third World Cup this year. 在场上不知疲倦的朴智星绰号“氧气筒”(OxygenTank),今年已是他第三次世界杯之行。 chinese.wsj.com 1. Just burn them out like the U. S. did to hidden troops in WWII. Don't waste your lives with stupid useless third world gun battles. 烧掉他们就像美军在二战中隐藏军队那样,不要浪费生命以一种愚蠢的方式参与第三次世界大战。 www.tianya.cn 2. Why did the Cold War occur, what were some of the main "hot" event within and why did it not turn into a Third World War? 2为什么没有冷战的发生,有哪些主要“热战”的事件存在和为何不把它当做第三次世界大战? goabroad.zhishi.sohu.com 3. Coffee today is grown and enjoyed worldwide, and is one of the few crops that small farmers in third-world countries can profitably export. 今天,棕色的咖啡被世界许多地方所喜爱,而且是极少第三世界国家的小农场主们出口获利的作物之一。 study-abroad-web.com 4. in foreign policy , colby expected an end to invective against the united states and a mellowing of allende ' s third world stance. 在对外政策方面,科尔比估计会停止肆意攻击美国,并且会冲淡阿连德的第三世界立场。 www.ichacha.net 5. alone is not enough, cooperation among Third World countries -- in other words, South-South cooperation -- should be stepped up AS well. 不过,单靠南北对话还不行,还要加强第三世界国家之间的合作,也就是南南合作。 dict.ebigear.com 6. often at the expense of third world countries. Many "developments'have had an adverse effect on their natural surroundings . " 而且常常是以第三世界国家作为代价。许多如此的“发展”都对自然环境有负作用。 www.jukuu.com 7. A $1, 500bn economy, the continent is ready to leave the third world. 经济总规模达1.5万亿美元的非洲大陆,已准备好脱离第三世界。 www.ftchinese.com 8. This realization provides one of the principal rationales for Third World's demands for a "new international economic order. " 这一认识为第三世界建立“国际经济新秩序”的要求,提供了一个主要的理论基础。 9. In many Third World countries that do not assemble their own automobiles, import duties are used to discourage vehicle ownership. 许多第三世界国家并不生产汽车,而且采取高进口税阻止购买汽车。 www.jukuu.com 10. In 1952 Sauvy wrote that "this ignored, exploited, scorned Third World, like the Third Estate, wants to become something, too. " 沙威于1952年写道,“和第三等级一样,饱受剥削与轻蔑,被人遗忘的第三世界,同样想要出人头地。” www.ecocn.org 1. On Oct. 17, Bush warned that "if Iran had a nuclear weapon, it would be a dangerous threat to world peace" that risked a third world war. 10月17日,布什警告说,“如果伊朗拥有核武器,那将是对世界和平的威胁”,而这有导致第三次世界大战的风险。 edu.sina.com.cn 2. "We're in the early stages of what I would describe as the Third World War, " former House Speaker Newt Gingrich said last week. 美国国会前众院议长纽特?金里奇上周危言耸听地说:“在我看来,我们已经身陷第三次世界大战的初级阶段了。” bbs.translators.com.cn 3. In my opinion, the third world war will break up in East Asia in the early part of this century. 我个人观点,第三轮世界卷入的战争将会在本世纪中叶前爆发,中心战争位于东亚区域。 i.cn.yahoo.com 4. You know something like building houses in third world countries. 像是在第三世界国家盖房啊 www.tingroom.com 5. The former Soviet Union was a super power but only with an economy of a third world nation. 前苏联是超级大国,但它的经济只有第三世界的水平。 www.ecocn.org 6. The president that turned us into a third world country, that is the only thing this idiot will be remembered for. 总统把我们变成了第三世界国家,这是这白痴唯一被载入史册的事。 www.ltaaa.com 7. Sometimes that cost is to the Third World, or to the environment, or to our own future, but hey, that's Somebody Else's Problem (SEP). 有时候代价是第三世界,是环境,或是我们的未来。但是,那是是某些人其他的问题(九月)。 www.bing.com 8. If this were the case, then most third-world economies would have eliminated poverty by now through printing large quantities of money. 如果是这样的话,那么大多数第三世界经济体早已通过印发大量的钞票消除了贫困。 www.bing.com 9. The salient feature of the third world was that it wanted economic and political clout. 第三世界的突出特点便是希望拥有政治和经济影响力。 www.bing.com 10. As the U. S. economy struggles, second and third world countries emerge as first world countries entering the global economy. 当美国经济斗争时,第二世界和第三世界的国家以第一世界国家的身份进入全球经济舞台。 www.bing.com 1. In 2008, the World Health Assembly decided that this first review should be undertaken by the Sixty-third World Health Assembly in May 2010. 在2008年,世界卫生大会决定应于2010年5月由第六十三届世界卫生大会进行第一次审查。 www.who.int 2. The American people are no longer going to pour money into third world countries and watch those government leaders grow fat on corruption. 美国人员不会再继续将钱倾注在那些第三世界国家,看着他们的政府官员在腐败中使自己肥起来。 blog.sina.com.cn 3. Faster growth will not automatically end third-world poverty; that depends on how the fruits of growth are shared. 高速的经济增长并不会自动消除第三世界的贫困; www.ecocn.org 4. Very soon the Third-world economies will have caught up to the West and our companies will then switch back to local production. 不久的将来第三世界将要赶上西方国家啦,我们西方人的许多跨国公司到时候将转变为国内公司啦! bbs.tiexue.net 5. These environmental consequences can be especially serious in a resource-limited and densely-populated city in a third-world country. 这些环境后果特别严重的在一个可以resource-limited人口稠密的城市,一个第三世界国家。 www.yingyubo.com 6. And contrary to what Mr Peters maintains, hundreds of thousands of Third World immigrants have not arrived since Labour was elected in 1999. 与痞得屎宣称的正相反,从1999年工党执政以来,来自第三世界的移民的数量并没有数十万。 www.rainlane.com 7. Kosovo looks and feels like a poor part of Europe, not a part of the Third World or parts of the former Soviet Union. 科索沃看起来就好像是欧洲的一个贫穷地区,而不是第三世界国的一部分或前苏联的一部分。 www.ecocn.org 8. The PRC is gradually turning into a sponsor of many third-world countries. 中华人民共和国正在逐步成为许多第三世界国家的赞助商。 www.bing.com 9. Writing in the Guardian, Timothy Garton Ash sees a Third World shabbiness when he visits the United States. 提摩西·加顿·阿希在《卫报》撰文时写道,在访问美国时,他看到了第三世界衣衫褴褛的样子。 www.bing.com 10. If he fought the blockade with force, he might start a third world war. 如果他以武力封锁作战,他可能会开始了第三次世界大战。 www.maynet.cn 1. Their views are often well to the right of an older group of church goers, who sign up readily to green and third-world causes. 他们的观点经常契合一些参加礼拜的较老的信徒群体的主张,而后者很乐于参与到环保或第三世界的事业中去。 www.ecocn.org 2. Others asked what else a third-world army, whose soldiers received only handfuls of rice, could have done with so many more mouths to feed. 其他人说,第三世界军队的士兵只收到一把米,有这么多张嘴要吃饭,还能怎么办。 www.ecocn.org 3. But the term third world did not originally refer to geopolitics . 不过第三世界最初与地缘政治学无关。 www.bing.com 4. The battle of Libya, by no means over yet, is just the beginning of the third world war. 利比亚的战斗,并不意味着结束,它仅仅是第三次世界大战的开始。 blog.xmnn.cn 5. And remember, this guy wasn't some Moammar Gadhafi or Third World despot talking out of his ass. 要知道,这家伙可不是卡扎菲或者口不择言的第三世界专制君主。 www.bing.com 6. At dinner one night, a photographer told me that just that day he had realised he'd dropped into the third world. 一天晚上,一位摄影师在吃饭时告诉我,就在当天,他才意识到自己已经跌入了第三世界。 www.ftchinese.com 7. Americans teaching in Third World countries find the lack of competition in a classroom situation equally distressing. 在第三世界教书的美国人发现,课堂里面缺乏竞争同样令人烦恼。 www.hjenglish.com 8. No I don't, mass third world immigration shows the contempt our government has for the British public. 不,我不相信它。大量第三世界的移民到来,表明了我们政府对英国公众的蔑视。 www.ltaaa.com 9. Since the second one imploded in 1989, it seems past time to put to rest the nebulous and sometimes toxic third-world concept. 自从1989年第二世界剧变之后,用第三世界这样一个模棱两可、贻害不浅的概念来界定剩余的国家似乎已经过时。 www.ecocn.org 10. As a result of natural herbal cheap, safe and reliable, it is worth to promote the application of the broad masses of Third World countries. 由于天然植物药价格低廉、安全可靠,故值得在广大第三世界国家推广应用。 www.chinavalue.net 1. Serbia, a Eastern European communist third world country was able to shoot down a F-117 during the Kosovar Wars. 塞尔维亚,这个东欧共产主义第三世界国家,能在科索沃战争中击落F-117。 bbs.polchina.com.cn 2. China wants to move out of third world status and play with the big boys. Let's see them handle this on their own. 中国想要摆脱第三世界的身份,跟大佬们一起玩儿。那就看看中国怎么依靠自己的力量解决这个问题吧。 www.ltaaa.com 3. Obama and thugs and the big shot Clintons have made us a third world country by spending us into a hole. 奥巴马及同伙的混混们以及克林顿大佬夫妇已经把我们变成了第三世界啦。 multipletext.com 4. Keep company's profits in first world status, keep workers' salaries low in third world status and you got a second world economy. 让公司的利润保持在第一世界的水平,让工人的工资保持在第三世界的水平,你们当然是第二大经济体了。 bbs.tiexue.net 5. THE third world war, it seems, has broken out in an unexpected place: Silicon Valley. 第三次世界大战似乎将要在大家意想不到的地方爆发了:硅谷。 www.bing.com 6. Third world countries, most significantly hit by the Illuminati's greed and play for power, will now become equals with all other nations. 第三世界国家是受到光照派权力游戏凌辱的最重要的地方,将与所有其他的国家公平的分享这些。 blog.sina.com.cn 7. From the United Nations we Can see that after World War II, the positive factor in international politics was the rise of the Third World. 从联合国的角度可以看出,第二次世界大战以后,国际政治中积极的因素是第三世界的兴起。 dict.ebigear.com 8. And the traditional focus on "fidelity" in translation practices always prevents the Third World countries from the total decolonization. 而传统上对“忠实”的强调又常常使得第三世界国家难以脱离被殖民化的危险。 www.ceps.com.tw 9. Perhaps this letter comes as a surprise to you, and you feel you're not fully ready to join the Third World. 也许你们会对这封信感到惊讶,你们会觉得还没有做好充分准备加入第三世界。 www.bing.com 10. For this reason, insects will become more important as a food supply, especially in third world countries. 因此,昆虫在食物供给中的作用越来越重要,特别是在第三国家中。 www.ltaaa.com 1. The same interest in composting exists in Third-World countries, but in these areas windrow systems are the preferred method. 第三世界国家对堆肥同样很感兴趣,但在这些领域中,堆肥系统是他们的首选方法。 zhidao.wangchao.net.cn 2. Third World countries export their mineral deposits and tropical agricultural products, which bring them desired foreign exchange. 第三世界国家出口矿物和热带农作物,以换取所需的外汇。 www.kuenglish.info 3. Anticolonialism was the rallying cry of Third World politics for much of the second half of the 20th century. 在二十世纪后半叶的多数时间里,反殖民主义都曾是第三世界国家的政治口号。 www.bing.com 4. A Third World War could be the third act, which these forces consider necessary to gain complete control in the ensuing need and confusion. 第三次世界大战可能第三幕,而这些势力认为有必要获得完全控制,在随后的需要和混乱。 www.2muslim.com 5. Many live in countries, like Brazil and India, that seem to have escaped from the third world. 其中许多人是生活在像巴西和印度这样似乎已经脱离了第三世界的国家。 www.ecocn.org 6. It all used to be made in America. Now, if it is not made in China, they are going to third world countries to have products made. 以前,都是写着“美国制造”,现在,如果不是“中国制造”,那就是第三世界国家制造的。 www.ltaaa.com 7. Unions in developed countries protest job losses and pressure groups accuse multinationals of exploiting third world workforces. 发达国家的工会组织认为这样导致了本国的失业,游说集团则指责跨国公司压榨第三世界的劳动力。 www.china.org.cn 8. In making the transition from third-world village to first-world skyscraper, Huaxi is in many ways a microcosm of China. 在从第三世界的村庄向第一世界的高楼大厦国度的转变中,华西村在许多方面就是一个小型的中国。 www.bing.com 9. The forces for peace are, first of all, the Third World, to which China belongs. 这个和平力量,首先是第三世界,我们中国也属于第三世界。 hotdic.com 10. They'll be better able to deal with warmer weather -- that's especially true in the Third World. 农业生产者们最好能应对越来越温暖的气候,尤其在第三世界国家。 www.bing.com 1. If the filipinos are so badly equipped and poorly trained, that's a reflection of their third world, failed state status. 菲律宾人是如此装备差劲和训练不足,反映出他们作为第三世界国家的失败地位。 zhwggin.blog.163.com 2. They accused the West of dumping out-of-date medicines on Third World countries. 他们指责西方向第三世界国家倾销过期药品。 edu.sina.com.cn 3. Aborigines are Australia's most disadvantaged group with many living in third world conditions in remote outback settlements. 作为澳大利亚的劣势群体,原住民的生存条件和第三世界国家相似,且多居于遥远偏僻的地区。 cn.reuters.com 4. More recently, the notion of a united Third World has been supplanted by the rise of China and India. 最近,一个团结的第三世界概念已经被中国和印度的崛起所取代。 www.bing.com 5. This will transform third world strategies of development and create broader global opportunities for our companies. 这将会改变第三世界国家的发展战略,给我们的公司带来更加广阔的全球性机遇。 blog.sina.com.cn 6. Third World countries must develop their national economy to gradually achieve economic independence. 第三世界国家必须通过发展自己的民族经济逐步取得经济独立。 zhidao.baidu.com 7. It's known to all that China . . the Third World. It is a fact. 大家都知道中国属于第三世界.这是个事实 zhidao.baidu.com 8. A lot of commenters felt the solution to third-world poverty was for the poor to have fewer children. 许多评论家认为要想解决第三世界的贫穷问题,就要让他们少生孩子。 www.bing.com 9. Ten days before his death he was cited in a speech by Robert Zoellick, president of the World Bank, declaring the end of the "third world" . 在他逝世前10天,世界银行行长佐利克还在宣告“第三世界”终结的演讲中提到他。 www.bing.com 10. The development of the Third World has often ignored the environment, seeking only economic profit, and I imagine that Peru is no exception. 第三世界的发展通常是忽略了环境,而只追求经济利益,我想秘鲁也是不例外的。 www.chinadialogue.net 1. accused the West of dumping out-of-date machines on Third World countries. 控诉西方向第三世界倾销淘汰的机械。 www.englishtang.com 2. And pundits who likened the flood's aftermath to a third-world disaster cannot have seen many of those. 而有些学者把洪灾的后果等同于第三次世界灾难,他们则必定是道听途说,并非亲眼所见。 www.ecocn.org 3. It is conceivable that there will be a third world war, but I hope it won't happen. 人们相信第三次世界大战是可能的,但是我希望它不会发生。 www.hotdic.com 4. Virtually every serious commentator agrees that major reform within Third World education is long overdue . 事实上,任何认真的评论家都认为第三世界的教育早就应该实行重大的改革了。 dict.veduchina.com 5. No less costly to Third World nations is the steady migration of well-trained professionals in search of a life, any life, in America. 使第三世界国家付出同样高昂代价的是,受过良好训练的专业人士不断涌向美国去谋生,无论什么样的生活。 wenku.baidu.com 6. We're saying 'job' here because we assume you are not an aspiring dictator of a third world country. 我们在这里说“工作”,因为我们假定你不是一个很有抱负的第三世界国家的独裁者。 www.bing.com 7. Since then, the foundation has given $1. 4 billion of grants to third-world farmers; its programme is now comparable to America's. 从那以后,基金会已经向第三世界的农民发放14亿美元的援助资金;现在,它的农业项目可以同美国的相比拟。 www.ecocn.org 8. Many Third World nations with high unemployment and low wages have seen an emigration of workers to the developed nations. 在很多失业多、工资低的第三世界国家出现了工人移居发达国家的现象。 wenku.baidu.com 9. Eric and Charles so joint CIA (CIA), tried to stop him, prevent outbreaks of the third world war. 艾里克和查尔斯于是联合中情局(CIA),试图阻止他、阻止可能爆发的第三次世界大战。 wenwen.soso.com 10. Such language could have been drafted by any Third World caudillo . 这样的语言好像是由第三世界国家的某个独裁者起草的。 dictsearch.appspot.com 1. It's kind of like a boy from a third-world country walking into a supermarket to find 30 different kinds of cereals. 这就像一个来自第三世界的男孩走进超市,发现光麦片就有三十种。 www.youfind.com.cn 2. China is a third world country, willing to trade with all countries, big or small, rich or poor. 中国是一个第三世界国家,愿意同所有国家,不分大小和贫富,开展贸易。 www.1stenglish.com 3. Brazil famously has a first-world rate of government spending but third-world public services. 巴西的政府开支是第一世界的级别,公共服务却是第三世界的级别,臭名昭著。 www.ecocn.org 4. What are the perspectives of the national liberation movement and the relations between China and the Third World countries? 对民族解放运动和中国同第三世界国家关系的看法是什么呢? wenku.baidu.com 5. The system is manifestly unfair and a source of huge resentment in the third world. 这种设计制度很明显不公平,是第三世界强烈不满的一个根源。 www.ecocn.org 6. In the Third World , where two out of three people still live by farming , food shortage and malnutrition are common . 在第三世界,有三分之二的人仍然以务农为生,但粮食短缺和营养不良现象却司空见惯。 www.bing.com 7. The country still has large pockets of third-world poverty, and sending money abroad could be controversial. 巴西自己还有第三世界的贫穷问题需要解决,而将资金送往海外可能引起争论。 www.ecocn.org 8. The challenge from the Third World has always been foreseen by our shipping companies. 我国的海运公司总能预见来自第三世界的挑战。 cc.shnu.edu.cn 9. They also criticized GlaxoSmithKline for recruiting heavily in third-world countries. 他们还批评葛兰素史克在第三世界大量招募受试者的做法。 news.dxy.cn 10. But, regardless of the term used, they believe their model is superior and that the Third World will come to agree. 不过,撇开词汇上的取舍,他们相信自己的模式较后者更具优越性,而且第三世界也会表示赞同。 www.ecocn.org 1. We say that China is just another member of the Third World, and as such, should discharge its own responsibilities. 我们说,中国只是第三世界的一员,作为第三世界的一员,要尽到我们自己的责任。 www.1stenglish.com 2. When we have succeeded, we shall be able to do more for our friends in the third world. 到那个时候,我们可以对第三世界的朋友们多尽点力量。 www.bing.com 3. The United Nations is our seats and recovery of third world countries in the us, it is the biggest political support for China. 这次联合国恢复我国席位,就是第三世界国家投我们的赞成票,这是政治上对中国最大的支持。 blog.sina.com.cn 4. 'I want to welcome you to the real world-to the real third world, ' the sultan said to Mr. Gates from his gilded chair in the darkened room. 在昏暗的房间里,苏丹坐在镶金座椅上对盖茨说,欢迎你来到真实的世界,真实的第三世界。 c.wsj.com 5. In the Third World, where two out of three people still live by farming, food shortages and malnutrition are common. 在第三世界国家里,三分之二人口仍然依靠农业生存,食物短缺和营养不良十分普遍。 www.tianya.cn 6. MG: I do not believe third world countries are being hurt by the slowdown in the US and Europe. 马洛-吉兰:我并不认为第三世界国家正受到欧美经济放缓的影响。 www.ftchinese.com 7. Spend your vacation in a third world country helping impoverished people. 利用假期到第三世界国家去帮助那里的人们。 www.bing.com 8. "We've known for years that the death rates in Third World countries are lower among breast-fed babies, " she adds. 我们许多年前就知道,在第三世界国家,由母乳喂养的婴儿的死亡率更低。 www.bing.com 9. Cold-war terminology implied that third-world countries had limited room for independent manoeuvre. 冷战这一术语的言外之意是,第三世界国家的独立自主空间极其有限。 www.ecocn.org 10. Britain would be classified as third world country, soon. 英国很快就要被划归为第三世界国家了。 www.tianya.cn 1. Send aid: While aid is already going to Third World countries, it is on a very small scale and can easily be increased. 提供援助:尽管向第三世界国家的援助一直没断过,但援助的规模很小,可以很容易增加力度。 www.bing.com 2. As Egypt is a third world developing country it is assumable there would be a large number of people in poverty. 埃及是第三世界发展中国家,可以想到,这里有为数不少的贫困人口。 www.elanso.com 3. there is a wide gap in the availability of information for patent examination purposes pertaining to TK bases from third-world countries. 第三世界国家没有多少有关TK的资料可以用作检验专利权。 zhidao.baidu.com 4. No more drudgery doing those dirty factory jobs. That was for those peons in third world countries to do. 不会有在肮脏工厂里工作的苦工了,那些工作都应该扔个第三世界的劳工来干。 www.ltaaa.com 5. How? By persuading Third World governments to create new self-governing cities exempt from most existing laws. 通过建议第三世界国家的政府们创建新的自治城市并能免于现行体制的管理。 www.bing.com 6. why is economic growth so slow or non-existent in many third world countries? What policies would you propose to improve the situation? 为什么在许多第三世界国家经济增长缓慢,或根本不存在?你提出什么样的政策改善这种情况? money.zhishi.sohu.com 7. The church supports emergency relief and development projects in third world countries. 教会并支持第三世界国家的紧急救援工作及发展计划。 www.dictall.com 8. Fourth, the Western countries are always very prompt in commenting on every problem in the Third World -- Egypt, Tunisia, Libya, etc. 第四,对第三世界的任何问题进行评头论足,西方国家一直特别积极。从埃及、突尼斯再到利比亚等等。 dongxi.net 9. Income and wealth inequality in the U. S. have reached stages that would make the third world blush. 美国收入和财富的不平等已足以使第三世界感到汗颜。 www.bing.com 10. Yeah, she's so sexy, every man's fantasy, a refugee like me - back with the Fugees from a third - world country . 是啊,她是这么性感,是每个男人的幻想,和我一样是难民---来自于第三世界国家的难民。 dictsearch.appspot.com 1. Many large Third World cities have arisen unaccompanied by national industrial growth. 许多大的第三世界城市凭借着国家工业的增长而独立发展起来了。 zhidao.baidu.com 2. Third world countries including Jamaica, Surinam , and Guyana supply almost 90% of developed nation imports of bauxite. 第三世界国家包括牙买加、苏里南和圭亚那几乎提供了发达国家铝土矿进口的90%。 dictsearch.appspot.com 3. By contrast, the independent-minded Qaddafi had some positive contributions to Libya, I believe, as well as Africa and the Third World. 相比之下,我认为独立思考的卡扎菲对于利比亚乃至非洲和第三世界是有积极贡献的。 dongxi.net 4. Therefore, the independent-minded Gaddafi had some positive contribution to Libya, I believe, as well as Africa and the Third World. 因此我相信,独立有主见的卡扎菲对利比亚和非洲和第三世界做出了某些积极的贡献。 bbs.m4.cn 5. When Walter Wriston observed of third world lending that "countries can't go broke" he was describing a problem rather than an opportunity. 李世同(WalterWriston)评论第三世界债务时说“国家是不可能破产的”。他这句话是在描述一个问题,而不是一个机会。 www.ftchinese.com 6. "We all have tremendous amounts of empathy for third-world disasters, man-made or natural, " said Rockman. “对于发生在第三世界的人为或自然灾难,我们完全能够感同身受,”洛克曼说。 www.bing.com 7. It is getting both. Cold-war terminology implied that third-world countries had limited room for independent manoeuvre. 现在,他们正在逐渐获得政治经济影响力,冷战术语暗含第三世界国家的独立策略空间受到限制。 www.bing.com 8. Try volunteering at a homeless shelter or donate goods to third world countries. 尝试志愿参与为无家可归的人搭建住所,或向第三世界国家捐赠。 dongxi.net 9. In third world countries the gap between the rich and the poor is very big. 在第三世界国家,贫富悬殊很大。 eng.hzu.edu.cn 10. Professor Kinski, Department of Slavic Philology and member of The Third-World Countries Literature Center at City Library. 金斯基教授,斯拉夫语文学系,并且是市立图书馆第三世界国家文学中心的成员 www.bing.com 1. "Third World" dates from the Cold War, when the planet had capitalist "First" and communist "Second" compartments. “第三世界”这个词要追溯到冷战时期,当时人们把资本主义放在第一位,把共产主义放在第二位。 www.ecocn.org 2. How can it be, if the US is unable to control a third-world country of 27m people? 如果美国无力控制一个2700万人口的第三世界国家,这是怎么回事呢? www.ftchinese.com 3. My recent visits to that country really opened my eyes to the realities of poverty in the Third World. 我最近一次对那个国家的访问,使我真正知道第三世界的贫穷现实。 www.hjenglish.com 4. Some of them blame us for the third world; s hunger, others say we destroy native tribes or lead children astray with our ads. 他们中,有些因为第三世界人民处于饥饿而指责我们,而有些则说我们摧毁了当地的部落或者用广告把那些孩子们带入了迷途。 www.happe.cn 5. Yes, if you drive an hour out of Beijing, you meet the vast dirt-poor third world of China. 是的,如果你驱车前往北京城外,一小时之后,中国极其穷困的第三世界的一面就会展现在你面前。 www.bing.com 6. "Old friends" from socialist camp and Third World countries showed up consequently. “老朋友”们来自社会主义阵营和第三世界国家是理所当然的事情。 www.bing.com 7. If the antinomy between American ang Russian heats up , the third World War would brust! ! 如果美俄矛盾加剧,很可能出现第三次世界大战!! dictsearch.appspot.com 8. In Los Angeles, traditional Third World cultures are, for the first time, fusing with the most modern mentalities and technologies. 在洛杉矶,第三世界国家的传统文化首次与最先进的理念和技术相融合。 www.kekenet.com 9. Admittedly, your transition to Third World status is far from over, and it won't be painless. 诚然,贵国向第三世界的转变远未完成,这个过程也不会没有痛苦。 q.sohu.com 10. About one in five people today, concentrated mostly in Third World nations, are illiterate. 在当今社会,尤其是第三世界国家,五个人中仍有一个是文盲。 www.bing.com 1. If Tepper is feeling in a charitable mood, Third World debt is a trendy gift. 如果泰珀怀有慈善之心,那么第三世界债务则是一件新潮礼物。 chinese.wsj.com 2. Korea, in short, has first-world manufacturing exporters and third-world services. 一言以概之,韩国的制造出口企业在世界上是一流的,但却只有三流的服务业。 www.bing.com 3. Before Mr van Agtmael coined the phrase in 1981 the region was referred to as either "the third world" or "the developing world" . 1981年安东尼·冯·阿格塔米尔构想出这个词以前,这一地区被称为“第三世界”或“发展中国家”。 www.bing.com 4. In many Third World regions land reform remains a prerequisite for development. 在许多第三世界国家中土地改革仍然是经济发展的一个先决条件。 dict.veduchina.com 5. Kennedy's third world policy represented a considerable break from the Washington world view of the fifties. 肯尼迪对第三世界的政策表明,同五十年代华盛顿对世界的看法相比,它已有相当大的改变。 6. On St Valentine's Day this year Sotheby's held an auction for RED, a third-world charity, in New York. 在今年的爱人节上,苏富比拍卖行在美国纽约为RED(一个第三世界的慈善机构)举行了一次拍卖。 www.ecocn.org 7. Then the educational system can actually perpetuate and even increase inequality in Third World nations. 那么,第三世界国家的教育体制在事实上就保持甚至加剧了不平等。 zhidao.baidu.com 8. The infrastructures of both countries remain third world. 这两个国家的基础设施仍处于第三世界水平。 www.ftchinese.com 9. How do present Third World systems of education fit into this holistic view of the meaning of rural development? 如何使第三世界现有的教育体制适应农村发展的整体意图? www.jukuu.com 10. The primary reason is undoubtedly the rapid improvement in health conditions throughout the Third World. 主要原因无疑是整个第三世界卫生条件的迅速改善。 1. And 60 or so small poor countries retain third-world characteristics: aid dependency, corruption, violence. 大概六十个小国家依旧保持第三世界的特性:依赖援助,腐败暴力横行。 www.bing.com 2. Third-world countries are continually fighting hunger and famine. 第三世界国家不断同挨饿和饥荒作斗争。 mcni.com.ru 3. This is an important pioneering undertaking and one that will benefit Third World countries in particular. 是一个重要的创举,特别是可以使第三世界国家得到益处。 dict.ebigear.com 4. Illich and Freire speak from experience of the impoverished third world of Latin America. 伊利奇和弗雷尔从贫穷的拉丁美洲的第三世界的经历出发进行阐述。 dict.veduchina.com 5. No. Just think, how is it possible for a third world war to break out right after the end of World War II? 不会的。试想第二次世界大战刚刚打完,怎么就可能打第三次世界大战呢? www.jukuu.com 6. Protest groups are insisting that some of our money be given to the third world. 这些抵制组织坚持要把我们的一部分钱分给第三世界国家。 www.5ykj.com 7. What are the perspectives of the national liberation movement and the reations between China and the Third World countries. 对民族解放运动以及中国同第三世界国家之间的关系是什么呢? wenku.baidu.com 8. The Third World is increasingly awakening and growing in strength and playing an ever more significant role in international affairs. 第三世界日益觉醒和壮大,在国家事务中发挥着越来越大的作用。 engnet.jiangnan.edu.cn 9. When governments in what used to be called the third world defaulted, they often did so with those debts at between 40% and 60% of GDP. 在过去所谓第三世界国家政府出现违约时,它们也常常对相当于国内生产总值(GDP)40%-60%的高额债务采取这种做法。 chinese.wsj.com 10. The prospect of staying in Third World surroundings doesn't faze you in the least. 待在第三世界的环境中会发生什么事丝毫不会让你担忧。 word.hcbus.com 1. It is a terrible deed done, but the western nations treat their women far far better than the asians and the third world countries do. 好吧,这几个士兵是犯错了,但是西方人对待他们的女性要比亚洲人和第三世界国家好太多了。 www.ltaaa.com 2. It is amazing that the Obama admin can't make the connection between outsourcing creating a middle class for third world countries. 真是让人惊讶奥巴马的团队,竟然无法将国外采购和第三世界不断增长的中产阶级联系起来。 www.ltaaa.com 3. The third World Heritage candidate in Yunnan is the Old Town of Dali, a place that nearly torpedoed my strategy for avoiding crowds. 云南第三个世遗候选地是大理古城,我避开主流游客的出行策略在这里差点就落了空。 www.ebigear.com 4. It is important to emphasize that the Arab world is to a large extent not the Third World. 强调从大的范围来说,阿拉伯世界不是第三世界,这点很重要。 dongxi.net 5. The rich countries in the West should write off the debts of the Third World. 西方那些富裕的国家应该取消第三世界国家所欠下的债务。 www.ryedu.net 6. Even more important is the direct effect that greater productivity in the third world will have on the North's standard of living. 更加重要的是更加伟大的生产力在第三世界在北部生活水平将有的直接效应。 www.fanrengu.net 7. Now the third world has come into its own to redress the imbalances of the old. 现在,第三世界自己来打破旧世界的平衡。 www.bing.com 8. And as we try to lift billions of people out of poverty in the Third World, in the developing world, we're using energy faster and faster. 当我们正竭尽所能地帮助第三世界、发展中国家的人们脱离贫穷的同时,我们使用能源的速度也是在逐步加快。 www.ted.com 9. And in many Third World countries, few workers can read or have gone beyond the equivalent of the third grade. 与此同时,在许多发展中国家,小数工人能够阅读或超过美国工人3个级别。 wenda.tianya.cn 10. Through foreign aid project teams, Liugong product gradually recognized the Third World countries. 通过援外工程队,柳工产品渐渐被广大第三世界国家认可。 www.qy7788.com.cn 1. He has long agitated for pre-emptive military action against Iran, an act that could lead to the outbreak of a third world war. 他长时间以来鼓吹对伊朗采取先发制人的军事行动,这整不好就会引起第三次世界大战。 www.bing.com 2. Famine still afflicts children of third-world countries. 饥荒仍然折磨着第三世界的孩子。 www.hxen.com 3. I'm here doing research about how technology affects Third World cultures. 我在研究技术是如何影响第三世界文化的。 seawan.nyist.net 4. On other extreme we have developers who think testing is best left for the monkeys from the Third World countries. 在另一个极端存在这样的开发人员,他们认为测试最好让第三世界国家的低等劳动力完成。 www.infoq.com 5. China and India both belong to the third world, which there are many similarities in economy, culture, population and natural conditions. 印两国同属第三世界国家,在经济、文化、人口以及自然条件有相似之处,在卫生事业发展和居民健康状况方面各具特色。 www.chemyq.com 6. American prefer buying Japs car and third world consumer goods. 日本人喜欢买美国车和第三世界的消费品。 ltaaa.com 7. I'm more interested in studying about how to maintain concord between neighboring third-world countries. 我更有爱好了解相邻的第三世界国家间是如何维持和睦关系的。 www.chinabaike.com 8. It's a tricky dance between first-world brands and third-world production. 第一世界品牌和第三世界生产的结合就像在跳一段高难度舞蹈。 c.wsj.com 9. Drexler also needs to keep an eye on averting controversy over the Gap's use of third-world labor. 同时,朱克斯勒还不得不关注有关对GAP公司使用第三世界国家劳动力的情况的舆论和报道。 edu.beelink.com.cn 10. But there has been no Third World War. The Cold War ended with jubilant crowds dismantling a wall. 不错,可怕的战争仍然发生,种种暴行依然出现,但第三次世界大战没有爆发。 www.putclub.com 1. There are many, many causes of Third World poverty, and it would take several books to explore each of them. 造成第三世界贫困的原因很多,要探讨其中任何一个都要好几本书的篇幅。 www.bing.com 2. C. ; but don't turn smaller third world countries into your testing zone. 但别将弱小的第三世界国家变成你们的试验场。 voa.hjenglish.com 3. The Western countries are staging a third world war without gun smoke. 西方国家正在打一场没有硝烟的第三次世界大战。 www.hotdic.com 4. Emma Bonney clinched a third World Ladies Billiards title with a 216-119 victory over shock finalist Eva Palmius. 爱玛威廉邦尼的表现第三世界的女士们,桌球标题与216-119的胜利休克决赛长荣帕尔米乌斯。 word.hcbus.com 5. Why, people in the Third World ask, is the United States administering different medicine to itself? 第三世界的人们不禁会问,为什么美国这次给自己开了个不同的药方呢? www.bing.com 6. Yet traveling to many people, especially to those of the third world countries, is still a luxury. 然而旅行对于许多人,特别是第三世界国家的人们来说仍然是一种奢侈。 eng.hzu.edu.cn 7. At the same time, the so-called Third World of developing nations tested our intellectual and political understanding. 与此同时,由发展中国家组成的所谓第三世界也在考验我们理智上和政治上的领悟力。 8. Third world prices means third world safety hazards. 第三世界的价格意味着第三世界的安全隐患。 www.bing.com 9. We don't even fear universal nuclear death, and we don't fear a third world war. We have already taken refuge in the crevices. 我们不害怕核武器,也不害怕第三次世界大战,我们已经是废墟中的难民了。 www.putclub.com 10. "They will stop buying anything from abroad and push cheap Chinese fighters to the third world countries, " the official added. 这位官员还补充道:“他们将停止购买国外的任何东西,并把价格低廉的中国战斗机推销到第三世界国家。” www.i21st.cn 1. As is known, we set great store by the trade relationship with the third world countries. 众所周知,我们非凡很是正视同第三天下国家的贸易相关。 yibar.com.cn 2. Industry is quickly becoming a main source of income in third world countries. 工业很快地成为第三世界国家的经济主要来源。 www.wwenglish.com 3. However the studies concentrating on the Third World Countries represented by China are rare. 但是对以中国为代表的第三世界国家的研究少之又少。 www.lwtxw.com 4. the chinese foreign aid policy is a component of its policy towards the third world , serving its national interests. 对外援助政策是中国第三世界政策的组成部分,是为中国国家利益服务的。 www.ichacha.net 5. The third world countries resolve to develop their own national economies independently. 第三世界国家决心要独立发展自己的国民经济? blog.sina.com.cn 6. A third world war would involve a afar greater jump in casualties. 第三次世界大战如果爆发,伤亡的人数会变得更大。 www.bing.com 7. It will also depend on whether the Chinese model works in Third World countries that seek to apply it. 同时,这也取决于“中国模式”在意欲效仿之的第三世界国家是否能运行良好。 www.ecocn.org 8. You could do good in the Third World just by going there. 通过去那儿,在第三世界中你会做得很好。 zhidao.baidu.com 9. 4. Warning: Next revolution coming across 'Third World America' 警示四:美国的革命即将到来 www.bing.com 10. The United Nations passed a resolution to increase aid to the Third World. 联合国通过决议增加对第三世界的国家的援助。 cet.hjenglish.com 1. When inventing for the third world, a common criteria is that the invention needs to be cheap. 在为第三世界开发的同时,很普遍的规则就是要廉价。 www.bing.com 2. Tentatively, gradually, and as yet unofficially, China is formulating a new development model for the Third World. 中国正以一种试验性的姿态,以及渐进和非官方的方式为第三世界打造新的发展模式。 www.ecocn.org 3. Third World is awakening and growing in strength day by day. 第三世界正在日益觉醒和壮大。 www.hrexam.com 4. The ` Guardian' is running a series of articles on Third World Economics. 《卫报》发表了论《第叁世界的经济》的一系列文章。 www.jukuu.com 5. They get our jobs. We get third world living conditions. 他们得到了我们的工作,我们得到了第三世界生活条件。 www.kantianya.com 6. Mr Duggal smiles that a third-world company bought a first-world firm to crack another third-world market. 一个来自第三世界的公司购买了一个属于第一世界国家的企业,又要去打开一个第三世界的市场,谈起这些,Duggal先生笑了。 www.ecocn.org 7. We hear about bribes being given to judges, police, and others, especially in many of the third world countries. 尤其是在一些发展中国家,经常听见有贿赂法官、警察或政府人员的情况。 blog.163.com 8. Today I'd like to talk about Third World poverty, and why we in the First World are responsible. And how we can change it. 今天我想谈论的主题是:第三世界的贫困、为什么我们第一世界要对此负责,以及我们怎样才能改变它。 www.bing.com 9. Yet as the razor wire suggests, the Third World lurks around many corners. 这些刀片刺网暗示着第三世界潜伏在各个角落。 www.bing.com 10. The guy next to me just remarked that he prefers traveling in what we have become accustomed to calling the "Third World. " 坐在我身边的那个家伙跟我讲,他说他宁可坐那些我们习惯于称作的“第三世界国家”的航班。 dongxi.net 1. What will be the real impact of the slowdown on third world countries? 经济放缓对第三世界国家将有什么真正的影响? www.ftchinese.com 2. The Third World snaps back that such concerns are merely modern versions of colonialism. 第三世界反驳说,这种关注只不过是殖民主义的现代翻版而已。 www.chinadaily.com.cn 3. It seems that the international environment will remain peaceful for a relatively long time --that is, there will be no third world war. 现在国际形势看来会有个比较长时间的和平环境,即不爆发第三次世界大战的环境。 www.jukuu.com 4. In my mind, this kind of situation can only happen in the Third World countries! So how many children exactly does she have? 我还以为这种情况只会发生在第三世界国家呢!那么她具体生了多少个孩子呢? www.bing.com 5. We're going to become a third world country and they're going to become like us. 我们将变成一个第三世界的国家,而他们将成为现在的我们。 www.ebigear.com 6. China will never seek hegemony or bully others, but will always side with the Third World. 中国永远不会称霸,永远不会欺负别人,永远站在第三世界一边。 blog.hjenglish.com 7. nobody forced corrupt leaders in Third World countries to steal from their people. 而没有人强迫第三世界的腐败领袖从国家的人民身上榨油水。 blog.163.com 8. Just look at the roads. They are like [those in] a third world country. 看看道路就知道了,看起来就像那些第三世界国家的路。 www.ftchinese.com 9. If we cancelled third world debt, perhaps those countries could start to rebuild. 如果我们取消第三世界的债务,也许那些国家就会开始重建。 blog.sina.com.cn 10. Their goal is to penetrate undeveloped markets in the Third World. 他们的目标是打入第三世界国家的未开发市场。 zhidao.baidu.com 1. He adds nuclear technology is attractive for Third World countries because it is considered as a short cut to development. 他继续说,核子科技之所以吸引第三世界国家,是因为它被视为发展的捷径。 zh.globalvoicesonline.org 2. As anyone who has ever traveled to the third world will tell you, the list of ingredients needed for actual survival is very short. 去过第三世界的人都会告诉你,实际生存所需的食物非常缺乏。 www.bing.com 3. Many lives will be lost during a civil war in Wales, where differences between various parties will arise before the Third World War. 在威尔士,各党派之间的差异会出现第三次世界大战前的内战期间,许多人的生命将失去。 blog.sina.com.cn 4. Is Libya's policy of providing so many jobs to Third World workers bad? 利比亚向第三世界提供这么多的工作岗位难道是件坏事? dongxi.net 5. There's little doubt that a third World War is avoidable , but it is highly unlikely that regional. 毫无疑问,第三次世界大战是可以避免的,但是,在可预见的将来地区冲突消失是非常不可。 blog.sina.com.cn 6. "Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family. " “西方世界寿命长且家庭小;第三世界寿命短而家庭大。” www.ted.com 7. The reinvestment of "petrodollars" created the Latin American economic boom in the 1970s and then the third world debt crisis of the 1980s. “石油美元”的再投资造就了上世纪70年代的拉丁美洲经济繁荣,也引发了上世纪80年代的第三世界债务危机。 www.ftchinese.com 8. Not long afterwards, Citibank fell victim to the third-world debt crisis. 而就在那之后不久,花旗银行成了第三世界国债务危机的牺牲品。 www.bing.com 9. When do we become a Third World nation? 我们何时会沦为第三世界国家? www.bing.com 10. There's the woe-is-me guy who visits a third world country. 一个总是觉得“自己最倒霉的”家伙到了一个第三世界国家。 dongxi.net 1. What challenges do democratizing countries in the Third World face? 第三世界民主化的国家面临怎样的挑战? www.myoops.org 2. belong to, China is of the third world. 中国属于第三世界国家。 zhidao.baidu.com 3. The developed world should lead by example and not insist that aid to the Third World is used to develop rural areas. 发达国家应该以身作则,不坚持对第三世界的援助来发展农村地区。 wenku.baidu.com 4. Dear United States, Welcome to the Third World! 亲爱的美国,欢迎你们加入第三世界来! www.bing.com 5. the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales. 这些公司可能会故作姿态,表示遗憾,但他们在增加第三世界销售这个问题上却是有利可图的。 zhidao.baidu.com 6. And in April, Zoellick bluntly declared the era of the "Third World" over. 在四月,佐利克直言不讳地宣称了“第三世界”的时代已经结束了。 www.bing.com 7. An eternal problem that haunts the third world countries is how to develop the economy quickly without damaging the environment. 不断困扰第三世界的一个问题是如何快速发展经济而不损害环境。 wenku.baidu.com 8. China is a developing country, belonging to the Third World. 中国是个发展中国家,属于第三世界。 blog.sina.com.cn 9. Why the brouhaha over what is ostensibly a third world country? 为什么对什么是表面上的第三世界国家喋喋不休? www.tianyayidu.com 10. And you wonder why you, re so corrupt and third world? 还有我真想知道你们为何如此腐败,还有第三世界? www.ltaaa.com 1. is universally acknowledged that globalization has brought numerous It benefits to the lives of people in the Third-world countries. 显而易见,全球化能为第三世界国家人们的生活带来很多好处。 wenku.baidu.com 2. In our own lifetime the Jubilee 2000 campaign forced third world debt onto the global agenda. 在我们的有生之年,Jubilee2000运动把第三世界国家的债务提到了全球的议事日程上来。 www.bing.com 3. A developing country, China belongs to the Third World. 中国是个发展中的国家,属于第三世界。 jxpt.cueb.edu.cn 4. Its title is "Lessons Learned by the Third World" . 书名叫“第三世界应吸取的经验教训”。 www.for68.com 5. Now because of our first-world diets and third-world dental care, we have 19th-century teeth. 现在由于我们有第一世界的饮食和第三世界的牙医,我们就有了19世纪的牙齿。 www.suiniyi.com 6. Despite being still only 26, this will be Owen's third World Cup finals. 尽管他只有26,但是这已经是欧文的第三次世界杯之旅了。 www.englandbbs.com 7. New cars are nice, but old ones can last a long time, as any third-world taxi-driver knows. 新车固然不错,但旧车可以也维持很长的时间。任何一个第三国家的司机都知道这一点。 www.ecocn.org 8. As a result, the prudent members of the third world are becoming safer places to invest than the profligate ones of the first. 结果,第三世界较为谨慎的成员国,相对恣意挥霍的西方,成为投资更安全的目的地。 www.bing.com 9. How does it impact poor people in Third World countries? 对第三世界国家贫穷的人们有什么影响? www.bing.com 10. What about the pollution and consumption of resources they are responsible for in the third world? 想一想自己把多少污染和能源消耗转移到了第三世界国家? www.chinadialogue.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。